第dì一yī卷juàn 小xiǎo镇zhèn 第dì一yī章zhāng 村cūn妇fù之zhī死sǐ

大dà江jiāng东dōng去qù，浪làng淘táo尽jǐn、千qiān古gǔ风fēng流liú人rén物wù。故gù垒lěi西xī边biān，人rén道dào是shì，三sān国guó周zhōu郎láng赤chì壁bì。乱luàn石shí穿chuān空kōng，惊jīng涛tāo拍pāi岸àn，卷juǎn起qǐ千qiān堆duī雪xuě。江jiāng山shān如rú画huà，一yī时shí多duō少shǎo豪háo杰jié！

遥yáo想xiǎng公gōng瑾jǐn当dāng年nián，小xiǎo乔qiáo初chū嫁jià了le，雄xióng姿zī英yīng发fā。羽yǔ扇shàn纶guān巾jīn，谈tán笑xiào间jiān、 樯qiáng橹lǔ灰huī飞fēi烟yān灭miè。故gù国guó神shén游yóu，多duō情qíng应yīng笑xiào我wǒ，早zǎo生shēng华huá发fà。人rén间jiān如rú梦mèng，一yī樽zūn还hái酹lèi江jiāng月yuè。

——《念niàn奴nú娇jiāo.赤chì壁bì怀huái古gǔ》

这zhè阙quē词cí是shì大dà宋sòng一yí个gè名míng唤huàn苏sū轼shì的de名míng儒rú所suǒ作zuò。这zhè苏sū轼shì字zì子zi瞻zhān，一yī字zì和hé仲zhòng，别bié号hào东dōng坡pō，眉méi州zhōu眉méi山shān人rén氏shì，自zì小xiǎo天tiān资zī绝jué妙miào，过guò目mù成chéng诵sòng，乃nǎi人rén中zhōng骐qí骥jì，有yǒu通tōng今jīn博bó古gǔ之zhī学xué、经jīng天tiān纬wěi地dì之zhī才cái。其qí父fù苏sū洵xún、其qí弟dì苏sū辙zhé，亦yì是shì当dāng世shì名míng家jiā，世shì称chēng“三sān苏sū”。嘉jiā佑yòu二èr年nián四sì月yuè八bā日rì，苏sū轼shì一yī举jǔ而ér中zhōng。文wén坛tán泰tài斗dǒu欧ōu阳yáng修xiū见jiàn得dé苏sū轼shì文wén章zhāng，惊jīng诧chà不bù已yǐ，叹tàn道dào：“老lǎo夫fū当dāng退tuì让ràng此cǐ人rén，使shǐ之zhī出chū人rén头tóu地dì。恐kǒng三sān十shí年nián后hòu，无wú人rén再zài谈tán论lùn老lǎo夫fū矣yǐ。”此cǐ时shí刻kè，苏sū轼shì才cái二èr十shí岁suì。

话huà说shuō大dà宋sòng神shén宗zōng天tiān子zi在zài位wèi，拜bài王wáng安ān石shí（字zì介jiè甫fǔ，号hào半bàn山shān）为wèi宰zǎi相xiàng，此cǐ人rén也yě是shì一yí代dài奇qí才cái，博bó闻wén强qiáng记jì、殚dān见jiàn洽qià闻wén，目mù过guò十shí行xíng、书shū穷qióng万wàn卷juàn，可kě谓wèi才cái高gāo八bā斗dǒu、学xué富fù五wǔ车chē。王wáng安ān石shí入rù仕shì以yǐ来lái，兴xīng利lì除chú弊bì，颇pǒ有yǒu声shēng望wàng，后hòu经jīng韩hán魏wèi公gōng举jǔ荐jiàn，升shēng为wèi扬yáng州zhōu知zhī府fǔ。神shén宗zōng年nián间jiān，拜bài为wèi宰zǎi相xiàng，封fēng荆jīng国guó公gōng。上shàng至zhì天tiān子zi，下xià及jí百bǎi姓xìng，无wú不bù称chēng其qí贤xián，以yǐ为wéi昆kūn山shān片piàn玉yù、伊yī周zhōu再zài生shēng。惟wéi有yǒu同tóng朝cháo文wén臣chén苏sū洵xún不bù以yǐ为wéi然rán，作zuò《辨biàn奸jiān论lùn》讽fěng之zhī：“夫fū面miàn垢gòu不bù忘wàng洗xǐ，衣yī垢gòu不bù忘wàng浣huàn，此cǐ人rén之zhī至zhì情qíng也yě。今jīn也yě不bù然rán，衣yī臣chén虏lǔ之zhī衣yī，食shí犬quǎn惫bèi之zhī食shí，囚qiú首shǒu丧sàng面miàn而ér谈tán诗shī书shū，此cǐ岂qǐ其qí情qíng也yě哉zāi！凡fán事shì之zhī不bù近jìn人rén情qíng者zhě，鲜xiān不bù为wèi大dà奸jiān镜jìng。 ”王wáng安ān石shí闻wén之zhī，很hěn是shì不bù快kuài，但dàn其qí素sù来lái重zhòng才cái，以yǐ苏sū轼shì为wèi槃pán槃pán大dà才cái，世shì间jiān罕hǎn见jiàn，有yǒu意yì委wěi以yǐ重zhòng任rèn。不bù想xiǎng苏sū轼shì为wéi人rén孤gū傲ào，对duì王wáng安ān石shí新xīn法fǎ颇pǒ有yǒu微wēi词cí。王wáng半bàn山shān暗àn闻wén，遂suì恶è之zhī，便biàn在zài天tiān子zi面miàn前qián贬biǎn论lùn苏sū轼shì不bú是shì。宋sòng神shén宗zōng深shēn信xìn不bù疑yí，苏sū轼shì无wú奈nài，只zhǐ得dé请qǐng求qiú外wài任rèn。苏sū轼shì外wài任rèn多duō年nián，颇pǒ有yǒu作zuò为wéi，深shēn受shòu各gè州zhōu府fǔ百bǎi姓xìng爱ài戴dài。往wǎng来lái各gè州zhōu府fǔ间jiān，苏sū轼shì游yóu览lǎn名míng山shān大dà川chuān，了liǎo解jiě民mín俗sú风fēng情qíng，留liú下xià颇pǒ多duō绝jué妙miào诗shī赋fù及jí传chuán奇qí故gù事shì。

神shén宗zōng元yuán丰fēng年nián间jiān，苏sū轼shì调diào任rèn湖hú州zhōu，赴fù任rèn路lù上shàng，游yóu山shān玩wán水shuǐ，吟yín诗shī作zuò赋fù，意yì气qì奋fèn发fā，早zǎo已yǐ忘wàng却què朝cháo中zhōng瓜guā葛gé。不bù一yī日rì，苏sū轼shì一yī行xíng入rù得dé湖hú州zhōu地dì境jìng。那nà湖hú州zhōu之zhī地dì，乃nǎi在zài太tài湖hú之zhī滨bīn，三sān国guó吴wú时shí为wèi吴wú兴xīng郡jùn治zhì，盛shèng产chǎn蚕cán茧jiǎn、水shuǐ稻dào、鲜xiān鱼yú、湖hú羊yáng、丝sī绸chóu、湖hú笔bǐ、绫líng绢juàn、羽yǔ毛máo扇shàn等děng；又yòu风fēng光guāng旖yǐ旎nǐ，山shān清qīng水shuǐ秀xiù，林lín寒hán涧jiàn肃sù、民mín风fēng淳chún朴pǔ、含hán哺bǔ鼓gǔ腹fù，虽suī不bù如rú京jīng城chéng繁fán华huá昌chāng盛shèng，却què别bié有yǒu江jiāng南nán水shuǐ乡xiāng情qíng趣qù。

这zhè一yī日rì，落luò日rì临lín西xī，道dào上shàng走zǒu客kè行xíng色sè匆cōng匆cōng。苏sū轼shì立lì于yú道dào旁páng，但dàn见jiàn前qián方fāng炊chuī烟yān渐jiàn起qǐ，薄bó雾wù缭liáo绕rào，其qí中zhōng约yuē莫mò七qī八bā十shí户hù茅máo屋wū瓦wǎ舍shè，显xiǎn然rán是shì一yī江jiāng南nán小xiǎo镇zhèn。遂suì命mìng管guǎn家jiā苏sū仁rén前qián往wǎng打dǎ探tàn，找zhǎo寻xún一yī家jiā客kè栈zhàn，以yǐ便biàn驻zhù足zú歇xiē息xī。那nà苏sū仁rén之zhī父fù自zì小xiǎo长zhǎng在zài苏sū家jiā，自zì眉méi州zhōu至zhì京jīng城chéng，为wèi老lǎo苏sū家jiā主zhǔ持chí里lǐ外wài，深shēn受shòu苏sū老lǎo泉quán注zhù重zhòng，后hòu娶qǔ老lǎo夫fū人rén贴tiē身shēn丫yā鬟huán为wèi妻qī，生shēng下xià一yī子zi，苏sū洵xún为wèi其qí取qǔ名míng苏sū仁rén。苏sū仁rén自zì小xiǎo在zài苏sū家jiā长zhǎng大dà，整zhěng日rì与yǔ苏sū氏shì兄xiōng妹mèi做zuò伴bàn，也yě读dú些xiē书shū识shí些xiē字zì，加jiā之zhī头tóu脑nǎo思sī聪cōng，勤qín劳láo任rèn怨yuàn，深shēn为wéi苏sū家jiā老lǎo少shào男nán女nǚ亲qīn近jìn，以yǐ为wéi家jiā中zhōng弟dì兄xiōng。苏sū仁rén年nián少shào在zài眉méi州zhōu之zhī时shí，曾céng受shòu山shān寺sì一yī老lǎo僧sēng点diǎn拨bō，学xué得dé些xiē拳quán脚jiǎo功gōng夫fu，耍shuǎ得dé刀dāo剑jiàn棍gùn棒bàng，尤yóu其qí练liàn得dé一yī手shǒu奇qí门mén兵bīng刃rèn，唤huàn作zuò分fēn水shuǐ娥é眉méi刺cì，前qián后hòu三sān十shí六liù式shì，式shì式shì凶xiōng险xiǎn，兀wù自zì厉lì害hài。苏sū轼shì深shēn喜xǐ之zhī，遂suì带dài在zài左zuǒ右yòu，作zuò为wéi长zhǎng班bān。

