推荐
首页 › 书库 › 孟子

第 3 / 3 回

第dì 2 段duàn

「天tiān子zi不bù仁rén,不bù保bǎo四sì海hǎi;诸zhū侯hóu不bù仁rén,不bù保bǎo社shè稷jì;卿qīng大dà夫fū不bù仁rén,不bù保bǎo完wán庙miào;

士shì庶shù人rén不bù仁rén,不bù保bǎo四sì体tǐ。

「今jīn恶è死sǐ亡wáng而ér乐lè不bù仁rén,是shì犹yóu恶è醉zuì而ér强qiáng酒jiǔ。」

离lí娄lóu上shàng・第dì四sì章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「爱ài人rén不bù亲qīn反fǎn其qí仁rén,治zhì人rén不bù治zhì反fǎn其qí智zhì,礼lǐ人rén不bù答dá反fǎn其qí敬jìng。

「行xíng有yǒu不bù得dé者zhě,皆jiē反fǎn求qiú诸zhū己jǐ;其qí身shēn正zhèng,而ér天tiān下xià归guī之zhī。

「诗shī云yún:『永yǒng言yán配pèi命mìng,自zì求qiú多duō福fú。』」

离lí娄lóu上shàng・第dì五wǔ章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「人rén有yǒu恒héng言yán,皆jiē曰yuē:『天tiān下xià国guó家jiā。』天tiān下xià之zhī本běn在zài国guó,国guó之zhī本běn在zài家jiā,

家jiā之zhī本běn在zài身shēn。」

离lí娄lóu上shàng・第dì六liù章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「为wéi政zhèng不bù难nán,不bù得dé罪zuì於yú巨jù室shì;巨jù室shì之zhī所suǒ慕mù,一yī国guó慕mù之zhī;

一yī国guó之zhī所suǒ慕mù,天tiān下xià慕mù之zhī。 故gù沛pèi然rán德dé教jiào溢yì乎hū四sì海hǎi。」

离lí娄lóu上shàng・第dì七qī章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「天tiān下xià有yǒu道dào,小xiǎo德dé役yì大dà德dé,小xiǎo贤xián役yì大dà贤xián;天tiān下xià无wú道dào,小xiǎo役yì大dà,弱ruò役yì强qiáng。

斯sī二èr者zhě天tiān也yě,顺shùn天tiān者zhě存cún,逆nì天tiān者zhě亡wáng。

「齐qí景jǐng公gōng曰yuē:『既jì不bù能néng令lìng,又yòu不bù受shòu命mìng,是shì绝jué物wù也yě。』涕tì出chū而ér女nǚ於yú吴wú。

「今jīn也yě小xiǎo国guó师shī大dà国guó,而ér耻chǐ受shòu命mìng焉yān;是shì犹yóu弟dì子zǐ而ér耻chǐ受shòu命mìng於yú先xiān师shī也yě。

「如rú耻chǐ之zhī,莫mò若ruò师shī文wén王wáng;师shī文wén王wáng,大dà国guó五wǔ年nián,小xiǎo国guó七qī年nián,必bì为wéi政zhèng於yú天tiān下xià矣yǐ。

「诗shī云yún:『商shāng之zhī孙sūn子zi,其qí丽lì不bù亿yì;上shàng帝dì既jì命mìng,侯hóu于yú周zhōu服fú;侯hóu服fú于yú周zhōu,天tiān命mìng靡mí常cháng;

殷yīn士shì肤fū敏mǐn,□将jiāng于yú京jīng。』孔kǒng子zi曰yuē:『仁rén不bù可kě为wèi众zhòng也yě。』夫fū国guó君jūn好hǎo仁rén,天tiān下xià无wú敌dí。

「今jīn也yě欲yù无wú敌dí於yú天tiān下xià而ér不bù以yǐ仁rén。是shì犹yóu执zhí热rè而ér不bù以yǐ濯zhuó也yě。诗shī云yún:『谁shuí能néng执zhí热rè,

逝shì不bù以yǐ濯zhuó。』」

离lí娄lóu上shàng・第dì八bā章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「不bù仁rén者zhě可kě与yǔ言yán哉zāi?安ān其qí危wēi而ér利lì其qí□,乐lè其qí所suǒ以yǐ亡wáng者zhě。不bù仁rén而ér可kě与yǔ言yán,

则zé何hé亡wáng国guó败bài家jiā之zhī有yǒu!

「有yǒu孺rú子zi歌gē曰yuē:『沧cāng浪làng之zhī水shuǐ清qīng兮xī,可kě以yǐ濯zhuó我wǒ缨yīng;沧cāng浪làng之zhī水shuǐ浊zhuó兮xī,可kě以yǐ濯zhuó我wǒ足zú。』

「孔kǒng子zi曰yuē:『小xiǎo子zi听tīng之zhī:清qīng斯sī濯zhuó缨yīng;浊zhuó斯sī濯zhuó足zú矣yǐ。自zì取qǔ之zhī也yě。』

「夫fū人rén必bì自zì侮wǔ,然rán後hòu人rén侮wǔ之zhī;家jiā必bì自zì毁huǐ,而ér後hòu人rén毁huǐ之zhī;国guó必bì自zì伐fá,而ér後hòu人rén伐fá之zhī。

「太tài甲jiǎ曰yuē:『天tiān作zuò孽niè,犹yóu可kě违wéi;自zì作zuò孽niè,不bù可kě活huó。』 此cǐ之zhī谓wèi也yě。」

离lí娄lóu上shàng・第dì九jiǔ章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「桀jié、纣zhòu之zhī失shī天tiān下xià也yě,失shī其qí民mín也yě,失shī其qí民mín者zhě,失shī其qí心xīn也yě。得dé天tiān下xià有yǒu道dào:

得dé其qí民mín,斯sī得dé天tiān下xià矣yǐ。得dé其qí民mín有yǒu道dào:得dé其qí心xīn,斯sī得dé民mín矣yǐ。得dé其qí心xīn有yǒu道dào:

所suǒ欲yù与yǔ之zhī聚jù之zhī,所suǒ恶è勿wù施shī尔ěr也yě。

「民mín之zhī归guī仁rén也yě,犹yóu水shuǐ之zhī就jiù下xià,兽shòu之zhī走zǒu圹kuàng也yě。

「故gù为wèi渊yuān□鱼yú者zhě,獭tǎ也yě,为wèi丛cóng□爵jué者zhě,□也yě;为wèi汤tāng、武wǔ□民mín者zhě,桀jié与yǔ纣zhòu也yě。

「今jīn天tiān下xià之zhī君jūn有yǒu好hǎo仁rén者zhě,则zé诸zhū侯hóu皆jiē为wèi之zhī□矣yǐ。虽suī欲yù无wú王wáng,不bù可kě得dé已yǐ。

「今jīn之zhī欲yù王wáng者zhě,犹yóu七qī年nián之zhī病bìng求qiú三sān年nián之zhī艾ài也yě。□为wèi不bù畜chù,终zhōng身shēn不bù得dé;□不bù志zhì於yú仁rén,

终zhōng身shēn忧yōu辱rǔ,以yǐ陷xiàn於yú死sǐ亡wáng。

「诗shī云yún:『其qí何hé能néng淑shū?载zài胥xū及jí溺nì。』此cǐ之zhī谓wèi也yě。」

离lí娄lóu上shàng・第dì十shí章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「自zì暴bào者zhě不bù可kě与yǔ有yǒu言yán也yě,自zì弃qì者zhě不bù可kě与yǔ有yǒu为wéi也yě。言yán非fēi礼lǐ义yì,谓wèi之zhī自zì暴bào也yě;

吾wú身shēn不bù能néng居jū仁rén由yóu义yì,谓wèi之zhī自zì弃qì也yě。

「仁rén,人rén之zhī安ān宅zhái也yě;义yì,人rén之zhī正zhèng路lù也yě。

「旷kuàng安ān宅zhái而ér弗fú居jū,舍shě正zhèng路lù而ér不bù由yóu:哀āi哉zāi!」

离lí娄lóu上shàng・第dì十shí一yī章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「道dào在zài尔ěr而ér求qiú诸zhū远yuǎn,事shì在zài易yì而ér求qiú诸zhū难nán。人rén人rén亲qīn其qí亲qīn,长zhǎng其qí长zhǎng,

而ér天tiān下xià平píng。」

离lí娄lóu上shàng・第dì十shí二èr章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「居jū下xià位wèi而ér不bù获huò於yú上shàng,民mín不bù可kě得dé而ér治zhì也yě。获huò於yú上shàng有yǒu道dào:不bù信xìn於yú友yǒu,

弗fú获huò於yú上shàng矣yǐ。信xìn於yú友yǒu有yǒu道dào:事shì亲qīn弗fú悦yuè,弗fú信xìn於yú友yǒu矣yǐ。悦yuè亲qīn有yǒu道dào:反fǎn身shēn不bù诚chéng,

不bú悦yuè於yú亲qīn矣yǐ。诚chéng身shēn有yǒu道dào:不bù明míng乎hū善shàn,不bù诚chéng其qí身shēn矣yǐ。

「是shì故gù,诚chéng者zhě,天tiān之zhī道dào也yě;思sī诚chéng者zhě,人rén之zhī道dào也yě。

「至zhì诚chéng而ér不bù动dòng者zhě,未wèi之zhī有yǒu也yě;不bù诚chéng,未wèi有yǒu能néng动dòng者zhě也yě。」

离lí娄lóu上shàng・第dì十shí三sān章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「伯bó夷yí辟pì纣zhòu,居jū北běi海hǎi之zhī滨bīn,闻wén文wén王wáng作zuò兴xīng,曰yuē:『盍hé归guī乎hū来lái!

吾wú闻wén西xī伯bó善shàn养yǎng老lǎo者zhě。』太tài公gōng辟pì纣zhòu,居jū东dōng海hǎi之zhī滨bīn;闻wén文wén王wáng作zuò兴xīng,曰yuē:

『盍hé归guī乎hū来lái!吾wú闻wén西xī伯bó善shàn养yǎng老lǎo者zhě。』

「二èr老lǎo者zhě,天tiān下xià之zhī大dà老lǎo也yě,而ér归guī之zhī:是shì天tiān下xià之zhī父fù归guī之zhī也yě;天tiān下xià之zhī父fù归guī之zhī,

其qí子zi焉yān往wǎng?

「诸zhū侯hóu有yǒu行xíng文wén王wáng之zhī政zhèng者zhě,七qī年nián之zhī内nèi,必bì为wéi政zhèng於yú天tiān下xià矣yǐ。」

离lí娄lóu上shàng・第dì十shí四sì章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「求qiú也yě为wèi李lǐ氏shì宰zǎi,无wú能néng改gǎi於yú其qí德dé,而ér赋fù粟sù倍bèi他tā日rì。

孔kǒng子zi曰yuē:『求qiú,非fēi我wǒ徒tú也yě,小xiǎo子zi鸣míng鼓gǔ而ér攻gōng之zhī,可kě也yě。』

「由yóu此cǐ观guān之zhī,君jūn不bù行xíng仁rén政zhèng而ér富fù之zhī,皆jiē弃qì於yú孔kǒng子zi者zhě也yě。况kuàng於yú为wèi之zhī强qiáng战zhàn!

