●卷juǎn九jiǔ上shàng·万wàn章zhāng章zhāng句jù上shàng（凡fán九jiǔ章zhāng）

（万wàn章zhāng者zhě，万wàn，姓xìng；章zhāng，名míng。孟mèng子zǐ弟dì子zi也yě。万wàn章zhāng问wèn舜shùn孝xiào，犹yóu《论lún语yǔ》颜yán渊yuān问wèn仁rén，因yīn以yǐ题tí其qí篇piān也yě。）

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē：前qián篇piān论lùn离lí娄lóu之zhī明míng，此cǐ篇piān论lùn万wàn章zhāng问wèn孝xiào，盖gài以yǐ明míng者zhě当dāng明míng其qí行xíng，而ér行xíng莫mò大dà於yú为wèi孝xiào。今jīn万wàn章zhāng问wèn孝xiào，故gù以yǐ“万wàn章zhāng”为wèi此cǐ篇piān之zhī题tí，以yǐ次cì於yú前qián篇piān矣yǐ。此cǐ篇piān凡fán十shí八bā章zhāng，赵zhào氏shì分fēn为wéi上shàng下xià卷juǎn。据jù此cǐ上shàng卷juàn，凡fán有yǒu九jiǔ章zhāng而ér已yǐ。一yī章zhāng言yán孝xiào为wèi百bǎi行xíng之zhī本běn，无wú物wù以yǐ先xiān之zhī，虽suī富fù有yǒu天tiān下xià，而ér不bù能néng取qǔ悦yuè其qí父fù母mǔ也yě。二èr章zhāng言yán仁rén圣shèng所suǒ存cún者zhě大dà，舍shě小xiǎo从cóng大dà，达dá权quán之zhī义yì，不bù告gào而ér娶qǔ，守shǒu正zhèng道dào也yě。三sān章zhāng言yán仁rén人rén之zhī心xīn。四sì章zhāng言yán孝xiào莫mò大dà於yú严yán父fù，行xíng莫mò大dà於yú蒸zhēng蒸zhēng。五wǔ章zhāng言yán德dé合hé於yú天tiān，则zé天tiān爵jué归guī之zhī，行xíng归guī於yú仁rén，则zé天tiān下xià与yǔ之zhī。六liù章zhāng言yán义yì於yú人rén，则zé四sì海hǎi宅zhái心xīn，守shǒu正zhèng不bù足zú，则zé圣shèng位wèi莫mò保bǎo者zhě也yě。七qī章zhāng言yán贤xián达dá之zhī理lǐ世shì务wù，推tuī政zhèng以yǐ济jì时shí物wù，守shǒu己jǐ直zhí行xíng，不bù枉wǎng道dào以yǐ取qǔ容róng。八bā章zhāng言yán君jūn子zǐ大dà居jū正zhèng位wèi，以yǐ礼lǐ进jìn退tuì，屈qū伸shēn达dá节jié，不bù违wéi贞zhēn信xìn。九jiǔ章zhāng言yán君jūn子zǐ时shí行xíng则zé行xíng，时shí舍shě则zé舍shě，故gù能néng显xiǎn君jūn明míng道dào，不bù为wèi苟gǒu合hé。其qí馀yú九jiǔ章zhāng，分fēn在zài下xià卷juàn，各gè有yǒu说shuō焉yān。○注zhù“万wàn章zhāng”至zhì“篇piān也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：万wàn章zhāng，孟mèng子zǐ弟dì子zi，已yǐ说shuō在zài叙xù段duàn。云yún：“《论lún语yǔ》颜yán渊yuān问wèn仁rén”者zhě，盖gài《论lún语yǔ》第dì十shí二èr篇piān，首shǒu颜yán渊yuān问wèn为wèi仁rén，孔kǒng子zi曰yuē：“克kè己jǐ复fù礼lǐ为wèi仁rén。”因yīn以yǐ“颜yán渊yuān”目mù其qí篇piān，盖gài其qí文wén也yě。《孟mèng子zi》於yú此cǐ则zé而ér象xiàng之zhī尔ěr。

万wàn章zhāng问wèn曰yuē：“舜shùn往wǎng于yú田tián，号hào泣qì于yú天tiān，何hé为wèi其qí号hào泣qì也yě？”（问wèn舜shùn往wǎng至zhì于yú田tián，何hé为wèi号hào泣qì也yě？谓wèi耕gēng于yú历lì山shān之zhī时shí然rán也yě。）孟mèng子zi曰yuē：“怨yuàn慕mù也yě。”（言yán舜shùn自zì怨yuàn遭zāo父fù母mǔ见jiàn恶è之zhī厄è而ér思sī慕mù也yě。）万wàn章zhāng曰yuē：“父fù母mǔ爱ài之zhī，喜xǐ而ér不bù忘wàng。父fù母mǔ恶è之zhī，劳láo而ér不bù怨yuàn。然rán则zé舜shùn怨yuàn乎hū？”（言yán孝xiào法fǎ当dāng不bù怨yuàn，如rú是shì舜shùn何hé故gù怨yuàn？）曰yuē：“长zhǎng息xī问wèn於yú公gōng明míng高gāo曰yuē：‘舜shùn往wǎng于yú田tián，则zé吾wú既jì得dé闻wén命mìng矣yǐ。号hào泣qì于yú天tiān、于yú父fù母mǔ则zé吾wú不bù知zhī也yě。’公gōng明míng高gāo曰yuē：‘是shì非fēi尔ěr所suǒ知zhī也yě。’（长zhǎng息xī，公gōng明míng高gāo弟dì子zǐ。公gōng明míng高gāo，曾céng子zǐ弟dì子zi。天tiān，秋qiū天tiān也yě。幽yōu阴yīn气qì也yě，故gù诉sù于yú天tiān。高gāo非fēi息xī之zhī问wèn不bù得dé其qí义yì，故gù曰yuē非fēi尔ěr所suǒ知zhī也yě已yǐ。）夫fū公gōng明míng高gāo以yǐ孝xiào子zi之zhī心xīn为wèi不bù若ruò是shì恝jiá。（恝jiá，无wú愁chóu之zhī貌mào。孟mèng子zi以yǐ万wàn章zhāng之zhī问wèn，难nán自zì距jù之zhī，故gù为wèi言yán高gāo、息xī之zhī问wèn对duì如rú此cǐ。