不bù多duō时shí，苏sū仁rén回huí来lái禀bǐng报bào，只zhǐ道dào是shì那nà小xiǎo镇zhèn上shàng有yǒu一yī家jiā福fú来lái客kè栈zhàn，尚shàng余yú四sì五wǔ间jiān空kòng房fáng。苏sū轼shì令lìng他tā头tóu前qián引yǐn路lù。车chē马mǎ到dào得dé福fú来lái客kè栈zhàn，店diàn主zhǔ笑xiào脸liǎn相xiāng迎yíng，招zhāo呼hū小xiǎo二èr牵qiān马mǎ入rù厩jiù，暗àn中zhōng打dǎ量liàng家jiā眷juàn、匣xiá箱xiāng，知zhī是shì官guān宦huàn人rén家jiā，更gèng是shì殷yīn勤qín相xiāng待dài，笑xiào引yǐn苏sū轼shì入rù得dé屋wū来lái。苏sū轼shì注zhù视shì四sì下xià，虽suī是shì村cūn野yě小xiǎo镇zhèn，茅máo茨cí土tǔ阶jiē，却què也yě干gān净jìng整zhěng洁jié，四sì张zhāng木mù桌zhuō，十shí余yú把bǎ杉shā木mù椅yǐ。店diàn主zhǔ轻qīng拂fú椅yǐ面miàn，招zhāo呼hū众zhòng客kè歇xiē坐zuò。苏sū仁rén端duān水shuǐ过guò来lái，侍shì侯hóu老lǎo爷yé夫fū人rén。店diàn主zhǔ很hěn是shì歉qiàn意yì，道dào这zhè本běn是shì店diàn小xiǎo二èr之zhī事shì，何hé劳láo客kè官guān。苏sū仁rén道dào：“不bù妨fáng，不bù妨fáng。敢gǎn问wèn店diàn家jiā，此cǐ去qù湖hú州zhōu府fǔ城chéng尚shàng有yǒu多duō远yuǎn？”店diàn主zhǔ回huí答dá，有yǒu四sì五wǔ十shí余yú里lǐ，明míng日rì一yī早zǎo起qǐ程chéng，遮zhē莫mò二èr三sān个gè时shí辰chén可kě达dá。苏sū仁rén道dào谢xiè。

苏sū轼shì洗xǐ脸liǎn罢bà，询xún问wèn店diàn主zhǔ当dāng地dì民mín风fēng民mín情qíng。店diàn主zhǔ一yī一yī回huí答dá。原yuán来lái此cǐ地dì唤huàn作zuò钱qián家jiā庄zhuāng，庄zhuāng民mín多duō以yǐ养yǎng蚕cán纺fǎng丝sī为wéi生shēng，本běn是shì钱qián姓xìng宗zōng族zú居jū住zhù，因yīn为wèi驿yì道dào自zì小xiǎo镇zhèn而ér过guò，南nán来lái北běi往wǎng，日rì渐jiàn繁fán荣róng，亦yì多duō了le不bù少shǎo外wài姓xìng人rén家jiā。出chū庄zhuāng镇zhèn往wǎng西xī，约yuē三sān里lǐ之zhī遥yáo，有yǒu一yī白bái马mǎ湖hú，满mǎn堤dī杨yáng柳liǔ，别bié有yǒu风fēng光guāng。苏sū轼shì微wēi点diǎn额é首shǒu。夫fū人rén王wáng氏shì知zhī苏sū轼shì有yǒu游yóu湖hú之zhī意yì，但dàn见jiàn天tiān色sè已yǐ暮mù，加jiā之zhī车chē马mǎ劳láo顿dùn，身shēn心xīn疲pí惫bèi，便biàn道dào：“老lǎo爷yé不bù如rú暂zàn且qiě歇xiē息xī，待dài明míng晨chén早zǎo起qǐ，令lìng苏sū仁rén随suí往wǎng。曦xī日rì初chū升shēng，湖hú光guāng荡dàng漾yàng，清qīng风fēng拂fú面miàn，万wàn千qiān柳liǔ条tiáo，岂qǐ不bù更gèng妙miào。”苏sū轼shì心xīn领lǐng神shén会huì，捻niǎn须xū而ér笑xiào，道dào：“夫fū人rén之zhī言yán极jí是shì。”是shì夜yè，众zhòng人rén早zǎo早zǎo睡shuì下xià。苏sū仁rén陪péi伴bàn一yī旁páng，终zhōng因yīn身shēn乏fá心xīn劳láo，迷mí糊hū间jiān靠kào在zài椅yǐ上shàng，安ān然rán入rù睡shuì。唯wéi苏sū轼shì秉bǐng烛zhú夜yè读dú，直zhí至zhì子zi时shí方fāng上shàng床chuáng歇xiē息xī。

次cì日rì一yī早zǎo，苏sū轼shì梳shū洗xǐ完wán毕bì，唤huàn上shàng苏sū仁rén，出chū了le客kè栈zhàn。那nà庄zhuāng镇zhèn虽suī小xiǎo，却què也yě喧xuān哗huá热rè闹nào，镇zhèn街jiē当dāng中zhōng一yī条tiáo青qīng石shí板bǎn路lù，两liǎng旁páng店diàn铺pù人rén家jiā陆lù续xù开kāi门mén。沿yán街jiē小xiǎo贩fàn叫jiào卖mài之zhī声shēng不bù绝jué，抑yì扬yáng顿dùn挫cuò，此cǐ起qǐ彼bǐ伏fú。苏sū轼shì沿yán街jiē而ér行xíng，兴xìng趣qù盎àng然rán。出chū了le街jiē头tóu，道dào分fēn两liǎng支zhī，一yī前qián一yī右yòu，前qián行xíng半bàn里lǐ地dì，但dàn见jiàn不bù远yuǎn处chù山shān坡pō下xià围wéi有yǒu众zhòng多duō村cūn民mín，交jiāo头tóu窃qiè语yǔ，不bù知zhī甚shèn事shì。不bù时shí有yǒu村cūn民mín飞fēi奔bēn而ér去qù。苏sū仁rén拉lā住zhù一yī名míng村cūn民mín，打dǎ听tīng道dào：“ 这zhè位wèi大dà哥gē，如rú此cǐ匆cōng匆cōng，不bù知zhī前qián方fāng发fā生shēng甚shén么me事shì端duān？”那nà村cūn民mín立lì住zhù脚jiǎo步bù，上shàng下xià打dǎ量liàng苏sū仁rén，道dào：“闻wén听tīng死sǐ了le一yī人rén。”苏sū轼shì诧chà异yì道dào：“死sǐ者zhě何hé人rén？何hé故gù丧sàng命mìng？”那nà村cūn民mín望wàng了le一yī眼yǎn苏sū轼shì，不bù再zài多duō言yán，飞fēi奔bēn而ér去qù。苏sū仁rén道dào：“老lǎo爷yé，不bù如rú我wǒ等děng也yě去qù看kàn他tā则zé个gè。”

苏sū轼shì抬tái步bù往wǎng前qián，苏sū仁rén紧jǐn跟gēn其qí后hòu，舍shě了le大dà道dào，经jīng山shān边biān一yī条tiáo泥ní泞nìng小xiǎo道dào，来lái到dào事shì发fā之zhī地dì。早zǎo已yǐ围wéi有yǒu一yī、二èr十shí名míng村cūn民mín，男nán女nǚ不bù等děng，三sān俩liǎ耳ěr语yǔ，指zhǐ指zhǐ点diǎn点diǎn，嗟jiē叹tàn不bù已yǐ。苏sū轼shì二èr人rén立lì在zài众zhòng人rén后hòu，探tàn头tóu张zhāng望wàng，只zhǐ闻wén得dé前qián面miàn有yǒu人rén大dà声shēng道dào：“诸zhū位wèi乡xiāng邻lín，暂zàn且qiě退tuì后hòu，切qiè不bù可kě坏huài了le现xiàn场chǎng。我wǒ已yǐ唤huàn人rén快kuài马mǎ报bào官guān去qù了le。”苏sū轼shì听tīng得dé身shēn前qián一yī男nán人rén低dī声shēng道dào：“我wǒ道dào是shì谁shuí？原yuán来lái是shì他tā！”另lìng一yī男nán人rén冷lěng笑xiào道dào：“这zhè种zhǒng人rén，死sǐ了le便biàn死sǐ了le。我wǒ钱qián家jiā庄zhuāng的de名míng声shēng都dōu坏huài在zài他tā等děng人rén手shǒu中zhōng。”这zhè男nán人rén连lián连lián点diǎn头tóu道dào：“说shuō的de极jí是shì，伤shāng风fēng败bài俗sú，无wú耻chǐ之zhī至zhì。钱qián贵guì娶qǔ了le这zhè种zhǒng女nǚ人rén，真zhēn是shì有yǒu辱rǔ钱qián氏shì祖zǔ宗zōng。”

