二èr十shí三sān　　天tiān志zhì 上shàng

子zi墨mò子zi言yán曰yuē：“今jīn天tiān下xià之zhī士shì君jūn子zǐ，知zhī小xiǎo而ér不bù知zhī大dà。”何hé以yǐ知zhī之zhī？以yǐ其qí处chù家jiā者zhě知zhī之zhī。若ruò处chù家jiā得dé罪zuì于yú家jiā长zhǎng，犹yóu有yǒu邻lín家jiā所suǒ避bì逃táo之zhī；然rán且qiě亲qīn戚qī、兄xiōng弟dì、所suǒ知zhī识shí，共gòng相xiāng儆jǐng戒jiè，皆jiē曰yuē：“不bù可kě不bù戒jiè矣yǐ！不bù可kě不bù慎shèn矣yǐ！恶è有yǒu处chù家jiā而ér得dé罪zuì于yú家jiā长zhǎng而ér可kě为wèi也yě？”非fēi独dú处chǔ家jiā者zhě为wèi然rán，虽suī处chù国guó亦yì然rán。处chù国guó得dé罪zuì于yú国guó君jūn，犹yóu有yǒu邻lín国guó所suǒ避bì逃táo之zhī；然rán且qiě亲qīn戚qī、兄xiōng弟dì、所suǒ知zhī识shí，共gòng相xiāng儆jǐng戒jiè，皆jiē曰yuē：“不bù可kě不bù戒jiè矣yǐ！不bù可kě不bù慎shèn矣yǐ！谁shuí亦yì有yǒu处chù国guó得dé罪zuì于yú国guó君jūn而ér可kě为wèi也yě？”此cǐ有yǒu所suǒ避bì逃táo之zhī者zhě也yě，相xiāng儆jǐng戒jiè犹yóu若ruò此cǐ其qí厚hòu，况kuàng无wú所suǒ逃táo避bì之zhī者zhě，相xiāng儆jǐng戒jiè岂qǐ不bù愈yù厚hòu，然rán后hòu可kě哉zāi？且qiě语yǔ言yán有yǒu之zhī曰yuē：“焉yān而ér晏yàn日rì焉yān而ér得dé罪zuì（2），将jiāng恶è避bì逃táo之zhī？”曰yuē：“无wú所suǒ避bì逃táo之zhī。”夫fū天tiān，不bù可kě为wèi林lín谷gǔ幽yōu门mén无wú人rén，明míng必bì见jiàn之zhī；然rán而ér天tiān下xià之zhī士shì君jūn子zǐ之zhī于yú天tiān也yě，忽hū然rán不bù知zhī以yǐ相xiāng儆jǐng戒jiè。此cǐ我wǒ所suǒ以yǐ知zhī天tiān下xià士shì君jūn子zǐ知zhī小xiǎo而ér不bù知zhī大dà也yě。

然rán则zé天tiān亦yì何hé欲yù何hé恶è？天tiān欲yù义yì而ér恶è不bú义yì。然rán则zé率lǜ天tiān下xià之zhī百bǎi姓xìng，以yǐ从cóng事shì于yú义yì，则zé我wǒ乃nǎi为wèi天tiān之zhī所suǒ欲yù也yě。我wǒ为wèi天tiān之zhī所suǒ欲yù，天tiān亦yì为wèi我wǒ所suǒ欲yù。然rán则zé我wǒ何hé欲yù何hé恶è？我wǒ欲yù福fú禄lù而ér恶è祸huò祟suì。若ruò我wǒ不bù为wèi天tiān之zhī所suǒ欲yù，而ér为wèi天tiān之zhī所suǒ不bù欲yù，然rán则zé我wǒ率lǜ天tiān下xià之zhī百bǎi姓xìng，以yǐ从cóng事shì于yú祸huò祟suì中zhōng也yě。然rán则zé何hé以yǐ知zhī天tiān之zhī欲yù义yì而ér恶è不bú义yì？曰yuē：天tiān下xià有yǒu义yì则zé生shēng，无wú义yì则zé死sǐ；有yǒu义yì则zé富fù，无wú义yì则zé贫pín；有yǒu义yì则zé治zhì，无wú义yì则zé乱luàn。然rán则zé天tiān欲yù其qí生shēng而ér恶è其qí死sǐ，欲yù其qí富fù而ér恶è其qí贫pín，欲yù其qí治zhì而ér恶è其qí乱luàn。此cǐ我wǒ所suǒ以yǐ知zhī天tiān欲yù义yì而ér恶è不bú义yì也yě。