争zhēng地dì以yǐ战zhàn,杀shā人rén盈yíng野yě;争zhēng城chéng以yǐ战zhàn,杀shā人rén盈yíng城chéng:此cǐ所suǒ谓wèi率lǜ土tǔ地dì而ér食shí人rén肉ròu,

罪zuì不bù容róng於yú死sǐ!

「故gù善shàn战zhàn者zhě服fú上shàng刑xíng,连lián诸zhū侯hóu者zhě次cì之zhī,辟pì草cǎo莱lái任rèn土tǔ地dì者zhě次cì之zhī。」

离lí娄lóu上shàng・第dì十shí五wǔ章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「存cún乎hū人rén者zhě,莫mò良liáng於yú眸móu子zi。眸móu子zi不bù能néng掩yǎn其qí恶è。胸xiōng中zhōng正zhèng,则zé眸móu子zi了le焉yān;

胸xiōng中zhōng不bù正zhèng,则zé眸móu子zi□焉yān。

「听tīng其qí言yán也yě,观guān其qí眸móu子zi:人rén焉yān□哉zāi!」

离lí娄lóu上shàng・第dì十shí六liù章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「恭gōng者zhě不bù侮wǔ人rén,俭jiǎn者zhě不bù夺duó人rén。侮wǔ夺duó人rén之zhī君jūn,惟wéi恐kǒng不bù顺shùn焉yān,恶è得dé为wèi恭gōng俭jiǎn!

恭gōng俭jiǎn岂qǐ可kě以yǐ声shēng音yīn笑xiào貌mào为wèi哉zāi!」

离lí娄lóu上shàng・第dì十shí七qī章zhāng

淳chún于yúU+9AE0曰yuē:「男nán女nǚ授shòu受shòu不bù亲qīn,礼lǐ与yǔ?」孟mèng子zi曰yuē:「礼lǐ也yě。」曰yuē:

「嫂sǎo溺nì则zé援yuán之zhī以yǐ手shǒu乎hū?」曰yuē:「嫂sǎo溺nì不bù援yuán,是shì豺chái狼láng也yě。男nán女nǚ授shòu受shòu不bù亲qīn,礼lǐ也yě;

嫂sǎo溺nì援yuán之zhī以yǐ手shǒu者zhě,权quán也yě。」

曰yuē:「今jīn天tiān下xià溺nì矣yǐ,夫fū子zǐ之zhī不bù援yuán,何hé也yě?」

曰yuē:「天tiān下xià溺nì,援yuán之zhī以yǐ道dào,嫂sǎo溺nì,援yuán之zhī以yǐ手shǒu-子zi欲yù手shǒu援yuán天tiān下xià乎hū?」

离lí娄lóu上shàng・第dì十shí八bā章zhāng

公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē:「君jūn子zǐ之zhī不bù教jiào子zi,何hé也yě?」

孟mèng子zi曰yuē:「势shì不bù行xíng也yě。教jiào者zhě必bì以yǐ正zhèng;以yǐ正zhèng不bù行xíng,继jì之zhī以yǐ怒nù,继jì之zhī以yǐ怒nù,则zé反fǎn夷yí矣yǐ。

『夫fū子zǐ教jiào我wǒ以yǐ正zhèng,夫fū子zǐ未wèi出chū於yú正zhèng也yě。』则zé是shì父fù子zǐ相xiāng夷yí也yě;父fù子zǐ相xiāng夷yí,则zé恶è矣yǐ。

「古gǔ者zhě易yì子zǐ而ér教jiào之zhī。

「父fù子zǐ之zhī间jiān不bù青qīng善shàn,青qīng善shàn则zé离lí,离lí则zé不bù祥xiáng莫mò大dà焉yān。」

离lí娄lóu上shàng・第dì十shí九jiǔ章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「事shì孰shú为wèi大dà?事shì亲qīn为wéi大dà。守shǒu孰shú为wèi大dà?守shǒu身shēn为wèi大dà。不bù失shī其qí身shēn而ér能néng事shì其qí亲qīn者zhě,

吾wú闻wén之zhī矣yǐ。失shī其qí身shēn而ér能néng事shì其qí亲qīn者zhě,吾wú未wèi之zhī闻wén也yě。

「孰shú不bù为wèi事shì?事shì亲qīn,事shì之zhī本běn也yě。孰shú不bù为wèi守shǒu?守shǒu身shēn,守shǒu之zhī本běn也yě。

曾céng子zi养yǎng曾céngU+6673,必bì有yǒu酒jiǔ肉ròu;将jiāng彻chè,必bì请qǐng所suǒ与yǔ;问wèn『有yǒu馀yú?』必bì曰yuē『有yǒu。』

曾céngU+6673死sǐ,曾céng元yuán养yǎng曾céng子zi,必bì有yǒu酒jiǔ肉ròu;将jiāng彻chè,必bì请qǐng所suǒ与yǔ;问wèn『有yǒu馀yú?』

曰yuē:『亡wáng矣yǐ。』将jiāng以yǐ复fù进jìn也yě。此cǐ所suǒ谓wèi养yǎng口kǒu体tǐ者zhě也yě。若ruò曾céng子zi,则zé可kě谓wèi养yǎng志zhì也yě。

「事shì亲qīn若ruò曾céng子zi者zhě,可kě也yě。」

离lí娄lóu上shàng・第dì二èr十shí章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「人rén不bù足zú与yǔ适shì也yě,政zhèng不bù足zú间jiān也yě。惟wéi大dà人rén为wèi能néng格gé君jūn心xīn之zhī非fēi;

君jūn仁rén莫mò不bù仁rén,君jūn义yì莫mò不bù义yì,君jūn正zhèng莫mò不bù正zhèng;一yī正zhèng君jūn而ér国guó定dìng矣yǐ。」

离lí娄lóu上shàng・第dì二èr十shí一yī章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「有yǒu不bù虞yú之zhī誉yù,有yǒu求qiú全quán之zhī毁huǐ。」

离lí娄lóu上shàng・第dì二èr十shí二èr章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「人rén之zhī易yì其qí言yán也yě,无wú青qīng耳ěr矣yǐ。」

离lí娄lóu上shàng・第dì二èr十shí三sān章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「人rén之zhī患huàn,在zài好hào为wéi人rén师shī。」

离lí娄lóu上shàng・第dì二èr十shí四sì章zhāng

乐lè正zhèng子zi从cóng於yú子zi敖áo之zhī齐qí。

乐lè正zhèng子zi见jiàn孟mèng子zi。孟mèng子zi曰yuē:「子zi亦yì来lái见jiàn我wǒ乎hū?」曰yuē:「先xiān生shēng何hé为wèi出chū此cǐ言yán也yě?」

曰yuē:「子zi来lái几jǐ日rì矣yǐ?」曰yuē:「昔xī者zhě。」曰yuē:「昔xī者zhě-则zé我wǒ出chū此cǐ言yán也yě,不bù亦yì宜yí乎hū?」

曰yuē:「舍shě馆guǎn未wèi定dìng。」曰yuē:「子zi闻wén之zhī也yě舍shě馆guǎn定dìng,然rán後hòu求qiú见jiàn长zhǎng者zhě乎hū?」

曰yuē:「克kè有yǒu罪zuì。」

离lí娄lóu上shàng・第dì二èr十shí五wǔ章zhāng

孟mèng子zi谓wèi乐lè正zhèng子zi曰yuē:「子zi之zhī从cóng於yú子zi敖áo来lái,徒tú哺bǔ啜chuài也yě。我wǒ不bù意yì子zi学xué古gǔ之zhī道dào,

而ér以yǐ哺bǔ啜chuài也yě。」

离lí娄lóu上shàng・第dì二èr十shí六liù章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「不bù孝xiào有yǒu三sān,无wú後hòu为wèi大dà。

「舜shùn不bù告gào而ér娶qǔ,为wèi无wú後hòu也yě。君jūn子zǐ以yǐ为wéi犹yóu告gào也yě。」

离lí娄lóu上shàng・第dì二èr十shí七qī章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「仁rén之zhī实shí,事shì亲qīn是shì也yě。义yì之zhī实shí,从cóng兄xiōng是shì也yě。

「智zhì之zhī实shí,知zhī斯sī二èr者zhě弗fú去qù是shì也yě。礼lǐ之zhī实shí,节jié文wén斯sī二èr者zhě是shì也yě。乐lè斯sī二èr者zhě,乐lè则zé生shēng矣yǐ;

生shēng则zé恶è可kě已yǐ也yě;恶è可kě已yǐ,则zé不bù知zhī足zú之zhī蹈dǎo之zhī,手shǒu之zhī舞wǔ之zhī。 」

离lí娄lóu上shàng・第dì二èr十shí八bā章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「天tiān下xià大dà悦yuè而ér将jiāng归guī己jǐ,视shì天tiān下xià悦yuè而ér归guī己jǐ,犹yóu草cǎo芥jiè也yě,惟wéi舜shùn为wèi然rán。

不bù得dé乎hū亲qīn,不bù可kě以yǐ为wéi人rén;不bù顺shùn乎hū亲qīn,不bù可kě以yǐ为wéi子zi。

「舜shùn尽jǐn事shì亲qīn之zhī道dào,而ér瞽gǔ瞍sǒu□豫yù瞽gǔ瞍sǒu□豫yù;瞽gǔ瞍sǒu□豫yù而ér天tiān下xià化huà,

瞽gǔ瞍sǒu□豫yù而ér天tiān下xià之zhī为wèi父fù子zǐ者zhě定dìng:此cǐ之zhī谓wèi大dà孝xiào。」

离lí娄lóu下xià・第dì一yī章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「舜shùn生shēng於yú诸zhū冯féng,迁qiān於yú负fù夏xià,卒zú於yú鸣míng条tiáo;东dōng夷yí之zhī人rén也yě。

「文wén王wáng生shēng於yú岐qí周zhōu,卒zú於yú毕bì郢yǐng,西xī夷yí之zhī人rén也yě。

「地dì之zhī相xiāng去qù也yě,千qiān有yǒu馀yú里lǐ;世shì之zhī相xiāng後hòu也yě,千qiān有yǒu馀yú岁suì:得dé志zhì行xíng乎hū中zhōng国guó,若ruò合hé符fú节jié。

「先xiān圣shèng後hòu圣shèng,其qí揆kuí一yī也yě。」

离lí娄lóu下xià・第dì二èr章zhāng

子zi产chǎn听tīng郑zhèng国guó之zhī政zhèng;以yǐ其qí乘shèng舆yú济jì人rén於yú溱qín、洧wěi。

孟mèng子zi曰yuē:「惠huì而ér不bù知zhī为wéi政zhèng。

岁suì十shí一yī月yuè徒tú杠gāng成chéng,十shí二èr月yuè舆yú梁liáng成chéng,民mín未wèi病bìng涉shè也yě。

「君jūn子zǐ平píng其qí政zhèng;行xíng辟pì人rén可kě也yě,焉yān得dé人rén人rén而ér济jì之zhī。

「故gù为wéi政zhèng者zhě,每měi人rén而ér悦yuè之zhī,日rì亦yì不bù足zú矣yǐ。」

离lí娄lóu下xià・第dì三sān章zhāng

孟mèng子zi告gào齐qí宣xuān王wáng曰yuē:「君jūn之zhī视shì臣chén如rú手shǒu足zú,则zé臣chén视shì君jūn如rú腹fù心xīn;君jūn之zhī视shì臣chén如rú犬quǎn马mǎ,

