第dì十shí一yī卷juàn 黄huáng州zhōu迷mí案àn 第dì一yī章zhāng 东dōng坡pō雪xuě堂táng

“臣chén去qù岁suì奏zòu乞qǐ下xià发fā运yùn司sī于yú江jiāng东dōng、淮huái南nán丰fēng熟shú近jìn便biàn处chù，籴dí米mǐ五wǔ十shí万wàn石shí，准zhǔn备bèi浙zhè西xī灾zāi伤shāng州zhōu、军jūn般bān运yùn兑duì拨bō，出chū粜tiào赈zhèn济jì。寻xún蒙méng圣shèng恩ēn行xíng下xià，云yún，已yǐ降jiàng指zhǐ挥huī令lìng发fā运yùn司sī兑duì拨bō，令lìng起qǐ上shàng供gòng并bìng封fēng桩zhuāng等děng钱qián一yì百bǎi万wàn贯guàn，趁chèn时shí籴dí卖mài斛hú斗dòu封fēng桩zhuāng淮huái备bèi移yí用yòng。送sòng户hù部bù，依yī已yǐ得dé指zhǐ挥huī，余yú依yī浙zhè西xī铃líng辖xiá司sī所suǒ奏zòu施shī行xíng。圣shèng旨zhǐ既jì下xià，本běn路lù具jù闻wén，农nóng民mín欣xīn戴dài，始shǐ有yǒu生shēng意yì。而ér发fā运yùn司sī官guān吏lì，全quán不bù上shàng体tǐ仁rén圣shèng恤xù民mín之zhī意yì，奏zòu称chēng淮huái南nán、江jiāng东dōng米mǐ价jià高gāo贵guì，不bù肯kěn收shōu籴dí。勘kān会huì浙zhè西xī去qù岁suì米mǐ价jià，例lì皆jiē高gāo贵guì，杭háng州zhōu亦yì是shì七qī十shí足zú钱qián收shōu籴dí壹yī斗dòu，虽suī是shì贵guì籴dí，犹yóu胜shèng于yú无wú米mǐ，坐zuò视shì民mín死sǐ。今jīn来lái发fā运yùn司sī官guān吏lì，亲qīn被bèi圣shèng旨zhǐ，全quán不bù依yī应yīng施shī行xíng，只zhǐ以yǐ米mǐ贵guì为wèi词cí，更gèng不bù收shōu籴dí，使shǐ圣shèng主zhǔ已yǐ行xíng之zhī命mìng，顿dùn成chéng空kōng言yán，饥jī民mín待dài哺bǔ之zhī心xīn，中zhōng涂tú失shī望wàng。却què便biàn指zhǐ准zhǔn前qián年nián朝cháo旨zhǐ所suǒ拨bō上shàng供gòng米mǐ二èr千qiān万wàn石shí，与yǔ本běn路lù内nèi出chū粜tiào不bù尽jìn米mǐ一yī十shí六liù万wàn七qī千qiān石shí有yǒu零líng，充chōng填tián今jīn来lái五wǔ十shí万wàn石shí数shù目mù外wài，只zhǐ乞qǐ于yú上shàng供gòng米mǐ内nèi更gèng截jié拨bō二èr十shí万wàn石shí，与yǔ本běn路lù相xiāng兼jiān出chū粜tiào。切qiè缘yuán上shàng件jiàn出chū粜tiào不bù尽jìn米mǐ一yī十shí六liù万wàn七qī千qiān余yú石shí，久jiǔ已yǐ桩zhuāng在zài本běn路lù。臣chén元yuán奏zòu乞qǐ于yú发fā运yùn司sī籴dí五wǔ十shí万wàn石shí之zhī时shí，已yǐ是shì指zhǐ准zhǔn上shàng件jiàn米mǐ数shù支zhī用yòng外wài，合hé更gèng要yào五wǔ十shí万wàn石shí。今jīn来lái运yùn司sī却què将jiāng前qián件jiàn圣shèng恩ēn折zhé充chōng今jīn年nián所suǒ赐cì，吏lì民mín闻wén之zhī，何hé由yóu心xīn服fú。臣chén已yǐ累lèi具jù执zhí奏zòu，未wèi奉fèng朝cháo旨zhǐ。今jīn来lái亲qīn见jiàn数shù州zhōu水shuǐ灾zāi如rú此cǐ，饥jī殍piǎo之zhī势shì，极jí可kě忧yōu畏wèi。既jì忝tiǎn近jìn侍shì，理lǐ合hé奏zòu闻wén。岂qǐ取qǔ为wèi已yǐ去qù官guān，遗yí患huàn后hòu人rén，更gèng不bù任rèn责zé。伏fú望wàng圣shèng慈cí察chá臣chén微wēi诚chéng，垂chuí愍mǐn一yī方fāng，特tè赐cì指zhǐ挥huī，发fā运yùn司sī依yī元yuán降jiàng指zhǐ挥huī，除chú已yǐ截jié拨bō二èr十shí方fāng石shí外wài，更gèng兑duì拨bō三sān十shí万wàn石shí与yǔ浙zhè西xī诸zhū州zhōu充chōng出chū粜tiào借jiè贷dài。如rú发fā运yùn司sī去qù年nián元yuán不bù收shōu籴dí，无wú可kě兑duì拨bō，即jí乞qǐ一yí面miàn截jié留liú上shàng供gòng米mǐ充chōng满mǎn五wǔ十shí万wàn石shí数shù目mù，却què令lìng发fā运yùn司sī将jiāng封fēng桩zhuāng一yì百bǎi万wàn贯guàn钱qián候hòu今jīn年nián秋qiū熟shú日rì收shōu籴dí填tián还hái。若ruò朝cháo廷tíng不bù以yǐ臣chén言yán为wèi然rán，待dài饥jī馑jǐn疾jí疫yì大dà作zuò，方fāng行xíng赈zhèn济jì，即jí恐kǒng须xū于yú别bié路lù运yùn致zhì钱qián米mǐ，累lèi虽suī百bǎi万wàn，亦yì恐kǒng不bù及jí于yú事shì。谨jǐn录lù奏zòu闻wén，伏fú候hòu敕chì旨zhǐ。

贴tiē黄huáng。发fā运yùn司sī奏zòu云yún：“淮huái南nán、宿sù、毫háo等děng州zhōu灾zāi伤shāng，米mǐ价jià高gāo处chù七qī十shí七qī文wén，江jiāng东dōng米mǐ价jià高gāo处chù七qī十shí文wén。”切qiè缘yuán臣chén元yuán奏zòu，乞qǐ于yú丰fēng熟shú近jìn便biàn处chù收shōu籴dí。访fǎng闻wén扬yáng、楚chǔ之zhī间jiān，谷gǔ熟shú米mǐ贱jiàn，今jīn来lái发fā运yùn司sī却què引yǐn宿sù、毫háo等děng州zhōu米mǐ价jià最zuì高gāo处chù，以yǐ拒jù塞sāi朝cháo旨zhǐ，显xiǎn非fēi仁rén圣shèng勤qín恤xù及jí臣chén元yuán奏zòu乞qǐ本běn意yì。

又yòu贴tiē黄huáng。若ruò依yī发fā运yùn司sī所suǒ奏zòu，将jiāng出chū粜tiào不bù尽jìn一yī十shí六liù万wàn七qī千qiān有yǒu余yú石shí充chōng数shù外wài，犹yóu合hé拨bō三sān十shí四sì万wàn石shí，方fāng满mǎn五wǔ十shí万wàn数shù。今jīn来lái只zhǐ拨bō二èr十shí万wàn石shí，显xiǎn亏kuī元yuán降jiàng圣shèng旨zhǐ一yī十shí四sì万wàn石shí。而ér况kuàng上shàng件jiàn出chū祟suì不bù尽jìn米mǐ，已yǐ系xì前qián年nián圣shèng恩ēn所suǒ赐cì发fā，运yùn司sī不bù合hé指zhǐ准zhǔn充chōng数shù，显xiǎn亏kuī三sān十shí万wàn石shí。