曰yuē：且qiě夫fū义yì者zhě，政zhèng也yě（3）。无wú从cóng下xià之zhī政zhèng上shàng，必bì从cóng上shàng之zhī政zhèng下xià。是shì故gù庶shù人rén竭jié力lì从cóng事shì，未wèi得dé次cì己jǐ而ér为wéi政zhèng（4），有yǒu士shì政zhèng之zhī；士shì竭jié力lì从cóng事shì，未wèi得dé次cì己jǐ而ér为wéi政zhèng，有yǒu将jiāng军jūn、大dà夫fū政zhèng之zhī；将jiāng军jūn、大dà夫fū竭jié力lì从cóng事shì，未wèi得dé次cì己jǐ而ér为wéi政zhèng，有yǒu三sān公gōng、诸zhū侯hóu政zhèng之zhī；三sān公gōng、诸zhū侯hóu竭jié力lì听tīng治zhì，未wèi得dé次cì己jǐ而ér为wéi政zhèng，有yǒu天tiān子zi政zhèng之zhī；天tiān子zi未wèi得dé次cì己jǐ而ér为wéi政zhèng，有yǒu天tiān政zhèng之zhī。天tiān子zi为wéi政zhèng于yú三sān公gōng、诸zhū侯hóu、士shì、庶shù人rén，天tiān下xià之zhī士shì君jūn子zǐ固gù明míng知zhī；天tiān之zhī为wéi政zhèng于yú天tiān子zi，天tiān下xià百bǎi姓xìng未wèi得dé之zhī明míng知zhī也yě。故gù昔xī三sān代dài圣shèng王wáng禹yǔ、汤tāng、文wén、武wǔ，欲yù以yǐ天tiān之zhī为wéi政zhèng于yú天tiān子zi，明míng说shuō天tiān下xià之zhī百bǎi姓xìng（5），故gù莫mò不bù■牛niú羊yáng，豢huàn犬quǎn彘zhì，洁jié为wèi粢zī盛shèng酒jiǔ醴lǐ，以yǐ祭jì祀sì上shàng帝dì鬼guǐ神shén，而ér求qiú祈qí福fú于yú天tiān。我wǒ未wèi尝cháng闻wén天tiān下xià之zhī所suǒ求qiú祈qí福fú于yú天tiān子zi者zhě也yě，我wǒ所suǒ以yǐ知zhī天tiān之zhī为wéi政zhèng于yú天tiān子zi者zhě也yě。

故gù天tiān子zi者zhě，天tiān下xià之zhī穷qióng贵guì也yě，天tiān下xià之zhī穷qióng富fù也yě。故gù于yú富fù且qiě贵guì者zhě（6），当dàng天tiān意yì而ér不bù可kě不bù顺shùn。顺shùn天tiān意yì者zhě，兼jiān相xiāng爱ài，交jiāo相xiāng利lì，必bì得děi赏shǎng；反fǎn天tiān意yì者zhě，别bié相xiāng恶è，交jiāo相xiāng贼zéi，必bì得děi罚fá。然rán则zé是shì谁shuí顺shùn天tiān意yì而ér得dé赏shǎng者zhě？谁shuí反fǎn天tiān意yì而ér得dé罚fá者zhě？子zi墨mò子zi言yán曰yuē：“昔xī三sān代dài圣shèng王wáng禹yǔ、汤tāng、文wén、武wǔ，此cǐ顺shùn天tiān意yì而ér得dé赏shǎng也yě；昔xī三sān代dài之zhī暴bào王wáng桀jié、纣zhòu、幽yōu、厉lì，此cǐ反fǎn天tiān意yì而ér得dé罚fá者zhě也yě。”然rán则zé禹yǔ、汤tāng、文wén、武wǔ，其qí得dé赏shǎng何hé以yǐ也yě？子zi墨mò子zi言yán曰yuē：“其qí事shì上shàng尊zūn天tiān，中zhōng事shì鬼guǐ神shén，下xià爱ài人rén，故gù天tiān意yì曰yuē：‘此cǐ之zhī我wǒ所suǒ爱ài，兼jiān而ér爱ài之zhī；我wǒ所suǒ利lì，兼jiān而ér利lì之zhī。爱ài人rén者zhě此cǐ为wèi博bó焉yān，利lì人rén者zhě此cǐ为wèi厚hòu焉yān。’故gù使shǐ贵guì为wèi天tiān子zi，富fù有yǒu天tiān下xià，业yè万wàn世shì子zǐ孙sūn（7），传chuán称chēng其qí善shàn，方fāng施shī天tiān下xià，至zhì今jīn称chēng之zhī，谓wèi之zhī圣shèng王wáng。”然rán则zé桀jié、纣zhòu、幽yōu、厉lì，得dé其qí罚fá何hé以yǐ也yě。子zi墨mò子zi言yán曰yuē：“其qí事shì上shàng诟gòu天tiān，中zhōng诟gòu鬼guǐ，下xià贼zéi人rén，故gù天tiān意yì曰yuē：‘此cǐ之zhī我wǒ所suǒ爱ài，别bié而ér恶è之zhī；我wǒ所suǒ利lì，交jiāo而ér贼zéi之zhī。恶è人rén者zhě，此cǐ为wèi之zhī博bó也yě；贱jiàn人rén者zhě（8），此cǐ为wèi之zhī厚hòu也yě。’故gù使shǐ不bù得dé终zhōng其qí寿shòu，不bù殁mò其qí世shì，至zhì今jīn毁huǐ之zhī，谓wèi之zhī暴bào王wáng。”