则zé臣chén视shì君jūn如rú国guó人rén;君jūn之zhī视shì臣chén如rú土tǔ芥jiè,则zé臣chén视shì君jūn如rú寇kòu雠chóu。」

王wáng曰yuē:「礼lǐ为wèi旧jiù君jūn有yǒu腹fù,何hé如rú斯sī可kě为wèi服fú矣yǐ?」

曰yuē:「U+8ACC行xíng言yán听tīng,膏gāo泽zé下xià於yú民mín;有yǒu故gù而ér去qù,则zé君jūn使shǐ人rén导dǎo之zhī出chū疆jiāng,

又yòu先xiān於yú其qí所suǒ往wǎng;去qù三sān年nián不bù反fǎn,然rán後hòu收shōu其qí田tián里lǐ:此cǐ之zhī位wèi三sān有yǒu礼lǐ焉yān;如rú此cǐ则zé为wèi之zhī服fú矣yǐ。

「今jīn也yě为wèi臣chén,U+8ACC则zé不bù行xíng,言yán则zé不bù听tīng,膏gāo泽zé不bù下xià於yú民mín;有yǒu故gù而ér去qù,则zé君jūn搏bó执zhí之zhī,

又yòu极jí之zhī於yú其qí所suǒ往wǎng;去qù之zhī日rì,遂suì收shōu其qí田tián里lǐ:此cǐ之zhī谓wèi寇kòu雠chóu,寇kòu雠chóu何hé服fú之zhī有yǒu!」

离lí娄lóu下xià・第dì四sì章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「无wú罪zuì而ér杀shā士shì,则zé大dà夫fū可kě以yǐ去qù;无wú罪zuì而ér戮lù民mín,则zé士shì可kě以yǐ徒tú。」

离lí娄lóu下xià・第dì五wǔ章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「君jūn仁rén莫mò不bù仁rén,君jūn义yì莫mò不bù义yì。」

离lí娄lóu下xià・第dì六liù章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「非fēi礼lǐ之zhī礼lǐ,非fēi义yì之zhī义yì:大dà人rén弗fú为wèi。」

离lí娄lóu下xià・第dì七qī章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「中zhōng也yě养yǎng不bù中zhōng,才cái也yě养yǎng不bù才cái:故gù人rén乐lè有yǒu贤xián父fù兄xiōng也yě。如rú中zhōng也yě弃qì不bù中zhōng,

才cái也yě弃qì不bù才cái;则zé贤xián不bù肖xiào之zhī相xiāng去qù,其qí间jiān不bù能néng以yǐ寸cùn。」

离lí娄lóu下xià・第dì八bā章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「人rén有yǒu不bù为wèi也yě,而ér後hòu可kě以yǐ有yǒu为wéi。」

离lí娄lóu下xià・第dì九jiǔ章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「言yán人rén之zhī不bù善shàn,当dāng如rú後hòu患huàn何hé!」

离lí娄lóu下xià・第dì十shí章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「仲zhòng尼ní不bù为wéi已yǐ甚shèn者zhě。」

离lí娄lóu下xià・第dì十shí一yī章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「大dà人rén者zhě,言yán不bù必bì信xìn,行xíng不bù必bì果guǒ;惟wéi义yì所suǒ在zài。」

离lí娄lóu下xià・第dì十shí二èr章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「大dà人rén者zhě,不bù先xiān其qí赤chì子zi之zhī心xīn者zhě也yě。」

离lí娄lóu下xià・第dì十shí三sān章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「养yǎng生shēng者zhě不bù足zú以yǐ当dāng大dà事shì,惟wéi送sòng死sǐ可kě以yǐ当dāng大dà事shì。」

离lí娄lóu下xià・第dì十shí四sì章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「君jūn子zǐ深shēn造zào之zhī以yǐ道dào,欲yù其qí自zì得dé之zhī也yě;自zì得dé之zhī,则zé居jū之zhī安ān;居jū之zhī安ān,

则zé资zī之zhī深shēn:资zī之zhī深shēn,则zé取qǔ之zhī左zuǒ右yòu逢féng其qí原yuán;故gù君jūn子zǐ欲yù其qí自zì得dé之zhī也yě。」

离lí娄lóu下xià・第dì十shí五wǔ章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「博bó学xué而ér详xiáng说shuō之zhī,将jiāng以yǐ反fǎn说shuō约yuē也yě。」

离lí娄lóu下xià・第dì十shí六liù章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「以yǐ善shàn服fú人rén者zhě,未wèi有yǒu能néng服fú人rén者zhě也yě。以yǐ善shàn养yǎng人rén,然rán後hòu能néng服fú天tiān下xià,

天tiān下xià不bù心xīn服fú而ér王wáng者zhě,未wèi之zhī有yǒu也yě。」

离lí娄lóu下xià・第dì十shí七qī章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「言yán无wú实shí不bù祥xiáng;不bù祥xiáng之zhī实shí,蔽bì贤xián者zhě当dāng之zhī。」

离lí娄lóu下xià・第dì十shí八bā章zhāng

徐xú子zi曰yuē:「仲zhòng尼ní亟jí称chēng於yú水shuǐ曰yuē:『水shuǐ哉zāi水shuǐ哉zāi,』何hé取qǔ於yú水shuǐ也yě?」

孟mèng子zi曰yuē:「原yuán泉quán混hùn混hùn,不bù舍shě昼zhòu夜yè;盈yíng科kē而ér後hòu进jìn,放fàng乎hū四sì海hǎi:有yǒu本běn者zhě如rú是shì,

是shì之zhī取qǔ尔ěr。

「□为wèi无wú本běn;七qī八bā月yuè之zhī间jiān雨yǔ集jí,沟gōu浍huì皆jiē盈yíng-其qí涸hé也yě,可kě立lì而ér待dài也yě!

故gù声shēng闻wén过guò情qíng,君jūn子zǐ耻chǐ之zhī。」

离lí娄lóu下xià・第dì十shí九jiǔ章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「人rén之zhī所suǒ以yǐ异yì於yú禽qín兽shòu者zhě几jī希xī;庶shù民mín去qù之zhī,君jūn子zǐ传chuán之zhī。

「舜shùn明míng於yú庶shù物wù,察chá於yú人rén伦lún,由yóu仁rén义yì行xíng,非fēi行xíng仁rén义yì也yě。」

离lí娄lóu下xià・第dì二èr十shí章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「禹yǔ恶è旨zhǐ酒jiǔ,而ér好hǎo善shàn言yán。

「汤tāng执zhí中zhōng,立lì贤xián无wú方fāng。

「文wén王wáng视shì民mín如rú伤shāng,望wàng道dào而ér未wèi之zhī见jiàn。

「武wǔ王wáng不bù泄xiè迩ěr,不bù忘wàng远yuǎn。

「周zhōu公gōng思sī兼jiān三sān王wáng以yǐ施shī四sì事shì;其qí有yǒu不bù合hé者zhě,仰yǎng而ér思sī之zhī,夜yè以yǐ继jì日rì;

幸xìng而ér得dé之zhī,坐zuò以yǐ待dài旦dàn。」

离lí娄lóu下xià・第dì二èr十shí一yī章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「王wáng者zhě之zhīU+8FF9熄xī而ér诗shī亡wáng,诗shī亡wáng,然rán後hòu春chūn秋qiū作zuò。

「晋jìn之zhī乘chéng,楚chǔ之zhī□杌wù,鲁lǔ之zhī春chūn秋qiū,一yī也yě。

「其qí事shì则zé齐qí桓huán、晋jìn文wén,其qí文wén则zé史shǐ。孔kǒng子zi曰yuē:『其qí义yì则zé丘qiū窃qiè取qǔ之zhī矣yǐ。』」

离lí娄lóu下xià・第dì二èr十shí二èr章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「君jūn子zǐ之zhī泽zé,五wǔ世shì而ér斩zhǎn;小xiǎo人rén之zhī泽zé,五wǔ世shì而ér斩zhǎn。

「予yǔ未wèi得dé为wèi孔kǒng子zi徒tú也yě,予yǔ私sī淑shū诸zhū人rén也yě。」

离lí娄lóu下xià・第dì二èr十shí三sān章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「可kě以yǐ取qǔ,可kě以yǐ无wú取qǔ;取qǔ伤shāng廉lián。可kě以yǐ与yǔ,可kě以yǐ无wú与yǔ;与yǔ伤shāng惠huì。

可kě以yǐ死sǐ,可kě以yǐ无wú死sǐ;死sǐ伤shāng勇yǒng。」

离lí娄lóu下xià・第dì二èr十shí四sì章zhāng

逢féng蒙méng学xué射shè於yú羿yì,尽jǐn羿yì之zhī道dào;思sī天tiān下xià惟wéi羿yì为wèi愈yù己jǐ,於yú是shì杀shā羿yì。孟mèng子zi曰yuē:

「是shì亦yì羿yì有yǒu罪zuì焉yān。公gōng明míng仪yí曰yuē:『宜yí若ruò无wú罪zuì焉yān。』曰yuē:薄báo乎hū云yún尔ěr,恶è得dé无wú罪zuì!