又yòu贴tiē黄huáng。如rú蒙méng施shī行xíng，乞qǐ下xià转zhuǎn运yùn司sī多duō拨bō数shù目mù，与yǔ苏sū、湖hú州zhōu。如rú台tái赈zhèn济jì，更gèng不bù拘jū去qù年nián放fàng税shuì分fēn数shù施shī行xíng。

又yòu贴tiē黄huáng。若ruò行xíng下xià有yǒu司sī，反fǎn复fù住zhù滞zhì，必bì不bù及jí事shì。只zhǐ乞qǐ断duàn自zì圣shèng心xīn，速sù降jiàng指zhǐ挥huī。”

此cǐ乃nǎi是shì苏sū轼shì《再zài乞qǐ发fā运yùn司sī应yīng副fù浙zhè西xī米mǐ状zhuàng》。细xì细xì读dú后hòu便biàn可kě知zhī苏sū东dōng坡pō始shǐ终zhōng以yǐ民mín生shēng社shè稷jì为wèi重zhòng，忍rěn辱rǔ负fù重zhòng，为wèi官guān一yī任rèn，造zào福fú一yī方fāng。苏sū东dōng坡pō这zhè个ge历lì史shǐ人rén物wù之zhī所suǒ以yǐ拥yōng有yǒu千qiān年nián魅mèi力lì，不bù只zhǐ是shì他tā精jīng妙miào绝jué伦lún的de词cí赋fù书shū画huà，更gèng重zhòng要yào的de是shì其qí伟wěi大dà高gāo尚shàng人rén格gé。

宋sòng元yuán丰fēng三sān年nián六liù月yuè，苏sū轼shì家jiā眷juàn赶gǎn至zhì黄huáng州zhōu，因yīn苏sū轼shì俸fèng禄lù不bù足zú以yǐ养yǎng活huó全quán家jiā，苏sū家jiā日rì益yì困kùn匮kuì，只zhǐ得dé举jǔ家jiā农nóng桑sāng植zhí垦kěn，经jīng好hǎo友yǒu马mǎ正zhèng卿qīng竭jié力lì相xiāng助zhù，蒙méng黄huáng州zhōu知zhī府fǔ徐xú大dà受shòu（字zì君jūn猷yóu）恩ēn准zhǔn，苏sū轼shì求qiú得dé黄huáng州zhōu城chéng东dōng山shān坡pō上shàng一yī片piàn故gù营yíng防fáng废fèi圃pǔ，约yuē莫mò数shù十shí亩mǔ。苏sū轼shì躬gōng耕gēng其qí中zhōng。营yíng地dì既jì久jiǔ荒huāng，为wèi茨cí棘jí瓦wǎ砾lì之zhī场chǎng，而ér岁suì又yòu大dà旱hàn，垦kěn辟pì之zhī劳láo，筋jīn力lì殆dài尽jìn，开kāi始shǐ了le一yí代dài文wén豪háo贬biǎn谪zhé生shēng涯yá最zuì艰jiān辛xīn时shí刻kè，但dàn同tóng时shí也yě开kāi始shǐ了le其qí人rén生shēng之zhī中zhōng最zuì惬qiè意yì时shí光guāng，名míng扬yáng千qiān古gǔ的de“苏sū东dōng坡pō”之zhī名míng亦yì是shì始shǐ自zì“东dōng坡pō雪xuě堂táng”落luò成chéng。

且qiě说shuō这zhè一yī日rì，苏sū公gōng率lǜ苏sū仁rén、苏sū迈mài等děng人rén在zài东dōng坡pō菜cài圃pǔ挥huī锄chú翻fān土tǔ，却què见jiàn自zì坡pō下xià上shàng来lái一yī干gān人rén等děng，近jìn得dé自zì家jiā菜cài圃pǔ旁páng，交jiāo头tóu议yì论lùn，不bù知zhī做zuò甚shèn。苏sū公gōng诧chà异yì，遂suì搁gē下xià锄chú头tou，探tàn头tóu张zhāng望wàng，来lái人rén约yuē莫mò有yǒu七qī八bā个gè。苏sū仁rén见jiàn得dé，亦yì搁gē下xià锄chú头tou，疑yí惑huò道dào：“不bù知zhī他tā等děng是shì何hé人rén？”苏sū公gōng摇yáo头tóu道dào：“不bù知zhī是shì谁shuí。”苏sū仁rén不bù以yǐ为wéi然rán道dào：“不bù过guò是shì些xiē闲xián人rén，来lái看kàn老lǎo爷yé的de菜cài。”待dài众zhòng人rén稍shāo近jìn一yī些xiē，苏sū公gōng辨biàn认rèn道dào：“苏sū仁rén，你nǐ且qiě看kàn那nà其qí中zhōng似shì有yǒu临lín江jiāng书shū院yuàn先xiān生shēng齐qí礼lǐ信xìn，另lìng有yǒu黄huáng州zhōu府fǔ团tuán练liàn使shǐ韦wéi公gōng平píng韦wéi大dà人rén、提tí举jǔ常cháng平píng盐yán茶chá司sī李lǐ廉lián正zhèng李lǐ大dà人rén等děng人rén。”苏sū仁rén细xì看kàn，点diǎn头tóu道dào：“想xiǎng必bì是shì来lái探tàn望wàng老lǎo爷yé的de。”主zhǔ仆pú遂suì放fàng下xià锄chú头tou，迎yíng将jiāng而ér去qù。

那nà齐qí礼lǐ信xìn望wàng见jiàn苏sū公gōng，遂suì与yǔ人rén言yán语yǔ，急jí急jí跑pǎo将jiāng过guò来lái，拱gǒng手shǒu施shī礼lǐ。苏sū公gōng急jí忙máng还huán礼lǐ，问wèn道dào：“齐qí先xiān生shēng何hé故gù来lái得de？”齐qí礼lǐ信xìn道dào：“齐qí某mǒu适shì才cái碰pèng巧qiǎo逢féng得dé蔡cài大dà人rén等děng，遂suì一yī同tóng前qián来lái拜bài会huì苏sū大dà人rén。”苏sū公gōng一yī愣lèng，道dào：“蔡cài大dà人rén？”齐qí礼lǐ信xìn急jí忙máng指zhǐ点diǎn道dào：“便biàn是shì通tōng判pàn蔡cài真zhēn卿qīng蔡cài大dà人rén。”苏sū公gōng顺shùn势shì望wàng去qù，却què见jiàn来lái客kè当dāng先xiān之zhī人rén，约yuē莫mò三sān十shí四sì五wǔ，身shēn着zhe锦jǐn衣yī，仪yí表biǎo堂táng堂táng。此cǐ人rén乃nǎi是shì新xīn任rèn黄huáng州zhōu通tōng判pàn，姓xìng蔡cài，名míng真zhēn卿qīng，字zì归guī人rén。苏sū公gōng急jí忙máng上shàng前qián，拱gǒng手shǒu施shī礼lǐ道dào：“苏sū轼shì见jiàn过guò蔡cài大dà人rén。”