然rán则zé何hé以yǐ知zhī天tiān之zhī爱ài天tiān下xià之zhī百bǎi姓xìng？以yǐ其qí兼jiān而ér明míng之zhī。何hé以yǐ知zhī其qí兼jiān而ér明míng之zhī？以yǐ其qí兼jiān而ér有yǒu之zhī。何hé以yǐ知zhī其qí兼jiān而ér有yǒu之zhī？以yǐ其qí兼jiān而ér食shí焉yān。何hé以yǐ知zhī其qí兼jiān而ér食shí焉yān？四sì海hǎi之zhī内nèi，粒lì食shí之zhī民mín，莫mò不bù■牛niú羊yáng，豢huàn犬quǎn彘zhì，洁jié为wèi粢zī盛shèng酒jiǔ醴lǐ，以yǐ祭jì祀sì于yú上shàng帝dì鬼guǐ神shén。

天tiān有yǒu邑yì人rén，何hé用yòng弗fú爱ài也yě？且qiě吾wú言yán杀shā一yī不bù辜gū者zhě，必bì有yǒu一yī不bù祥xiáng。杀shā无wú辜gū者zhě谁shuí也yě？

则zé人rén也yě。予yǔ之zhī不bù祥xiáng者zhě谁shuí也yě？则zé天tiān也yě。若ruò以yǐ天tiān为wèi不bù爱ài天tiān下xià之zhī百bǎi姓xìng，则zé何hé故gù以yǐ人rén与yǔ人rén相xiāng杀shā，而ér天tiān予yǔ之zhī不bù祥xiáng？此cǐ我wǒ所suǒ以yǐ知zhī天tiān之zhī爱ài天tiān下xià之zhī百bǎi姓xìng也yě。

顺shùn天tiān意yì者zhě，义yì政zhèng也yě；反fǎn天tiān意yì者zhě，力lì政zhèng也yě。然rán义yì政zhèng将jiāng奈nài何hé哉zāi？子zi墨mò子zi言yán曰yuē：处chù大dà国guó不bù攻gōng小xiǎo国guó，处chù大dà家jiā不bù篡cuàn小xiǎo家jiā，强qiáng者zhě不bù劫jié弱ruò，贵guì者zhě不bù傲ào贱jiàn，多duō诈zhà者zhě不bù欺qī愚yú。此cǐ必bì上shàng利lì于yú天tiān，中zhōng利lì于yú鬼guǐ，下xià利lì于yú人rén。三sān利lì无wú所suǒ不bù利lì，故gù举jǔ天tiān下xià美měi名míng加jiā之zhī，谓wèi之zhī圣shèng王wáng。力lì政zhèng者zhě则zé与yǔ此cǐ异yì，言yán非fēi此cǐ，行xíng反fǎn此cǐ，犹yóu倖xìng驰chí也yě（9）。处chù大dà国guó攻gōng小xiǎo国guó，处chù大dà家jiā篡cuàn小xiǎo家jiā，强qiáng者zhě劫jié弱ruò，贵guì者zhě傲ào贱jiàn，多duō诈zhà欺qī愚yú。此cǐ上shàng不bù利lì于yú天tiān，中zhōng不bù利lì于yú鬼guǐ，下xià不bù利lì于yú人rén。三sān不bù利lì无wú所suǒ利lì，故gù举jǔ天tiān下xià恶è名míng加jiā之zhī，谓wèi之zhī暴bào王wáng。

