第dì九jiǔ章zhāng　蛟jiāo龙lóng现xiàn形xíng

三sān日rì后hòu，苏sū公gōng设shè宴yàn望wàng江jiāng阁gé，以yǐ谢xiè严yán微wēi鼎dǐng力lì之zhī助zhù，同tóng桌zhuō作zuò陪péi者zhě李lǐ龙lóng、赵zhào虎hǔ。苏sū公gōng引yǐn见jiàn严yán微wēi，李lǐ龙lóng、赵zhào虎hǔ闻wén听tīng这zhè白bái衣yī书shū生shēng竟jìng是shì名míng动dòng湖hú州zhōu的de“飞fēi天tiān侠xiá”，皆jiē惊jīng。严yán微wēi笑xiào道dào：“严yán某mǒu早zǎo闻wén李lǐ爷yé、赵zhào爷yé之zhī名míng，二èr位wèi爷yé曾céng四sì下xià寻xún找zhǎo严yán某mǒu而ér不bù得dé，今jīn日rì方fāng得dé一yī见jiàn。幸xìng甚shèn，幸xìng甚shèn。”李lǐ龙lóng、赵zhào虎hǔ惶huáng恐kǒng道dào：“我wǒ等děng无wú知zhī，误wù当dāng严yán爷yé是shì飞fēi贼zéi，不bù知zhī严yán爷yé乃nǎi义yì薄bó云yún天tiān之zhī侠xiá士shì。”苏sū公gōng点diǎn拨bō赵zhào虎hǔ，严yán微wēi即jí救jiù他tā之zhī人rén。赵zhào虎hǔ闻wén听tīng，急jí忙máng拜bài谢xiè。

众zhòng人rén畅chàng饮yǐn美měi酒jiǔ，谈tán笑xiào风fēng声shēng，酒jiǔ过guò三sān巡xún，又yòu言yán及jí安ān福fú弑shì主zhǔ一yī案àn。赵zhào虎hǔ问wèn道dào：“大dà人rén，属shǔ下xià甚shèn是shì疑yí惑huò，不bù知zhī大dà人rén何hé以yǐ知zhī晓xiǎo那nà安ān福fú未wèi死sǐ？”苏sū公gōng笑xiào道dào：“你nǐ等děng细xì想xiǎng，那nà安ān福fú将jiàng朱zhū山shān月yuè、孙sūn进jìn富fù尸shī首shǒu抛pāo于yú醒xǐng目mù显xiǎn眼yǎn之zhī处chù，其qí意yì乃nǎi是shì令lìng人rén早zǎo日rì发fā现xiàn尸shī首shǒu，而ér后hòu传chuán闻wén出chū去qù，只zhǐ道dào朱zhū山shān月yuè、安ān福fú已yǐ死sǐ，其qí便biàn可kě逍xiāo遥yáo法fǎ外wài。此cǐ反fǎn常cháng之zhī举jǔ也yě。行xíng凶xiōng杀shā人rén，必bì定dìng藏cáng尸shī隐yǐn蔽bì，恐kǒng人rén发fā现xiàn，绝jué不bù至zhì如rú此cǐ愚yú蠢chǔn。此cǐ其qí一yī也yě；”

“我wǒ曾céng察chá看kàn朱zhū山shān月yuè、孙sūn进jìn富fù之zhī尸shī首shǒu，二èr者zhě之zhī死sǐ，看kàn似shì手shǒu法fǎ一yí致zhì，实shí则zé各gè异yì。那nà朱zhū山shān月yuè尸shī首shǒu伤shāng处chù多duō血xuè，而ér孙sūn进jìn富fù尸shī首shǒu虽suī有yǒu血xuè迹jì，却què在zài表biǎo面miàn，其qí伤shāng深shēn处chù并bìng无wú血xuè淤yū。可kě见jiàn那nà血xuè并bìng非fēi孙sūn进jìn富fù体tǐ内nèi流liú出chū，而ér是shì他tā人rén伪wěi作zuò之zhī假jiǎ相xiāng。自zì此cǐ推tuī断duàn，二èr者zhě死sǐ亡wáng并bìng非fēi同tóng时shí，而ér是shì一yī前qián一yī后hòu，想xiǎng差chà甚shèn久jiǔ。那nà日rì在zài义yì庄zhuāng，我wǒ与yǔ仵wǔ作zuò细xì细xì勘kān验yàn尸shī首shǒu，发fā觉jué此cǐ异yì，故gù将jiāng孙sūn进jìn富fù尸shī首shǒu另lìng存cún之zhī。此cǐ其qí二èr也yě。”众zhòng人rén闻wén听tīng，钦qīn佩pèi不bù已yǐ。