「郑zhèng人rén使shǐ子zi濯zhuó孺rú子zi侵qīn卫wèi,卫wèi使shǐ庾yǔ公gōng之zhī斯sī追zhuī之zhī。子zi濯zhuó孺rú子zi曰yuē:『今jīn日rì我wǒ疾jí作zuò,

不bù可kě以yǐ执zhí弓gōng,吾wú死sǐ矣yǐ夫fū!』问wèn其qí仆pū曰yuē:『追zhuī我wǒ者zhě谁shuí也yě?』其qí仆pū曰yuē:

『庾yǔ公gōng之zhī斯sī也yě。』曰yuē:『吾wú生shēng矣yǐ!』其qí仆pū曰yuē:『庾yǔ公gōng之zhī斯sī,卫wèi之zhī善shàn射shè者zhě也yě。

夫fū子zǐ曰yuē:「吾wú生shēng。」何hé谓wèi也yě?』曰yuē:『庾yǔ公gōng之zhī斯sī学xué射shè於yú尹yǐn公gōng之zhī他tā,

尹yǐn公gōng之zhī他tā学xué射shè於yú我wǒ。夫fū尹yǐn公gōng之zhī他tā,端duān人rén也yě,其qí取qǔ友yǒu必bì端duān矣yǐ。』庾yǔ公gōng之zhī斯sī至zhì,

曰yuē:『夫fū子zǐ何hé为wèi不bù执zhí弓gōng?』曰yuē:『今jīn日rì我wǒ疾jí作zuò,不bù可kě以yǐ执zhí弓gōng。』

曰yuē:『小xiǎo人rén学xué射shè於yú尹yǐn公gōng之zhī他tā,尹yǐn公gōng之zhī他tā学xué射shè於yú夫fū子zǐ。我wǒ不bù忍rěn以yǐ夫fū子zǐ之zhī道dào,

反fǎn害hài夫fū子zǐ。虽suī然rán,今jīn日rì之zhī事shì,君jūn事shì也yě,我wǒ不bù敢gǎn废fèi。』抽chōu矢shǐ扣kòu轮lún,去qù其qí金jīn,

发fā乘chéng矢shǐ而ér後hòu反fǎn。」

离lí娄lóu下xià・第dì二èr十shí五wǔ章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「西xī子zi蒙méng不bù洁jié,则zé人rén皆jiē掩yǎn鼻bí而ér过guò之zhī。

「虽suī有yǒu恶è人rén,齐qí戒jiè沐mù浴yù,则zé可kě以yǐ祀sì上shàng帝dì。」

离lí娄lóu下xià・第dì二èr十shí六liù章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「天tiān下xià之zhī言yán性xìng也yě,则zé故gù而ér已yǐ矣yǐ;故gù者zhě,以yǐ利lì为wèi本běn。

「所suǒ恶è於yú智zhì者zhě,为wèi其qí凿záo也yě。如rú智zhì者zhě若ruò禹yǔ之zhī行xíng水shuǐ也yě,则zé无wú恶è於yú智zhì矣yǐ,

禹yǔ之zhī行xíng水shuǐ也yě,行xíng其qí所suǒ无wú事shì也yě。如rú智zhì者zhě亦yì行xíng其qí所suǒ无wú事shì,则zé智zhì亦yì大dà矣yǐ。

「天tiān之zhī高gāo也yě,星xīng辰chén之zhī远yuǎn也yě,□求qiú其qí故gù,千qiān岁suì之zhī日rì至zhì,可kě坐zuò而ér致zhì也yě。」

离lí娄lóu下xià・第dì 二èr十shí七qī章zhāng

公gōng行xíng子zi有yǒu子zi之zhī丧sàng,右yòu师shī往wǎng吊diào。入rù门mén,有yǒu进jìn而ér与yǔ右yòu师shī言yán者zhě,

有yǒu就jiù右yòu师shī之zhī位wèi而ér与yǔ右yòu师shī言yán者zhě。

孟mèng子zi不bù与yǔ右yòu师shī言yán。右yòu师shī不bú悦yuè,曰yuē:「诸zhū君jūn子zǐ皆jiē与yǔ□言yán,孟mèng子zi独dú不bù与yǔ□言yán,

是shì简jiǎn□也yě。」

孟mèng子zi闻wén之zhī,曰yuē:「礼lǐ,朝cháo廷tíng不bù历lì位wèi而ér相xiāng与yǔ言yán,不bù逾yú阶jiē而ér相xiāng揖yī也yě。我wǒ欲yù行xíng礼lǐ,

子zi敖áo以yǐ我wǒ为wèi简jiǎn,不bù亦yì异yì乎hū!」

离lí娄lóu下xià・第dì二èr十shí八bā章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「君jūn子zǐ所suǒ以yǐ异yì於yú人rén者zhě,以yǐ其qí存cún心xīn也yě。君jūn子zǐ以yǐ仁rén存cún心xīn,以yǐ礼lǐ存cún心xīn。

「仁rén者zhě爱ài人rén,有yǒu礼lǐ者zhě敬jìng人rén。

「爱ài人rén者zhě,人rén恒héng爱ài之zhī;敬jìng人rén,人rén恒héng敬jìng之zhī。

「有yǒu人rén於yú此cǐ,其qí待dài我wǒ以yǐ横hèng逆nì则zé君jūn子zǐ必bì自zì反fǎn也yě:我wǒ必bì不bù仁rén也yě,必bì无wú礼lǐ也yě;

此cǐ物wù奚xī宜yí至zhì哉zāi!

「其qí自zì反fǎn而ér仁rén矣yǐ,自zì反fǎn而ér有yǒu礼lǐ矣yǐ,其qí横hèng逆nì由yóu是shì也yě;君jūn子zǐ必bì自zì反fǎn也yě:我wǒ必bì不bù忠zhōng。

「自zì反fǎn而ér忠zhōng矣yǐ,其qí横hèng逆nì由yóu是shì也yě;君jūn子zǐ曰yuē:『此cǐ亦yì妄wàng人rén也yě已yǐ矣yǐ!

如rú此cǐ则zé与yǔ禽qín兽shòu奚xī择zé哉zāi!於yú禽qín兽shòu又yòu何hé难nán焉yān!』

「是shì故gù,君jūn子zǐ有yǒu终zhōng身shēn之zhī忧yōu,无wú一yī朝zhāo之zhī患huàn也yě。乃nǎi若ruò所suǒ忧yōu则zé有yǒu之zhī。舜shùn、人rén也yě,

我wǒ亦yì人rén也yě;舜shùn为wèi法fǎ於yú天tiān下xià可kě传chuán於yú後hòu世shì,我wǒ由yóu未wèi免miǎn为wèi乡xiāng人rén也yě:是shì则zé可kě忧yōu也yě。

忧yōu之zhī如rú何hé?如rú舜shùn而ér已yǐ矣yǐ!若ruò夫fú君jūn子zǐ所suǒ患huàn,则zé亡wáng矣yǐ。非fēi仁rén无wú为wéi也yě,非fēi礼lǐ无wú行xíng也yě。

如rú有yǒu一yī朝zhāo之zhī患huàn。则zé君jūn子zǐ不bù患huàn矣yǐ。」

离lí娄lóu下xià・第dì二èr十shí九jiǔ章zhāng

禹yǔ、稷jì当dāng平píng世shì,三sān过guò其qí门mén而ér不bù入rù:孔kǒng子zi贤xián之zhī。

颜yán子zi当dāng乱luàn世shì,居jū於yú陋lòu巷xiàng,一yī箪dān食shí,一yī瓢piáo饮yǐn;人rén不bù堪kān其qí忧yōu,颜yán子zi不bù改gǎi乐lè:孔kǒng子zi贤xián之zhī。

孟mèng子zi曰yuē:「禹yǔ、稷jì、颜yán回huí同tóng道dào。

「禹yǔ思sī天tiān下xià有yǒu溺nì者zhě,由yóu己jǐ溺nì之zhī也yě;稷jì思sī天tiān下xià有yǒu饥jī者zhě,由yóu己jǐ饥jī之zhī也yě;

是shì以yǐ如rú是shì其qí急jí也yě。

「禹yǔ、稷jì、颜yán子zi,易yì地dì则zé皆jiē然rán。

「今jīn有yǒu同tóng室shì之zhī人rénU+9B2C者zhě,救jiù之zhī,虽suī被pī发fà缨yīng冠guàn而ér救jiù之zhī,可kě也yě。

「乡xiāng邻lín有yǒuU+9B2C者zhě,被pī发fà缨yīng冠guàn而ér往wǎng救jiù之zhī,则zé惑huò也yě,虽suī闭bì户hù可kě也yě。」

离lí娄lóu下xià・第dì三sān十shí 章zhāng

公gōng都dōu子zi曰yuē:「匡kuāng章zhāng,通tōng国guó皆jiē称chēng不bù孝xiào焉yān;夫fū子zǐ与yǔ之zhī游yóu,又yòu从cóng而ér礼lǐ貌mào之zhī:敢gǎn问wèn何hé也yě?」

孟mèng子zi曰yuē:「世shì俗sú所suǒ谓wèi不bù孝xiào者zhě五wǔ:惰duò其qí四sì支zhī,不bù顾gù父fù母mǔ之zhī养yǎng,一yī不bù孝xiào也yě;

博bó弈yì好hǎo饮yǐn酒jiǔ,不bù顾gù父fù母mǔ之zhī养yǎng,二èr不bù孝xiào也yě;好hǎo货huò财cái,私sī妻qī子zǐ,不bù顾gù父fù母mǔ之zhī养yǎng,

三sān不bù孝xiào也yě。从cóng耳ěr目mù之zhī欲yù,以yǐ为wéi父fù母mǔ戮lù,四sì不bù孝xiào也yě;好hǎo勇yǒngU+9B2C狼láng,以yǐ危wēi父fù母mǔ,

五wǔ不bù孝xiào也yě。章zhāng子zi有yǒu一yī於yú是shì乎hū?

「夫fū章zhāng子zi,子zi父fù青qīng善shàn而ér不bù相xiāng遇yù也yě。

「青qīng善shàn,朋péng友yǒu之zhī道dào也yě;父fù子zǐ青qīng善shàn,贼zéi恩ēn之zhī大dà者zhě。

「夫fū章zhāng子zi,岂qǐ不bù欲yù有yǒu夫fū妻qī子zi母mǔ之zhī属shǔ哉zāi!为wèi得dé罪zuì於yú父fù,不bù得dé近jìn;出chū妻qī屏píng子zi,

终zhōng身shēn不bù养yǎng焉yān。其qí设shè心xīn,以yǐ为wéi不bù若ruò是shì,是shì则zé罪zuì之zhī大dà者zhě。是shì则zé章zhāng子zi已yǐ矣yǐ!」

离lí娄lóu下xià・第dì三sān十shí一yī章zhāng

曾céng子zi居jū武wǔ城chéng,有yǒu越yuè寇kòu。或huò曰yuē:「寇kòu至zhì,盍hé去qù诸zhū?」曰yuē:「无wú寓yù人rén於yú我wǒ室shì,

毁huǐ伤shāng其qí薪xīn木mù。」寇kòu退tuì,则zé曰yuē:「修xiū我wǒ墙qiáng屋wū,我wǒ将jiāng反fǎn。」寇kòu退tuì,曾céng子zi反fǎn。

左zuǒ右yòu曰yuē:「待dài先xiān生shēng如rú此cǐ其qí忠zhōng且qiě敬jìng也yě!寇kòu至zhì则zé先xiān去qù以yǐ为wéi民mín望wàng,寇kòu退tuì则zé反fǎn:

殆dài於yú不bù可kě!」沈shěn犹yóu行xíng曰yuē:「是shì非fēi汝rǔ所suǒ知zhī也yě!昔xī沈shěn犹yóu有yǒu负fù刍chú之zhī祸huò,

从cóng先xiān生shēng者zhě七qī十shí人rén,未wèi有yǒu与yǔ焉yān。」

子zi思sī居jū於yú卫wèi,有yǒu齐qí寇kòu。或huò曰yuē:「寇kòu至zhì,盍hé去qù诸zhū?」子zi思sī曰yuē:「如rú□去qù,

君jūn谁shuí与yǔ守shǒu。」

孟mèng子zi曰yuē:「曾céng子zi、子zi思sī同tóng道dào。曾céng子zi,师shī也yě,父fù兄xiōng也yě;子zi思sī,臣chén也yě,微wēi也yě。

曾céng子zi、子zi思sī,易yì地dì则zé皆jiē然rán。」

离lí娄lóu下xià・第dì三sān十shí二èr章zhāng

储chǔ子zi曰yuē:「王wáng使shǐ人rén□夫fū子zǐ,果guǒ有yǒu以yǐ异yì於yú人rén乎hū?」孟mèng子zi曰yuē:「何hé以yǐ异yì於yú人rén哉zāi?