苏sū轼shì听tīng得dé明míng白bái，原yuán来lái死sǐ者zhě是shì一yī名míng女nǚ子zǐ。正zhèng思sī忖cǔn间jiān，又yòu闻wén前qián方fāng有yǒu人rén大dà声shēng道dào：“请qǐng诸zhū位wèi乡xiāng邻lín各gè自zì散sàn去qù，死sǐ因yīn尚shàng未wèi查chá明míng之zhī前qián，万wàn不bù可kě妄wàng言yán妄wàng听tīng、多duō言yán嚼jiáo舌shé，以yǐ免miǎn挑tiāo起qǐ闲xián言yán，引yǐn起qǐ事shì端duān，牵qiān涉shè无wú辜gū。”苏sū仁rén询xún问wèn一yī名míng村cūn民mín：“前qián面miàn言yán语yǔ者zhě是shì何hé人rén？”那nà村cūn民mín见jiàn苏sū仁rén面miàn孔kǒng陌mò生shēng，道dào：“这zhè位wèi便biàn是shì我wǒ钱qián家jiā庄zhuāng的de长zhǎng者zhě，钱qián孝xiào老lǎo先xiān生shēng，与yǔ庄zhuāng里lǐ钱qián大dà善shàn人rén同tóng太tài祖zǔ爷yé，可kě惜xī家jiā道dào中zhōng落luò，现xiàn在zài庄zhuāng中zhōng开kāi设shè私sī塾shú，教jiào化huà子zǐ孙sūn。他tā为wéi人rén不bù偏piān不bù党dǎng，遇yù物wù持chí平píng，故gù庄zhuāng中zhōng纠jiū缠chán争zhēng端duān多duō请qǐng他tā出chū面miàn调tiáo停tíng，往wǎng往wǎng化huà干gān戈gē为wéi玉yù帛bó，深shēn为wéi宗zōng族zú乡xiāng邻lín敬jìng重zhòng。 ”苏sū轼shì闻wén听tīng，肃sù然rán起qǐ敬jìng，挤jǐ上shàng前qián去qù。只zhǐ见jiàn得dé钱qián孝xiào老lǎo先xiān生shēng遮zhē莫mò五wǔ旬xún有yǒu余yú，面miàn善shàn目mù慈cí，正zhèng劝quàn说shuō乡xiāng人rén散sàn去qù，不bù可kě因yīn无wú端duān之zhī事shì妄wàng误wù生shēng计jì。众zhòng乡xiāng人rén不bù便biàn违wéi背bèi长zhǎng者zhě良liáng言yán，纷fēn纷fēn后hòu退tuì，远yuǎn远yuǎn立lì着zhe，却què不bù肯kěn离lí去qù。

但dàn见jiàn钱qián孝xiào先xiān生shēng身shēn后hòu约yuē莫mò二èr三sān十shí步bù远yuǎn，躺tǎng着zhe一yī具jù尸shī首shǒu，面miàn目mù已yǐ遮zhē盖gài，从cóng其qí衣yī服fú分fēn辨biàn，当dāng是shì一yī名míng女nǚ子zǐ。苏sū轼shì上shàng得dé前qián去qù，见jiàn得dé先xiān生shēng，拱gǒng手shǒu施shī礼lǐ。钱qián孝xiào先xiān生shēng连lián忙máng还huán礼lǐ，道dào：“这zhè位wèi员yuán外wài气qì宇yǔ不bù凡fán，想xiǎng必bì是shì路lù过guò鄙bǐ庄zhuāng的de贤xián人rén。不bù知zhī有yǒu何hé见jiàn教jiào？”苏sū轼shì道dào：“钱qián老lǎo先xiān生shēng乃nǎi乡xiāng中zhōng长cháng辈bèi，蔼ǎi然rán仁rén者zhě，申shēn明míng大dà义yì，在zài下xià早zǎo已yǐ耳ěr闻wén。若ruò言yán见jiàn教jiào二èr字zì，实shí不bù敢gǎn当dāng，在zài下xià欲yù上shàng前qián查chá看kàn那nà尸shī首shǒu，不bù知zhī可kě否fǒu？”钱qián孝xiào先xiān生shēng惊jīng异yì不bù已yǐ，连lián声shēng摆bǎi手shǒu道dào：“不bù可kě不bù可kě。此cǐ种zhǒng事shì端duān应yīng由yóu官guān府fǔ仵wǔ作zuò料liào理lǐ，员yuán外wài乃nǎi路lù过guò之zhī人rén，与yǔ此cǐ无wú有yǒu干gān系xì，多duō有yǒu不bù便biàn，恐kǒng招zhāo人rén多duō舌shé。请qǐng员yuán外wài退tuì避bì一yī旁páng。”

苏sū轼shì微wēi微wēi一yī笑xiào，把bǎ个gè眼yǎn色sè与yǔ苏sū仁rén。苏sū仁rén领lǐng会huì，走zǒu上shàng前qián去qù，在zài钱qián孝xiào先xiān生shēng耳ěr边biān低dī语yǔ几jǐ句jù。钱qián孝xiào先xiān生shēng闻wén言yán，脸liǎn色sè顿dùn变biàn，急jí忙máng施shī礼lǐ。苏sū轼shì伸shēn手shǒu架jià住zhù老lǎo先xiān生shēng，轻qīng声shēng道dào：“折zhé杀shā在zài下xià了le。”钱qián孝xiào先xiān生shēng正zhèng言yán道dào：“知zhī府fǔ大dà人rén白bái龙lóng鱼yú服fú，驾jià临lín敝bì庄zhuāng，草cǎo民mín有yǒu失shī远yuǎn迎yíng，恕shù罪zuì恕shù罪zuì。”众zhòng人rén见jiàn状zhuàng，惊jīng讶yà不bù已yǐ。苏sū轼shì轻qīng言yán道dào：“老lǎo先xiān生shēng言yán重zhòng了le。”钱qián孝xiào先xiān生shēng道dào：“如rú此cǐ事shì端duān，大dà人rén躬gōng身shēn力lì行xíng，小xiǎo民mín不bù便biàn多duō言yán。请qǐng大dà人rén这zhè边biān走zǒu。”

钱qián孝xiào先xiān生shēng闪shǎn身shēn一yī旁páng，引yǐn苏sū轼shì近jìn得dé尸shī首shǒu旁páng。围wéi观guān乡xiāng人rén目mù睹dǔ此cǐ状zhuàng，甚shèn是shì诧chà异yì，顿dùn时shí静jìng声shēng，翘qiáo首shǒu观guān望wàng。苏sū轼shì注zhù视shì四sì下xià，但dàn见jiàn茅máo草cǎo丛cóng生shēng，那nà女nǚ人rén尸shī首shǒu便biàn藏cáng在zài茅máo草cǎo之zhī中zhōng。只zhǐ见jiàn女nǚ子zǐ身shēn穿chuān杏xìng黄huáng衫shān儿ér，下xià着zhe红hóng娟juān裙qún儿ér，脚jiǎo着zhe红hóng锈xiù花huā鞋xié儿ér。苏sū轼shì细xì心xīn查chá勘kān衣yī裙qún，掀xiān开kāi面miàn孔kǒng遮zhē布bù，却què见jiàn那nà女nǚ子zǐ鬓bìn发fà散sǎn乱luàn，面miàn容róng惨cǎn白bái，细xì看kàn来lái确què有yǒu几jǐ分fēn姿zī色sè，尸shī首shǒu尚shàng有yǒu丝sī胭yān脂zhī味wèi儿ér。拨bō开kāi尸shī体tǐ衣yī襟jīn，脖bó颈gěng部bù赫hè然rán有yǒu青qīng紫zǐ掐qiā痕hén，显xiǎn是shì被bèi掐qiā致zhì死sǐ。又yòu察chá看kàn死sǐ者zhě左zuǒ手shǒu，纤xiān纤xiān玉yù指zhǐ早zǎo无wú血xuè色sè。众zhòng人rén不bù免miǎn好hào奇qí，又yòu渐jiàn渐jiàn围wéi观guān过guò来lái，窃qiè窃qiè私sī语yǔ。看kàn罢bà左zuǒ手shǒu，又yòu观guān右yòu手shǒu，竟jìng呈chéng拳quán状zhuàng，似shì手shǒu心xīn中zhōng握wò有yǒu一yī物wù，苏sū轼shì强qiáng行xíng扳bān开kāi手shǒu指zhǐ，只zhǐ见jiàn掌zhǎng心xīn中zhōng一yī小xiǎo荷hé包bāo儿ér。苏sū轼shì取qǔ过guò荷hé包bāo，前qián后hòu察chá看kàn，用yòng粗cū布bù缝fèng成chéng，手shǒu工gōng精jīng巧qiǎo，解jiě开kāi小xiǎo布bù团tuán扣kòu儿ér，探tàn看kàn其qí内nèi，却què空kōng空kōng如rú也yě。苏sū仁rén立lì在zài身shēn后hòu，轻qīng声shēng道dào：“莫mò非fēi是shì死sǐ者zhě挣zhēng扎zhá反fǎn抗kàng时shí无wú意yì间jiān抓zhuā夺duó凶xiōng犯fàn之zhī物wù？”苏sū轼shì轻qīng嗅xiù荷hé包bāo，微wēi皱zhòu眉méi头tou，随suí即jí将jiāng荷hé包bāo放fàng归guī原yuán处chù。