“你nǐ等děng见jiàn得dé假jiǎ安ān福fú尸shī首shǒu，亦yì即jí孙sūn进jìn富fù尸shī首shǒu，其qí肤fū较jiào为wéi粗cū糙cāo，其qí肤fū色sè较jiào黑hēi黄huáng，十shí指zhǐ粗cū而ér有yǒu茧jiǎn，其qí胫jìng毛máo多duō脱tuō落luò，可kě见jiàn此cǐ人rén乃nǎi整zhěng日rì劳láo作zuò之zhī人rén，而ér非fēi大dà户hù人rén家jiā都dōu管guǎn。此cǐ其qí三sān也yě。”李lǐ龙lóng、赵zhào虎hǔ惊jīng叹tàn：“大dà人rén好hǎo眼yǎn力lì。”

苏sū公gōng笑xiào道dào：“此cǐ非fēi眼yǎn力lì，而ér心xīn力lì也yě。常cháng见jiàn不bù疑yí，熟shú视shì无wú睹dǔ，非fēi眼yǎn不bù曾céng见jiàn到dào，实shí乃nǎi心xīn怠dài也yě。再zài者zhě，那nà日rì与yǔ宁níng氏shì言yán语yǔ，暗àn察chá其qí言yán行xíng举jǔ止zhǐ，虽suī面miàn带dài悲bēi情qíng，心xīn神shén却què无wú恙yàng，可kě见jiàn他tā心xīn中zhōng无wú丝sī毫háo夫fū妻qī情qíng分fēn。他tā本běn是shì扬yáng州zhōu风fēng尘chén女nǚ子zǐ，水shuǐ性xìng之zhī人rén，怎zěn苦kǔ守shǒu得dé贞zhēn节jié？此cǐ其qí四sì也yě。”

“宁níng氏shì之zhī言yán，无wú意yì间jiān竟jìng泄xiè露lòu天tiān机jī，他tā直zhí言yán道dào朱zhū山shān月yuè、安ān福fú被bèi害hài，疑yí系xì伍wǔ胜shèng所suǒ为wèi。安ān福fú之zhī死sǐ，并bìng不bù曾céng传chuán扬yáng出chū去qù或huò告gào之zhī朱zhū府fǔ，他tā何hé以yǐ知zhī晓xiǎo？本běn府fǔ以yǐ为wéi，他tā或huò是shì凶xiōng手shǒu，或huò是shì同tóng谋móu。他tā只zhǐ道dào我wǒ等děng已yǐ中zhōng其qí诡guǐ计jì，认rèn作zuò安ān福fú已yǐ死sǐ，便biàn迫pò不bù及jí待dài说shuō将jiāng出chū来lái。正zhèng所suǒ谓wèi言yán多duō必bì失shī。此cǐ其qí五wǔ也yě。”众zhòng人rén感gǎn叹tàn。

严yán微wēi笑xiào道dào：“许xǔ阙quē假jiǎ民mín间jiān传chuán说shuō，散sàn布bù千qiān年nián蛟jiāo精jīng复fù出chū之zhī死sǐ亡wáng咒zhòu语yǔ，残cán害hài双shuāng龙lóng山shān下xià百bǎi姓xìng，以yǐ便biàn利lì其qí罪zuì恶è勾gòu当dàng。足zú见jiàn其qí用yòng心xīn狠hěn毒dú。而ér安ān福fú又yòu假jiǎ其qí妖yāo言yán，谋móu害hài主zhǔ人rén，杀shā人rén借jiè尸shī，亦yì是shì狡jiǎo诈zhà险xiǎn恶è之zhī辈bèi。二èr者zhě所suǒ图tú，利lì欲yù也yě；二èr者zhě所suǒ丧sàng，性xìng命mìng也yě。正zhèng所suǒ谓wèi人rén为wéi财cái死sǐ，鸟niǎo为wèi食shí亡wáng。”