子zi墨mò子zi言yán曰yuē：“我wǒ有yǒu天tiān志zhì，譬pì若ruò轮lún人rén之zhī有yǒu规guī，匠jiàng人rén之zhī有yǒu矩jǔ。轮lún、匠jiàng执zhí其qí规guī、矩jǔ，以yǐ度dù天tiān下xià之zhī方fāng员yuán，曰yuē：‘中zhōng者zhě是shì也yě，不bù中zhōng者zhě非fēi也yě。’今jīn天tiān下xià之zhī士shì君jūn子zǐ之zhī书shū，不bù可kě胜shèng载zài，言yán语yǔ不bù可kě尽jǐn计jì，上shàng说shuō诸zhū侯hóu，下xià说shuō列liè士shì，其qí于yú仁rén义yì，则zé大dà相xiāng远yuǎn也yě。何hé以yǐ知zhī之zhī？曰yuē：我wǒ得dé天tiān下xià之zhī明míng法fǎ以yǐ度dù之zhī。”

［注zhù释shì］

（1）天tiān志zhì即jí天tiān的de意yì志zhì。墨mò子zi认rèn为wéi，天tiān是shì有yǒu意yì志zhì的de。天tiān喜xǐ欢huān义yì，憎zēng恶wù不bú义yì；希xī望wàng人rén们men相xiāng互hù帮bāng助zhù、相xiāng互hù教jiào导dǎo，反fǎn对duì人rén们men相xiāng互hù攻gōng击jī、相xiāng互hù敌dí视shì。可kě见jiàn，所suǒ谓wèi天tiān志zhì实shí即jí是shì子zi墨mò子zi之zhī志zhì。它tā是shì墨mò子zi用yòng以yǐ和hé当dāng时shí统tǒng治zhì者zhě进jìn行xíng斗dòu争zhēng的de一yī种zhǒng武wǔ器qì。（2）前qián“而ér”通tōng“尔ěr”。晏yàn：清qīng明míng。（3）“政zhèng”通tōng“正zhèng”。（4）“次cì”为wèi“恣zì”。

下xià同tóng。（5）说shuō：劝quàn告gào。（6）“于yú”为wèi“欲yù”字zì之zhī误wù。（7）“业yè”当dāng为wèi“叶yè”。（8）“贱jiàn”为wèi“贼zéi”字zì之zhī误wù。