苏sū轼shì立lì起qǐ身shēn来lái，回huí首shǒu询xún问wèn钱qián孝xiào先xiān生shēng道dào：“敢gǎn问wèn先xiān生shēng，是shì何hé人rén发fā现xiàn这zhè女nǚ子zǐ尸shī首shǒu？如rú若ruò在zài此cǐ，请qǐng唤huàn上shàng前qián来lái。”钱qián孝xiào先xiān生shēng会huì意yì，冲chōng着zhe众zhòng乡xiāng人rén叫jiào道dào：“钱qián二èr，你nǐ且qiě过guò来lái。知zhī府fǔ大dà人rén有yǒu话huà问wèn你nǐ。”乡xiāng人rén中zhōng走zǒu出chū一yī名míng三sān十shí左zuǒ右yòu汉hàn子zi，憨hān厚hòu老lǎo实shí模mú样yàng，战zhàn战zhàn兢jīng兢jīng。钱qián孝xiào先xiān生shēng道dào：“你nǐ且qiě将jiāng如rú何hé发fā现xiàn尸shī首shǒu一yī一yī告gào知zhī大dà人rén。”钱qián二èr连lián声shēng应yīng着zhe，不bù敢gǎn抬tái头tóu，心xīn存cún余yú悸jì道dào：“小xiǎo人rén以yǐ狩shòu猎liè为wéi生shēng，白bái日rì在zài山shān中zhōng设shè下xià夹jiā套tào，等děng候hòu野yě物wù上shàng钩gōu。次cì日rì清qīng晨chén上shàng山shān取qǔ货huò，上shàng市shì去qù卖mài。昨zuó日rì黄huáng昏hūn小xiǎo人rén下xià得dé山shān来lái，并bìng无wú甚shèn怪guài异yì。今jīn日rì五wǔ更gēng，小xiǎo人rén起qǐ床chuáng上shàng山shān，路lù经jīng此cǐ处chù，朦méng胧lóng中zhōng见jiàn得dé草cǎo丛cóng中zhōng似shì有yǒu一yī团tuán物wù什shén，走zǒu得dé近jìn来lái一yī看kàn，却què原yuán来lái是shì一yí个gè人rén。亏kuī在zài小xiǎo人rén胆dǎn大dà，不bù曾céng吓xià着zhe，叫jiào唤huàn几jǐ声shēng，未wèi见jiàn其qí动dòng静jìng，小xiǎo人rén才cái多duō了le几jǐ分fēn疑yí心xīn，暗àn想xiǎng：莫mò非fēi是shì死sǐ人rén不bù成chéng？小xiǎo人rén借jiè了le老lǎo虎hǔ豹bào子zi胆dǎn，上shàng得dé前qián去qù，仔zǐ细xì一yī瞧qiáo，哎āi呀yā！这zhè不bú是shì庄zhuāng上shàng钱qián贵guì的de浑hún家jiā周zhōu玉yù儿ér吗ma？”

苏sū轼shì惊jīng道dào：“你nǐ识shí得dé这zhè妇fù人rén？”钱qián二èr诧chà异yì道dào：“何hé止zhǐ小xiǎo人rén识shí得dé？诸zhū位wèi乡xiāng邻lín都dōu识shí得dé他tā。”苏sū轼shì问wèn道dào：“你nǐ可kě曾zēng动dòng过guò尸shī首shǒu？”钱qián二èr拨bō弄nòng鼓gǔ般bān摇yáo头tóu，道dào：“这zhè女nǚ人rén声shēng誉yù不bù佳jiā，小xiǎo人rén怎zěn会huì动dòng他tā。再zài者zhě，一yī大dà早zǎo的de，一yí个gè妇fù人rén家jiā如rú死sǐ狗gǒu般bān躺tǎng在zài这zhè里lǐ，一yī动dòng不bù动dòng，小xiǎo人rén猜cāi想xiǎng其qí中zhōng必bì有yǒu蹊qī跷qiāo，便biàn匆cōng匆cōng回huí庄zhuāng，告gào之zhī大dà伙huǒ。至zhì此cǐ连lián山shān上shàng野yě物wù也yě不bù曾céng取qǔ回huí。”苏sū轼shì挥huī手shǒu让ràng钱qián二èr退tuì了le下xià去qù。钱qián孝xiào先xiān生shēng俯fǔ首shǒu问wèn道dào：“大dà人rén有yǒu何hé高gāo见jiàn？这zhè妇fù人rén之zhī死sǐ……”苏sū轼shì道dào：“依yī钱qián二èr所suǒ言yán，这zhè妇fù人rén死sǐ在zài昨zuó日rì夜yè间jiān。尸shī首shǒu脖bó颈gěng处chù有yǒu明míng显xiǎn掐qiā痕hén，显xiǎn是shì被bèi人rén所suǒ杀shā。”钱qián孝xiào先xiān生shēng一yī惊jīng，疑yí道dào：“我wǒ钱qián家jiā庄zhuāng向xiàng来lái民mín风fēng淳chún朴pǔ，乡xiāng人rén老lǎo实shí规guī矩jǔ，怎zěn会huì做zuò出chū如rú此cǐ残cán忍rěn之zhī事shì？唉āi！”苏sū轼shì问wèn道dào：“闻wén得dé众zhòng乡xiāng邻lín言yán语yǔ，这zhè周zhōu玉yù儿ér平píng日rì行xíng为wéi似shì有yǒu所suǒ不bù规guī？”钱qián孝xiào先xiān生shēng叹tàn道dào：“风fēng言yán风fēng语yǔ、飞fēi短duǎn流liú长cháng，不bù过guò是shì传chuán闻wén罢bà了le，并bìng不bù曾céng有yǒu谁shuí亲qīn见jiàn。不bù过guò老lǎo夫fū窃qiè以yǐ为wéi此cǐ言yán绝jué非fēi空kōng穴xué来lái风fēng。”

苏sū轼shì道dào：“这zhè周zhōu玉yù儿ér夫fū家jiā唤huàn作zuò钱qián贵guì，这zhè钱qián贵guì现xiàn在zài何hé处chù？”钱qián孝xiào先xiān生shēng道dào：“大dà人rén有yǒu所suǒ不bù知zhī，这zhè钱qián贵guì曾céng本běn也yě是shì读dú书shū人rén，说shuō来lái还hái是shì老lǎo夫fū门mén生shēng，后hòu因yīn其qí父fù亡wáng故gù，余yú下xià一yī母mǔ，加jiā之zhī乡xiāng试shì未wèi中zhōng，便biàn弃qì学xué从cóng了le商shāng，目mù今jīn在zài湖hú州zhōu城chéng中zhōng做zuò些xiē胭yān脂zhī花huā粉fěn生shēng意yì，尚shàng不bù知zhī晓xiǎo此cǐ事shì。老lǎo夫fū已yǐ唤huàn地dì保bǎo进jìn城chéng通tōng告gào钱qián贵guì去qù了le。”苏sū轼shì环huán顾gù四sì下xià，不bú见jiàn有yǒu伤shāng悲bēi之zhī人rén，疑yí道dào：“ 怎zěn的de不bú见jiàn周zhōu玉yù儿ér婆pó婆po？”钱qián孝xiào先xiān生shēng寻xún望wàng众zhòng人rén，亦yì奇qí道dào：“老lǎo夫fū早zǎo已yǐ叫jiào人rén前qián去qù通tōng告gào，却què不bù知zhī钱qián母mǔ为wèi何hé迟chí迟chí未wèi到dào？”苏sū轼shì默mò然rán思sī忖cǔn，道dào：“想xiǎng必bì官guān府fǔ差chà人rén不bù久jiǔ将jiāng至zhì，现xiàn场chǎng当dāng由yóu他tā等děng查chá察chá。我wǒ等děng不bù宜yí插chā手shǒu。”遂suì吩fēn咐fù钱qián孝xiào令lìng人rén守shǒu侯hóu差chà人rén，万wàn不bù可kě坏huài了le现xiàn场chǎng。

苏sū轼shì离lí了le现xiàn场chǎng。苏sū仁rén紧jǐn跟gēn其qí后hòu，问wèn及jí是shì否fǒu去qù白bái马mǎ湖hú。苏sū轼shì摇yáo头tóu道dào：“我wǒ意yì返fǎn回huí街jiē坊fāng，去qù周zhōu玉yù儿ér家jiā查chá问wèn一yī二èr。”苏sū仁rén不bù解jiě，道dào：“老lǎo爷yé方fāng才cái已yǐ申shēn明míng，此cǐ案àn不bù宜yí插chā手shǒu，为wèi何hé又yòu要yào前qián往wǎng查chá访fǎng？”苏sū轼shì轻qīng捻niǎn胡hú须xū，道dào：“适shì才cái乡xiāng人rén众zhòng多duō，其qí中zhōng难nán免miǎn混hùn有yǒu耳ěr目mù。我wǒ那nà言yán语yǔ不bù过guò诳kuáng其qí耳ěr。我wǒ食shí朝cháo廷tíng俸fèng禄lù，身shēn任rèn湖hú州zhōu知zhī府fǔ，今jīn湖hú州zhōu百bǎi姓xìng之zhī事shì，焉yān有yǒu不bù睬cǎi之zhī理lǐ？”苏sū仁rén道dào：“老lǎo爷yé说shuō得dé是shì。不bù过guò，此cǐ事shì自zì有yǒu公gōng差chāi捕bǔ快kuài来lái办bàn理lǐ，老lǎo爷yé尚shàng未wèi上shàng任rèn坐zuò堂táng，恐kǒng怕pà……”苏sū轼shì打dǎ断duàn苏sū仁rén言yán语yǔ道dào：“公gōng差chāi自zì办bàn公gōng差chāi之zhī案àn，我wǒ不bù与yǔ干gān涉shè，又yòu有yǒu何hé妨fáng？不bù过guò，此cǐ案àn蹊qī跷qiāo之zhī处chù颇pǒ多duō，恐kǒng非fēi寻xún常cháng命mìng案àn。”苏sū仁rén忙máng问wèn其qí故gù。苏sū轼shì道dào：“你nǐ且qiě抬tái足zú看kàn来lái。”苏sū仁rén不bù解jiě，抬tái足zú探tàn望wàng，鞋xié边biān沿yán沾zhān满mǎn淤yū泥ní，乃nǎi方fāng才cái行xíng走zǒu于yú泥ní泞nìng山shān道dào缘yuán故gù，此cǐ外wài并bìng无wú怪guài异yì之zhī处chù。苏sū轼shì抬tái起qǐ足zú来lái，苏sū仁rén俯fǔ身shēn细xì看kàn，亦yì无wú疑yí点diǎn。苏sū轼shì手shǒu指zhǐ鞋xié底dǐ，道dào：“我wǒ等děng鞋xié上shàng尽jǐn沾zhān黄huáng泥ní，只zhǐ因yīn那nà山shān间jiān小xiǎo道dào有yǒu几jǐ处chù积jī水shuǐ未wèi干gàn，淤yū泥ní满mǎn坑kēng，路lù人rén虽suī绕rào边biān而ér过guò，仍réng难nán免miǎn沾zhān污wū。而ér那nà周zhōu玉yù儿ér鞋xié足zú干gān净jìng无wú污wū，你nǐ道dào是shì何hé缘yuán故gù？”苏sū仁rén奇qí道dào：“为wèi何hé？”