尧yáo舜shùn与yǔ人rén同tóng耳ěr。」

离lí娄lóu下xià・第dì三sān十shí三sān章zhāng

「齐qí人rén有yǒu一yī妻qī一yī妾qiè而ér处chù室shì者zhě。其qí良liáng人rén出chū,则zé必bì餍yàn酒jiǔ肉ròu而ér後hòu反fǎn。

其qí妻qī问wèn所suǒ与yǔ饮yǐn食shí者zhě,则zé尽jǐn富fù贵guì也yě。其qí妻qī告gào其qí妾qiè曰yuē:『良liáng人rén出chū,

则zé必bì餍yàn酒jiǔ肉ròu而ér後hòu反fǎn,问wèn其qí与yǔ饮yǐn食shí者zhě,尽jǐn富fù贵guì也yě。而ér未wèi尝cháng有yǒu显xiǎn者zhě来lái。

吾wú将jiāng□良liáng人rén之zhī所suǒ之zhī也yě。』蚤zǎo起qǐ,施shī从cóng良liáng人rén之zhī所suǒ之zhī,遍biàn国guó中zhōng无wú与yǔ立lì谈tán者zhě,

卒zú之zhī东dōng郭guō□间jiān之zhī祭jì者zhě,乞qǐ其qí馀yú,不bù足zú,又yòu顾gù而ér之zhī他tā:此cǐ其qí为wèi餍yàn足zú之zhī道dào也yě。

其qí妻qī归guī,告gào其qí妾qiè曰yuē:『良liáng人rén者zhě,所suǒ仰yǎng望wàng而ér终zhōng身shēn也yě。今jīn若ruò此cǐ!』与yǔ其qí妾qiè讪shàn其qí良liáng人rén,

而ér相xiāng泣qì於yú中zhōng庭tíng。而ér良liáng人rén未wèi之zhī知zhī也yě,施shī施shī从cóng外wài来lái,骄jiāo其qí妻qī妾qiè。

「由yóu君jūn子zǐ观guān之zhī,则zé人rén之zhī所suǒ以yǐ求qiú富fù贵guì利lì达dá者zhě,其qí妻qī妾qiè不bù羞xiū也yě而ér不bù相xiāng泣qì者zhě,几jī希xī矣yǐ!」

万wàn章zhāng上shàng・第dì一yī章zhāng

万wàn章zhāng问wèn曰yuē:「舜shùn往wǎng于yú田tián,号hào泣qì□天tiān。何hé为wèi其qí号hào也yě?」孟mèng子zi曰yuē:「怨yuàn慕mù也yě。」

万wàn章zhāng曰yuē:「父fù母mǔ爱ài之zhī,喜xǐ而ér不bù忘wàng;父fù母mǔ恶è之zhī,劳láo而ér不bù怨yuàn。然rán则zé舜shùn怨yuàn乎hū?」

曰yuē:「长zhǎng息xī问wèn於yú公gōng明míng高gāo曰yuē:『舜shùn往wǎng于yú田tián,则zé吾wú既jì得dé闻wén命mìng矣yǐ。号hào泣qì于yú□天tiān于yú父fù母mǔ,

则zé吾wú不bù知zhī也yě。』公gōng明míng高gāo曰yuē:『是shì非fēi尔ěr所suǒ之zhī也yě。』夫fū公gōng明míng高gāo以yǐ孝xiào子zi之zhī心xīn为wèi不bù若ruò是shì恝jiá;

我wǒ竭jié力lì耕gēng田tián,共gòng为wèi子zi职zhí而ér已yǐ矣yǐ;父fù母mǔ之zhī不bù我wǒ爱ài,於yú我wǒ何hé哉zāi!

「帝dì使shǐ其qí子zi九jiǔ男nán二èr女nǚ,百bǎi官guān牛niú羊yáng食shí廪lǐn备bèi,以yǐ事shì舜shùn於yú畎quǎn亩mǔ之zhī中zhōng;天tiān下xià之zhī士shì多duō就jiù之zhī者zhě,

帝dì章zhāng胥xū天tiān下xià而ér迁qiān之zhī焉yān;为wèi不bù顺shùn於yú父fù母mǔ,如rú穷qióng人rén无wú所suǒ归guī。

「天tiān下xià之zhī士shì悦yuè之zhī,人rén之zhī所suǒ欲yù也yě。而ér不bù足zú以yǐ解jiě忧yōu;好hào色sè,人rén之zhī所suǒ欲yù,妻qī帝dì之zhī二èr女nǚ,

而ér不bù足zú以yǐ解jiě忧yōu;富fù,人rén之zhī所suǒ欲yù,富fù有yǒu天tiān下xià,而ér不bù足zú以yǐ解jiě忧yōu。贵guì,人rén之zhī所suǒ欲yù,

贵guì为wèi天tiān子zi,而ér不bù足zú以yǐ解jiě忧yōu。人rén悦yuè之zhī、好hào色sè、富fù贵guì,无wú足zú以yǐ解jiě忧yōu者zhě;惟wéi顺shùn於yú父fù母mǔ,

可kě以yǐ解jiě忧yōu。

「人rén少shǎo则zé慕mù父fù母mǔ,知zhī好hào色sè则zé慕mù少shǎo艾ài,有yǒu妻qī子zǐ则zé慕mù妻qī子zǐ,仕shì则zé慕mù君jūn,

不bù得dé於yú君jūn则zé热rè中zhōng。大dà孝xiào终zhōng身shēn慕mù父fù母mǔ;五wǔ十shí而ér慕mù者zhě,予yǔ於yú大dà舜shùn见jiàn之zhī矣yǐ。」

万wàn章zhāng上shàng・第dì二èr章zhāng

万wàn章zhāng问wèn曰yuē:「诗shī云yún:『娶qǔ妻qī如rú之zhī何hé?必bì告gào父fù母mǔ。』信xìn斯sī言yán也yě,宜yí莫mò如rú舜shùn;

舜shùn之zhī不bù告gào而ér娶qǔ,何hé也yě?」孟mèng子zi曰yuē:「告gào则zé不bù得dé娶qǔ,男nán女nǚ居jū室shì,人rén之zhī大dà伦lún也yě。

如rú告gào,则zé废fèi人rén之zhī大dà伦lún,以yǐ怼duì父fù母mǔ;是shì以yǐ不bù告gào也yě。」

万wàn章zhāng曰yuē:「舜shùn之zhī不bù告gào而ér娶qǔ,则zé吾wú既jì得dé闻wén命mìng矣yǐ。帝dì之zhī妻qī舜shùn而ér不bù告gào,何hé也yě?」

曰yuē:「帝dì亦yì知zhī告gào焉yān则zé不bù得dé妻qī也yě。」

万wàn章zhāng曰yuē:「父fù母mǔ使shǐ舜shùn完wán廪lǐn,捐juān阶jiē,瞽gǔ瞍sǒu焚fén廪lǐn;使shǐ浚jùn井jǐng,出chū,从cóng而ér□之zhī。

象xiàng曰yuē:『谟mó盖gài都dōu君jūn,咸xián我wǒ续xù;牛niú羊yáng父fù母mǔ,食shí廪lǐn父fù母mǔ,干gān戈gē朕zhèn,琴qín朕zhèn,□朕zhèn;

二èr嫂sǎo使shǐ治zhì朕zhèn栖qī。』象xiàng往wǎng入rù舜shùn宫gōng,舜shùn在zài床chuáng琴qín,象xiàng曰yuē:『郁yù陶táo,思sī君jūn尔ěr!』忸niǔ怩ní;

舜shùn曰yuē:『惟wéi兹zī臣chén庶shù,汝rǔ其qí于yú予yǔ治zhì。』不bù识shí舜shùn不bù知zhī象xiàng之zhī将jiāng杀shā己jǐ与yǔ?」

曰yuē:「奚xī而ér不bù知zhī也yě!象xiàng忧yōu亦yì忧yōu,象xiàng喜xǐ亦yì喜xǐ。」

曰yuē:「然rán则zé舜shùnU+50DE喜xǐ者zhě与yǔ?」曰yuē:「否fǒu。昔xī者zhě有yǒu馈kuì生shēng鱼yú於yú郑zhèng子zi产chǎn,

子zi产chǎn使shǐ校xiào人rén畜chù之zhī池chí;校xiào人rén烹pēng之zhī,反fǎn命mìng曰yuē:『始shǐ舍shě之zhī,圉yǔ圉yǔ焉yān;少shǎo则zé洋yáng洋yáng焉yān,

攸yōu然rán而ér逝shì。』子zi产chǎn曰yuē:『得dé其qí所suǒ哉zāi!得dé其qí所suǒ哉zāi!』校xiào人rén出chū,

曰yuē:『孰shú谓wèi子zi产chǎn智zhì,予yǔ既jì烹pēng而ér食shí之zhī,曰yuē:「得dé其qí所suǒ哉zāi!得dé其qí所suǒ哉zāi!」』

故gù君jūn子zǐ可kě欺qī以yǐ其qí方fāng,难nán罔wǎng以yǐ非fēi其qí道dào。彼bǐ以yǐ爱ài兄xiōng之zhī道dào来lái,故gù诚chéng信xìn而ér喜xǐ之zhī;

奚xīU+50DE焉yān!」

万wàn章zhāng上shàng・第dì三sān章zhāng

万wàn章zhāng问wèn曰yuē:「象xiàng日rì以yǐ杀shā舜shùn为wèi事shì,立lì为wèi天tiān子zi则zé放fàng之zhī,何hé也yě?」孟mèng子zi曰yuē:「封fēng之zhī也yě。

或huò曰yuē放fàng焉yān。」

万wàn章zhāng曰yuē:「舜shùn流liú共gòng工gōng于yú幽yōu州zhōu,放fàng□兜dōu于yú崇chóng山shān,杀shā三sān苗miáo于yú三sān危wēi,殛jí鲧gǔn於yú羽yǔ山shān:

四sì罪zuì而ér天tiān下xià咸xián服fú,诛zhū不bù仁rén也yě。象xiàng至zhì不bù仁rén,风fēng之zhī有yǒu庳bì,有yǒu庳bì之zhī人rén奚xī罪zuì焉yān?