夫fū公gōng明míng高gāo以yǐ为wéi孝xiào子zi不bù得dé意yì於yú父fù母mǔ，自zì当dāng怨yuàn悲bēi，岂qǐ可kě恝jiá恝jiá然rán无wú忧yōu哉zāi。因yīn以yǐ万wàn章zhāng具jù陈chén其qí意yì耳ěr。）‘我wǒ竭jié力lì耕gēng田tián，共gòng为wèi子zi职zhí而ér已yǐ矣yǐ。父fù母mǔ之zhī不bù我wǒ爱ài，於yú我wǒ何hé哉zāi？’（我wǒ共gòng人rén子zi之zhī事shì，而ér父fù母mǔ不bù我wǒ爱ài，於yú我wǒ之zhī身shēn独dú有yǒu何hé罪zuì哉zāi？自zì求qiú责zé於yú己jǐ而ér悲bēi感gǎn焉yān。）帝dì使shǐ其qí子zi九jiǔ男nán二èr女nǚ，百bǎi官guān牛niú羊yáng仓cāng廪lǐn备bèi，以yǐ事shì舜shùn於yú畎quǎn亩mǔ之zhī中zhōng。（帝dì，尧yáo也yě。尧yáo使shǐ九jiǔ子zi事shì舜shùn以yǐ为wéi师shī，以yǐ二èr女nǚ妻qī舜shùn，百bǎi官guān致zhì牛niú羊yáng仓cāng廪lǐn，致zhì粟sù米mǐ之zhī饩xì，备bèi具jù馈kuì礼lǐ，以yǐ奉fèng事shì舜shùn於yú畎quǎn亩mǔ之zhī中zhōng。由yóu是shì遂suì赐cì舜shùn以yǐ仓cāng廪lǐn牛niú羊yáng，使shǐ得de自zì有yǒu之zhī。《尧yáo典diǎn》曰yuē：“厘lí降jiàng二èr女nǚ”，不bú见jiàn九jiǔ男nán。孟mèng子zi时shí，《尚shàng书shū》凡fán百bǎi二èr十shí篇piān，逸yì书shū有yǒu《舜shùn典diǎn》之zhī《叙xù》，亡wáng失shī其qí文wén。孟mèng子zi诸zhū所suǒ言yán舜shùn事shì，皆jiē《舜shùn典diǎn》逸yì书shū所suǒ载zài。独dú丹dān朱zhū以yǐ胤yìn嗣sì之zhī子zi，臣chén下xià以yǐ距jù尧yáo求qiú禅chán，其qí馀yú八bā庶shù无wú事shì，故gù不bú见jiàn於yú《尧yáo典diǎn》。犹yóu晋jìn献xiàn公gōng之zhī子zi九jiǔ人rén，五wǔ人rén以yǐ事shì见jiàn於yú《春chūn秋qiū》，其qí馀yú四sì子zi亦yì不bù复fù见jiàn於yú经jīng。）天tiān下xià之zhī士shì多duō就jiù之zhī者zhě，帝dì将jiāng胥xū天tiān下xià而ér迁qiān之zhī焉yān；为wèi不bù顺shùn於yú父fù母mǔ，如rú穷qióng人rén无wú所suǒ归guī。（天tiān下xià之zhī善shàn士shì，多duō就jiù舜shùn而ér悦yuè之zhī。胥xū，须xū也yě。尧yáo须xū天tiān下xià悉xī治zhì，将jiāng迁qiān位wèi而ér禅chán之zhī。顺shùn，爱ài也yě。为wèi不bù爱ài於yú父fù母mǔ，其qí为wèi忧yōu愁chóu，若ruò困kùn穷qióng之zhī人rén无wú所suǒ归guī往wǎng也yě。）天tiān下xià之zhī士shì悦yuè之zhī，人rén之zhī所suǒ欲yù也yě，（欲yù，贪tān也yě。）而ér不bù足zú以yǐ解jiě忧yōu。好hào色sè，人rén之zhī所suǒ欲yù，妻qī帝dì之zhī二èr女nǚ，而ér不bù足zú以yǐ解jiě忧yōu；富fù，人rén之zhī所suǒ欲yù，富fù有yǒu天tiān下xià，而ér不bù足zú以yǐ解jiě忧yōu；贵guì，人rén之zhī所suǒ欲yù，贵guì为wèi天tiān子zi，而ér不bù足zú以yǐ解jiě忧yōu。人rén悦yuè之zhī、好hào色sè、富fù、贵guì，无wú足zú以yǐ解jiě忧yōu者zhě，惟wéi顺shùn於yú父fù母mǔ可kě以yǐ解jiě忧yōu。（言yán为wéi人rén所suǒ悦yuè，将jiāng见jiàn禅chán为wèi天tiān子zi，皆jiē不bù足zú以yǐ解jiě忧yōu，独dú见jiàn爱ài於yú父fù母mǔ为wèi可kě以yǐ解jiě己jǐ之zhī忧yōu。）人rén少shǎo则zé慕mù父fù母mǔ，知zhī好hào色sè则zé慕mù少shǎo艾ài，有yǒu妻qī子zǐ则zé慕mù妻qī子zǐ，仕shì则zé慕mù君jūn，不bù得dé於yú君jūn则zé热rè中zhōng。（慕mù，思sī慕mù也yě。人rén少shǎo，年nián少shào也yě。艾ài，美měi好hǎo也yě。不bù得dé於yú君jūn，失shī意yì於yú君jūn也yě。热rè中zhōng，心xīn热rè恐kǒng惧jù也yě。是shì乃nǎi人rén之zhī情qíng。）大dà孝xiào，终zhōng身shēn慕mù父fù母mǔ，五wǔ十shí而ér慕mù者zhě，予yǔ於yú大dà舜shùn见jiàn之zhī矣yǐ。”（大dà孝xiào之zhī人rén，终zhōng身shēn慕mù父fù母mǔ。巷xiàng老lǎo莱lái子zi七qī十shí而ér慕mù，衣yī五wǔ采cǎi之zhī衣yī，为wèi婴yīng儿ér匍pú匐fú於yú父fù母mǔ前qián也yě。我wǒ於yú大dà舜shùn见jiàn五wǔ十shí而ér尚shàng慕mù父fù母mǔ。《书shū》曰yuē：“舜shùn生shēng三sān十shí徵zhēng庸yōng，三sān十shí在zài位wèi。”在zài位wèi时shí尚shàng慕mù，故gù言yán五wǔ十shí也yě。）