那nà蔡cài真zhēn卿qīng望wàng着zhe苏sū公gōng，葛gé衣yī芒máng履lǚ，分fēn明míng是shì个gè农nóng夫fū，颇pǒ为wèi诧chà异yì，又yòu望wàng左zuǒ右yòu韦wéi公gōng平píng、李lǐ廉lián正zhèng，迟chí疑yí半bàn晌shǎng，道dào：“蔡cài某mǒu仰yǎng慕mù苏sū大dà人rén久jiǔ矣yǐ，恨hèn无wú缘yuán相xiāng见jiàn，此cǐ番fān任rèn黄huáng州zhōu通tōng判pàn知zhī事shì，已yǐ有yǒu四sì月yuè，因yīn公gōng事shì繁fán杂zá，无wú有yǒu时shí机jī来lái拜bài访fǎng苏sū学xué士shì，还hái望wàng见jiàn谅liàng。昨zuó夜yè在zài得dé闲xián斋zhāi诗shī会huì，闻wén知zhī苏sū大dà人rén近jìn在zài东dōng坡pō，今jīn日rì特tè来lái相xiāng见jiàn。”苏sū公gōng忙máng道dào：“蔡cài大dà人rén如rú此cǐ言yán语yǔ，苏sū某mǒu甚shèn是shì惶huáng恐kǒng。”那nà厢xiāng韦wéi公gōng平píng淡dàn然rán一yī笑xiào，道dào：“苏sū大dà人rén如rú今jīn已yǐ是shì农nóng家jiā老lǎo翁wēng矣yǐ。”李lǐ廉lián正zhèng面miàn有yǒu伤shāng感gǎn之zhī情qíng，幽yōu然rán叹tàn道dào：“ 难nán得dé苏sū大dà人rén如rú此cǐ勤qín恳kěn，种zhǒng得dé如rú此cǐ多duō瓜guā果guǒ菜cài蔬shū，李lǐ某mǒu虽suī出chū身shēn农nóng家jiā，却què不bù知zhī点diǎn种zhòng植zhí苗miáo之zhī事shì了le。”苏sū公gōng听tīng得dé，淡dàn然rán一yī笑xiào，道dào：“苏sū某mǒu哪nǎ里lǐ省shěng得de这zhè些xiē，亦yì是shì跟gēn左zuǒ邻lín右yòu舍shè学xué得dé，聊liáo以yǐ糊hú口kǒu。”韦wéi公gōng平píng满mǎn面miàn堆duī笑xiào道dào：“今jīn到dào东dōng坡pō雪xuě堂táng，蔡cài大dà人rén何hé不bù赋fù诗shī一yī首shǒu？”蔡cài真zhēn卿qīng闻wén听tīng，连lián连lián摆bǎi手shǒu，道dào：“有yǒu苏sū大dà人rén在zài此cǐ，真zhēn卿qīng焉yān敢gǎn赋fù诗shī。”

苏sū公gōng苦kǔ笑xiào一yī声shēng，道dào：“蔡cài大dà人rén言yán过guò了le，今jīn日rì东dōng坡pō樵qiáo苏sū不bù爨cuàn、牛niú衣yī岁suì月yuè，只zhǐ求qiú养yǎng家jiā糊hú口kǒu，哪nǎ里lǐ还hái有yǒu那nà些xiē闲xián情qíng逸yì趣qù。”蔡cài真zhēn卿qīng一yī时shí语yǔ塞sè，那nà厢xiāng韦wéi公gōng平píng不bù由yóu叹tàn息xī一yī声shēng，低dī声shēng道dào：“兀wù自zì难nán为wéi苏sū大dà人rén了le。”蔡cài真zhēn卿qīng面miàn有yǒu愧kuì色sè，微wēi微wēi叹tàn息xī，遂suì引yǐn众zhòng入rù园yuán观guān菜cài，后hòu唤huàn过guò一yī名míng随suí从cóng，令lìng他tā取qǔ纹wén银yín二èr十shí两liǎng，暗àn中zhōng送sòng与yǔ苏sū公gōng家jiā眷juàn，并bìng嘱zhǔ咐fù其qí不bù可kě声shēng张zhāng，随suí从cóng唯wéi喏nuò。后hòu苏sū公gōng闻wén知zhī此cǐ事shì，心xīn中zhōng甚shèn是shì感gǎn激jī。

观guān罢bà东dōng坡pō菜cài园yuán，齐qí礼lǐ信xìn盛shèng情qíng邀yāo请qǐng蔡cài真zhēn卿qīng前qián往wǎng临lín江jiāng书shū院yuàn，并bìng邀yāo苏sū公gōng作zuò陪péi，苏sū公gōng不bù便biàn推tuī辞cí，只zhǐ得dé随suí行xíng。一yī行xíng人rén众zhòng将jiāng近jìn学xué院yuàn，却què见jiàn得dé道dào旁páng有yǒu三sān个gè孩hái童tóng同tóng在zài追zhuī打dǎ嬉xī戏xì，其qí中zhōng一yí个gè男nán孩hái，约yuē莫mò四sì五wǔ岁suì，长zhǎng得dé憨hān头tóu虎hǔ脑nǎo，只zhǐ顾gù躲duǒ避bì同tóng伴bàn，不bù曾céng见jiàn得dé道dào中zhōng行háng人rén，奔bēn走zǒu势shì头tou甚shèn急jí，一yī头tóu正zhèng撞zhuàng上shàng蔡cài真zhēn卿qīng。蔡cài真zhēn卿qīng一yí个gè踉liàng跄qiàng，后hòu退tuì两liǎng三sān步bù。左zuǒ右yòu随suí从cóng见jiàn得dé，齐qí上shàng前qián来lái呵hē斥chì那nà男nán孩hái。一yī名míng随suí从cóng甚shèn是shì愤fèn怒nù，揪jiū过guò孩hái童tóng，挥huī手shǒu便biàn打dǎ。蔡cài真zhēn卿qīng见jiàn状zhuàng，急jí忙máng阻zǔ拦lán，并bìng叱chì责zé那nà随suí从cóng道dào：“如rú此cǐ年nián幼yòu孩hái童tóng，你nǐ怎zěn狠hěn心xīn打dǎ他tā？若ruò是shì你nǐ家jiā儿ér子zi，又yòu当dāng如rú何hé？尊zūn老lǎo爱ài幼yòu，乃nǎi立lì身shēn之zhī德dé也yě。”那nà随suí从cóng急jí忙máng缩suō回huí手shǒu，低dī头tóu不bù语yǔ。

蔡cài真zhēn卿qīng轻qīng抚fǔ孩hái童tóng面miàn颊jiá，微wēi笑xiào道dào：“小xiǎo子zi叫jiào甚shèn名míng？”那nà孩hái童tóng望wàng着zhe蔡cài真zhēn卿qīng，颇pǒ为wèi惊jīng恐kǒng，并bìng不bù答dá话huà，挣zhèng脱tuō开kāi跑pǎo了le。一yī旁páng的de书shū院yuàn先xiān生shēng齐qí礼lǐ信xìn道dào：“这zhè小xiǎo子zi乃nǎi是shì孔kǒng家jiā庄zhuāng孔kǒng六liù的de儿ér子zi，唤huàn作zuò孔kǒng悯mǐn心xīn。”蔡cài真zhēn卿qīng似shì有yǒu所suǒ思sī，幽yōu然rán叹tàn道dào：“为wéi人rén当dāng常cháng怀huái怜lián悯mǐn之zhī心xīn。这zhè小xiǎo子zi长zhǎng得dé好hǎo生shēng可kě爱ài！”众zhòng人rén唯wéi喏nuò。蔡cài真zhēn卿qīng又yòu语yǔ重zhòng心xīn长cháng道dào：“我wǒ等děng官guān吏lì，身shēn着zhe之zhī一yī丝sī一yī缕lǚ，饮yǐn食shí之zhī一yī米mǐ一yī粟sù，皆jiē是shì百bǎi姓xìng辛xīn勤qín劳láo作zuò所suǒ得de。饮yǐn水shuǐ思sī源yuán，为wéi人rén者zhě，当dāng不bù忘wàng本běn。今jīn日rì为wèi官guān吏lì，便biàn趾zhǐ高gāo气qì扬yáng、作zuò威wēi作zuò福fú、飞fēi扬yáng跋bá扈hù，不bù可kě一yī世shì，忘wàng却què为wèi官guān为wéi人rén之zhī根gēn本běn！如rú此cǐ，则zé上shàng负fù圣shèng恩ēn，下xià违wéi民mín意yì，他tā日rì必bì遭zāo百bǎi姓xìng唾tuò弃qì。”