苏sū轼shì道dào：“只zhǐ因yīn周zhōu玉yù儿ér并bìng非fēi死sǐ在zài山shān间jiān路lù旁páng，而ér是shì另lìng有yǒu他tā处chǔ。”苏sū仁rén惊jīng讶yà不bù已yǐ，道dào：“依yī老lǎo爷yé之zhī见jiàn，那nà凶xiōng犯fàn竟jìng是shì在zài他tā处chǔ杀shā害hài周zhōu玉yù儿ér，而ér后hòu利lì用yòng夜yè色sè负fù尸shī至zhì此cǐ，意yì图tú误wù人rén视shì线xiàn？”苏sū轼shì道dào：“正zhèng是shì，那nà凶xiōng犯fàn将jiāng尸shī首shǒu扛káng在zài肩jiān背bèi，故gù尸shī首shǒu鞋xié履lǚ干gān净jìng。那nà凶xiōng犯fàn想xiǎng必bì是shì一yí个gè身shēn强qiáng力lì壮zhuàng之zhī人rén，且qiě熟shú悉xī地dì理lǐ。”苏sū仁rén道dào：“如rú此cǐ说shuō来lái，此cǐ案àn并bìng非fēi复fù杂zá繁fán琐suǒ。”苏sū轼shì道dào：“何hé以yǐ见jiàn得dé？”苏sū仁rén道dào：“我wǒ窃qiè以yǐ为wéi，这zhè凶xiōng犯fàn必bì是shì周zhōu玉yù儿ér熟shú识shí之zhī人rén，二èr人rén之zhī间jiàn或huò有yǒu仇chóu狠hěn、怨yuàn隙xì、纠jiū葛gé，此cǐ为wèi其qí一yī。其qí二èr，死sǐ者zhě手shǒu中zhōng有yǒu一yī荷hé包bāo，临lín死sǐ之zhī人rén为wéi何hé紧jǐn握wò此cǐ物wù，必bì有yǒu关guān联lián。想xiǎng必bì是shì那nà周zhōu玉yù儿ér被bèi害hài前qián曾céng全quán力lì挣zhēng扎zhá，无wú意yì中zhōng抓zhuā夺duó下xià凶xiōng犯fàn身shēn上shàng物wù什shén，亦yì未wèi可kě知zhī。”苏sū轼shì道dào：“依yī你nǐ之zhī言yán，只zhǐ需xū找zhǎo到dào此cǐ荷hé包bāo主zhǔ人rén，便biàn知zhī真zhēn凶xiōng何hé人rén了le？”苏sū仁rén道dào：“正zhèng是shì。不bù过guò那nà凶xiōng犯fàn亦yì可kě在zài山shān旁páng杀shā了le周zhōu玉yù儿ér，而ér后hòu换huàn其qí鞋xié履lǚ、裤kù裙qún，如rú此cǐ亦yì无wú泥ní垢gòu。”苏sū轼shì不bù觉jué一yī愣lèng，笑xiào道dào：“有yǒu理lǐ有yǒu理lǐ。不bù曾céng想xiǎng你nǐ竟jìng有yǒu这zhè般bān才cái干gàn，待dài到dào府fǔ衙yá，令lìng你nǐ做zuò个gè三sān班bān捕bǔ头tóu，岂qǐ非fēi湖hú州zhōu百bǎi姓xìng幸xìng甚shèn，湖hú州zhōu捕bǔ快kuài幸xìng甚shèn。”

谈tán论lùn间jiān，主zhǔ仆pú二èr人rén入rù得dé街jiē巷xiàng，却què见jiàn乡xiāng人rén奔bēn走zǒu来lái往wǎng相xiāng告gào，街jiē头tóu门mén前qián，爷yé婆pó友yǒu邻lín，张zhāng王wáng李lǐ赵zhào，三sān五wǔ成chéng堆duī，你nǐ言yán我wǒ语yǔ，猜cāi测cè事shì由yóu，众zhòng说shuō纷fēn纭yún，有yǒu好hǎo事shì暗àn笑xiào者zhě，亦yì有yǒu唾tuò津jīn不bù耻chǐ者zhě。苏sū仁rén就jiù前qián向xiàng一yī老lǎo翁wēng询xún问wèn周zhōu玉yù儿ér家jiā之zhī所suǒ在zài。老lǎo翁wēng脸liǎn色sè微wēi变biàn，上shàng下xià打dǎ量liàng苏sū轼shì二èr人rén，面miàn有yǒu不bù屑xiè之zhī情qíng。旁páng边biān一yī书shū生shēng模mú样yàng人rén物wù冷lěng笑xiào不bù止zhǐ。又yòu有yǒu过guò路lù一yī年nián轻qīng小xiǎo贩fàn驻zhù足zú聆líng听tīng，他tā识shí得dé苏sū轼shì正zhèng是shì钱qián老lǎo先xiān生shēng称chēng作zuò大dà人rén者zhě，便biàn请qǐng求qiú头tóu前qián引yǐn路lù。

苏sū轼shì二èr人rén，随suí同tóng小xiǎo贩fàn，绕rào过guò几jǐ户hù人rén家jiā，来lái到dào一yī村cūn舍shè前qián，小xiǎo贩fàn指zhǐ点diǎn此cǐ即jí钱qián贵guì家jiā宅zhái。苏sū轼shì谢xiè过guò小xiǎo贩fàn，但dàn见jiàn竹zhú篱lí瓦wǎ舍shè，柴chái扉fēi半bàn掩yǎn，鸡jī鸣míng狗gǒu吠fèi，舍shě前qián有yǒu一yī池chí塘táng，浮fú萍píng点diǎn点diǎn，岸àn旁páng三sān四sì株zhū垂chuí杨yáng柳liǔ树shù，杨yáng柳liǔ条tiáo下xià鸭yā鹅é凫fú游yóu，树shù下xià凉liáng晒shài一yī杆gān衣yī服fú。苏sū仁rén呼hū唤huàn再zài三sān，方fāng有yǒu一yī老lǎo妇fù人rén拄zhǔ杖zhàng走zǒu出chū。那nà老lǎo妇fù人rén两liǎng鬓bìn斑bān白bái，银yín丝sī缕lǚ缕lǚ，面miàn容róng平píng淡dàn，询xún问wèn苏sū仁rén来lái因yīn。苏sū仁rén一yī愣lèng，这zhè老lǎo妇fù人rén怎zěn是shì周zhōu玉yù儿ér婆pó婆po？莫mò非fēi是shì那nà小xiǎo贩fàn蒙mēng骗piàn不bù成chéng？或huò是shì这zhè老lǎo妇fù人rén丝sī毫háo不bù知zhī儿ér媳xí亡wáng故gù？或huò是shì钱qián孝xiào所suǒ唤huàn之zhī人rén未wèi曾céng将jiāng话huà语yǔ传chuán与yǔ老lǎo妇fù听tīng？否fǒu则zé，这zhè老lǎo妇fù人rén何hé以yǐ如rú此cǐ平píng淡dàn安ān宁níng？

苏sū轼shì见jiàn老lǎo妇fù人rén满mǎn面miàn辛xīn劳láo之zhī色sè，似shì是shì家jiā务wù繁fán忙máng所suǒ致zhì。苏sū仁rén上shàng前qián打dǎ听tīng，此cǐ确què是shì钱qián贵guì之zhī家jiā，老lǎo妇fù人rén正zhèng是shì钱qián贵guì之zhī母mǔ、周zhōu玉yù儿ér之zhī婆pó婆po。老lǎo妇fù人rén道dào：“不bù知zhī这zhè位wèi员yuán外wài光guāng临lín寒hán舍shè有yǒu何hé贵guì干gàn？莫mò非fēi是shì找zhǎo我wǒ儿ér钱qián贵guì？”苏sū轼shì作zuò揖yī道dào：“非fēi也yě。特tè为wèi周zhōu玉yù儿ér而ér来lái。”老lǎo妇fù人rén脸liǎn色sè顿dùn变biàn，愠yùn怒nù道dào：“你nǐ等děng知zhī书shū达dá理lǐ，饱bǎo读dú圣shèng贤xián之zhī书shū，竟jìng做zuò如rú此cǐ有yǒu辱rǔ斯sī文wén之zhī事shì？”苏sū轼shì辩biàn道dào：“老lǎo婆pó婆po错cuò怪guài了le。老lǎo婆pó婆po可kě知zhī儿ér媳xí现xiàn在zài何hé处chù？”老lǎo妇fù人rén怒nù道dào：“哼hēng！这zhè贱jiàn人rén现xiàn在zài何hé处chù，与yǔ老lǎo身shēn何hé干gān？”苏sū仁rén争zhēng道dào：“莫mò非fēi婆pó婆po不bù曾céng知zhī晓xiǎo，他tā已yǐ死sǐ了le？”老lǎo妇fù人rén冷lěng眼yǎn笑xiào道dào：“他tā死sǐ与yǔ不bù死sǐ，又yòu与yǔ老lǎo身shēn何hé干gān？与yǔ你nǐ等děng何hé干gān？”苏sū仁rén道dào：“老lǎo婆pó婆po何hé出chū此cǐ言yán？他tā乃nǎi你nǐ家jiā中zhōng人rén，你nǐ的de儿ér媳xí。”老lǎo妇fù人rén怒nù道dào：“此cǐ等děng贱jiàn人rén在zài我wǒ钱qián家jiā，败bài坏huài我wǒ钱qián家jiā名míng声shēng，有yǒu辱rǔ我wǒ钱qián家jiā列liè祖zǔ列liè宗zōng，实shí我wǒ钱qián家jiā奇qí耻chǐ。”老lǎo妇fù人rén咬yǎo牙yá切qiè齿chǐ，手shǒu中zhōng木mù杖zhàng戳chuō地dì，嘭pēng嘭pēng作zuò响xiǎng。苏sū轼shì料liào想xiǎng这zhè周zhōu玉yù儿ér平píng日rì行xíng为wéi放fàng荡dàng，故gù而ér招zhāo致zhì老lǎo人rén如rú此cǐ痛tòng恨hèn。