[疏shū]“万wàn章zhāng问wèn舜shùn往wǎng于yú田tián”至zhì“予yǔ於yú大dà舜shùn见jiàn之zhī矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ章zhāng指zhǐ言yán夫fū孝xiào，百bǎi行xíng之zhī本běn，无wú物wù以yǐ先xiān之zhī，虽suī富fù有yǒu天tiān下xià，而ér不bù能néng取qǔ悦yuè於yú其qí父fù母mǔ，莫mò有yǒu可kě也yě。孝xiào道dào明míng著zhù则zé六liù合hé归guī仁rén矣yǐ。“万wàn章zhāng问wèn曰yuē：舜shùn往wǎng于yú田tián，号hào泣qì于yú天tiān，何hé为wèi其qí号hào泣qì也yě”者zhě，万wàn章zhāng问wèn孟mèng子zi，谓wèi舜shùn往wǎng耕gēng于yú田tián，乃nǎi号hào泣qì于yú天tiān，是shì何hé为wèi其qí号hào泣qì於yú此cǐ也yě？天tiān，秋qiū天tiān之zhī号hào也yě，以yǐ其qí情qíng主zhǔ乎hū悯mǐn也yě，《尔ěr雅yǎ》曰yuē“秋qiū曰yuē天tiān”是shì也yě。“孟mèng子zi曰yuē：怨yuàn慕mù也yě”，孟mèng子zi答dá之zhī曰yuē：舜shùn所suǒ以yǐ号hào泣qì于yú田tián者zhě，自zì怨yuàn遭zāo父fù母mǔ之zhī恶è而ér思sī慕mù之zhī也yě。“万wàn章zhāng曰yuē：父fù母mǔ爱ài之zhī”至zhì“怨yuàn乎hū”，万wàn章zhāng又yòu曰yuē：父fù母mǔ以yǐ慈cí爱ài爱ài息xī其qí子zi，子zi则zé当dāng喜xǐ悦yuè而ér不bù敢gǎn忘wàng其qí父fù母mǔ之zhī所suǒ爱ài；父fù母mǔ恶è之zhī，其qí子zi亦yì当dāng勤qín劳láo奉fèng事shì之zhī而ér不bù可kě怨yuàn恨hèn父fù母mǔ。今jīn舜shùn若ruò是shì，则zé舜shùn诚chéng有yǒu怨yuàn恨hèn父fù母mǔ乎hū？“曰yuē：长zhǎng息xī问wèn於yú公gōng明míng高gāo”至zhì“是shì非fēi尔ěr所suǒ知zhī也yě”，孟mèng子zi难nán以yǐ自zì为wèi言yán拒jù之zhī，乃nǎi托tuō以yǐ长zhǎng息xī问wèn公gōng明míng高gāo之zhī言yán而ér答dá也yě。言yán长zhǎng息xī常cháng问wèn公gōng明míng高gāo曰yuē：舜shùn往wǎng于yú田tián，则zé我wǒ既jì以yǐ得dé闻wén教jiào命mìng矣yǐ，号hào泣qì于yú天tiān，则zé我wǒ不bù能néng知zhī也yě，故gù问wèn之zhī。公gōng明míng高gāo乃nǎi答dá之zhī曰yuē：此cǐ非fēi尔ěr所suǒ能néng知zhī者zhě也yě。以yǐ其qí所suǒ问wèn不bù得dé其qí义yì，故gù答dá之zhī此cǐ也yě。“夫fū公gōng明míng高gāo以yǐ孝xiào子zi之zhī心xīn为wèi不bù若ruò是shì恝jiá”至zhì“於yú我wǒ何hé哉zāi”者zhě，孟mèng子zi又yòu言yán夫fū公gōng明míng高gāo以yǐ谓wèi孝xiào子zi之zhī心xīn，有yǒu不bù得dé意yì於yú父fù母mǔ，为wèi不bù若ruò此cǐ恝jiá恝jiá然rán而ér无wú忧yōu也yě，以yǐ其qí有yǒu不bù得dé父fù母mǔ意yì，故gù有yǒu是shì怨yuàn也yě。其qí舜shùn必bì谓wèi我wǒ竭jié尽jìn其qí力lì而ér耕gēng作zuò田tián业yè，以yǐ供gōng为wèi子zi之zhī事shì，以yǐ奉fèng养yǎng父fù母mǔ，而ér父fù母mǔ今jīn反fǎn不bù我wǒ爱ài恤xù，诚chéng於yú我wǒ有yǒu何hé罪zuì哉zāi？故gù自zì求qiú责zé於yú己jǐ，而ér号hào泣qì怨yuàn慕mù也yě。“帝dì使shǐ其qí子zi九jiǔ男nán二èr女nǚ”至zhì“予yǔ於yú大dà舜shùn见jiàn之zhī矣yǐ”。孟mèng子zi至zhì此cǐ，乃nǎi继jì其qí言yán而ér答dá万wàn章zhāng，言yán舜shùn尧yáo帝dì使shǐ其qí子zi九jiǔ男nán与yǔ二èr女nǚ，兼jiān百bǎi官guān及jí牛niú羊yáng仓cāng廪lǐn皆jiē备bèi具jù，以yǐ事shì舜shùn於yú畎quǎn亩mǔ之zhī中zhōng。天tiān下xià之zhī善shàn士shì多duō就jiù归guī舜shùn而ér悦yuè之zhī者zhě，尧yáo帝dì又yòu将jiāng须xū以yǐ天tiān下xià而ér迁qiān位wèi让ràng之zhī，其qí舜shùn尚shàng以yǐ有yǒu不bù得dé爱ài於yú父fù母mǔ，其qí亦yì忧yōu愁chóu，若ruò穷qióng困kùn苦kǔ极jí之zhī人rén无wú所suǒ归guī告gào者zhě矣yǐ。且qiě天tiān下xià之zhī善shàn士shì悦yuè而ér就jiù之zhī，是shì人rén之zhī所suǒ皆jiē欲yù也yě，而ér尚shàng不bù足zú以yǐ解jiě舜shùn之zhī忧yōu。好hào色sè之zhī女nǚ，是shì人rén之zhī所suǒ皆jiē欲yù者zhě也yě，妻qī以yǐ尧yáo帝dì之zhī二èr女nǚ，而ér尚shàng亦yì不bù足zú以yǐ解jiě舜shùn之zhī忧yōu。富fù是shì人rén之zhī所suǒ皆jiē欲yù者zhě也yě，而ér尧yáo以yǐ百bǎi官guān牛niú羊yáng仓cāng廪lǐn备bèi以yǐ事shì之zhī，而ér尚shàng亦yì不bù足zú以yǐ解jiě舜shùn之zhī忧yōu。贵guì是shì人rén之zhī所suǒ皆jiē欲yù者zhě也yě，而ér尧yáo将jiāng以yǐ天tiān下xià迁qiān而ér让ràng之zhī而ér为wèi天tiān子zi，尚shàng亦yì更gèng不bù足zú以yǐ解jiě其qí忧yōu。凡fán以yǐ人rén悦yuè之zhī、好hào色sè、富fù、贵guì此cǐ数shù者zhě，皆jiē无wú足zú以yǐ解jiě舜shùn之zhī忧yōu，惟wéi得dé於yú父fù母mǔ然rán後hòu可kě以yǐ解jiě其qí忧yōu。