后hòu侧cè苏sū公gōng暗àn自zì惊jīng叹tàn：“蔡cài真zhēn卿qīng此cǐ番fān言yán语yǔ说shuō的de极jí是shì！何hé谓wèi为wèi官guān之zhī根gēn本běn？今jīn我wǒ大dà宋sòng官guān吏lì多duō如rú牛niú毛máo，又yòu有yǒu几jǐ人rén思sī索suǒ过guò此cǐ等děng话huà语yǔ？个gè个gè只zhǐ求qiú自zì己jǐ高gāo官guān厚hòu禄lù，飞fēi黄huáng腾téng达dá，奢shē华huá淫yín乐lè，哪nǎ里lǐ顾gù及jí百bǎi姓xìng的de草cǎo舍shě、糠kāng粮liáng、病bìng疾jí？若ruò我wǒ大dà宋sòng官guān吏lì皆jiē如rú蔡cài真zhēn卿qīng这zhè般bān，心xīn中zhōng挂guà念niàn社shè稷jì百bǎi姓xìng，何hé愁chóu我wǒ大dà宋sòng不bù国guó富fù民mín强qiáng？只zhǐ是shì可kě惜xī……”苏sū公gōng感gǎn慨kǎi不bù已yǐ，但dàn心xīn中zhōng又yòu不bù免miǎn有yǒu一yī丝sī欣xīn慰wèi。

次cì日rì大dà早zǎo，天tiān尚shàng未wèi亮liàng，苏sū公gōng早zǎo早zǎo起qǐ来lái，葛gé衣yī芒máng履lǚ，唤huàn上shàng苏sū仁rén一yī道dào，各gè自zì挑tiāo着zhe一yī担dān粪fèn桶tǒng，下xià了le东dōng山shān坡pō，往wǎng黄huáng州zhōu城chéng而ér去qù，乜miē些xiē行xíng了le数shù里lǐ，苏sū仁rén走zǒu在zài前qián面miàn，眼yǎn尖jiān手shǒu快kuài，拾shí了le几jǐ坨tuó狗gǒu屎shǐ。苏sū公gōng一yī无wú所suǒ获huò，急jí道dào：“你nǐ且qiě留liú些xiē与yǔ我wǒ，不bú要yào一yī并bìng都dōu收shōu了le。”苏sū仁rén笑xiào道dào：“老lǎo爷yé休xiū要yào争zhēng，待dài到dào了le黄huáng州zhōu城chéng，猪zhū屎shǐ人rén粪fèn，不bù知zhī你nǐ能néng挑tiāo得dé多duō少shǎo？纵zòng然rán是shì我wǒ，亦yì不bù过guò一yī石shí。”苏sū公gōng连lián连lián点diǎn头tóu，道dào：“说shuō的de甚shèn是shì。如rú此cǐ一yī来lái一yī去qù，不bù过guò一yī石shí，却què要yào花huā费fèi半bàn日rì工gōng夫fu，且qiě腰yāo酸suān腿tuǐ胀zhàng。待dài哪nǎ日rì空kòng闲xián，造zào两liǎng匹pǐ木mù牛niú流liú马mǎ，一yī趟tàng便biàn可kě载zài数shù石shí，亦yì省shěng得de你nǐ我wǒ来lái往wǎng跑pǎo数shù趟tàng。”苏sū仁rén奇qí道dào：“老lǎo爷yé会huì做zuò木mù牛niú流liú马mǎ？我wǒ竟jìng从cóng未wèi听tīng老lǎo爷yé言yán过guò？闻wén老lǎo人rén言yán，木mù牛niú流liú马mǎ乃nǎi是shì三sān国guó诸zhū葛gě孔kǒng明míng所suǒ造zào，甚shèn是shì神shén奇qí，可kě惜xī自zì诸zhū葛gě孔kǒng明míng死sǐ后hòu，此cǐ物wù已yǐ经jīng失shī传chuán。老lǎo爷yé怎zěn生shēng会huì造zào？” 苏sū公gōng笑xiào道dào：“所suǒ谓wèi木mù牛niú流liú马mǎ，不bù过guò是shì木mù制zhì推tuī车chē，或huò独dú轮lún，或huò两liǎng轮lún，或huò四sì轮lún，所suǒ谓wèi神shén奇qí，乃nǎi是shì其qí构gòu造zào颇pǒ为wèi精jīng巧qiǎo罢bà了le。”苏sū仁rén道dào：“老lǎo爷yé何hé时shí学xué得dé木mù匠jiàng手shǒu艺yì？”苏sū公gōng笑xiào道dào：“我wǒ何hé尝cháng学xué过guò农nóng活huó，今jīn亦yì会huì耕gēng地dì种zhòng菜cài，凡fán事shì当dāng用yòng心xīn去qù学xué便biàn可kě。”苏sū仁rén笑xiào道dào：“待dài明míng日rì，我wǒ拜bài个gè师shī傅fù来lái学xué木mù工gōng，手shǒu艺yì学xué成chéng日rì后hòu亦yì可kě糊hú口kǒu。”

主zhǔ仆pú二èr人rén行xíng了le三sān四sì里lǐ，天tiān色sè渐jiàn亮liàng，大dà道dào上shàng又yòu多duō了le二èr三sān个gè农nóng夫fū，挑tiāo着zhe担dàn子zi。途tú经jīng一yī小xiǎo石shí桥qiáo，苏sū公gōng见jiàn石shí桥qiáo上shàng过guò来lái一yī男nán子zi，约yuē莫mò三sān十shí上shàng下xià，挑tiāo着zhe一yī担dān竹zhú筐kuāng，竹zhú筐kuāng内nèi装zhuāng满mǎn青qīng菜cài。那nà男nán子zi摇yáo摇yáo晃huàng晃huǎng过guò桥qiáo。苏sū公gōng、苏sū仁rén只zhǐ得dé在zài桥qiáo头tóu等děng候hòu，此cǐ时shí又yòu有yǒu一yī老lǎo一yī少shǎo两liǎng个gè农nóng夫fū跟gēn了le上shàng来lái，亦yì放fàng下xià担dàn子zi歇xiē息xī。年nián老lǎo农nóng夫fū把bǎ眼yǎn来lái望wàng苏sū公gōng，不bù觉jué一yī愣lèng，道dào：“我wǒ道dào是shì谁shuí，原yuán来lái是shì苏sū大dà人rén。大dà人rén何hé往wǎng？”苏sū公gōng扭niǔ头tóu来lái看kàn，原yuán来lái是shì东dōng山shān坡pō下xià老lǎo农nóng李lǐ绪xù与yǔ其qí子zi李lǐ三sān德dé。那nà过guò桥qiáo男nán子zi已yǐ到dào桥qiáo头tóu，忽hū闻wén听tīng李lǐ绪xù呼hū唤huàn“大dà人rén”，不bù觉jué一yī震zhèn，把bǎ眼yǎn来lái望wàng苏sū公gōng，不bù由yóu加jiā快kuài脚jiǎo步bù，擦cā身shēn而ér过guò。