苏sū轼shì道dào：“常cháng言yán道dào，人rén死sǐ万wàn事shì休xiū。周zhōu玉yù儿ér既jì已yǐ死sǐ，往wǎng事shì烟yān消xiāo云yún散sàn，何hé必bì如rú此cǐ耿gěng耿gěng于yú怀huái？老lǎo婆pó婆po且qiě息xī盛shèng怒nù，以yǐ免miǎn伤shāng得dé心xīn肝gān。老lǎo婆pó婆po，在zài下xià前qián来lái只zhǐ因yīn有yǒu一yī事shì不bù明míng。”老lǎo妇fù人rén道dào：“这zhè位wèi员yuán外wài，请qǐng屋wū内nèi言yán语yǔ。”引yǐn得dé二èr人rén进jìn了le屋wū来lái，移yí座zuò沏qī茶chá，老lǎo妇fù人rén道dào：“员yuán外wài有yǒu话huà请qǐng说shuō。”苏sū轼shì道dào：“闻wén听tīng乡xiāng人rén闲xián言yán，那nà周zhōu玉yù儿ér似shì行xíng为wéi不bù检jiǎn。老lǎo婆pó婆po为wèi何hé不bù早zǎo将jiāng其qí休xiū出chū家jiā门mén，而ér留liú之zhī以yǐ受shòu其qí辱rǔ？”老lǎo妇fù人rén闻wén言yán，嗟jiē叹tàn不bù已yǐ，老lǎo泪lèi长cháng流liú，呜wū咽yè道dào：“员yuán外wài有yǒu所suǒ不bù知zhī。这zhè妇fù人rén生shēng性xìng泼pō辣là，十shí分fēn利lì害hài。悔huǐ不bù该gāi当dāng初chū信xìn那nà牙yá婆pó之zhī言yán，以yǐ为wéi是shì贤xián淑shū之zhī辈bèi。唉āi，也yě是shì合hé当dāng如rú此cǐ，我wǒ那nà不bù争zhēng气qì的de贵guì儿ér，见jiàn得dé这zhè女nǚ人rén，竟jìng如rú苍cāng蝇yíng见jiàn了le腥xīng血xuè般bān，那nà里lǐ还hái舍shě得de下xià？过guò门mén之zhī时shí，尚shàng还hái无wú事shì。一yī年nián半bàn载zǎi后hòu，竟jìng露lù出chū本běn来lái面miàn目mù，家jiā中zhōng粗cū细xì，一yī概gài不bù问wèn，贪tān吃chī好hǎo睡shuì，说shuō寒hán道dào苦kǔ，咆páo哮xiāo尊zūn长zhǎng，叱chì骂mà丈zhàng夫fū。昨zuó年nián，我wǒ儿ér自zì去qù湖hú州zhōu城chéng做zuò些xiē胭yān脂zhī花huā粉fěn勾gòu当dàng，一yī旬xún半bàn月yuè难nán归guī一yī次cì。这zhè妇fù人rén竟jìng益yì发fā不bù象xiàng样yàng了le，整zhěng日rì涂tú脂zhī抹mǒ粉fěn，着zhuó意yì梳shū妆zhuāng，与yǔ后hòu生shēng泼pō皮pí调tiáo笑xiào，暗àn中zhōng出chū入rù。老lǎo身shēn言yán语yǔ点diǎn拨bō，苦kǔ心xīn规guī劝quàn，反fǎn遭zāo恶è骂mà。街jiē坊fāng邻lín里lǐ早zǎo已yǐ流liú言yán蜚fēi语yǔ，待dài我wǒ儿ér回huí来lái，老lǎo身shēn将jiāng情qíng形xíng一yī一yī告gào之zhī。我wǒ儿ér问wèn他tā个gè究jiū竟jìng，却què不bù料liào那nà女nǚ人rén哭kū哭kū啼tí啼tí，反fǎn怪guài罪zuì老lǎo身shēn，只zhǐ言yán老lǎo身shēn日rì日rì责zé怪guài于yú他tā，不bù敬jìng家jiā长zhǎng，两liǎng道dào三sān科kē，无wú端duān生shēng事shì，不bù曾céng有yǒu出chū，欲yù断duàn钱qián家jiā之zhī烟yān火huǒ，如rú此cǐ等děng等děng。我wǒ儿ér竟jìng似shì服fú了le迷mí魂hún汤tāng水shuǐ，深shēn信xìn不bù疑yí，反fǎn劝quàn说shuō老lǎo身shēn。因yīn我wǒ儿ér庇bì护hù于yú他tā，他tā益yì发fā肆sì意yì妄wàng为wéi。我wǒ钱qián家jiā祖zǔ宗zōng先xiān列liè名míng声shēng尽jǐn毁huǐ于yú他tā手shǒu。在zài老lǎo身shēn眼yǎn中zhōng，这zhè淫yín贱jiàn女nǚ人rén早zǎo已yǐ不bú是shì我wǒ钱qián家jiā之zhī人rén，他tā是shì死sǐ是shì生shēng与yǔ我wǒ钱qián家jiā何hé干gān？”

苏sū轼shì颇pǒ有yǒu同tóng感gǎn，道dào：“事shì虽suī如rú此cǐ。可kě他tā恶è不bù至zhì死sǐ，其qí中zhōng事shì由yóu须xū查chá问wèn清qīng楚chǔ。真zhēn凶xiōng必bì当dāng伏fú诛zhū。敢gǎn问wèn老lǎo婆pó婆po，平píng日rì这zhè周zhōu玉yù儿ér与yǔ些xiē甚shén么me人rén物wù来lái往wǎng？”老lǎo妇fù人rén摇yáo头tóu叹tàn息xī，道dào：“这zhè些xiē羞xiū丑chǒu之zhī事shì，老lǎo身shēn丝sī毫háo不bù知zhī。不bù如rú去qù问wèn左zuǒ右yòu邻lín里lǐ街jiē坊fāng，或huò可kě知zhī晓xiǎo。”苏sū轼shì道dào：“近jìn几jǐ日rì来lái，汝rǔ家jiā中zhōng可kě有yǒu反fǎn常cháng之zhī事shì？这zhè周zhōu玉yù儿ér有yǒu何hé异yì常cháng举jǔ动dòng？”老lǎo妇fù人rén思sī索suǒ片piàn刻kè，摇yáo头tóu道dào：“也yě不bù曾céng有yǒu。不bù过guò，前qián几jǐ日rì，老lǎo身shēn见jiàn那nà街jiē上shàng屠tú夫fū孙sūn三sān郎láng曾céng与yǔ他tā有yǒu过guò争zhēng吵chǎo。”苏sū轼shì询xún问wèn其qí详xiáng。老lǎo妇fù人rén道dào：“前qián日rì午wǔ后hòu，老lǎo身shēn自zì街jiē头tóu五wǔ味wèi铺pù回huí来lái，远yuǎn远yuǎn见jiàn屋wū舍shě前qián，孙sūn三sān郎láng与yǔ他tā争zhēng吵chǎo不bù休xiū，他tā大dà骂mà不bù止zhǐ。那nà孙sūn三sān郎láng似sì乎hū不bù敌dí，见jiàn老lǎo身shēn归guī来lái，便biàn止zhǐ了le言yán。他tā自zì老lǎo身shēn身shēn旁páng而ér过guò，却què见jiàn得dé他tā面miàn红hóng耳ěr赤chì，眼yǎn含hán凶xiōng光guāng，口kǒu中zhōng骂mà骂mà咧liē咧liē的de走zǒu了le。”苏sū仁rén道dào：“那nà孙sūn屠tú夫fū为wéi人rén如rú何hé？”老lǎo妇fù人rén道dào：“也yě不bú是shì甚shén么me正zhèng经jīng角jiǎo儿ér。老lǎo身shēn问wèn那nà贱jiàn人rén争zhēng吵chǎo缘yuán由yóu，他tā道dào是shì孙sūn屠tú夫fū赖lài他tā那nà日rì少shǎo了le五wǔ文wén钱qián，故gù尔ěr争zhēng吵chǎo起qǐ来lái。”

苏sū轼shì问wèn道dào：“这zhè几jǐ日rì，你nǐ儿ér钱qián贵guì可kě曾zēng回huí来lái过guò？”老lǎo妇fù人rén答dá道dào：“贵guì儿ér离lí家jiā已yǐ有yǒu月yuè余yú，不bù曾céng归guī家jiā，亦yì无wú书shū纸zhǐ口kǒu信xìn捎shāo回huí。故gù前qián日rì，老lǎo身shēn去qù那nà五wǔ味wèi铺pù，央yāng求qiú钱qián掌zhǎng柜guì趁chèn便biàn捎shāo信xìn与yǔ我wǒ儿ér。他tā与yǔ我wǒ儿ér颇pǒ有yǒu来lái往wǎng。”苏sū轼shì道dào：“书shū信xìn是shì何hé人rén所suǒ书shū？”老lǎo妇fù人rén道dào：“乃nǎi是shì老lǎo身shēn授shòu言yán，侄zhí儿ér所suǒ书shū。”苏sū轼shì道dào：“老lǎo婆pó婆po，可kě否fǒu述shù说shuō周zhōu玉yù儿ér昨zuó日rì行xíng迹jì？何hé时shí最zuì后hòu见jiàn他tā？”老lǎo妇fù人rén道dào：“昨zuó日rì与yǔ平píng常cháng无wú二èr，那nà贱jiàn人rén在zài家jiā中zhōng懒lǎn睡shuì一yī日rì，吃chī过guò晚wǎn饭fàn，又yòu入rù室shì睡shuì，老lǎo身shēn亦yì熄xī灯dēng歇xiē息xī，却què久jiǔ久jiǔ未wèi眠mián。后hòu来lái听tīng得dé那nà贱jiàn人rén房fáng中zhōng有yǒu些xiē声shēng响xiǎng，似shì有yǒu脚jiǎo步bù声shēng。老lǎo身shēn气qì恼nǎo不bù已yǐ，知zhī晓xiǎo那nà贱jiàn人rén又yòu欲yù外wài出chū，俄é而ér，闻wén得dé开kāi合hé门mén声shēng，想xiǎng是shì那nà贱jiàn人rén已yǐ经jīng离lí去qù。”