夫fū人rén少shào小xiǎo之zhī时shí则zé知zhī思sī慕mù父fù母mǔ，及jí长zhǎng知zhī好hǎo其qí女nǚ色sè则zé思sī慕mù其qí少shǎo艾ài，有yǒu妻qī子zǐ则zé思sī慕mù其qí妻qī子zǐ，至zhì於yú为wèi仕shì则zé思sī慕mù其qí君jūn，如rú不bù得dé遇yù於yú君jūn，则zé热rè中zhōng心xīn而ér恐kǒng惧jù之zhī也yě，是shì则zé人rén之zhī常cháng情qíng如rú此cǐ。如rú为wèi大dà孝xiào者zhě，则zé终zhōng身shēn思sī慕mù父fù母mǔ而ér不bù忘wàng也yě。然rán则zé孟mèng子zi言yán至zhì於yú五wǔ十shí之zhī岁suì者zhě而ér思sī慕mù父fù母mǔ而ér不bù敢gǎn忘wàng者zhě，我wǒ於yú大dà舜shùn见jiàn之zhī矣yǐ。故gù历lì以yǐ此cǐ答dá其qí万wàn章zhāng之zhī问wèn。○注zhù“耕gēng于yú历lì山shān”。○正zhèng义yì曰yuē：上shàng卷juàn首shǒu章zhāng已yǐ说shuō详xiáng矣yǐ。○注zhù“尧yáo典diǎn”至zhì“不bù复fù见jiàn”。○正zhèng义yì曰yuē：云yún“《尧yáo典diǎn》曰yuē：厘lí降jiàng二èr女nǚ，不bú见jiàn九jiǔ男nán。惟wéi丹dān朱zhū胤yìn嗣sì之zhī子zi，臣chén下xià以yǐ距jù尧yáo求qiú禅chán，其qí馀yú八bā庶shù无wú事shì，故gù不bú见jiàn”，二èr女nǚ，即jí娥é皇huáng、女nǚ英yīng是shì也yě。案àn《尚shàng书shū·尧yáo典diǎn》：”放fàng齐qí曰yuē：‘胤yìn子zi朱zhū，启qǐ明míng。’帝dì曰yuē：‘吁xū，へ讼sòng，可kě乎hū？’”孔kǒng安ān国guó云yún：“胤yìn，国guó名míng。子zi，爵jué。朱zhū，胤yìn子zi之zhī名míng也yě。”《益yì稷jì》云yún：“无wú若ruò丹dān朱zhū傲ào。”孔kǒng注zhù云yún：“丹dān朱zhū，尧yáo之zhī子zi。”是shì尧yáo九jiǔ子zi，但dàn见jiàn丹dān朱zhū一yī人rén矣yǐ。其qí馀yú八bā子zi，亦yì未wèi详xiáng，以yǐ其qí经jīng传zhuàn无wú见jiàn为wèi云yún。如rú晋jìn献xiàn公gōng九jiǔ人rén，以yǐ事shì见jiàn於yú《春chūn秋qiū》，馀yú四sì子zi亦yì不bù所suǒ见jiàn者zhě。按àn鲁lǔ庄zhuāng公gōng二èr十shí八bā年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún：晋jìn献xiàn公gōng娶qǔ于yú贾jiǎ，无wú子zi。於yú齐qí姜jiāng，生shēng秦qín穆mù夫fū人rén及jí大dà子zǐ申shēn生shēng。又yòu娶qǔ二èr女nǚ於yú戎róng，大dà戎róng生shēng重zhòng耳ěr，小xiǎo戎róng子zi生shēng夷yí吾wú。晋jìn伐fá骊lí戎róng，骊lí戎róng男nán女nǚ以yǐ骊lí姬jī。归guī，生shēng奚xī齐qí。其qí娣dì生shēng卓zhuó子zi。凡fán此cǐ九jiǔ人rén，但dàn见jiàn其qí此cǐ，即jí此cǐ五wǔ人rén是shì也yě。云yún“献xiàn公gōng有yǒu九jiǔ人rén”，按àn《史shǐ记jì·世shì家jiā》云yún“献xiàn公gōng有yǒu子zi九jiǔ人rén，而ér太tài子zi申shēn生shēng、重zhòng耳ěr、夷yí吾wú皆jiē有yǒu贤xián行xíng”，以yǐ此cǐ则zé知zhī献xiàn公gōng有yǒu子zi九jiǔ人rén而ér已yǐ。其qí馀yú四sì者zhě，亦yì以yǐ经jīng传zhuàn无wú见jiàn焉yān。○注zhù“慕mù，思sī慕mù”至zhì“人rén之zhī情qíng”。正zhèng义yì曰yuē：云yún“少shǎo，年nián少shào也yě。艾ài，美měi好hǎo也yě”者zhě，盖gài世shì之zhī传chuán《孟mèng子zi》者zhě，以yǐ少shào女nǚ为wèi少shǎo艾ài也yě。按àn《说shuō文wén》云yún：“艾ài，老lǎo也yě，长zhǎng也yě。”又yòu按àn《礼lǐ记jì》云yún：“五wǔ十shí曰yuē艾ài。”是shì则zé艾ài诚chéng老lǎo长zhǎng之zhī称chēng也yě，谓wèi之zhī少shǎo艾ài，安ān可kě乎hū？是shì则zé云yún艾ài、美měi好hǎo也yě者zhě，又yòu不bù知zhī何hé据jù为wèi之zhī误wù也yě。殆dài亦yì未wèi可kě知zhī。○注zhù“老lǎo莱lái子zi七qī十shí而ér慕mù”至zhì“《书shū》曰yuē：舜shùn生shēng三sān十shí徵zhēng庸yōng，三sān十shí在zài位wèi”。正zhèng义yì曰yuē：云yún老lǎo莱lái子zi者zhě，按àn《高gāo士shì传chuán》云yún：“老lǎo莱lái子zi，楚chǔ人rén，少shǎo以yǐ孝xiào行xíng，养yǎng亲qīn极jí甘gān脆cuì，年nián七qī十shí，父fù母mǔ犹yóu存cún，莱lái子zi服fú荆jīng兰lán之zhī衣yī，为wèi婴yīng儿ér戏xì亲qīn前qián，言yán不bù称chēng老lǎo，为wèi亲qīn取qǔ食shí上shàng堂táng，足zú跌diē而ér偃yǎn，因yīn为wèi婴yīng儿ér啼tí，诚chéng至zhì发fā中zhōng。楚chǔ室shì方fāng乱luàn，乃nǎi隐yǐn耕gēng於yú蒙méng山shān之zhī阳yáng，著zhù书shū号hào《莱lái子zi》，莫mò知zhī所suǒ终zhōng。”又yòu云yún老lǎo莱lái著zhù五wǔ采cǎi五wǔ色sè斑bān斓lán之zhī衣yī，出chū《列liè女nǚ传chuán》，文wén今jīn不bù载zài。