李lǐ龙lóng、赵zhào虎hǔ相xiāng视shì而ér笑xiào。赵zhào虎hǔ道dào：“我wǒ湖hú州zhōu百bǎi姓xìng谈tán蛟jiāo色sè变biàn，人rén心xīn惶huáng惶huáng，愈yù传chuán愈yù神shén，竟jìng似shì真zhēn的de一yì般bān，”苏sū公gōng笑xiào道dào：“妖yāo魔mó精jīng怪guài，皆jiē是shì虚xū妄wàng之zhī言yán。寻xún常cháng百bǎi姓xìng，杯bēi蛇shé鬼guǐ车chē、以yǐ讹é传chuán讹é，凡fán事shì传chuán言yán，或huò添tiān枝zhī加jiā叶yè、或huò断duàn章zhāng取qǔ义yì、或huò夸kuā大dà其qí辞cí。一yī人rén传chuán虚xū，百bǎi人rén传chuán实shí。叫jiào人rén怎zěn生shēng辨biàn得dé真zhēn假jiǎ？我wǒ闻wén得dé双shuāng龙lóng山shān蛟jiāo精jīng肆sì意yì作zuò孽niè，残cán害hài数shù十shí名míng百bǎi姓xìng，便biàn推tuī测cè其qí后hòu有yǒu险xiǎn恶è隐yǐn情qíng。纵zòng观guān此cǐ案àn，未wèi曾céng料liào想xiǎng到dào的de却què是shì那nà伍wǔ胜shèng，因yīn未wèi见jiàn其qí尸shī首shǒu，故gù难nán断duàn其qí生shēng死sǐ，只zhǐ道dào他tā是shì凶xiōng犯fàn之zhī一yī。此cǐ即jí安ān福fú抛pāo尸shī江jiāng中zhōng之zhī用yòng意yì，欲yù误wù引yǐn我wǒ等děng。与yǔ宁níng氏shì之zhī言yán，同tóng出chū一yī辙zhé。”

众zhòng人rén你nǐ言yán我wǒ语yǔ，正zhèng说shuō得dé兴xìng头tou上shàng，忽hū闻wén楼lóu阁gé下xià人rén声shēng鼎dǐng沸fèi，高gāo声shēng叫jiào喊hǎn，声shēng色sè中zhōng杂zá有yǒu惊jīng恐kǒng。苏sū公gōng等děng人rén不bù知zhī何hé故gù，李lǐ龙lóng急jí忙máng离lí座zuò，凭píng栏lán探tàn望wàng，却què见jiàn那nà街jiē中zhōng行háng人rén，惊jīng恐kǒng万wàn分fēn，奔bēn走zǒu相xiāng告gào，不bù少shǎo妇fù幼yòu急jí急jí关guān门mén闭bì户hù。李lǐ龙lóng听tīng得dé真zhēn切qiè，那nà叫jiào声shēng道dào：“不bù得dé了le，不bù得dé了le，蛟jiāo精jīng来lái了le，千qiān年nián蛟jiāo精jīng来lái了le。”闻wén得dé此cǐ语yǔ，李lǐ龙lóng不bù觉jué好hǎo笑xiào。再zài看kàn街jiē中zhōng，不bù少shǎo壮zhuàng年nián男nán子zi纷fēn纷fēn往wǎng江jiāng边biān奔bēn去qù。李lǐ龙lóng抬tái首shǒu看kàn那nà龙lóng溪xī江jiāng，不bù禁jīn唬hǔ了le一yī大dà跳tiào，那nà江jiāng中zhōng赫hè然rán一yī条tiáo黑hēi蛟jiāo！