（9）“倖xìng”为wèi“偝bèi”字zì之zhī误wù，同tóng“背bèi”。

［白bái话huà］

墨mò子zi说shuō道dào：现xiàn在zài天tiān下xià的dī士shì君jūn子zǐ只zhǐ知zhī道dào小xiǎo道dào理lǐ，而ér不bù知zhī道dào大dà道dào理lǐ。怎zěn么me知zhī道dào是shì这zhè样yàng呢ne？从cóng他tā处chǔ身shēn于yú家jiā的de情qíng况kuàng可kě以yǐ知zhī道dào。如rú果guǒ一yí个gè人rén处chù在zài家jiā族zú中zhōng而ér得dé罪zuì了le家jiā长zhǎng，他tā还hái可kě逃táo避bì到dào相xiāng邻lín的de家jiā族zú去qù。然rán而ér父fù母mǔ、兄xiōng弟dì和hé相xiāng识shí的de人rén们men彼bǐ此cǐ相xiāng互hù警jǐng戒jiè，都dōu说shuō：“不bù可kě不bù警jǐng戒jiè呀ya！不bù可kě不bù谨jǐn慎shèn呀ya！怎zěn么me会huì有yǒu处chù在zài家jiā族zú中zhōng而ér可kě以yǐ得dé罪zuì家jiā长zhǎng的de呢ne？”不bù仅jǐn处chǔ身shēn于yú家jiā的de情qíng况kuàng如rú此cǐ，即jí使shǐ处chǔ身shēn于yú国guó也yě是shì这zhè样yàng。如rú果guǒ处chù在zài国guó中zhōng而ér得dé罪zuì了le国guó君jūn，还hái有yǒu邻lín国guó可kě以yǐ逃táo避bì。然rán而ér父fù母mǔ、兄xiōng弟dì和hé相xiāng识shí的de人rén们men彼bǐ此cǐ相xiāng互hù警jǐng戒jiè，都dōu说shuō：“不bù可kě不bù警jǐng戒jiè呀ya！不bù可kě不bù谨jǐn慎shèn呀ya！怎zěn么me会huì有yǒu处chǔ身shēn于yú国guó而ér可kě以yǐ得dé罪zuì国guó君jūn的de呢ne？”这zhè是shì有yǒu地dì方fāng可kě以yǐ逃táo避bì的de，人rén们men相xiāng互hù警jǐng戒jiè还hái如rú此cǐ严yán重zhòng，又yòu何hé况kuàng那nà些xiē没méi有yǒu地dì方fāng可kě以yǐ逃táo避bì的de情qíng况kuàng呢ne？互hù相xiāng警jǐng戒jiè难nán道dào不bù就jiù更gèng加jiā严yán重zhòng，然rán后hòu才cái可kě以yǐ吗ma？而ér且qiě俗sú语yǔ有yǒu这zhè种zhǒng说shuō法fǎ：“在zài光guāng天tiān化huà日rì之zhī下xià得dé了le罪zuì，有yǒu什shén么me地dì方fāng可kě以yǐ逃táo避bì呢ne？”回huí答dá是shì：“没méi有yǒu地dì方fāng可kě以yǐ逃táo避bì。”上shàng天tiān不bú会huì对duì山shān林lín深shēn谷gǔ幽yōu暗àn无wú人rén的de地dì方fāng有yǒu所suǒ忽hū视shì，他tā明míng晰xī的de目mù光guāng一yí定dìng会huì看kàn得dé见jiàn。然rán而ér天tiān下xià的dī士shì君jūn子zǐ对duì于yú天tiān，却què疏shū忽hū地dì不bù知zhī道dào以yǐ此cǐ相xiāng互hù警jǐng戒jiè。这zhè就jiù是shì我wǒ藉jiè以yǐ知zhī道dào天tiān下xià的dī士shì君jūn子zǐ知zhī道dào小xiǎo道dào理lǐ而ér不bù知zhī道dào大dà道dào理lǐ的de原yuán因yīn。

既jì然rán如rú此cǐ，那nà么me上shàng天tiān也yě喜xǐ爱ài什shén么me厌yàn恶wù什shén么me呢ne？上shàng天tiān爱ài好hào义yì而ér憎zēng恶wù不bú义yì。

既jì然rán如rú此cǐ，那nà么me率shuài领lǐng天tiān下xià的de百bǎi姓xìng，用yòng以yǐ去qù做zuò合hé乎hū义yì的de事shì，这zhè就jiù是shì我wǒ们men在zài做zuò上shàng天tiān所suǒ爱ài好hào的de事shì了le。我wǒ们men做zuò上shàng天tiān所suǒ喜xǐ欢huān的de事shì，那nà么me上shàng天tiān就jiù会huì做zuò我wǒ们men所suǒ喜xǐ欢huān的de事shì。

那nà么me我wǒ们men又yòu爱ài好hào什shén么me、憎zēng恶wù什shén么me呢ne？我wǒ们men喜xǐ欢huān福fú禄lù而ér厌yàn恶wù祸huò患huàn，如rú果guǒ我wǒ们men不bù做zuò上shàng天tiān所suǒ喜xǐ欢huān的de事shì，那nà么me就jiù是shì我wǒ们men率shuài领lǐng天tiān下xià的de百bǎi姓xìng，陷xiàn身shēn于yú祸huò患huàn灾zāi殃yāng中zhōng去qù了le。

那nà么me怎zěn么me知zhī道dào上shàng天tiān喜xǐ爱ài义yì而ér憎zēng恶wù不bú义yì呢ne？回huí答dá说shuō：天tiān下xià之zhī事shì，有yǒu义yì的de就jiù生shēng存cún，无wú义yì的de就jiù死sǐ亡wáng；有yǒu义yì的de就jiù富fù有yǒu，无wú义yì的de就jiù贫pín穷qióng；有yǒu义yì的de就jiù治zhì理lǐ，无wú义yì的de就jiù混hùn乱luàn。既jì然rán如rú此cǐ，那nà么me上shàng天tiān喜xǐ欢huān人rén类lèi孳zī生shēng而ér讨tǎo厌yàn他tā们men死sǐ亡wáng，喜xǐ欢huān人rén类lèi富fù有yǒu而ér讨tǎo厌yàn他tā们men贫pín穷qióng，喜xǐ欢huān人rén类lèi治zhì理lǐ而ér讨tǎo厌yàn他tā们men混hùn乱luàn。这zhè就jiù是shì我wǒ所suǒ以yǐ知zhī道dào上shàng天tiān爱ài好hào义yì而ér憎zēng恶wù不bú义yì的de原yuán因yīn。