仁rén人rén固gù如rú是shì乎hū:在zài他tā人rén则zé诛zhū之zhī。在zài弟dì则zé封fēng之zhī。」曰yuē:「仁rén人rén之zhī於yú弟dì也yě,

不bù藏cáng怒nù焉yān,不bù宿sù怨yuàn焉yān,亲qīn爱ài之zhī而ér已yǐ矣yǐ。亲qīn之zhī欲yù其qí贵guì也yě,爱ài之zhī欲yù其qí富fù也yě;

封fēng之zhī有yǒu庳bì,富fù贵guì之zhī也yě,身shēn为wèi天tiān子zi,弟dì为wèi匹pǐ夫fū:可kě谓wèi亲qīn爱ài之zhī乎hū?」

「敢gǎn问wèn『或huò曰yuē放fàng』者zhě,何hé谓wèi也yě?」曰yuē:「象xiàng不bù得dé有yǒu为wéi於yú其qí国guó,

天tiān子zi使shǐ吏lì治zhì其qí国guó而ér纳nà其qí贡gòng税shuì焉yān。故gù谓wèi之zhī放fàng。岂qǐ得dé暴bào彼bǐ民mín哉zāi!虽suī然rán,

欲yù常cháng常cháng而ér见jiàn之zhī,故gù源yuán源yuán而ér来lái。『不bù及jí贡gòng,以yǐ政zhèng接jiē于yú有yǒu庳bì;』此cǐ之zhī谓wèi也yě。」

万wàn章zhāng上shàng・第dì四sì章zhāng

咸xián丘qiū蒙méng问wèn曰yuē:「语yǔ云yún:『盛shèng德dé之zhī士shì,君jūn不bù得dé而ér臣chén,父fù不bù得dé而ér子zi。舜shùn南nán面miàn而ér立lì,

尧yáo帅shuài诸zhū侯hóu北běi面miàn而ér朝cháo之zhī,瞽gǔ瞍sǒu亦yì北běi面miàn而ér朝cháo之zhī;舜shùn见jiàn瞽gǔ瞍sǒu,其qí容róng有yǒu蹙cù。』

孔kǒng子zi曰yuē:『於yú斯sī时shí也yě,天tiān下xià殆dài哉zāi岌jí岌jí乎hū!』不bù识shí此cǐ语yǔ诚chéng然rán乎hū哉zāi?」

孟mèng子zi曰yuē:「否fǒu。此cǐ非fēi君jūn子zǐ之zhī言yán,齐qí东dōng野yě人rén之zhī语yǔ也yě。尧yáo老lǎo而ér舜shùn摄shè也yě。

尧yáo典diǎn曰yuē:『二èr十shí有yǒu八bā载zài,放fàng勋xūn乃nǎi徂cú落luò;百bǎi姓xìng如rú丧sàng考kǎo妣bǐ,三sān年nián,四sì海hǎi遏è密mì八bā音yīn。』

孔kǒng子zi曰yuē:『天tiān无wú二èr日rì,民mín无wú二èr王wáng。』舜shùn既jì为wèi天tiān子zi矣yǐ,又yòu帅shuài天tiān下xià诸zhū侯hóu以yǐ为wéi尧yáo三sān年nián哉zāi,

是shì二èr天tiān子zi矣yǐ!」

咸xián丘qiū蒙méng曰yuē:「舜shùn之zhī不bù臣chén尧yáo,则zé吾wú既jì得dé闻wén命mìng矣yǐ。诗shī云yún:『普pǔ天tiān之zhī下xià,莫mò非fēi王wáng土tǔ;

率lǜ土tǔ之zhī滨bīn,莫mò非fēi王wáng臣chén。』而ér舜shùn既jì为wèi天tiān子zi矣yǐ,敢gǎn问wèn瞽gǔ瞍sǒu之zhī非fēi臣chén如rú何hé?」

曰yuē:「是shì诗shī也yě,非fēi是shì之zhī谓wèi也yě,劳láo於yú王wáng事shì而ér不bù得dé养yǎng父fù母mǔ也yě。曰yuē:『此cǐ莫mò非fēi王wáng事shì,

我wǒ独dú贤xián劳láo也yě。』故gù说shuō诗shī者zhě,不bù以yǐ文wén害hài辞cí,不bù以yǐ辞cí害hài志zhì;以yǐ意yì逆nì志zhì,是shì为wèi得dé之zhī。

如rú以yǐ辞cí而ér已yǐ矣yǐ,云yún汉hàn之zhī诗shī曰yuē:『周zhōu馀yú黎lí民mín,靡mǐ有yǒu孑jié遗yí。』信xìn斯sī言yán也yě,

是shì周zhōu无wú遗yí民mín也yě。

「孝xiào子zi之zhī至zhì,莫mò大dà乎hū尊zūn亲qīn;尊zūn亲qīn之zhī至zhì,莫mò大dà乎hū以yǐ天tiān下xià养yǎng。为wèi天tiān子zi父fù,尊zūn之zhī至zhì也yě;

以yǐ天tiān下xià养yǎng,养yǎng之zhī至zhì也yě。诗shī曰yuē:『永yǒng言yán孝xiào思sī,孝xiào思sī维wéi则zé。』此cǐ之zhī谓wèi也yě。

「书shū曰yuē:『□载zài见jiàn瞽gǔ瞍sǒu,夔kuí夔kuí齐qí栗lì,瞽gǔ瞍sǒu亦yì允yǔn若ruò。』是shì为wèi父fù不bù得dé而ér子zi也yě。」

万wàn章zhāng上shàng・第dì五wǔ章zhāng

万wàn章zhāng曰yuē:「尧yáo以yǐ天tiān下xià与yǔ舜shùn,有yǒu诸zhū?」孟mèng子zi曰yuē:「否fǒu。天tiān子zi不bù能néng以yǐ天tiān下xià与yǔ人rén。」

「然rán则zé舜shùn有yǒu天tiān下xià也yě,孰shú与yǔ之zhī?」曰yuē:「天tiān与yǔ之zhī。」

「天tiān与yǔ之zhī者zhě,谆zhūn谆zhūn然rán命mìng之zhī乎hū?」

曰yuē:「否fǒu。天tiān不bù言yán,以yǐ行xíng与yǔ事shì示shì之zhī而ér已yǐ矣yǐ。」

曰yuē:「以yǐ行xíng与yǔ事shì示shì之zhī者zhě,如rú之zhī何hé?」曰yuē:「天tiān子zi能néng荐jiàn人rén於yú天tiān,不bù能néng使shǐ天tiān与yǔ之zhī天tiān下xià,

诸zhū侯hóu能néng荐jiàn人rén於yú天tiān子zi,不bù能néng使shǐ天tiān子zi与yǔ之zhī诸zhū侯hóu;大dà夫fū能néng荐jiàn人rén於yú诸zhū侯hóu,

不bù能néng使shǐ诸zhū侯hóu与yǔ之zhī大dà夫fū。昔xī者zhě尧yáo荐jiàn舜shùn於yú天tiān而ér天tiān受shòu之zhī,暴bào之zhī於yú民mín而ér民mín受shòu之zhī。

故gù曰yuē:『天tiān不bù言yán,以yǐ行xíng与yǔ事shì示shì之zhī而ér已yǐ矣yǐ。』」

曰yuē:「敢gǎn问wèn:『荐jiàn之zhī於yú天tiān而ér天tiān受shòu之zhī,暴bào之zhī於yú民mín而ér民mín受shòu之zhī,』如rú何hé?」

曰yuē:「使shǐ之zhī主zhǔ祭jì而ér百bǎi神shén享xiǎng之zhī,是shì天tiān受shòu之zhī,使shǐ之zhī主zhǔ事shì而ér事shì治zhì,百bǎi姓xìng安ān之zhī,

是shì民mín受shòu之zhī也yě。天tiān与yǔ之zhī,人rén与yǔ之zhī。故gù曰yuē:『天tiān子zi不bù能néng以yǐ天tiān下xià与yǔ人rén。』

「舜shùn相xiāng尧yáo二èr十shí有yǒu八bā载zài,非fēi人rén之zhī所suǒ能néng为wèi也yě,天tiān也yě。尧yáo崩bēng,三sān年nián之zhī丧sàng毕bì,

舜shùn避bì尧yáo之zhī子zi於yú南nán河hé之zhī南nán。天tiān子zi诸zhū侯hóu朝cháo觐jìn者zhě,不bù之zhī尧yáo之zhī子zi而ér之zhī舜shùn,讼sòng狱yù者zhě,

不bù之zhī尧yáo之zhī子zi而ér之zhī舜shùn;讴ōu歌gē者zhě,不bù讴ōu歌gē尧yáo之zhī子zi而ér讴ōu歌gē舜shùn。故gù曰yuē:『天tiān也yě。』

夫fū然rán後hòu,之zhī中zhōng国guó践jiàn天tiān子zi位wèi焉yān。而ér居jū尧yáo之zhī宫gōng,逼bī尧yáo之zhī子zi:是shì篡cuàn也yě,非fēi天tiān与yǔ也yě。

「泰tài誓shì曰yuē:『天tiān视shì自zì我wǒ民mín视shì,天tiān听tīng自zì我wǒ民mín听tīng。』此cǐ之zhī谓wèi也yě。」

万wàn章zhāng上shàng・第dì六liù章zhāng

万wàn章zhāng问wèn曰yuē:「人rén有yǒu言yán:至zhì於yú禹yǔ而ér德dé衰shuāi,不bù传chuán於yú贤xián而ér传chuán於yú子zi:有yǒu诸zhū?」

孟mèng子zi曰yuē:「否fǒu,不bù然rán也yě。天tiān与yǔ贤xián,则zé与yǔ贤xián;天tiān与yǔ子zi,则zé与yǔ子zi。昔xī者zhě舜shùn荐jiàn禹yǔ於yú天tiān,

十shí有yǒu七qī年nián;舜shùn崩bēng,三sān年nián之zhī丧sàng毕bì,禹yǔ避bì舜shùn之zhī子zi於yú阳yáng城chéng;天tiān下xià之zhī民mín从cóng之zhī,

若ruò尧yáo崩bēng之zhī後hòu不bù从cóng尧yáo之zhī子zi而ér从cóng舜shùn也yě。禹yǔ荐jiàn益yì於yú天tiān。七qī年nián;禹yǔ崩bēng,三sān年nián之zhī丧sàng毕bì,

益yì避bì禹yǔ之zhī子zi於yú箕jī山shān之zhī阴yīn。朝cháo觐jìn讼sòng狱yù者zhě,不bù之zhī益yì而ér之zhī启qǐ,曰yuē:『吾wú君jūn之zhī子zi也yě。』

讴ōu歌gē者zhě,不bù讴ōu歌gē益yì而ér讴ōu歌gē启qǐ,曰yuē:『吾wú君jūn之zhī子zi也yě。』

「丹dān朱zhū之zhī不bù肖xiào,舜shùn之zhī子zi亦yì不bù肖xiào;舜shùn之zhī相xiāng尧yáo,禹yǔ之zhī相xiāng舜shùn也yě,历lì年nián多duō,施shī泽zé於yú民mín久jiǔ。

启qǐ贤xián,能néng敬jìng承chéng继jì禹yǔ之zhī道dào;益yì之zhī相xiāng禹yǔ也yě,历lì年nián少shào,施shī泽zé於yú民mín未wèi久jiǔ。舜shùn、禹yǔ、益yì

相xiāng去qù久jiǔ远yuǎn,其qí子zi之zhī贤xián不bù肖xiào,皆jiē天tiān也yě,非fēi人rén之zhī所suǒ能néng为wèi也yě,莫mò之zhī为wèi而ér为wèi者zhě,天tiān也yě;