李lǐ龙lóng高gāo声shēng惊jīng呼hū：“大dà人rén快kuài来lái，千qiān年nián蛟jiāo精jīng！那nà千qiān年nián蛟jiāo精jīng现xiàn形xíng了le！”苏sū公gōng等děng人rén闻wén听tīng，大dà惊jīng，纷fēn纷fēn离lí座zuò来lái看kàn。众zhòng人rén挤jǐ在zài栏lán边biān，看kàn那nà江jiāng中zhōng，果guǒ见jiàn龙lóng溪xī江jiāng中zhōng一yī条tiáo黑hēi蛟jiāo，远yuǎn远yuǎn望wàng去qù，那nà蛟jiāo首shǒu竟jìng有yǒu渔yú舟zhōu一yì般bān大dà小xiǎo！那nà蛟jiāo逆nì水shuǐ而ér泅qiú，或huò隐yǐn或huò现xiàn。苏sū公gōng望wàng见jiàn那nà蛟jiāo，顿dùn时shí目mù瞪dèng口kǒu呆dāi，惊jīng若ruò木mù鸡jī，几jǐ不bù能néng言yán。那nà千qiān年nián蛟jiāo精jīng复fù出chū之zhī说shuō竟jìng是shì真zhēn的de！

严yán微wēi见jiàn状zhuàng，忽hū自zì望wàng江jiāng阁gé上shàng飞fēi身shēn跃yuè下xià，如rú轻qīng燕yàn般bān落luò于yú地dì上shàng，而ér后hòu如rú箭jiàn一yì般bān往wǎng江jiāng边biān奔bēn去qù。苏sū公gōng方fāng才cái醒xǐng悟wù，急jí道dào：“速sù到dào江jiāng边biān一yī瞧qiáo。”众zhòng人rén急jí忙máng下xià楼lóu，出chū得dé望wàng江jiāng阁gé，往wǎng江jiāng边biān奔bēn去qù。那nà江jiāng边biān早zǎo有yǒu百bǎi余yú人rén，且qiě多duō为wèi男nán子zi。众zhòng乡xiāng人rén抬tái来lái香xiāng案àn，就jiù地dì杀shā鸡jī宰zǎi羊yáng，几jǐ名míng白bái发fà长zhǎng须xū老lǎo者zhě战zhàn战zhàn兢jīng兢jīng，焚fén烧shāo纸zhǐ钱qián香xiāng烛zhú，口kǒu中zhōng不bú住zhù念niàn叨dāo，乞qǐ求qiú平píng安ān。

苏sū公gōng等děng人rén到dào得dé江jiāng边biān，早zǎo已yǐ气qì喘chuǎn如rú牛niú，观guān望wàng那nà蛟jiāo。那nà蛟jiāo本běn在zài江jiāng心xīn，忽hū转zhuǎn首shǒu往wǎng江jiāng边biān泅qiú来lái。岸àn上shàng乡xiāng人rén皆jiē惊jīng恐kǒng万wàn状zhuàng，纷fēn纷fēn扭niǔ身shēn回huí跑pǎo。那nà几jǐ名míng老lǎo者zhě亦yì抛pāo了le香xiāng案àn牺xī牲shēng，跌diē跌diē撞zhuàng撞zhuàng而ér逃táo。待dài那nà蛟jiāo近jìn得dé江jiāng边biān，苏sū公gōng看kàn得dé仔zǐ细xì，那nà蛟jiāo通tōng体tǐ约yuē莫mò三sān丈zhàng，形xíng状zhuàng怪guài异yì。苏sū公gōng、严yán微wēi立lì而ér不bù走zǒu，众zhòng随suí从cóng皆jiē惊jīng恐kǒng不bù已yǐ，抽chōu刀dāo以yǐ待dài。苏sū公gōng忽hū仰yǎng天tiān大dà笑xiào，高gāo声shēng道dào：“神shén鱼yú也yě，此cǐ神shén鱼yú也yě。”众zhòng人rén闻wén听tīng，将jiāng信xìn将jiāng疑yí。苏sū公gōng笑xiào道dào：“此cǐ乃nǎi神shén鱼yú，哪nǎ是shì甚shén么me蛟jiāo精jīng。”众zhòng人rén闻wén听tīng，稍shāo稍shāo安ān心xīn。