并bìng且qiě义yì是shì用yòng来lái匡kuāng正zhèng人rén的de。不bù能néng从cóng下xià正zhèng上shàng，必bì须xū从cóng上shàng正zhèng下xià。所suǒ以yǐ老lǎo百bǎi姓xìng竭jié力lì做zuò事shì，不bù能néng擅shàn自zì恣zì意yì去qù做zuò，有yǒu士shì去qù匡kuāng正zhèng他tā们men；士shì竭jié力lì做zuò事shì，不bù得dé擅shàn自zì恣zì意yì去qù做zuò，有yǒu将jiāng军jūn、大dà夫fū匡kuāng正zhèng他tā们men；将jiāng军jūn、大dà夫fū竭jié力lì做zuò事shì，不bù得dé擅shàn自zì恣zì意yì去qù做zuò，有yǒu三sān公gōng、诸zhū侯hóu去qù匡kuāng正zhèng他tā们men；三sān公gōng、诸zhū侯hóu竭jié力lì听tīng政zhèng治zhì国guó，不bù得dé擅shàn自zì恣zì意yì去qù做zuò，有yǒu天tiān子zi匡kuāng正zhèng他tā们men；天tiān子zi不bù得dé擅shàn自zì恣zì意yì去qù治zhì政zhèng，有yǒu上shàng天tiān匡kuāng正zhèng他tā。天tiān子zi向xiàng三sān公gōng、诸zhū侯hóu、士shì、庶shù人rén施shī政zhèng，天tiān下xià的dī士shì君jūn子zǐ固gù然rán明míng白bái地dì知zhī道dào；上shàng天tiān向xiàng天tiān子zi施shī政zhèng，天tiān下xià的de百bǎi姓xìng却què未wèi能néng清qīng楚chǔ地dì知zhī道dào。所suǒ以yǐ从cóng前qián三sān代dài的de圣shèng君jūn禹yǔ、汤tāng、周zhōu文wén王wáng、周zhōu武wǔ王wáng，想xiǎng把bǎ上shàng天tiān向xiàng天tiān子zi施shī政zhèng的de事shì，明míng白bái地dì劝quàn告gào天tiān下xià的de百bǎi姓xìng，所suǒ以yǐ无wú不bù喂wèi牛niú羊yáng、养yǎng猪zhū狗gǒu，洁jié净jìng地dì预yù备bèi酒jiǔ醴lǐ粢zī盛shèng，用yòng来lái祭jì祀sì上shàng帝dì鬼guǐ神shén而ér向xiàng上shàng天tiān求qiú得dé福fú祥xiáng。我wǒ不bù曾céng听tīng到dào上shàng天tiān向xiàng天tiān子zi祈qí求qiú福fú祥xiáng的de。这zhè就jiù是shì我wǒ所suǒ以yǐ知zhī道dào上shàng天tiān向xiàng天tiān子zi发fā号hào施shī政zhèng的de原yuán因yīn。