万wàn章zhāng问wèn曰yuē：“《诗shī》云yún：‘娶qǔ妻qī如rú之zhī何hé？必bì告gào父fù母mǔ。’信xìn斯sī言yán也yě，宜yí莫mò如rú舜shùn。舜shùn之zhī不bù告gào而ér娶qǔ，何hé也yě？”（《诗shī·齐qí风fēng·南nán山shān》之zhī篇piān。言yán娶qǔ妻qī之zhī礼lǐ，必bì告gào父fù母mǔ。舜shùn合hé信xìn此cǐ诗shī之zhī言yán，何hé为wèi违wéi礼lǐ，不bù告gào而ér娶qǔ也yě？）孟mèng子zi曰yuē：“告gào则zé不bù得dé娶qǔ。男nán女nǚ居jū室shì，人rén之zhī大dà伦lún也yě。如rú告gào，则zé废fèi人rén之zhī大dà伦lún以yǐ怼duì父fù母mǔ，是shì以yǐ不bù告gào也yě。”（舜shùn父fù顽wán母mǔへ，常cháng欲yù害hài舜shùn。告gào则zé不bù听tīng其qí娶qǔ，是shì废fèi人rén之zhī大dà伦lún，以yǐ怨yuàn怼duì於yú父fù母mǔ也yě。）万wàn章zhāng曰yuē：“舜shùn之zhī不bù告gào而ér娶qǔ，则zé吾wú既jì得dé闻wén命mìng矣yǐ。帝dì之zhī妻qī舜shùn而ér不bù告gào，何hé也yě？”（礼lǐ，娶qǔ须xū五wǔ礼lǐ，父fù母mǔ先xiān答dá以yǐ辞cí，是shì相xiāng告gào也yě。帝dì，谓wèi尧yáo。何hé不bù告gào舜shùn父fù母mǔ？）曰yuē：“帝dì亦yì知zhī告gào焉yān则zé不bù得dé妻qī也yě。”（帝dì尧yáo知zhī舜shùn大dà孝xiào，父fù母mǔ止zhǐ之zhī，舜shùn不bù敢gǎn违wéi，则zé不bù得dé妻qī之zhī，故gù亦yì不bù告gào也yě。）万wàn章zhāng曰yuē：“父fù母mǔ使shǐ舜shùn完wán廪lǐn，捐juān阶jiē，瞽gǔ瞍sǒu焚fén廪lǐn。使shǐ浚jùn井jǐng，出chū，从cóng而ér扌shou之zhī。（完wán，治zhì。廪lǐn，仓cāng。阶jiē，梯tī也yě。使shǐ舜shùn登dēng廪lǐn屋wū，而ér捐juān去qù其qí阶jiē，焚fén烧shāo其qí廪lǐn也yě。一yī说shuō捐juān阶jiē，舜shùn即jí旋xuán从cóng阶jiē下xià，瞽gǔ瞍sǒu不bù知zhī其qí已yǐ下xià，故gù焚fén廪lǐn也yě。使shǐ舜shùn浚jùn井jǐng，舜shùn入rù而ér即jí出chū，瞽gǔ瞍sǒu不bù知zhī其qí已yǐ出chū，从cóng而ér盖gài扌shou其qí井jǐng，以yǐ为wéi舜shùn死sǐ矣yǐ。）象xiàng曰yuē：‘谟mó盖gài都dōu君jūn，咸xián我wǒ绩jì。（象xiàng，舜shùn异yì母mǔ弟dì也yě。谟mó，谋móu。盖gài，覆fù也yě。都dōu，於yú也yě。君jūn，舜shùn也yě，舜shùn有yǒu牛niú羊yáng仓cāng廪lǐn之zhī奉fèng，故gù谓wèi之zhī君jūn。咸xián，皆jiē。绩jì，功gōng也yě。象xiàng言yán谋móu覆fù於yú君jūn而ér杀shā之zhī者zhě，皆jiē我wǒ之zhī功gōng。欲yù与yǔ父fù母mǔ分fēn舜shùn之zhī有yǒu，取qǔ其qí善shàn者zhě，故gù引yǐn为wèi己jǐ之zhī功gōng也yě。）牛niú羊yáng，父fù母mǔ；仓cāng廪lǐn，父fù母mǔ。（欲yù以yǐ牛niú羊yáng、仓cāng廪lǐn与yǔ其qí父fù母mǔ。）干gān戈gē，朕zhèn；琴qín，朕zhèn；氐dī，朕zhèn；二èr嫂sǎo，使shǐ治zhì朕zhèn栖qī。’（干gàn，。戈gē，戟jǐ也yě。琴qín，舜shùn所suǒ弹dàn五wǔ弦xián琴qín也yě。氐dī，雕diāo弓gōng也yě，天tiān子zi曰yuē雕diāo弓gōng，尧yáo禅chán舜shùn天tiān下xià，故gù赐cì之zhī雕diāo弓gōng，尧yáo禅chán舜shùn天tiān下xià，故gù赐cì之zhī雕diāo也yě。栖qī，床chuáng也yě。二èr嫂sǎo：娥é皇huáng、女nǚ英yīng。使shǐ治zhì床chuáng，欲yù以yǐ为wéi妻qī也yě。）象xiàng往wǎng人rén舜shùn宫gōng，舜shùn在zài床chuáng琴qín，象xiàng曰yuē：‘郁yù陶táo思sī君jūn尔ěr。’忸niǔ怩ní。（象xiàng见jiàn舜shùn生shēng，在zài床chuáng鼓gǔ琴qín，愕è然rán，反fǎn辞cí曰yuē：我wǒ郁yù陶táo思sī君jūn，故gù来lái。尔ěr，辞cí也yě。忸niǔ怩ní而ér惭cán，是shì其qí情qíng也yě。）舜shùn曰yuē：‘唯wéi兹zī臣chén庶shù，汝rǔ其qí于yú予yǔ治zhì。’（兹zī，此cǐ也yě。象xiàng素sù憎zēng舜shùn，不bù至zhì其qí宫gōng也yě，故gù舜shùn见jiàn来lái而ér喜xǐ曰yuē：惟wéi念niàn此cǐ臣chén众zhòng，汝rǔ故gù助zhù我wǒ治zhì事shì。）不bù识shí舜shùn不bù知zhī象xiàng之zhī将jiāng杀shā己jǐ与yǔ？”（万wàn章zhāng言yán我wǒ不bù知zhī舜shùn不bù知zhī象xiàng之zhī将jiāng杀shā己jǐ与yǔ？何hé为wèi好hǎo言yán顺shùn辞cí以yǐ答dá象xiàng也yě。）