苏sū轼shì道dào：“这zhè之zhī前qián，老lǎo婆pó婆po可kě否fǒu听tīng到dào其qí余yú异yì常cháng声shēng响xiǎng？”老lǎo妇fù人rén摇yáo头tóu道dào：“不bù曾céng听tīng得dé。”苏sū轼shì道dào：“周zhōu玉yù儿ér外wài出chū，约yuē莫mò甚shén么me时shí辰chén？”老lǎo妇fù思sī忖cǔn道dào：“遮zhē莫mò戍shù时shí左zuǒ右yòu。 ”苏sū轼shì又yòu道dào：“歇xiē息xī之zhī前qián，家jiā中zhōng门mén窗chuāng是shì否fǒu合hé闭bì严yán实shí？”老lǎo妇fù人rén道dào：“灶zào中zhōng熄xī火huǒ，门mén户hù上shàng闩shuān，老lǎo身shēn必bì亲qīn自zì检jiǎn点diǎn，多duō年nián来lái不bù曾céng有yǒu误wù，绝jué不bú会huì有yǒu半bàn点diǎn差chā池chí。”苏sū轼shì又yòu道dào：“ 那nà周zhōu玉yù儿ér是shì否fǒu有yǒu头tóu饰shì手shǒu镯zhuó之zhī类lèi？请qǐng老lǎo婆pó婆po查chá看kàn，是shì否fǒu缺quē少shǎo？”老lǎo妇fù人rén喃nán喃nán道dào：“那nà贱jiàn人rén最zuì喜xǐ打dǎ扮bàn收shōu拾shí，涂tú脂zhī抹mǒ粉fěn，穿chuān金jīn戴dài玉yù。”说shuō罢bà，老lǎo妇fù人rén起qǐ身shēn，引yǐn苏sū轼shì二èr人rén入rù了le室shì内nèi，查chá看kàn一yī番fān，果guǒ然rán少shǎo了le几jǐ件jiàn，想xiǎng必bì是shì穿chuān戴dài在zài身shēn。苏sū轼shì见jiàn物wù什shén中zhōng有yǒu一yī荷hé包bāo，问wèn道dào：“周zhōu玉yù儿ér是shì否fǒu另lìng有yǒu一yī荷hé包bāo？”老lǎo妇fù道dào：“似shì不bù曾céng有yǒu，只zhī此cǐ一yí个gè。”苏sū仁rén忽hū然rán想xiǎng起qǐ，现xiàn场chǎng那nà妇fù人rén头tóu发fā散sàn乱luàn，并bìng未wèi见jiàn得dé首shǒu饰shì手shǒu镯zhuó之zhī类lèi，心xīn中zhōng钦qīn佩pèi不bù已yǐ：老lǎo爷yé果guǒ然rán心xīn细xì如rú发fà。那nà妇fù人rén身shēn着zhe艳yàn丽lì，焉yān有yǒu不bù戴dài首shǒu饰shì之zhī理lǐ？如rú此cǐ说shuō来lái，那nà首shǒu饰shì必bì是shì为wèi凶xiōng手shǒu掠lüè走zǒu。莫mò非fēi那nà凶xiōng手shǒu是shì见jiàn财cái起qǐ心xīn？而ér非fēi仇chóu情qíng所suǒ害hài？

苏sū轼shì又yòu问wèn了le些xiē闲xián话huà，无wú其qí他tā疑yí问wèn，遂suì起qǐ身shēn告gào辞cí。苏sū仁rén随suí之zhī出chū门mén，追zhuī上shàng苏sū轼shì，道dào：“老lǎo爷yé，我wǒ等děng当dāng先xiān回huí客kè栈zhàn，以yǐ免miǎn夫fū人rén惦diàn念niàn。”苏sū轼shì微wēi微wēi点diǎn头tóu，出chū了le竹zhú篱lí笆bā，迈mài步bù向xiàng前qián。苏sū仁rén道dào：“老lǎo爷yé，我wǒ等děng来lái时shí走zǒu的de似shì非fēi此cǐ道dào，而ér是shì那nà方fāng那nà条tiáo道dào儿ér。”苏sū轼shì一yī愣lèng，抬tái头tóu辨biàn看kàn，原yuán来lái是shì分fēn左zuǒ右yòu两liǎng方fāng，便biàn转zhuǎn身shēn沿yán原yuán路lù往wǎng回huí。苏sū仁rén低dī声shēng道dào：“适shì才cái闻wén钱qián母mǔ之zhī言yán，这zhè妇fù人rén生shēng性xìng放fàng荡dàng，又yòu是shì一yī悍hàn妇fù，或huò是shì有yǒu几jǐ个gè奸jiān夫fū，争zhēng风fēng吃chī醋cù，其qí中zhōng一yī厮sī争zhēng宠chǒng不bù成chéng，恼nǎo羞xiū成chéng怒nù，故gù而ér起qǐ心xīn杀shā人rén。负fù尸shī移yí地dì之zhī后hòu，又yòu贪tān图tú小xiǎo利lì，剥bō去qù其qí首shǒu饰shì。”苏sū轼shì笑xiào道dào：“奸jiān夫fū火huǒ并bìng亦yì不bù无wú可kě能néng。不bù过guò，我wǒ观guān那nà老lǎo妇fù人rén面miàn容róng平píng静jìng，淡dàn然rán处chǔ之zhī，眉méi目mù间jiān似shì有yǒu隐yǐn瞒mán欺qī诈zhà之zhī色sè，大dà为wèi可kě疑yí。”苏sū仁rén不bù曾céng察chá觉jué，颇pǒ有yǒu不bù解jiě，道dào：“莫mò非fēi老lǎo爷yé疑yí心xīn那nà钱qián老lǎo妇fù人rén不bù成chéng？那nà婆pó婆po行xíng走zǒu缓huǎn慢màn，气qì力lì不bù接jiē，怎zěn有yǒu力lì气qì行xíng凶xiōng杀shā人rén？”

苏sū轼shì笑xiào道dào：“他tā一yī老lǎo妇fù人rén自zì是shì不bù可kě能néng。可kě他tā那nà儿ér子zi钱qián贵guì呢ne？”苏sū仁rén辩biàn道dào：“那nà钱qián贵guì尚shàng在zài湖hú州zhōu城chéng内nèi，莫mò非fēi他tā能néng如rú神shén仙xiān般bān飞fēi来lái杀shā人rén？”苏sū轼shì道dào：“钱qián贵guì在zài湖hú州zhōu城chéng中zhōng，已yǐ有yǒu一yí月yuè未wèi归guī，消xiāo息xī全quán无wú。他tā老lǎo母mǔ尚shàng且qiě不bù知zhī，其qí余yú人rén等děng又yòu怎zěn知zhī他tā是shì否fǒu真zhēn在zài湖hú州zhōu城chéng？众zhòng乡xiāng人rén皆jiē以yǐ为wéi钱qián贵guì尚shàng在zài湖hú州zhōu城chéng，这zhè正zhèng是shì他tā等děng心xīn计jì之zhī所suǒ在zài，与yǔ人rén以yǐ假jiǎ象xiàng。试shì想xiǎng那nà钱qián贵guì乔qiáo装zhuāng改gǎi扮bàn，潜qián回huí家jiā中zhōng，隐yǐn匿nì起qǐ来lái，待dài见jiàn周zhōu玉yù儿ér偷tōu情qíng养yǎng汉hàn，便biàn痛tòng而ér下xià手shǒu。又yòu抢qiǎng掠lüè其qí首shǒu饰shì，伪wěi作zuò贪tān财cái好hǎo利lì者zhě劫jié财cái假jiǎ象xiàng，而ér后hòu又yòu赶gǎn回huí湖hú州zhōu，亦yì未wèi可kě知zhī。”苏sū仁rén闻wén听tīng，思sī忖cǔn不bù语yǔ。

苏sū轼shì、苏sū仁rén回huí得dé客kè栈zhàn，夫fū人rén问wèn及jí白bái马mǎ湖hú美měi景jǐng如rú何hé。苏sū仁rén道dào并bìng不bù曾céng去qù得dé，并bìng叙xù说shuō了le山shān间jiān奇qí案àn，夫fū人rén、家jiā眷juàn等děng吃chī惊jīng不bù小xiǎo，追zhuī问wèn其qí详xiáng。苏sū轼shì用yòng过guò早zǎo膳shàn，正zhèng品pǐn尝cháng茶chá水shuǐ。只zhǐ见jiàn店diàn主zhǔ急jí急jí进jìn来lái，道dào：“客kè官guān老lǎo爷yé，你nǐ可kě是shì姓xìng苏sū？”苏sū轼shì微wēi微wēi点diǎn头tóu，道dào：“正zhèng是shì。不bù知zhī店diàn家jiā有yǒu何hé见jiàn教jiào？”店diàn主zhǔ忽hū然rán长cháng揖yī在zài地dì，道dào：“不bù知zhī是shì苏sū大dà人rén光guāng临lín寒hán店diàn，若ruò有yǒu不bù周zhōu之zhī处chù，万wàn望wàng大dà人rén见jiàn谅liàng。”苏sū轼shì连lián忙máng托tuō起qǐ店diàn主zhǔ，道dào：“店diàn家jiā言yán重zhòng矣yǐ。快kuài快kuài请qǐng起qǐ。”店diàn主zhǔ道dào：“大dà人rén，店diàn外wài有yǒu人rén求qiú见jiàn。”苏sū轼shì愣lèng道dào：“是shì何hé人rén？”店diàn主zhǔ回huí道dào：“乃nǎi是shì湖hú州zhōu府fǔ衙yá四sì名míng端duān公gōng爷yé，还hái有yǒu本běn地dì乡xiāng绅shēn、地dì里lǐ保bǎo正zhèng。”苏sū轼shì道dào：“快kuài快kuài有yǒu请qǐng。”