擦cā身shēn之zhī际jì，苏sū公gōng不bù由yóu一yī愣lèng，分fēn明míng见jiàn得dé那nà男nán子zi眼yǎn中zhōng隐yǐn有yǒu惊jīng恐kǒng之zhī情qíng，不bù由yóu一yī愣lèng，回huí头tóu望wàng那nà男nán子zi。那nà厢xiāng苏sū仁rén催cuī促cù道dào：“老lǎo爷yé，过guò桥qiáo了le。”苏sū公gōng抓zhuā过guò扁biǎn担dàn，挑tiāo起qǐ粪fèn桶tǒng，正zhèng欲yù行xíng路lù，忽hū回huí身shēn问wèn老lǎo农nóng李lǐ绪xù，道dào：“李lǐ八bā公gōng，可kě识shí得dé那nà男nán子zi？”李lǐ绪xù回huí头tóu张zhāng望wàng，望wàng着zhe那nà男nán子zi背bèi影yǐng，摇yáo头tóu道dào：“不bù曾céng见jiàn过guò。”又yòu把bǎ眼yǎn看kàn苏sū公gōng，疑yí惑huò道dào：“莫mò非fēi大dà人rén认rèn识shí此cǐ人rén？”苏sū公gōng摇yáo摇yáo头tóu，道dào：“我wǒ若ruò识shí得dé他tā，又yòu何hé必bì问wèn你nǐ李lǐ八bā公gōng。”苏sū仁rén挑tiāo着zhe竹zhú筐kuāng，又yòu催cuī促cù道dào：“老lǎo爷yé既jì不bù识shí得dé，休xiū要yào多duō问wèn，快kuài且qiě过guò桥qiáo。”

苏sū公gōng迟chí疑yí道dào：“你nǐ等děng可kě曾zēng觉jué得de此cǐ人rén有yǒu何hé蹊qī跷qiāo。”苏sū仁rén、李lǐ绪xù一yī愣lèng，苏sū仁rén喃nán喃nán道dào：“有yǒu何hé蹊qī跷qiāo？”李lǐ绪xù思sī忖cǔn道dào：“苏sū大dà人rén说shuō的de是shì，适shì才cái经jīng过guò时shí，老lǎo夫fū觉jué得de这zhè厮sī有yǒu些xiē怪guài异yì。”苏sū仁rén一yī愣lèng，问wèn道dào：“甚shén么me怪guài异yì？”李lǐ绪xù思sī忖cǔn道dào：“老lǎo夫fū闻wén得dé这zhè厮sī身shēn上shàng有yǒu丝sī香xiāng气qì。”苏sū仁rén扑pū哧chī一yī笑xiào，道dào：“有yǒu香xiāng气qì有yǒu甚shèn怪guài异yì？”李lǐ绪xù道dào：“我wǒ却què未wèi见jiàn过guò哪nǎ个ge庄zhuāng稼jià汉hàn子zi涂tú脂zhī抹mǒ粉fěn，他tā身shēn上shàng有yǒu香xiāng气qì，岂qǐ非fēi怪guài异yì？”苏sū仁rén笑xiào道dào：“李lǐ八bā公gōng可kě知zhī，有yǒu的de人rén天tiān生shēng身shēn上shàng便biàn散sàn发fà异yì香xiāng。”李lǐ绪xù奇qí道dào：“有yǒu这zhè等děng事shì情qíng？”不bù由yóu把bǎ眼yǎn来lái望wàng苏sū公gōng，以yǐ求qiú证zhèng实shí。

苏sū公gōng微wēi微wēi点diǎn头tóu，道dào：“适shì才cái苏sū某mǒu亦yì闻wén得dé这zhè厮sī身shēn上shàng有yǒu香xiāng气qì，不bù过guò非fēi是shì天tiān生shēng异yì香xiāng，确què如rú李lǐ八bā公gōng所suǒ言yán，这zhè厮sī是shì涂tú抹mǒ的de香xiāng粉fěn。”苏sū仁rén一yī愣lèng，急jí忙máng辩biàn驳bó道dào：“即jí便biàn如rú老lǎo爷yé所suǒ言yán，他tā涂tú抹mǒ香xiāng粉fěn与yǔ我wǒ等děng何hé干gān？”苏sū公gōng问wèn道dào：“你nǐ可kě留liú心xīn此cǐ人rén衣yī裳shang鞋xié履lǚ？”苏sū仁rén又yòu一yī愣lèng，吱zhī唔wú道dào：“似shì是shì着zhe一yī件jiàn黑hēi袍páo。”苏sū公gōng淡dàn然rán一yī笑xiào，道dào：“此cǐ人rén衣yī袍páo确què是shì黑hēi色sè，却què是shì锦jǐn丝sī袍páo，丝sī料liào乃nǎi是shì锦jǐn丝sī中zhōng上shàng等děng，做zuò工gōng亦yì为wèi精jīng致zhì，非fēi寻xún常cháng农nóng家jiā布bù衣yī可kě穿chuān得dé。此cǐ人rén脚jiǎo着zhe一yī双shuāng云yún头tóu靴xuē，非fēi我wǒ等děng穿chuān着zhe草cǎo葛gé，那nà靴xuē子zi制zhì作zuò较jiào为wéi精jīng良liáng，想xiǎng必bì要yào三sān四sì百bǎi钱qián一yī双shuāng，亦yì非fēi农nóng家jiā人rén可kě穿chuān。”苏sū仁rén疑yí惑huò道dào：“或huò是shì他tā拾shí得dé，或huò是shì他tā富fù家jiā亲qīn戚qī送sòng得dé，此cǐ些xiē难nán以yǐ说shuō明míng甚shén么me。”

苏sū公gōng淡dàn然rán一yī笑xiào，道dào：“你nǐ可kě曾zēng看kàn清qīng此cǐ人rén面miàn目mù？”苏sū仁rén一yī愣lèng，适shì才cái只zhǐ是shì瞟piǎo了le那nà人rén一yī眼yǎn，是shì个gè男nán子zi，约yuē莫mò三sān十shí左zuǒ右yòu，面miàn无wú胡hú须xū，左zuǒ眉méi心xīn似shì有yǒu一yī颗kē黑hēi痣zhì，若ruò要yào细xì细xì描miáo叙xù，似shì难nán说shuō得dé明míng了liǎo。苏sū公gōng淡dàn然rán一yī笑xiào，道dào：“此cǐ人rén面miàn容róng白bái净jìng，肌jī肤fū细xì腻nì，那nà握wò扁biǎn担dàn的de右yòu手shǒu指zhǐ甲jiǎ甚shèn长zhǎng。”苏sū仁rén顿dùn时shí语yǔ塞sè，农nóng家jiā人rén怎zěn会huì留liú有yǒu长zhǎng指zhǐ甲jiǎ？苏sū公gōng又yòu问wèn道dào：“你nǐ可kě曾zēng留liú心xīn那nà竹zhú扁biǎn担dàn？”苏sū仁rén又yòu一yī愣lèng。苏sū公gōng思sī忖cǔn道dào：“那nà厮sī扁biǎn担dàn两liǎng端duān甚shèn弯wān，此cǐ担dān物wù什shén甚shèn为wéi沉chén重zhòng。你nǐ可kě见jiàn得dé他tā挑tiāo了le甚shèn物wù？”苏sū仁rén忙máng道dào：“我wǒ看kàn得de清qīng楚chǔ，乃nǎi是shì青qīng菜cài。”苏sū公gōng心xīn中zhōng思sī忖cǔn：观guān其qí形xíng，断duàn然rán非fēi是shì青qīng菜cài，其qí中zhōng另lìng有yǒu重zhòng物wù。又yòu笑xiào问wèn道dào：“那nà青qīng菜cài有yǒu何hé异yì常cháng？”苏sū仁rén又yòu一yī愣lèng，暗àn自zì思sī忖cǔn：他tā青qīng菜cài有yǒu何hé异yì常cháng关guān我wǒ甚shèn事shì？