曰yuē：“奚xī而ér不bù知zhī也yě？象xiàng忧yōu亦yì忧yōu，象xiàng喜xǐ亦yì喜xǐ。”（奚xī，何hé也yě。孟mèng子zi曰yuē：舜shùn何hé为wèi不bù知zhī象xiàng恶è己jǐ也yě？仁rén人rén爱ài其qí弟dì，忧yōu喜xǐ随suí之zhī。象xiàng方fāng言yán思sī君jūn，故gù以yǐ顺shùn辞cí答dá之zhī。）曰yuē：“然rán则zé舜shùn伪wěi喜xǐ者zhě与yǔ？”（诈zhà伪wěi也yě。万wàn章zhāng言yán如rú是shì则zé为wèi舜shùn行xíng至zhì诚chéng，而ér诈zhà喜xǐ以yǐ悦yuè人rén矣yǐ。）曰yuē：“否fǒu！昔xī者zhě有yǒu馈kuì生shēng鱼yú於yú郑zhèng子zi产chǎn，子zi产chǎn使shǐ校xiào人rén畜chù之zhī池chí。校xiào人rén烹pēng之zhī，反fǎn命mìng曰yuē：‘始shǐ舍shě之zhī，圉yǔ圉yǔ焉yān；少shǎo则zé洋yáng洋yáng焉yān，攸yōu然rán而ér逝shì。’子zi产chǎn曰yuē：‘得dé其qí所suǒ哉zāi，得dé其qí所suǒ哉zāi。’（孟mèng子zi言yán否fǒu，云yún舜shùn不bù诈zhà喜xǐ也yě。因yīn为wèi说shuō子zi产chǎn以yǐ喻yù之zhī。子zi产chǎn，郑zhèng子zi国guó之zhī子zi公gōng孙sūn侨qiáo，大dà贤xián人rén也yě。校xiào人rén，生shēng池chí沼zhǎo小xiǎo吏lì也yě。圉yǔ圉yǔ，鱼yú在zài水shuǐ羸léi劣liè之zhī貌mào。洋yáng洋yáng，舒shū缓huǎn摇yáo尾wěi之zhī貌mào。攸yōu然rán，迅xùn走zǒu水shuǐ趣qù深shēn处chù也yě。故gù曰yuē得dé其qí所suǒ哉zāi。重zhòng言yán之zhī者zhě，嘉jiā得dé鱼yú之zhī志zhì也yě。）校xiào人rén出chū，曰yuē：‘孰shú谓wèi子zi产chǎn智zhì？予yǔ既jì烹pēng而ér食shí之zhī，曰yuē：得dé其qí所suǒ哉zāi！得dé其qí所suǒ哉zāi！’故gù君jūn子zǐ可kě欺qī以yǐ其qí方fāng，难nán罔wǎng以yǐ非fēi其qí道dào。彼bǐ以yǐ爱ài兄xiōng之zhī道dào来lái，故gù诚chéng信xìn而ér喜xǐ之zhī，奚xī伪wěi焉yān？”（方fāng，类lèi也yě。君jūn子zǐ可kě以yǐ事shì类lèi欺qī，故gù子zi产chǎn不bù知zhī校xiào人rén之zhī食shí其qí鱼yú。象xiàng以yǐ其qí爱ài兄xiōng之zhī道dào来lái问wèn舜shùn，是shì亦yì其qí类lèi也yě。故gù诚chéng信xìn之zhī而ér喜xǐ，何hé为wèi伪wěi喜xǐ也yě？）

[疏shū]“万wàn章zhāng问wèn曰yuē”至zhì“奚xī伪wěi焉yān”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ章zhāng指zhǐ言yán仁rén圣shèng所suǒ存cún者zhě大dà，舍shě小xiǎo从cóng大dà，达dá权quán之zhī义yì也yě，不bù告gào而ér娶qǔ，守shǒu正zhèng道dào也yě。“万wàn章zhāng问wèn曰yuē”至zhì“何hé也yě”者zhě，万wàn章zhāng问wèn孟mèng子zi，言yán《齐qí风fēng·南nán山shān》之zhī诗shī有yǒu云yún“娶qǔ妻qī如rú之zhī何hé，必bì告gào父fù母mǔ”，如rú信xìn此cǐ诗shī之zhī言yán，宜yí莫mò如rú舜shùn信xìn之zhī，今jīn舜shùn乃nǎi不bù告gào父fù母mǔ而ér娶qǔ，是shì如rú之zhī何hé也yě？“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“是shì以yǐ不bù告gào也yě”，孟mèng子zi答dá之zhī，曰yuē：舜shùn如rú告gào父fù母mǔ，则zé不bù得dé娶qǔ之zhī也yě，男nán女nǚ居jū室shì，是shì人rén之zhī大dà伦lún者zhě也yě，如rú告gào之zhī，则zé舜shùn必bì不bù得dé娶qǔ也yě，不bù得dé娶qǔ，是shì废fèi人rén之zhī大dà伦lún，以yǐ致zhì怨yuàn怼duì於yú父fù母mǔ也yě。是shì以yǐ舜shùn为wèi此cǐ所suǒ以yǐ不bù告gào父fù母mǔ而ér娶qǔ也yě。“万wàn章zhāng曰yuē”至zhì“何hé也yě”者zhě，万wàn章zhāng又yòu问wèn孟mèng子zi，言yán舜shùn之zhī不bù告gào而ér娶qǔ，则zé我wǒ既jì已yǐ得dé闻wén教jiào命mìng矣yǐ，然rán尧yáo帝dì而ér以yǐ二èr女nǚ妻qī於yú舜shùn，而ér不bù告gào舜shùn父fù母mǔ，是shì如rú之zhī何hé也yě？故gù以yǐ此cǐ问wèn之zhī。妻qī者zhě，以yǐ女nǚ嫁jià人rén谓wèi之zhī妻qī也yě。“曰yuē：帝dì亦yì知zhī告gào焉yān则zé不bù得dé妻qī也yě”，孟mèng子zi又yòu答dá之zhī曰yuē：帝dì尧yáo亦yì知zhī告gào舜shùn父fù母mǔ，则zé舜shùn父fù母mǔ止zhǐ之zhī，则zé不bù得dé以yǐ妻qī之zhī也yě。