所suǒ以yǐ说shuō天tiān子zi是shì天tiān下xià极jí尊zūn贵guì的de人rén，天tiān下xià极jí富fù有yǒu的de人rén。所suǒ以yǐ想xiǎng要yào贵guì富fù的de人rén，对duì天tiān意yì就jiù不bù可kě不bù顺shùn从cóng。顺shùn从cóng天tiān意yì的de人rén，同tóng时shí都dōu相xiāng爱ài，交jiāo互hù都dōu得dé利lì，必bì定dìng会huì得dé到dào赏shǎng赐cì；违wéi反fǎn天tiān意yì的de人rén，分fēn别bié都dōu相xiāng恶è，交jiāo互hù都dōu残cán害hài，必bì定dìng会huì得dé到dào惩chéng罚fá。既jì然rán这zhè样yàng，那nà么me谁shuí顺shùn从cóng天tiān意yì而ér得dé到dào赏shǎng赐cì呢ne？谁shuí违wéi反fǎn天tiān意yì而ér得dé到dào惩chéng罚fá呢ne？墨mò子zi说shuō道dào：“从cóng前qián三sān代dài圣shèng王wáng禹yǔ、汤tāng、文wén王wáng、武wǔ王wáng，这zhè些xiē是shì顺shùn从cóng天tiān意yì而ér得dé到dào赏shǎng赐cì的de；从cóng前qián三sān代dài的de暴bào王wáng桀jié、纣zhòu、幽yōu王wáng、厉lì王wáng，这zhè些xiē是shì违wéi反fǎn天tiān意yì而ér得dé到dào惩chéng罚fá的de。”既jì然rán如rú此cǐ，那nà么me禹yǔ、汤tāng、文wén王wáng、武wǔ王wáng得dé到dào赏shǎng赐cì是shì因yīn为wèi什shén么me呢ne？墨mò子zi说shuō：“他tā们men所suǒ做zuò的de事shì，上shàng尊zūn天tiān，中zhōng敬jìng奉fèng鬼guǐ，下xià爱ài人rén民mín。所suǒ以yǐ天tiān意yì说shuō：‘这zhè就jiù是shì对duì我wǒ所suǒ爱ài的de，他tā们men兼jiān而ér爱ài之zhī；对duì我wǒ所suǒ利lì的de，他tā们men兼jiān而ér利lì之zhī。爱ài人rén的de事shì，这zhè最zuì为wèi广guǎng泛fàn；利lì人rén的de事shì，这zhè最zuì为wèi厚hòu重zhòng。’所suǒ以yǐ使shǐ他tā们men贵guì为wèi天tiān子zi，富fù有yǒu天tiān下xià，子zǐ子zǐ孙sūn孙sūn不bù绝jué，相xiāng传chuán而ér称chēng颂sòng他tā们men的de美měi德dé，教jiào化huà遍biàn施shī于yú天tiān下xià，到dào现xiàn在zài还hái受shòu人rén称chēng道dào，称chēng他tā为wèi圣shèng王wáng。”

既jì然rán如rú此cǐ，那nà么me桀jié、纣zhòu、幽yōu王wáng、厉lì王wáng得dé到dào惩chéng罚fá又yòu是shì什shén么me原yuán因yīn呢ne？墨mò子zi说shuō道dào：“他tā们men所suǒ做zuò的de事shì，对duì上shàng辱rǔ骂mà上shàng天tiān，于yú中zhōng辱rǔ骂mà鬼guǐ神shén，对duì下xià残cán害hài人rén民mín。所suǒ以yǐ天tiān意yì说shuō：‘这zhè是shì对duì我wǒ所suǒ爱ài的de，他tā们men分fēn别bié憎zēng恶wù之zhī，对duì我wǒ所suǒ利lì的de，他tā们men交jiāo相xiāng残cán害hài之zhī。

所suǒ谓wèi憎zēng恶wù人rén，以yǐ此cǐ为wèi最zuì广guǎng；所suǒ谓wèi残cán害hài人rén，以yǐ此cǐ为wèi最zuì重zhòng。’所suǒ以yǐ使shǐ他tā们men不bù得dé寿shòu终zhōng，不bù能néng终zhōng身shēn。人rén们men至zhì今jīn还hái在zài毁huǐ骂mà他tā，称chēng他tā们men为wèi暴bào王wáng。”

既jì然rán如rú此cǐ，那nà么me怎zěn么me知zhī道dào上shàng天tiān爱ài护hù天tiān下xià的de百bǎi姓xìng呢ne？因yīn为wèi他tā对duì百bǎi姓xìng能néng全quán部bù明míng察chá。怎zěn么me知zhī道dào他tā对duì百bǎi姓xìng全quán都dōu明míng察chá呢ne？因yīn为wèi他tā能néng全quán部bù抚fǔ养yǎng。怎zěn么me知zhī道dào他tā全quán部bù抚fǔ养yǎng呢ne？因yīn为wèi他tā全quán都dōu供gōng给jǐ食shí物wù。怎zěn么me知zhī道dào他tā全quán都dōu供gōng给jǐ食shí物wù呢ne？因yīn为wèi四sì海hǎi之zhī内nèi，凡fán是shì吃chī谷gǔ物wù的de人rén，无wú不bù喂wèi牛niú羊yáng，养yǎng猪zhū狗gǒu，洁jié净jìng地dì做zuò好hǎo粢zī盛shèng酒jiǔ醴lǐ，用yòng来lái祭jì祀sì上shàng帝dì鬼guǐ神shén。天tiān拥yōng有yǒu下xià民mín，怎zěn么me会huì不bù喜xǐ爱ài他tā们men呢ne？而ér且qiě我wǒ曾céng说shuō过guò，杀shā了le一yí个gè无wú辜gū的de人rén，必bì遭zāo到dào一yī桩zhuāng灾zāi祸huò。杀shā无wú辜gū之zhī人rén的de是shì谁shuí呢ne？是shì人rén。给gěi这zhè人rén灾zāi祸huò的de是shì谁shuí呢ne？是shì天tiān。如rú果guǒ认rèn为wéi天tiān不bù爱ài天tiān下xià的de百bǎi姓xìng，那nà么me为wèi什shén么me人rén与yǔ人rén相xiāng杀shā害hài，天tiān为wèi什shén么me要yào降jiàng给gěi他tā灾zāi害hài呢ne？这zhè是shì我wǒ所suǒ以yǐ知zhī道dào天tiān爱ài护hù天tiān下xià百bǎi姓xìng的de缘yuán故gù。