李lǐ绪xù忽hū开kāi口kǒu道dào：“老lǎo夫fū望wàng了le一yī眼yǎn，那nà筐kuāng中zhōng乃nǎi是shì新xīn鲜xiān青qīng菜cài。”苏sū公gōng点diǎn点diǎn头tóu，道dào：“李lǐ八bā公gōng可kě细xì看kàn那nà青qīng菜cài？”李lǐ绪xù迷mí惑huò道dào：“不bù知zhī苏sū大dà人rén所suǒ指zhǐ甚shén么me？”苏sū公gōng道dào：“那nà竹zhú筐kuāng之zhī中zhōng确què是shì新xīn鲜xiān青qīng菜cài，端duān是shì刚gāng采cǎi扯chě出chū来lái，只zhǐ是shì青qīng菜cài有yǒu大dà有yǒu小xiǎo，新xīn叶yè黄huáng叶yè混hùn杂zá，岂qǐ非fēi蹊qī跷qiāo？”李lǐ绪xù猛měng然rán醒xǐng悟wù，道dào：“若ruò是shì我wǒ等děng采cǎi菜cài，必bì留liú下xià小xiǎo的de，待dài其qí长zhǎng大dà，然rán后hòu采cǎi摘zhāi。若ruò要yào挑tiāo到dào菜cài市shì去qù，必bì定dìng好hǎo生shēng修xiū整zhěng，剔tī去qù黄huáng叶yè，求qiú个gè好hǎo看kàn相xiāng。这zhè人rén端duān的de懒lǎn惰duò。”苏sū仁rén紧jǐn锁suǒ眉méi头tóu，思sī忖cǔn道dào：“ 老lǎo爷yé之zhī意yì，这zhè厮sī是shì个gè偷tōu菜cài者zhě？”李lǐ绪xù闻wén听tīng，恍huǎng然rán大dà悟wù，气qì愤fèn道dào：“上shàng月yuè我wǒ家jiā菜cài园yuán便biàn失shī了le菜cài，不bù定dìng便biàn是shì这zhè厮sī偷tōu了le。三sān德dé，你nǐ且qiě尾wěi随suí前qián去qù看kàn个gè究jiū竟jìng。”李lǐ三sān德dé遂suì撂liào下xià担dàn子zi，追zhuī将jiāng去qù了le。

苏sū公gōng问wèn李lǐ绪xù道dào：“若ruò是shì你nǐ偷tōu得dé青qīng菜cài，将jiāng何hé往wǎng？”李lǐ绪xù不bù假jiǎ思sī索suǒ道dào：“自zì是shì挑tiāo往wǎng城chéng中zhōng菜cài市shì快kuài快kuài卖mài掉diào。”苏sū公gōng点diǎn头tóu道dào：“我wǒ等děng皆jiē是shì往wǎng城chéng中zhōng去qù，他tā却què反fǎn向xiàng而ér行xíng，却què是shì为wèi何hé？”苏sū仁rén思sī忖cǔn道dào：“莫mò不bú是shì那nà家jiā主zhǔ人rén发fā觉jué菜cài失shī，已yǐ赶gǎn往wǎng城chéng中zhōng菜cài市shì，这zhè贼zéi恐kǒng被bèi逮dǎi个gè正zhèng着zhe，故gù暂zàn且qiě回huí家jiā躲duǒ避bì？”苏sū公gōng笑xiào道dào：“ 菜cài市shì中zhōng多duō人rén卖mài同tóng一yī青qīng菜cài，你nǐ怎zěn可kě言yán我wǒ偷tōu了le你nǐ的de青qīng菜cài？”苏sū仁rén点diǎn点diǎn头tóu，道dào：“或huò是shì这zhè厮sī与yǔ他tā人rén早zǎo有yǒu商shāng定dìng，这zhè厮sī偷tōu了le菜cài便biàn送sòng与yǔ此cǐ人rén。”李lǐ绪xù笑xiào道dào：“都dōu是shì农nóng家jiā人rén，自zì家jiā青qīng菜cài兀wù自zì吃chī不bù尽jìn，谁shuí要yào他tā这zhè青qīng菜cài？”

苏sū公gōng拈niān须xū思sī忖cǔn道dào：“苏sū仁rén所suǒ言yán有yǒu理lǐ。寻xún常cháng农nóng家jiā自zì是shì不bú会huì买mǎi这zhè青qīng菜cài，可kě有yǒu一yī处chù却què需xū要yào。”苏sū仁rén醒xǐng悟wù道dào：“大dà人rén所suǒ说shuō莫mò不bú是shì临lín江jiāng书shū院yuàn？那nà临lín江jiāng书shū院yuàn有yǒu数shù百bǎi学xué子zǐ，自zì是shì每měi天tiān需xū要yào大dà量liàng青qīng菜cài。”李lǐ绪xù摇yáo摇yáo头tóu，道dào：“临lín江jiāng书shū院yuàn却què只zhǐ要yào孔kǒng家jiā庄zhuāng的de菜cài蔬shū，并bìng不bù买mǎi其qí他tā。”苏sū公gōng点diǎn头tóu道dào：“临lín江jiāng书shū院yuàn的de粪fèn水shuǐ亦yì只zhǐ与yǔ孔kǒng家jiā庄zhuāng人rén。”苏sū仁rén疑yí惑huò道dào：“或huò许xǔ这zhè厮sī便biàn是shì孔kǒng家jiā庄zhuāng人rén，自zì外wài庄zhuāng偷tōu了le青qīng菜cài，只zhǐ道dào是shì自zì家jiā所suǒ种zhǒng，临lín江jiāng书shū院yuàn又yòu怎zěn生shēng知zhī晓xiǎo？”李lǐ绪xù连lián连lián点diǎn头tóu，笑xiào道dào：“苏sū爷yé说shuō的de是shì。”

不bù多duō时shí，李lǐ三sān德dé一yī路lù小xiǎo跑pǎo回huí来lái，李lǐ绪xù急jí忙máng询xún问wèn情qíng形xíng，李lǐ三sān德dé道dào：“那nà厮sī在zài前qián方fāng岔chà路lù口kǒu依yī右yòu往wǎng孔kǒng家jiā庄zhuāng去qù了le，想xiǎng必bì是shì孔kǒng家jiā庄zhuāng人rén。”苏sū仁rén笑xiào道dào：“果guǒ然rán如rú此cǐ。”苏sū公gōng不bù免miǎn叹tàn息xī：“人rén性xìng懒lǎn惰duò竟jìng至zhì如rú此cǐ，连lián农nóng家jiā青qīng菜cài亦yì偷tōu。休xiū言yán世shì风fēng日rì下xià，连lián盗dào风fēng亦yì日rì下xià了le。”李lǐ绪xù颇pǒ有yǒu同tóng感gǎn道dào：“往wǎng日rì盗dào贼zéi大dà约yuē分fēn两liǎng种zhǒng，一yī种zhǒng只zhǐ偷tōu金jīn银yín首shǒu饰shì等děng值zhí钱qián物wù什shén，又yòu一yī种zhǒng则zé偷tōu鸡jī摸mō狗gǒu，顺shùn手shǒu牵qiān羊yáng拿ná些xiē物wù什shén，但dàn从cóng不bù偷tōu取qǔ青qīng菜cài、禾hé苗miáo。今jīn日rì之zhī贼zéi，甚shèn是shì可kě恶wù，竟jìng连lián青qīng菜cài、禾hé苗miáo、树shù木mù亦yì不bù放fàng过guò。”苏sū公gōng闻wén听tīng，忽hū然rán想xiǎng起qǐ前qián些xiē时shí日rì园yuán圃pǔ之zhī中zhōng少shǎo了le几jǐ株zhū桃táo树shù，当dāng时shí只zhǐ道dào是shì被bèi苏sū仁rén移yí栽zāi他tā处chǔ，未wèi加jiā留liú心xīn，今jīn细xì想xiǎng来lái，莫mò不bú是shì被bèi人rén盗dào走zǒu不bù成chéng？不bù由yóu想xiǎng起qǐ湖hú州zhōu严yán微wēi，虽suī是shì盗dào贼zéi，却què满mǎn身shēn侠xiá气qì，心xīn存cún善shàn念niàn。