店diàn主zhǔ返fǎn身shēn出chū去qù，招zhāo呼hū众zhòng人rén，引yǐn入rù堂táng内nèi。前qián后hòu约yuē莫mò十shí余yú人rén，其qí中zhōng便biàn有yǒu那nà私sī塾shú钱qián孝xiào先xiān生shēng。当dāng先xiān四sì人rén身shēn着zhe公gōng差chāi服fú饰shì，自zì是shì衙yá门mén中zhōng人rén。众zhòng人rén齐qí齐qí施shī礼lǐ。苏sū轼shì请qǐng众zhòng人rén坐zuò下xià。当dāng先xiān一yī公gōng差chāi，约yuē莫mò四sì十shí左zuǒ右yòu，浓nóng眉méi大dà眼yǎn，虎hǔ背bèi熊xióng腰yāo，上shàng前qián拱gǒng手shǒu施shī礼lǐ道dào：“小xiǎo的de见jiàn过guò大dà人rén，小xiǎo的de李lǐ龙lóng，乃nǎi是shì湖hú州zhōu府fǔ衙yá班bān头tóu，奉fèng张zhāng大dà人rén之zhī命mìng前qián来lái办bàn理lǐ钱qián家jiā庄zhuāng命mìng案àn。闻wén说shuō新xīn任rèn知zhī府fǔ苏sū大dà人rén在zài此cǐ，特tè前qián来lái拜bài谒yè。 ”李lǐ龙lóng说shuō罢bà，一yī乡xiāng绅shēn出chū列liè躬gōng身shēn道dào：“草cǎo民mín钱qián良liáng，闻wén钱qián老lǎo先xiān生shēng指zhǐ点diǎn，方fāng知zhī苏sū大dà人rén光guāng临lín鄙bǐ庄zhuāng，且qiě正zhèng值zhí凶xiōng案àn发fā生shēng，惊jīng动dòng大dà人rén，小xiǎo人rén惶huáng恐kǒng不bù安ān，特tè来lái请qǐng罪zuì。”苏sū轼shì见jiàn那nà钱qián良liáng身shēn着zhe锦jǐn衣yī，体tǐ现xiàn福fú态tài，当dāng是shì富fù贵guì人rén家jiā。

苏sū轼shì欠qiàn身shēn道dào：“有yǒu劳láo诸zhū位wèi乡xiāng邻lín相xiāng望wàng。”大dà伙huǒ言yán语yǔ客kè气qì一yī番fān，起qǐ身shēn告gào辞cí，独dú留liú下xià四sì位wèi公gōng差chāi。除chú李lǐ龙lóng外wài，其qí余yú三sān人rén是shì班bān头tóu赵zhào虎hǔ，公gōng差chāi吴wú江jiāng、郑zhèng海hǎi。苏sū轼shì道dào：“本běn府fǔ今jīn在zài上shàng任rèn中zhōng途tú，尚shàng未wèi坐zuò堂táng。你nǐ等děng皆jiē为wèi张zhāng大dà人rén所suǒ差chà。此cǐ次cì办bàn案àn，你nǐ等děng可kě放fàng手shǒu行xíng为wéi，不bù必bì有yǒu所suǒ顾gù忌jì。本běn府fǔ自zì当dāng与yǔ诸zhū位wèi齐qí心xīn协xié力lì，同tóng保bǎo湖hú州zhōu百bǎi姓xìng平píng安ān。”李lǐ龙lóng急jí忙máng起qǐ身shēn，道dào：“大dà人rén过guò谦qiān了le。小xiǎo人rén早zǎo闻wén张zhāng大dà人rén言yán及jí，大dà人rén乃nǎi翰hàn林lín大dà学xué士shì，鹤hè鸣míng九jiǔ皋gāo，衙yá官guān屈qū宋sòng。天tiān下xià文wén人rén谁shuí不bù知zhī晓xiǎo？我wǒ等děng乃nǎi是shì粗cū人rén，不bù识shí礼lǐ仪yí。凡fán事shì愿yuàn听tīng从cóng大dà人rén调diào遣qiǎn。”苏sū轼shì道dào：“万wàn万wàn不bù可kě。凡fán事shì相xiāng互hù切qiē磋cuō商shāng议yì为wèi是shì。”四sì人rén受shòu宠chǒng若ruò惊jīng，起qǐ身shēn齐qí道dào：“我wǒ等děng愿yuàn听tīng大dà人rén调diào遣qiǎn。”

苏sū轼shì道dào：“诸zhū位wèi请qǐng坐zuò。我wǒ等děng公gōng门mén之zhī人rén，皆jiē应yīng为wèi国guó而ér想xiǎng，为wèi民mín而ér生shēng，不bù必bì多duō言yán其qí它tā。不bù知zhī各gè位wèi对duì此cǐ凶xiōng案àn有yǒu何hé看kàn法fǎ？不bù妨fáng说shuō与yǔ众zhòng人rén来lái听tīng，一yī同tóng商shāng讨tǎo。”李lǐ龙lóng道dào：“小xiǎo人rén已yǐ查chá看kàn过guò尸shī首shǒu，那nà妇fù人rén乃nǎi是shì被bèi人rén掐qiā死sǐ，无wú有yǒu奸jiān污wū迹jì象xiàng。据jù庄zhuāng客kè说shuō，那nà女nǚ人rén唤huàn作zuò周zhōu玉yù儿ér，生shēng性xìng风fēng骚sāo。我wǒ等děng以yǐ为wéi，其qí死sǐ或huò与yǔ此cǐ有yǒu关guān。”苏sū轼shì微wēi微wēi点diǎn头tóu，道dào：“此cǐ案àn当dāng自zì此cǐ入rù手shǒu。其qí奸jiān夫fū或huò许xǔ不bù止zhǐ一yī人rén。其qí中zhōng有yǒu一yī屠tú夫fū，唤huàn作zuò孙sūn三sān郎láng，前qián日rì曾céng与yǔ死sǐ者zhě争zhēng吵chǎo，颇pǒ为wèi可kě疑yí。”赵zhào虎hǔ道dào：“既jì然rán如rú此cǐ，我wǒ等děng立lì即jí将jiāng那nà孙sūn三sān郎láng拘jū来lái盘pán问wèn。”苏sū轼shì道dào：“李lǐ班bān头tóu，此cǐ事shì交jiāo与yǔ你nǐ办bàn。此cǐ外wài，我wǒ还hái需xū一yī人rén赶gǎn回huí湖hú州zhōu城chéng，查chá找zhǎo一yī胭yān脂zhī花huā粉fěn小xiǎo贩fàn，此cǐ人rén唤huàn作zuò钱qián贵guì。须xū查chá明míng他tā这zhè两liǎng日rì详xiáng细xì行xíng踪zōng。”李lǐ龙lóng道dào：“此cǐ人rén是shì死sǐ者zhě周zhōu玉yù儿ér之zhī夫fū。小xiǎo人rén检jiǎn验yàn尸shī首shǒu时shí，他tā便biàn在zài一yī旁páng哭kū泣qì，据jù乡xiāng人rén道dào，这zhè钱qián贵guì刚gāng从cóng湖hú州zhōu城chéng赶gǎn回huí。大dà人rén一yī声shēng吩fēn咐fù，小xiǎo人rén便biàn将jiāng他tā唤huàn来lái问wèn话huà，何hé必bì再zài回huí湖hú州zhōu？”苏sū轼shì道dào：“我wǒ自zì有yǒu理lǐ论lùn。谁shuí愿yuàn替tì代dài苏sū某mǒu前qián往wǎng？”赵zhào虎hǔ上shàng前qián道dào：“小xiǎo人rén愿yuàn去qù。”苏sū轼shì道dào：“有yǒu劳láo赵zhào班bān头tóu。此cǐ去qù湖hú州zhōu，务wù必bì查chá明míng钱qián贵guì夜yè间jiān行xíng迹jì。你nǐ可kě省shěng得de？”赵zhào虎hǔ道dào：“小xiǎo人rén明míng白bái。”

苏sū轼shì又yòu道dào：“赵zhào爷yé此cǐ刻kè即jí可kě起qǐ程chéng。”说shuō罢bà，忽hū又yòu想xiǎng起qǐ甚shén么me，急jí问wèn道dào：“你nǐ等děng察chá看kàn周zhōu玉yù儿ér尸shī首shǒu之zhī时shí，可kě曾zēng见jiàn得dé他tā手shǒu中zhōng有yǒu一yī绣xiù包bāo？”李lǐ龙lóng道dào：“有yǒu的de。小xiǎo人rén想xiǎng那nà死sǐ者zhě临lín死sǐ之zhī时shí，握wò着zhe此cǐ物wù，必bì是shì紧jǐn要yào物wù什shén，故gù而ér收shōu在zài包bāo中zhōng。”随suí即jí自zì包bāo袱fú中zhōng取qǔ出chū荷hé包bāo，呈chéng与yǔ苏sū轼shì。苏sū轼shì细xì细xì看kàn来lái，吴wú江jiāng道dào：“此cǐ物wù或huò许xǔ与yǔ那nà凶xiōng身shēn有yǒu关guān。”苏sū轼shì看kàn过guò之zhī后hòu，收shōu入rù袖xiù中zhōng。