“万wàn章zhāng曰yuē”至zhì“不bù知zhī象xiàng之zhī将jiāng杀shā己jǐ与yǔ”，万wàn章zhāng又yòu问wèn孟mèng子zi，言yán舜shùn之zhī父fù母mǔ使shǐ舜shùn完wán治zhì仓cāng廪lǐn，舜shùn既jì登dēng仓cāng廪lǐn，即jí捐juān梯tī而ér下xià，瞽gǔ瞍sǒu不bù知zhī已yǐ下xià，乃nǎi焚fén廪lǐn，欲yù因yīn此cǐ以yǐ烧shāo杀shā其qí舜shùn；又yòu使shǐ舜shùn深shēn浚jùn其qí井jǐng，舜shùn既jì浚jùn井jǐng，即jí反fǎn出chū之zhī，瞽gǔ瞍sǒu不bù知zhī已yǐ出chū，又yòu欲yù从cóng而ér掩yǎn之zhī，以yǐ溺nì杀shā其qí舜shùn。其qí舜shùn有yǒu弟dì名míng象xiàng，乃nǎi曰yuē：谋móu扌shou盖gài而ér杀shā都dōu君jūn者zhě，皆jiē我wǒ之zhī功gōng也yě。都dōu君jūn，即jí象xiàng称chēng舜shùn也yě。然rán谓wèi之zhī都dōu君jūn者zhě，盖gài以yǐ舜shùn在zài侧cè微wēi之zhī时shí，渔yú雷léi泽zé，一yī年nián所suǒ居jū成chéng聚jù，二èr年nián成chéng邑yì，三sān年nián成chéng都dū，故gù以yǐ此cǐ遂suì因yīn为wèi之zhī都dōu君jūn矣yǐ。注zhù曰yuē：“都dōu，於yú也yě”，其qí说shuō亦yì通tōng。又yòu曰yuē：牛niú羊yáng与yǔ父fù母mǔ，仓cāng廪lǐn与yǔ父fù母mǔ，干gān戈gē留liú我wǒ，琴qín亦yì留liú我wǒ，氐dī亦yì留liú我wǒ，二èr嫂sǎo使shǐ治zhì我wǒ之zhī床chuáng以yǐ为wéi我wǒ妻qī。欲yù与yǔ父fù母mǔ分fēn此cǐ，故gù先xiān设shè言yán为wèi谟mó盖gài都dōu君jūn者zhě，咸xián我wǒ绩jì耳ěr。於yú是shì象xiàng遂suì往wǎng入rù舜shùn之zhī宫gōng，遇yù舜shùn又yòu在zài床chuáng而ér鼓gǔ五wǔ弦xián之zhī琴qín，愕è然rán反fǎn其qí辞cí曰yuē：我wǒ气qì闭bì积jī思sī意yì君jūn，故gù来lái此cǐ。遂suì忸niǔ怩ní其qí颜yán，而ér乃nǎi惭cán耻chǐ形xíng於yú面miàn容róng也yě，以yǐ其qí恐kǒng舜shùn知zhī已yǐ谋móu其qí二èr嫂sǎo故gù也yě。“舜shùn曰yuē：惟wéi兹zī臣chén庶shù，汝rǔ其qí于yú予yǔ治zhì”，是shì舜shùn见jiàn象xiàng素sù不bù来lái至zhì其qí宫gōng，遂suì见jiàn至zhì宫gōng，乃nǎi曰yuē：“念niàn此cǐ臣chén之zhī众zhòng，汝rǔ其qí来lái助zhù我wǒ治zhì耳ěr。如rú此cǐ，故gù万wàn章zhāng乃nǎi问wèn孟mèng子zi，言yán舜shùn帝dì不bù知zhī其qí弟dì象xiàng之zhī将jiāng欲yù杀shā其qí己jǐ与yǔ？故gù以yǐ此cǐ好hǎo言yán而ér答dá其qí象xiàng也yě。“曰yuē：奚xī而ér不bù知zhī也yě，象xiàng忧yōu亦yì忧yōu，象xiàng喜xǐ亦yì喜xǐ”，孟mèng子zi又yòu言yán舜shùn何hé为wèi而ér不bù知zhī象xiàng谋móu杀shā己jǐ也yě？以yǐ其qí仁rén人rén爱ài其qí弟dì，故gù象xiàng忧yōu亦yì忧yōu，象xiàng喜xǐ亦yì喜xǐ，故gù以yǐ好hǎo言yán答dá之zhī也yě。曰yuē：然rán则zé舜shùn伪wěi为wèi喜xǐ以yǐ悦yuè人rén者zhě与yǔ？“曰yuē否fǒu”至zhì“奚xī伪wěi焉yān”，孟mèng子zi又yòu答dá之zhī曰yuē：舜shùn非fēi伪wěi喜xǐ以yǐ悦yuè人rén者zhě矣yǐ，又yòu引yǐn以yǐ子zi产chǎn有yǒu馈kuì生shēng鱼yú事shì而ér证zhèng之zhī。言yán往wǎng者zhě有yǒu人rén馈kuì赐cì生shēng鱼yú於yú郑zhèng之zhī子zi产chǎn，子zi产chǎn受shòu之zhī，乃nǎi使shǐ主zhǔ池chí沼zhǎo之zhī吏lì曰yuē校xiào人rén者zhě畜xù养yǎng於yú池chí。校xiào人rén烹pēng煮zhǔ而ér食shí之zhī，遂suì反fǎn归guī命mìng告gào於yú子zi产chǎn曰yuē：我wǒ始shǐ初chū放fàng之zhī於yú池chí，则zé鱼yú尚shàng羸léi乏fá圉yǔ圉yǔ然rán於yú水shuǐ而ér未wèi游yóu，少shǎo顷qǐng则zé洋yáng洋yáng然rán舒shū缓huǎn摇yáo尾wěi，而ér走zǒu趣qù於yú深shēn处chù。子zi产chǎn信xìn之zhī以yǐ为wéi然rán，乃nǎi曰yuē此cǐ鱼yú是shì得dé其qí所suǒ养yǎng哉zāi。故gù重zhòng言yán之zhī，乃nǎi叹tàn鱼yú之zhī得dé志zhì於yú水shuǐ甚shèn快kuài然rán也yě。其qí校xiào人rén乃nǎi出chū而ér与yǔ人rén曰yuē：谁shuí谓wèi子zi产chǎn为wèi智zhì者zhě，有yǒu知zhī於yú人rén？予yǔ既jì烹pēng煮zhǔ而ér食shí其qí鱼yú，子zi产chǎn乃nǎi曰yuē得dé其qí所suǒ哉zāi，得dé其qí所suǒ哉zāi。如rú此cǐ，孟mèng子zi故gù於yú此cǐ言yán，故gù君jūn子zǐ者zhě可kě欺qī伪wěi以yǐ其qí方fāng类lèi，难nán诬wū罔wǎng全quán以yǐ非fēi其qí道dào也yě。彼bǐ象xiàng谓wèi以yǐ郁yù陶táo思sī君jūn，是shì以yǐ爱ài兄xiōng之zhī道dào来lái至zhì於yú宫gōng，是shì以yǐ但dàn欺qī以yǐ其qí方fāng类lèi也yě，故gù舜shùn遂suì必bì以yǐ诚chéng深shēn信xìn之zhī而ér喜xǐ其qí来lái，故gù以yǐ好hǎo辞cí答dá之zhī矣yǐ，何hé为wèi以yǐ舜shùn为wèi伪wěi喜xǐ者zhě焉yān。