苏sū公gōng、李lǐ绪xù四sì人rén挑tiāo担dàn过guò了le石shí桥qiáo，往wǎng黄huáng州zhōu城chéng而ér去qù。入rù了le城chéng门mén，李lǐ绪xù父fù子zǐ分fēn道dào往wǎng菜cài市shì，苏sū公gōng主zhǔ仆pú则zé往wǎng黄huáng州zhōu府fǔ衙yá而ér去qù。原yuán来lái苏sū轼shì全quán家jiā开kāi荒huāng植zhí垦kěn，少shǎo有yǒu肥féi料liào，黄huáng州zhōu知zhī府fǔ徐xú君jūn猷yóu甚shèn是shì关guān注zhù，便biàn应yīng允yǔn将jiāng府fǔ衙yá粪fèn水shuǐ与yǔ苏sū公gōng，此cǐ举jǔ令lìng艰jiān难nán困kùn苦kǔ中zhōng的de苏sū轼shì倍bèi加jiā感gǎn激jī。自zì古gǔ至zhì今jīn，农nóng作zuò物wù的de肥féi料liào基jī本běn来lái自zì人rén畜chù等děng粪fèn便biàn，故gù而ér粪fèn便biàn有yǒu其qí重zhòng大dà价jià值zhí，在zài自zì家jiā粪fèn水shuǐ不bù足zú情qíng况kuàng下xià便biàn要yào外wài出chū拾shí粪fèn。俗sú话huà“肥féi水shuǐ不bù流liú外wài人rén田tián”最zuì初chū意yì思si说shuō的de就jiù是shì粪fèn便biàn，古gǔ代dài县xiàn城chéng或huò城chéng市shì，人rén口kǒu相xiāng对duì集jí中zhōng，粪fèn便biàn亦yì多duō，于yú是shì就jiù出chū现xiàn“出chū粪fèn人rén”之zhī说shuō，“出chū粪fèn人rén”划huà分fēn各gè自zì范fàn围wéi，控kòng制zhì一yí定dìng区qū域yù，谋móu取qǔ粪fèn利lì，外wài人rén是shì不bù能néng前qián去qù挑tiāo粪fèn的de，到dào了le粪fèn便biàn紧jǐn俏qiào时shí节jié，粪fèn价jià亦yì高gāo，地dì域yù粪fèn利lì争zhēng斗dòu也yě再zài所suǒ难nán免miǎn，其qí中zhōng又yòu有yǒu粪fèn头tóu、粪fèn霸bà等děng恶è势shì力lì出chū现xiàn。随suí着zhe现xiàn代dài科kē技jì发fā展zhǎn，化huà肥féi的de普pǔ及jí，农nóng民mín外wài出chū拾shí粪fèn为wèi肥féi的de情qíng形xíng已yǐ几jī乎hū绝jué迹jì。

苏sū公gōng、苏sū仁rén赶gǎn至zhì黄huáng州zhōu府fǔ衙yá，自zì侧cè门mén入rù得dé府fǔ衙yá，直zhí奔bēn厕cè房fáng。苏sū仁rén取qǔ过guò一yī把bǎ粪fèn勺sháo，舀yǎo满mǎn一yī桶tǒng。忽hū闻wén有yǒu人rén高gāo声shēng道dào：“那nà厢xiāng可kě是shì苏sū大dà人rén？”苏sū公gōng寻xún声shēng望wàng去qù，乃nǎi是shì徐xú府fǔ管guǎn家jiā徐xú溜liū，徐xú溜liū近jìn得dé前qián来lái，施shī礼lǐ道dào：“苏sū大dà人rén，小xiǎo的de在zài此cǐ等děng候hòu多duō时shí了le。”苏sū公gōng急jí忙máng回huí礼lǐ。徐xú溜liū道dào：“我wǒ家jiā老lǎo爷yé料liào想xiǎng苏sū大dà人rén今jīn日rì将jiāng来lái，特tè令lìng小xiǎo的de在zài此cǐ守shǒu侯hóu，我wǒ家jiā老lǎo爷yé再zài三sān嘱zhǔ咐fù，但dàn见jiàn到dào大dà人rén，定dìng请qǐng大dà人rén前qián去qù。”苏sū公gōng道dào：“徐xú溜liū哥gē，不bù知zhī徐xú大dà人rén有yǒu甚shèn吩fēn咐fù？”徐xú溜liū摇yáo头tóu道dào：“小xiǎo的de不bù知zhī，大dà人rén去qù了le便biàn知zhī。我wǒ家jiā老lǎo爷yé此cǐ刻kè正zhèng在zài书shū房fáng。”苏sū公gōng留liú下xià苏sū仁rén，至zhì井jǐng旁páng汲jí水shuǐ洗xǐ手shǒu，而ér后hòu随suí徐xú溜liū赶gǎn往wǎng书shū房fáng。

依yī廊láng而ér行xíng，至zhì书shū房fáng前qián，徐xú溜liū轻qīng轻qīng敲qiāo门mén，道dào：“老lǎo爷yé，苏sū大dà人rén来lái了le。”但dàn闻wén房fáng内nèi有yǒu人rén道dào：“快kuài快kuài有yǒu请qǐng。”苏sū公gōng听tīng得dé明míng白bái，正zhèng是shì徐xú君jūn猷yóu。苏sū公gōng推tuī门mén进jìn去qù，徐xú君jūn猷yóu迎yíng面miàn而ér来lái。徐xú君jūn猷yóu见jiàn苏sū公gōng葛gé衣yī芒máng履lǚ，不bù由yóu叹tàn息xī道dào：“苏sū兄xiōng辛xīn苦kǔ矣yǐ。”苏sū公gōng拱gǒng手shǒu施shī礼lǐ，笑xiào道dào：“子zi瞻zhān自zì垦kěn辟pì以yǐ来lái，筋jīn骨gǔ甚shèn是shì辛xīn苦kǔ，但dàn心xīn神shén却què分fèn外wài畅chàng快kuài，此cǐ般bān情qíng形xíng前qián所suǒ未wèi有yǒu。”徐xú君jūn猷yóu笑xiào道dào：“闻wén苏sū兄xiōng雪xuě堂táng落luò成chéng，自zì号hào东dōng坡pō居jū士shì。可kě喜xǐ可kě贺hè。陶táo潜qián有yǒu诗shī云yún：采cǎi菊jú东dōng篱lí下xià，悠yōu然rán见jiàn南nán山shān。今jīn苏sū兄xiōng耕gēng种zhòng东dōng坡pō，何hé其qí悠yōu然rán自zì得dé！”苏sū公gōng道dào：“此cǐ中zhōng多duō谢xiè大dà人rén关guān照zhào。”徐xú君jūn猷yóu笑xiào引yǐn苏sū公gōng至zhì案àn桌zhuō前qián，道dào：“今jīn日rì请qǐng苏sū兄xiōng前qián来lái，却què是shì要yào苏sū兄xiōng看kàn件jiàn物wù什shén。”苏sū公gōng问wèn道dào：“不bù知zhī徐xú大dà人rén觅mì得dé甚shén么me宝bǎo物wù？”徐xú君jūn猷yóu拿ná过guò一yī轴zhóu，摊tān开kāi来lái，乃nǎi是shì一yī幅fú图tú，有yǒu名míng为wèi《柳liǔ下xià抚fǔ琴qín图tú》，画huà中zhōng有yǒu石shí桥qiáo，桥qiáo下xià凫fú四sì只zhǐ鸭yā，桥qiáo旁páng立lì五wǔ株zhū柳liǔ树shù，柳liǔ条tiáo垂chuí水shuǐ，树shù下xià端duān坐zuò一yī人rén，手shǒu抚fǔ古gǔ琴qín，旁páng附fù有yǒu一yī首shǒu七qī绝jué。