莫mò之zhī致zhì而ér至zhì者zhě,命mìng也yě。

「匹pǐ夫fū而ér有yǒu天tiān下xià者zhě,德dé必bì若ruò舜shùn、禹yǔ,而ér又yòu有yǒu天tiān子zi荐jiàn之zhī者zhě。故gù仲zhòng尼ní不bù有yǒu天tiān下xià。

「继jì世shì以yǐ有yǒu天tiān下xià,天tiān之zhī所suǒ废fèi,必bì若ruò桀jié、纣zhòu者zhě也yě。故gù益yì、伊yī尹yǐn、周zhōu公gōng不bù有yǒu天tiān下xià。

「伊yī尹yǐn相xiāng汤tāng以yǐ王wáng於yú天tiān下xià,汤tāng崩bēng,太tài丁dīng未wèi立lì,外wài内nèi二èr年nián,仲zhòng壬rén四sì年nián;

太tài甲jiǎ颠diān覆fù汤tāng之zhī典diǎn刑xíng,伊yī尹yǐn放fàng之zhī於yú桐tóng;三sān年nián,太tài甲jiǎ悔huǐ过guò,自zì怨yuàn自zì艾yì,

於yú桐tóng处chù仁rén迁qiān义yì三sān年nián,以yǐ听tīng伊yī尹yǐn之zhī训xùn己jǐ也yě,复fù归guī于yú亳bó。

「周zhōu公gōng之zhī不bù有yǒu天tiān下xià,犹yóu益yì之zhī於yú夏xià,伊yī尹yǐn之zhī於yú殷yīn也yě。

「孔kǒng子zi曰yuē:『唐táng、虞yú禅chán,夏xià后hòu、殷yīn、周zhōu继jì:其qí义yì一yī也yě。』」

万wàn章zhāng上shàng・第dì七qī章zhāng

万wàn章zhāng问wèn曰yuē:「人rén有yǒu言yán,伊yī尹yǐn以yǐ割gē烹pēng要yào汤tāng:有yǒu诸zhū?」

孟mèng子zi曰yuē:「否fǒu,不bù然rán。伊yī尹yǐn耕gēng於yú有yǒu莘shēn之zhī野yě,而ér乐lè尧yáo、舜shùn之zhī道dào焉yān。

非fēi其qí义yì也yě,非fēi其qí道dào也yě,禄lù之zhī以yǐ天tiān下xià,弗fú顾gù也yě;系xì马mǎ千qiān驷sì,弗fú视shì也yě。

非fēi其qí义yì也yě,非fēi其qí道dào也yě,一yī介jiè不bù以yǐ与yǔ人rén,一yī介jiè不bù以yǐ取qǔ诸zhū人rén。

「汤tāng使shǐ人rén以yǐ币bì聘pìn之zhī,嚣xiāo嚣xiāo然rán曰yuē:『我wǒ何hé以yǐ汤tāng之zhī聘pìn币bì为wèi哉zāi!』我wǒ岂qǐ若ruò处chù畎quǎn亩mǔ之zhī中zhōng,

由yóu是shì以yǐ乐lè尧yáo、舜shùn之zhī道dào哉zāi!』

「汤tāng三sān使shǐ往wǎng聘pìn之zhī,既jì而ér幡fān然rán改gǎi曰yuē:『与yǔ我wǒ处chù畎quǎn亩mǔ之zhī中zhōng,由yóu是shì以yǐ乐lè尧yáo、舜shùn之zhī道dào,

吾wú岂qǐ若ruò使shǐ是shì君jūn为wèi尧yáo、舜shùn之zhī君jūn哉zāi!吾wú岂qǐ若ruò使shǐ是shì民mín为wèi尧yáo、舜shùn之zhī民mín哉zāi!

吾wú岂qǐ若ruò於yú吾wú身shēn亲qīn见jiàn之zhī哉zāi!

「『天tiān之zhī生shēng此cǐ民mín也yě,使shǐ先xiān知zhī觉jué後hòu知zhī,使shǐ先xiān觉jué觉jué後hòu觉jué也yě。予yǔ、天tiān民mín之zhī先xiān觉jué者zhě也yě,

予yǔ将jiāng以yǐ斯sī道dào觉jué斯sī民mín也yě,非fēi予yǔ觉jué之zhī而ér谁shuí也yě!』

「思sī天tiān下xià之zhī民mín,匹pǐ夫fū匹pǐ妇fù有yǒu不bù被bèi尧yáo、舜shùn之zhī泽zé者zhě,若ruò己jǐ推tuī而ér内nèi之zhī沟gōu中zhōng;

其qí自zì任rèn以yǐ天tiān下xià之zhī重zhòng如rú此cǐ!故gù就jiù汤tāng而ér说shuō之zhī,以yǐ伐fá夏xià救jiù民mín。

「吾wú未wèi闻wén枉wǎng己jǐ而ér正zhèng人rén者zhě也yě,况kuàng辱rǔ己jǐ以yǐ正zhèng天tiān下xià者zhě乎hū!圣shèng人rén之zhī行xíng不bù同tóng也yě;

或huò远yuǎn或huò近jìn,或huò去qù或huò不bù去qù;归guī洁jié其qí身shēn而ér已yǐ矣yǐ。

「吾wú闻wén其qí以yǐ尧yáo、舜shùn之zhī道dào要yào汤tāng,未wèi闻wén以yǐ割gē烹pēng也yě。

「伊yī训xùn曰yuē:『天tiān诛zhū造zào攻gōng自zì牧mù宫gōng,朕zhèn载zài自zì亳bó。』」

万wàn章zhāng上shàng・第dì八bā章zhāng

万wàn章zhāng问wèn曰yuē:「或huò谓wèi孔kǒng子zi於yú卫wèi主zhǔ痈yōng疽jū,於yú齐qí主zhǔ侍shì人rén瘠jí环huán:有yǒu诸zhū乎hū?」

孟mèng子zi曰yuē:「否fǒu,不bù然rán也yě,好hào事shì者zhě为wèi之zhī也yě。

「於yú卫wèi主zhǔ颜yán雠chóu由yóu。弥mí子zi之zhī妻qī,与yǔ子zi路lù之zhī妻qī,兄xiōng弟dì也yě;弥mí子zi谓wèi子zi路lù曰yuē:

『孔kǒng子zi主zhǔ我wǒ,卫wèi卿qīng可kě得dé也yě。』子zi路lù以yǐ告gào,孔kǒng子zi曰yuē:『有yǒu命mìng。』孔kǒng子zi进jìn以yǐ礼lǐ,

退tuì以yǐ义yì,得dé之zhī不bù得dé曰yuē『有yǒu命mìng。』而ér主zhǔ痈yōng疽jū与yǔ侍shì人rén瘠jí环huán,是shì无wú义yì无wú命mìng也yě。

「孔kǒng子zi不bú悦yuè於yú鲁lǔ、卫wèi遭zāo宋sòng桓huán司sī马mǎ,将jiāng要yào而ér杀shā之zhī,微wēi服fú而ér过guò宋sòng。是shì时shí孔kǒng子zi当dāng□,

主zhǔ司sī城chéng贞zhēn子zi,为wèi陈chén侯hóu周zhōu臣chén。

「吾wú闻wén观guān近jìn臣chén以yǐ其qí所suǒ为wéi主zhǔ,观guān远yuǎn臣chén以yǐ其qí所suǒ主zhǔ,若ruò孔kǒng子zi主zhǔ痈yōng疽jū与yǔ侍shì人rén瘠jí环huán,

何hé以yǐ为wèi孔kǒng子zi!」

万wàn章zhāng上shàng・第dì九jiǔ章zhāng

万wàn章zhāng问wèn曰yuē:「或huò曰yuē:『百bǎi里lǐ奚xī自zì鬻yù於yú秦qín养yǎng牲shēng者zhě,五wǔ羊yáng之zhī皮pí食shí牛niú,以yǐ要yào秦qín穆mù公gōng:

信xìn乎hū?」孟mèng子zi曰yuē:「否fǒu,不bù然rán,好hào事shì者zhě为wèi之zhī也yě。

「百bǎi里lǐ奚xī,虞yú人rén也yě。晋jìn人rén以yǐ垂chuí棘jí之zhī璧bì,与yǔ屈qū产chǎn之zhī承chéng,假jiǎ道dào於yú虞yú以yǐ伐fá虢guó;

宫gōng之zhī奇qí谏jiàn,百bǎi里lǐ奚xī不bù谏jiàn。

「知zhī虞yú公gōng之zhī不bù可kě谏jiàn而ér去qù之zhī秦qín,年nián已yǐ七qī十shí矣yǐ,曾céng不bù知zhī以yǐ食shí牛niú干gàn秦qín穆mù公gōng之zhī为wèi污wū也yě:

可kě谓wèi智zhì乎hū?不bù可kě谏jiàn而ér不bù谏jiàn,可kě谓wèi不bù智zhì乎hū?知zhī虞yú公gōng之zhī将jiāng亡wáng而ér先xiān去qù之zhī,不bù可kě谓wèi不bù智zhì也yě。时shí举jǔ於yú秦qín,知zhī穆mù公gōng之zhī可kě与yǔ有yǒu行xíng也yě而ér相xiāng之zhī:可kě谓wèi不bù智zhì乎hū?相xiāng秦qín而ér显xiǎn其qí君jūn於yú天tiān下xià,可kě传chuán於yú後hòu世shì:不bù贤xián而ér能néng之zhī乎hū?自zì鬻yù以yǐ成chéng其qí君jūn,乡xiāng党dǎng自zì好hǎo者zhě不bù为wèi,而ér谓wèi贤xián者zhě为wèi之zhī乎hū?」

万wàn章zhāng下xià・第dì一yī章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「伯bó夷yí,目mù不bù视shì恶è色sè,耳ěr不bù听tīng恶è声shēng;非fēi其qí君jūn不bù事shì,非fēi其qí民mín不bù使shǐ;

治zhì则zé进jìn,乱luàn则zé退tuì;横héng政zhèng之zhī所suǒ出chū,横héng民mín之zhī所suǒ止zhǐ,不bù忍rěn居jū也yě;思sī与yǔ乡xiāng人rén处chù,

如rú以yǐ朝cháo衣yī朝cháo冠guān坐zuò於yú涂tú炭tàn也yě。当dāng纣zhòu之zhī时shí,居jū北běi海hǎi之zhī滨bīn,以yǐ待dài天tiān下xià之zhī清qīng也yě。

故gù闻wén伯bó夷yí之zhī风fēng者zhě,顽wán夫fū廉lián,懦nuò夫fū有yǒu立lì志zhì。

「伊yī尹yǐn曰yuē:『何hé事shì非fēi君jūn,何hé使shǐ非fēi民mín?』治zhì亦yì进jìn,乱luàn亦yì进jìn。曰yuē:『天tiān之zhī生shēng斯sī民mín也yě,