言yán舜shùn不bù伪wěi也yě，亦yì若ruò校xiào人rén欺qī子zi产chǎn之zhī谓wèi，故gù子zi产chǎn亦yì必bì曰yuē得dé其qí所suǒ哉zāi，得dé其qí所suǒ哉zāi耳ěr。所suǒ谓wèi方fāng类lèi者zhě，以yǐ其qí在zài疑yí似sì之zhī间jiān故gù也yě。○注zhù“完wán，治zhì”至zhì“为wèi死sǐ矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：云yún捐juān去qù其qí阶jiē焚fén舜shùn之zhī说shuō，不bù若ruò旋xuán阶jiē之zhī说shuō通tōng也yě。按àn《史shǐ记jì》云yún：瞽gǔ瞍sǒu欲yù杀shā舜shùn，使shǐ舜shùn上shàng涂tú廪lǐn，瞽gǔ瞍sǒu从cóng下xià纵zòng火huǒ焚fén廪lǐn，舜shùn乃nǎi以yǐ两liǎng笠lì自zì而ér下xià去qù，得dé不bù死sǐ。後hòu瞽gǔ瞍sǒu又yòu使shǐ舜shùn穿chuān井jǐng为wèi匿nì空kōng旁páng出chū，舜shùn既jì入rù深shēn，瞽gǔ瞍sǒu与yǔ象xiàng共gòng下xià土tǔ实shí井jǐng，舜shùn从cóng匿nì空kōng旁páng出chū去qù，瞽gǔ瞍sǒu与yǔ象xiàng喜xǐ，以yǐ为wéi舜shùn死sǐ矣yǐ。象xiàng曰yuē：本běn谋móu者zhě，象xiàng之zhī谋móu也yě。象xiàng於yú是shì与yǔ父fù母mǔ分fēn，於yú是shì曰yuē：“舜shùn妻qī尧yáo二èr女nǚ与yǔ琴qín，象xiàng取qǔ之zhī，牛niú羊yáng仓cāng廪lǐn事shì父fù母mǔ。象xiàng乃nǎi止zhǐ舜shùn宫gōng居jū，鼓gǔ其qí琴qín，舜shùn往wǎng见jiàn之zhī，象xiàng愕è不bù怿yì曰yuē：我wǒ思sī舜shùn，正zhèng郁yù陶táo。舜shùn曰yuē：然rán尔ěr其qí庶shù。舜shùn复fù事shì瞽gǔ瞍sǒu，爱ài弟dì弥mí谨jǐn。凡fán此cǐ亦yì其qí事shì也yě。以yǐ《史shǐ记jì》观guān之zhī，则zé捐juān阶jiē之zhī说shuō，是shì此cǐ之zhī文wén也yě。大dà抵dǐ学xué者zhě不bù可kě执zhí此cǐ以yǐ为wéi深shēn然rán也yě，当dāng以yǐ意yì喻yù，默mò然rán有yǒu自zì判pàn之zhī论lùn可kě矣yǐ。○注zhù“干gàn戈gē戟jǐ也yě”至zhì“妻qī也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：云yún“干gàn，也yě”者zhě，按àn孔kǒng安ān国guó云yún“干gàn，也yě”，《周zhōu礼lǐ》掌zhǎng五wǔ兵bīng五wǔ，郑zhèng玄xuán“五wǔ，干gàn橹lǔ之zhī属shǔ”。云yún“戈gē戟jǐ也yě”者zhě，《礼lǐ图tú》云yún：戈gē，今jīn之zhī勾gōu戟jǐ，或huò谓wèi之zhī鸡jī鸣míng，或huò之zhī拥yōng颈jǐng内nèi谓wèi胡hú，以yǐ内nèi接jiē秘mì者zhě也yě。长zhǎng四sì寸cùn，胡hú六liù寸cùn。疏shū云yún：胡hú子zi横héng插chā，微wēi邪xié向xiàng上shàng，不bù勾gōu。不bù勾gōu，似shì罄qìng之zhī折zhé杀shā也yě。又yòu云yún：戟jǐ，今jīn之zhī三sān锋fēng戟jǐ也yě，内nèi长zhǎng四sì寸cùn半bàn，胡hú长zhǎng六liù寸cùn，以yǐ其qí与yǔ戈gē相xiāng类lèi，故gù云yún戈gē戟jǐ也yě。论lùn其qí则zé别bié矣yǐ。云yún“雕diāo弓gōng天tiān子zi之zhī弓gōng”者zhě，雕diāo弓gōng，漆qī赤chì弓gōng也yě，《尚shàng书shū》云yún：“彤tóng弓gōng，一yī彤tóng矢shǐ百bǎi。”孔kǒng安ān国guó云yún：“诸zhū侯hóu有yǒu大dà功gōng，赐cì弓gōng矢shǐ，然rán後hòu专zhuān征zhēng伐fá，彤tóng弓gōng，所suǒ以yǐ讲jiǎng德dé习xí射shè，藏cáng示shì子zǐ孙sūn。”《周zhōu礼lǐ·司sī弓gōng》云yún：“天tiān子zi之zhī弓gōng合hé九jiǔ而ér成chéng规guī，诸zhū侯hóu之zhī弓gōng合hé七qī而ér成chéng规guī，大dà夫fū合hé五wǔ而ér成chéng规guī，士shì合hé三sān而ér成chéng规guī。”是shì其qí等děng也yě。云yún“五wǔ弦xián琴qín”者zhě，《史shǐ记jì》云yún“舜shùn弹dàn五wǔ弦xián之zhī琴qín”是shì矣yǐ。云yún栖qī床chuáng者zhě，盖gài取qǔ类lèi於yú禽qín栖qī故gù也yě。以yǐ其qí床chuáng则zé主zhǔ木mù而ér言yán，栖qī则zé主zhǔ栖qī而ér言yán，二èr女nǚ即jí娥é皇huáng、女nǚ英yīng是shì也yě。○注zhù“郑zhèng子zi国guó之zhī子zi公gōng孙sūn侨qiáo”者zhě。○正zhèng义yì曰yuē：按àn《左zuǒ传zhuàn》云yún：子zi产chǎn，穆mù公gōng之zhī孙sūn，公gōng子zi发fā之zhī子zi，名míng侨qiáo，公gōng子zi之zhī子zi曰yuē公gōng孙sūn。襄xiāng三sān十shí年nián执zhí郑zhèng国guó之zhī政zhèng，为wèi郑zhèng大dà夫fū。公gōng子zi发fā，字zì子zi国guó。公gōng孙sūn之zhī子zi，以yǐ王wáng父fù字zì为wèi氏shì，据jù後hòu而ér言yán，故gù称chēng为wéi国guó侨qiáo。