十shí余yú名míng乡xiāng人rén见jiàn苏sū公gōng等děng人rén毫háo无wú惧jù色sè，皆jiē惊jīng讶yà不bù已yǐ，远yuǎn远yuǎn观guān之zhī。那nà神shén鱼yú在zài江jiāng边biān泅qiú得dé片piàn刻kè，忽hū扭niǔ身shēn往wǎng江jiāng心xīn而ér去qù，竟jìng顺shùn水shuǐ而ér下xià，不bù时shí便biàn没méi了le踪zōng影yǐng。

众zhòng乡xiāng人rén见jiàn苏sū公gōng等děng人rén立lì在zài江jiāng边biān，高gāo声shēng言yán语yǔ，不bù时shí见jiàn那nà蛟jiāo精jīng退tuì去qù，只zhǐ当dāng苏sū公gōng是shì高gāo人rén，纷fēn纷fēn近jìn得dé前qián来lái，叩kòu谢xiè苏sū公gōng，奉fèng之zhī为wèi神shén。苏sū公gōng阻zǔ之zhī，笑xiào道dào：“我wǒ非fēi神shén人rén，与yǔ诸zhū位wèi一yì般bān肉ròu眼yǎn凡fán胎tāi。只zhǐ是shì你nǐ等děng不bù识shí得dé此cǐ物wù，误wù认rèn作zuò精jīng怪guài。此cǐ物wù即jí是shì尧yáo舜shùn帝dì所suǒ谓wèi之zhī神shén鱼yú也yě。神shén鱼yú者zhě，其qí名míng王wáng鲔wěi鱼yú。其qí生shēng于yú瞿qú塘táng三sān峡xiá，长zhǎng在zài南nán方fāng江jiāng河hé中zhōng，极jí为wéi少shǎo见jiàn。今jīn见jiàn神shén鱼yú如rú此cǐ之zhī巨jù大dà，更gèng见jiàn所suǒ未wèi见jiàn，闻wén所suǒ未wèi闻wén，端duān是shì天tiān地dì数shù百bǎi年nián之zhī造zào化huà而ér成chéng，真zhēn可kě谓wèi千qiān古gǔ第dì一yī鱼yú。今jīn现xiàn身shēn湖hú州zhōu，实shí我wǒ湖hú州zhōu之zhī福fú也yě！”众zhòng人rén闻wén听tīng，个gè个gè惊jīng奇qí，人rén人rén欢huān喜xǐ。

神shén鱼yú现xiàn身shēn湖hú州zhōu之zhī事shì，一yī时shí传chuán遍biàn湖hú州zhōu府fǔ并bìng诸zhū县xiàn，四sì乡xiāng百bǎi姓xìng多duō往wǎng龙lóng溪xī边biān观guān望wàng，以yǐ求qiú一yī见jiàn。只zhǐ是shì自zì那nà日rì后hòu，竟jìng再zài无wú一yī人rén见jiàn得dé此cǐ神shén鱼yú。苏sū轼shì目mù睹dǔ神shén鱼yú现xiàn身shēn，后hòu作zuò诗shī一yī首shǒu，名míng为wèi《龙lóng溪xī江jiāng见jiàn神shén鱼yú现xiàn叹tàn其qí奇qí而ér留liú一yī绝jué记jì之zhī》。不bù想xiǎng后hòu来lái苏sū公gōng遭zāo难nàn，此cǐ诗shī毁huǐ于yú“乌wū台tái诗shī案àn”中zhōng，未wèi能néng载zài入rù《东dōng坡pō诗shī集jí》而ér传chuán于yú后hòu世shì，甚shèn是shì可kě惜xī。今jīn浙zhè江jiāng省shěng湖hú州zhōu市shì龙lóng溪xī有yǒu神shén鱼yú滩tān者zhě，其qí名míng便biàn源yuán于yú此cǐ。