苏sū公gōng不bù看kàn则zé已yǐ，一yī看kàn竟jìng惊jīng得dé目mù瞪dèng口kǒu呆dāi！徐xú君jūn猷yóu斜xié眼yǎn看kàn苏sū公gōng满mǎn面miàn惊jīng诧chà之zhī情qíng，不bù觉jué喜xǐ上shàng眉méi头tóu。苏sū公gōng呆dāi呆dāi看kàn着zhe卷juàn轴zhóu，良liáng久jiǔ不bù语yǔ。徐xú君jūn猷yóu轻qīng声shēng道dào：“苏sū兄xiōng以yǐ为wéi如rú何hé？”苏sū公gōng猛měng然rán醒xǐng悟wù，急jí忙máng目mù寻xún落luò款kuǎn，有yǒu“蔡cài真zhēn卿qīng”字zì样yàng，不bù觉jué一yī愣lèng，道dào：“我wǒ道dào是shì颜yán真zhēn卿qīng，却què不bù想xiǎng是shì蔡cài真zhēn卿qīng！”徐xú君jūn猷yóu笑xiào道dào：“苏sū兄xiōng以yǐ为wéi此cǐ轴zhóu如rú何hé？”苏sū公gōng叹tàn息xī道dào：“画huà如rú范fàn仲zhòng立lì、字zì若ruò颜yán鲁lǔ公gōng，诗shī似shì王wáng右yòu丞chéng，此cǐ轴zhóu乃nǎi希xī世shì之zhī作zuò也yě。不bù想xiǎng蔡cài真zhēn卿qīng有yǒu这zhè般bān才cái华huá，端duān的de难nán得dé！” 徐xú君jūn猷yóu又yòu笑xiào道dào：“比bǐ若ruò苏sū兄xiōng诗shī、画huà、字zì，何hé如rú？”苏sū公gōng叹tàn息xī道dào：“子zi瞻zhān不bù及jí也yě。”

徐xú君jūn猷yóu摇yáo头tóu，笑xiào道dào：“苏sū兄xiōng过guò谦qiān也yě。不bù过guò我wǒ友yǒu自zì京jīng城chéng来lái信xìn，道dào蔡cài真zhēn卿qīng之zhī诗shī词cí字zì画huà，声shēng誉yù日rì重zhòng，求qiú其qí字zì画huà者zhě，门mén庭tíng若ruò市shì，但dàn凡fán馆guǎn楼lóu阁gé院yuàn，皆jiē以yǐ悬xuán蔡cài字zì为wèi荣róng。自zì蔡cài真zhēn卿qīng来lái黄huáng州zhōu，已yǐ有yǒu数shù位wèi同tóng年nián兄xiōng来lái信xìn与yǔ我wǒ，央yāng我wǒ弄nòng得dé其qí卷juàn轴zhóu。 ”苏sū公gōng叹tàn道dào：“早zǎo知zhī如rú此cǐ，昨zuó日rì我wǒ定dìng要yāo求qiú其qí字zì。”徐xú君jūn猷yóu闻wén听tīng，不bù由yóu诧chà异yì道dào：“苏sū兄xiōng见jiàn过guò蔡cài大dà人rén？”苏sū公gōng便biàn将jiāng昨zuó日rì蔡cài真zhēn卿qīng访fǎng东dōng坡pō菜cài圃pǔ之zhī事shì告gào知zhī。徐xú君jūn猷yóu笑xiào道dào：“苏sū兄xiōng若ruò有yǒu此cǐ心xīn，哪nǎ日rì得dé闲xián，我wǒ请qǐng蔡cài大dà人rén前qián来lái，与yǔ苏sū兄xiōng泼pō墨mò。”苏sū公gōng笑xiào道dào：“如rú此cǐ甚shèn好hǎo。”二èr人rén又yòu细xì细xì鉴jiàn赏shǎng一yī番fān《柳liǔ下xià抚fǔ琴qín图tú》，不bù题tí。

苏sū公gōng告gào别bié徐xú君jūn猷yóu，至zhì厕cè房fáng会huì了le苏sū仁rén，那nà苏sū仁rén早zǎo已yǐ舀yǎo满mǎn粪fèn桶tǒng。二èr人rén各gè挑tiāo一yī担dān，自zì侧cè门mén出chū了le府fǔ衙yá。苏sū公gōng依yī僻pì静jìng小xiǎo巷xiàng而ér行xíng，那nà迎yíng面miàn相xiàng逢féng的de路lù人rén，皆jiē掩yǎn鼻bí侧cè身shēn而ér过guò，那nà尾wěi随suí其qí后hòu的de路lù人rén，更gèng是shì躲duǒ闪shǎn，急jí另lìng择zé他tā道dào行héng路lù。

行xíng至zhì一yī岔chà口kǒu，忽hū自zì巷xiàng口kǒu冲chōng出chū一yī人rén，冲chōng着zhe苏sū公gōng嘻xī嘻xī一yī笑xiào，苏sū公gōng未wèi曾céng料liào想xiǎng，唬hǔ了le一yī跳tiào，几jǐ将jiāng倒dào了le粪fèn桶tǒng。苏sū公gōng急jí忙máng立lì足zú，定dìng睛jīng一yī看kàn，却què原yuán来lái是shì一yí个gè妇fù人rén，约yuē莫mò三sān十shí三sān四sì岁suì，蓬péng头tóu垢gòu面miàn，冲chōng着zhe苏sū公gōng痴chī痴chī道dào：“发fā财cái，发fā财cái。”苏sū公gōng苦kǔ笑xiào一yī声shēng，道dào：“不bù过guò一yī担dān粪fèn水shuǐ，发fā的de甚shèn财cái？”那nà妇fù人rén却què不bù避bì粪fèn臭chòu，近jìn得dé前qián来lái，痴chī痴chī笑xiào道dào：“发fā财cái，发fā财cái。 ”苏sū仁rén见jiàn状zhuàng，催cuī促cù道dào：“老lǎo爷yé且qiě快kuài走zǒu，这zhè妇fù人rén是shì个gè疯fēng子zi。”那nà妇fù人rén嘻xī嘻xī笑xiào着zhe，忽hū又yòu抽chōu泣qì起qǐ来lái，口kǒu中zhōng念niàn道dào：“发fā财cái，发fā财cái。”竟jìng自zì顺shùn着zhe巷xiàng弄nòng去qù了le。

苏sū公gōng不bù由yóu长cháng叹tàn一yī声shēng，道dào：“世shì间jiān之zhī人rén多duō为wèi钱qián财cái，几jǐ近jìn痴chī迷mí，一yī心xīn只zhǐ念niàn着zhe发fā财cái，与yǔ这zhè疯fēng妇fù人rén有yǒu何hé区qū别bié？”苏sū仁rén笑xiào道dào：“老lǎo爷yé休xiū要yào感gǎn叹tàn，快kuài且qiě回huí去qù，夫fū人rén兀wù自zì等děng着zhe我wǒ等děng。”苏sū公gōng点diǎn头tóu，挑tiāo起qǐ粪fèn桶tǒng，尾wěi随suí苏sū仁rén，出chū城chéng而ér去qù。