顺shùn从cóng天tiān意yì的de，就jiù是shì仁rén义yì政zhèng治zhì；违wéi反fǎn天tiān意yì的de，就jiù是shì暴bào力lì政zhèng治zhì。那nà么me义yì政zhèng应yīng怎zěn么me做zuò呢ne？墨mò子zi说shuō：“居jū于yú大dà国guó地dì位wèi的de不bù攻gōng打dǎ小xiǎo国guó，居jū于yú大dà家jiā族zú地dì位wèi的de不bù掠lüè夺duó小xiǎo家jiā族zú，强qiáng者zhě不bù强qiǎng迫pò弱ruò者zhě，贵guì人rén不bù傲ào视shì贱jiàn人rén，狡jiǎo诈zhà的de不bù欺qī压yā愚yú笨bèn的de。这zhè就jiù必bì然rán上shàng利lì于yú天tiān，中zhōng利lì于yú鬼guǐ，下xià利lì于yú人rén。做zuò到dào这zhè三sān利lì，就jiù会huì无wú所suǒ不bù利lì。所suǒ以yǐ将jiāng天tiān下xià最zuì好hǎo的de名míng声shēng加jiā给gěi他tā，称chēng他tā们men为wèi圣shèng王wáng。而ér力lì政zhèng则zé与yǔ此cǐ不bù同tóng：他tā们men言yán论lùn不bú是shì这zhè样yàng，行xíng动dòng跟gēn这zhè相xiāng反fǎn，犹yóu如rú背bèi道dào而ér驰chí。居jū于yú大dà国guó地dì位wèi的de攻gōng伐fá小xiǎo国guó，居jū于yú大dà家jiā族zú地dì位wèi掠lüè夺duó小xiǎo家jiā族zú，强qiáng者zhě强qiǎng迫pò弱ruò者zhě，贵guì者zhě傲ào视shì贱jiàn者zhě，狡jiǎo诈zhà的de欺qī压yā愚yú笨bèn的de。这zhè上shàng不bù利lì于yú天tiān，中zhōng不bù利lì于yú鬼guǐ，下xià不bù利lì于yú人rén。三sān者zhě不bù利lì，就jiù没méi有yǒu什shén么me利lì了le。所suǒ以yǐ将jiāng天tiān下xià最zuì坏huài的de名míng声shēng加jiā给gěi他tā，称chēng之zhī为wèi暴bào王wáng。”

墨mò子zi说shuō道dào：“我wǒ们men有yǒu了le上shàng天tiān的de意yì志zhì，就jiù好hǎo象xiàng制zhì车chē轮lún的de有yǒu了le圆yuán规guī，木mù匠jiàng有yǒu了le方fāng尺chǐ。轮lún人rén和hé木mù匠jiàng拿ná着zhe他tā们men的de规guī和hé尺chǐ来lái量liáng度dù天tiān下xià的de方fāng和hé圆yuán，说shuō：‘符fú合hé二èr者zhě的de就jiù是shì对duì的de，不bù符fú合hé的de就jiù是shì错cuò的de。’现xiàn在zài天tiān下xià的dī士shì君jūn子zǐ的de书shū籍jí多duō得dé载zài不bù完wán，言yán语yǔ多duō得dé不bù能néng尽jǐn计jì，对duì上shàng游yóu说shuō诸zhū侯hóu，对duì下xià游yóu说shuì有yǒu名míng之zhī士shì，但dàn他tā们men对duì于yú仁rén义yì，则zé相xiāng差chà很hěn远yuǎn。怎zěn么me知zhī道dào呢ne？回huí答dá说shuō：我wǒ得dé到dào天tiān下xià的de明míng法fǎ来lái衡héng量liáng他tā们men。”