《死sǐ亡wáng咒zhòu语yǔ》注zhù解jiě：

1、“张zhāng先xiān”，字zì子zi野yě，北běi宋sòng著zhù名míng词cí人rén，浙zhè江jiāng湖hú州zhōu人rén，天tiān圣shèng年nián间jiān进jìn士shì，晚wǎn年nián隐yǐn居jū。遗yí有yǒu《张zhāng子zi野yě词cí》，存cún世shì一yì百bǎi八bā十shí余yú首shǒu。张zhāng子zi野yě与yǔ苏sū轼shì素sù有yǒu交jiāo情qíng，苏sū东dōng坡pō传chuán世shì佳jiā作zuò中zhōng有yǒu《和hé张zhāng子zi野yě见jiàn寄jì三sān绝jué》、《张zhāng子zi野yě年nián八bā十shí五wǔ尚shàng闻wén买mǎi妾qiè述shù古gǔ令lìng作zuò诗shī》、《江jiāng城chéng子zi?；湖hú上shàng与yǔ张zhāng先xiān同tóng赋fù》等děng。

2、“五wǔ材cái”，即jí五wǔ行xíng，《左zuǒ传zhuàn?；襄xiāng公gōng二èr十shí七qī年nián》有yǒu“天tiān生shēng五wǔ材cái，民mín并bìng用yòng之zhī，废fèi一yī不bù可kě”。所suǒ谓wèi五wǔ行xíng者zhě，《尚shàng书shū?；洪hóng范fàn》中zhōng道dào：“五wǔ行xíng，一yī曰yuē水shuǐ，二èr曰yuē火huǒ，三sān曰yuē木mù，四sì曰yuē金jīn，五wǔ曰yuē土tǔ。水shuǐ曰yuē润rùn下xià，火huǒ曰yuē炎yán上shàng，木mù曰yuē曲qū直zhí，金jīn曰yuē从cóng革gé，土tǔ曰yuē稼jià穑sè。润rùn下xià作zuò咸xián，炎yán上shàng作zuò苦kǔ，曲qū直zhí作zuò酸suān，从cóng革gé作zuò辛xīn，稼jià穑sè作zuò甘gān。”

3、“显xiǎn德dé”，后hòu周zhōu世shì宗zōng皇huáng帝dì年nián号hào，公gōng元yuán954～959年nián；“嘉jiā祐yòu”，宋sòng仁rén宗zōng年nián号hào，公gōng元yuán1056～1063年nián；“治zhì平píng”，宋sòng英yīng宗zōng年nián号hào，公gōng元yuán 1064～1067年nián；“祥xiáng符fú”，宋sòng真zhēn宗zōng年nián号hào，公gōng元yuán1008～1016年nián；“至zhì和hé”，宋sòng仁rén宗zōng年nián号hào，公gōng元yuán1054～1056年nián；“熙xī宁níng”，宋sòng神shén宗zōng年nián号hào，公gōng元yuán 1068～1077年nián。

4、“王wáng鲔wěi鱼yú”，即jí今jīn之zhī中zhōng华huá鲟xún，是shì中zhōng国guó特tè有yǒu的de濒bīn临lín灭miè绝jué的de珍zhēn稀xī动dòng物wù。尧yáo舜shùn时shí称chēng作zuò神shén鱼yú，周zhōu代dài称chēng作zuò王wáng鲔wěi鱼yú。中zhōng华huá鲟xún生shēng于yú江jiāng河hé，长zhǎng在zài海hǎi洋yáng，成chéng熟shú后hòu迁qiān移yí到dào中zhōng国guó浅qiǎn海hǎi区qū，而ér后hòu入rù河hé口kǒu肥féi育yù、栖qī息xī，秋qiū季jì顺shùn长cháng江jiāng逆nì流liú而ér上shàng，至zhì金jīn沙shā江jiāng一yī带dài产chǎn卵luǎn繁fán殖zhí。成chéng年nián中zhōng华huá鲟xún体tǐ长zhǎng可kě达dá两liǎng米mǐ以yǐ上shàng，体tǐ重zhòng约yuē二èr、三sān百bǎi公gōng斤jīn，寿shòu命mìng较jiào长zhǎng，可kě活huó一yī、二èr百bǎi年nián。