使shǐ先xiān知zhī觉jué後hòu知zhī,使shǐ先xiān觉jué觉jué後hòu觉jué;予yǔ,天tiān民mín之zhī先xiān觉jué者zhě也yě,予yǔ将jiāng以yǐ此cǐ道dào觉jué此cǐ民mín也yě。』

思sī天tiān下xià之zhī民mín,匹pǐ夫fū匹pǐ妇fù有yǒu不bù与yǔ被bèi尧yáo、舜shùn之zhī泽zé者zhě,若ruò己jǐ推tuī而ér内nèi之zhī沟gōu中zhōng:

其qí自zì任rèn以yǐ天tiān下xià之zhī重zhòng也yě。

「柳liǔ下xià惠huì不bù羞xiū於yú君jūn,不bù辞cí小xiǎo官guān;进jìn不bù隐yǐn贤xián必bì以yǐ其qí道dào,遗yí佚yì而ér不bù怨yuàn,□穷qióng而ér不bù悯mǐn;

与yǔ乡xiāng人rén处chù,由yóu由yóu然rán不bù忍rěn去qù也yě。『尔ěr为wèi尔ěr,我wǒ为wèi我wǒ;虽suī袒tǎn裼xī裸luǒ裎chéng於yú我wǒ侧cè,

尔ěr焉yān能néng浼měi我wǒ哉zāi!』故gù闻wén柳liǔ下xià惠huì之zhī风fēng者zhě,鄙bǐ夫fū宽kuān,薄báo夫fū敦dūn。

「孔kǒng子zi之zhī去qù齐qí,接jiē淅xī而ér行xíng,去qù鲁lǔ,曰yuē:『迟chí迟chí吾wú行xíng也yě,去qù父fù母mǔ国guó之zhī道dào也yě。』

可kě以yǐ速sù而ér速sù,可kě以yǐ久jiǔ而ér久jiǔ,可kě以yǐ处chù而ér处chù,可kě以yǐ仕shì而ér仕shì;孔kǒng子zi也yě。」

孟mèng子zi曰yuē:「伯bó夷yí,圣shèng之zhī清qīng者zhě也yě;伊yī尹yǐn,圣shèng之zhī任rèn者zhě也yě;柳liǔ下xià惠huì,圣shèng之zhī和hé者zhě也yě;

孔kǒng子zi,圣shèng之zhī时shí者zhě也yě。

「孔kǒng子zi之zhī谓wèi集jí大dà成chéng,集jí大dà成chéng也yě者zhě,金jīn声shēng而ér玉yù振zhèn之zhī也yě;金jīn声shēng也yě者zhě,始shǐ条tiáo理lǐ也yě;

玉yù振zhèn之zhī也yě者zhě,终zhōng条tiáo理lǐ也yě;始shǐ条tiáo理lǐ者zhě,智zhì之zhī事shì也yě;终zhōng条tiáo理lǐ者zhě,圣shèng之zhī事shì也yě。

「智zhì,譬pì则zé巧qiǎo也yě,圣shèng,譬pì则zé力lì也yě。由yóu射shè於yú百bǎi步bù之zhī外wài也yě:其qí至zhì,尔ěr力lì也yě;

其qí中zhōng,非fēi尔ěr力lì也yě。」

万wàn章zhāng下xià・第dì二èr章zhāng

北běi宫gōng□问wèn曰yuē:「周zhōu室shì班bān爵jué禄lù也yě,如rú之zhī何hé?」

孟mèng子zi曰yuē:「其qí详xiáng不bù可kě得dé闻wén也yě。诸zhū侯hóu恶è其qí害hài己jǐ也yě,而ér皆jiē去qù其qí籍jí。然rán而ér轲kē也yě,

尝cháng闻wén其qí略lüè也yě。

「天tiān子zi一yī位wèi,公gōng一yī位wèi,侯hóu一yī位wèi,伯bó一yī位wèi,子zi、男nán同tóng一yī位wèi:凡fán五wǔ等děng也yě。

君jūn一yī位wèi,卿qīng一yī位wèi,大dà夫fū一yī位wèi,上shàng士shì一yī位wèi,中zhōng士shì一yī位wèi,下xià士shì一yī位wèi:凡fán六liù等děng。

「天tiān子zi之zhī制zhì,地dì方fāng千qiān里lǐ;公gōng、侯hóu,皆jiē方fāng百bǎi里lǐ;伯bó,七qī十shí里lǐ;子zi、男nán,五wǔ十shí里lǐ;

凡fán四sì等děng。不bù能néng五wǔ十shí里lǐ,不bù达dá於yú天tiān子zi;附fù於yú诸zhū侯hóu曰yuē附fù庸yōng。

「天tiān子zi之zhī卿qīng受shòu地dì视shì侯hóu,大dà夫fū受shòu地dì视shì伯bó,元yuán士shì受shòu地dì视shì子zi、男nán。

「大dà国guó地dì方fāng百bǎi里lǐ;君jūn十shí卿qīng禄lù,卿qīng禄lù四sì大dà夫fū,大dà夫fū倍bèi上shàng士shì,上shàng士shì倍bèi中zhōng士shì,

中zhōng士shì倍bèi下xià士shì,下xià士shì与yǔ庶shù人rén在zài官guān者zhě同tóng禄lù,禄lù足zú以yǐ代dài其qí耕gēng也yě。

「次cì国guó地dì方fāng七qī十shí里lǐ,君jūn十shí卿qīng禄lù,卿qīng禄lù三sān大dà夫fū,大dà夫fū倍bèi上shàng士shì,上shàng士shì倍bèi中zhōng士shì,

中zhōng士shì倍bèi下xià士shì,下xià士shì与yǔ庶shù人rén在zài官guān者zhě同tóng禄lù,禄lù足zú以yǐ代dài其qí耕gēng也yě。

「小xiǎo国guó地dì方fāng五wǔ十shí里lǐ。君jūn十shí卿qīng禄lù,卿qīng禄lù二èr大dà夫fū,大dà夫fū倍bèi上shàng士shì,上shàng士shì倍bèi中zhōng士shì,

中zhōng士shì倍bèi下xià士shì,下xià士shì与yǔ庶shù人rén在zài官guān者zhě同tóng禄lù,禄lù足zú以yǐ代dài其qí耕gēng也yě。

「耕gēng者zhě之zhī所suǒ获huò:一yī夫fū百bǎi亩mǔ,百bǎi亩mǔ之zhī粪fèn,上shàng农nóng夫fū食shí九jiǔ人rén,上shàng次cì食shí八bā人rén,

中zhōng食shí七qī人rén,中zhōng次cì食shí六liù人rén,下xià食shí五wǔ人rén;庶shù人rén在zài官guān者zhě,其qí禄lù以yǐ是shì为wèi差chà。」

万wàn章zhāng下xià・第dì三sān章zhāng

万wàn章zhāng问wèn曰yuē:「敢gǎn问wèn『友yǒu。』」孟mèng子zi曰yuē:「不bù挟xié长zhǎng,不bù挟xié贵guì,不bù挟xié兄xiōng弟dì而ér友yǒu;

友yǒu也yě者zhě,友yǒu其qí德dé也yě,不bù可kě以yǐ有yǒu挟xié也yě。

「孟mèng献xiàn子zi,百bǎi承chéng之zhī家jiā也yě,有yǒu友yǒu五wǔ人rén焉yān:乐lè正zhèng裘qiú、牧mù仲zhòng,其qí三sān人rén则zé予yǔ忘wàng之zhī矣yǐ。

献xiàn子zi之zhī与yǔ此cǐ五wǔ人rén者zhě友yǒu也yě,无wú献xiàn子zi之zhī家jiā者zhě也yě;此cǐ五wǔ人rén者zhě,亦yì有yǒu献xiàn子zi之zhī家jiā,则zé不bù与yǔ之zhī友yǒu矣yǐ。

「非fēi惟wéi百bǎi承chéng之zhī家jiā为wèi然rán也yě,虽suī小xiǎo国guó之zhī君jūn亦yì有yǒu之zhī。费fèi惠huì公gōng曰yuē:『吾wú於yú子zi思sī,

则zé师shī之zhī矣yǐ,吾wú於yú颜yán般bān,则zé友yǒu之zhī矣yǐ;王wáng顺shùn、长zhǎng息xī,则zé事shì我wǒ者zhě也yě。』

「非fēi惟wéi小xiǎo国guó之zhī君jūn为wèi然rán也yě,虽suī大dà国guó之zhī君jūn亦yì有yǒu之zhī。晋jìn平píng公gōng之zhī於yú亥hài唐táng也yě,入rù元yuán则zé入rù,

坐zuò元yuán则zé坐zuò,食shí元yuán则zé食shí;虽suī疏shū食shí菜cài羹gēng,未wèi尝cháng不bù饱bǎo,盖gài不bù敢gǎn不bù饱bǎo也yě。然rán终zhōng於yú此cǐ而ér已yǐ矣yǐ;

弗fú与yǔ共gòng天tiān位wèi也yě,弗fú与yǔ治zhì天tiān职zhí也yě,弗fú与yǔ食shí天tiān禄lù也yě:士shì之zhī尊zūn贤xián者zhě也yě,非fēi王wáng公gōng之zhī尊zūn贤xián也yě。

「舜shùn尚shàng见jiàn帝dì,帝dì馆guǎn甥shēng于yú贰èr室shì,亦yì享xiǎng舜shùn,迭dié为wèi宾bīn主zhǔ。是shì天tiān子zi而ér反fǎn匹pǐ夫fū也yě。

「用yòng下xià敬jìng上shàng,谓wèi之zhī贵guì贵guì,用yòng上shàng敬jìng下xià,谓wèi之zhī尊zūn贤xián;贵guì贵guì尊zūn贤xián,其qí义yì一yī也yě。」

万wàn章zhāng下xià・第dì四sì章zhāng

万wàn章zhāng问wèn曰yuē:「敢gǎn问wèn交jiāo际jì,何hé心xīn也yě?」孟mèng子zi曰yuē:「恭gōng也yě。」

曰yuē:「却què之zhī,却què之zhī,为wèi不bù恭gōng,何hé哉zāi?」曰yuē:「尊zūn者zhě赐cì之zhī,曰yuē:『其qí所suǒ取qǔ之zhī者zhě,

义yì乎hū?不bú义yì乎hū?』而ér後hòu受shòu之zhī;以yǐ是shì为wèi不bù恭gōng,故gù弗fú却què也yě。」

曰yuē:「请qǐng无wú以yǐ辞cí却què之zhī,以yǐ心xīn却què之zhī,曰yuē:『其qí取qǔ诸zhū民mín之zhī不bú义yì也yě。』而ér以yǐ他tā辞cí无wú受shòu,

不bù可kě乎hū?」曰yuē:「其qí交jiāo也yě以yǐ道dào,其qí接jiē也yě以yǐ礼lǐ,斯sī孔kǒng子zi受shòu之zhī矣yǐ。」

万wàn章zhāng曰yuē:「今jīn有yǒu御yù人rén於yú国guó门mén之zhī外wài者zhě,其qí交jiāo也yě以yǐ道dào,其qí□也yě以yǐ礼lǐ,斯sī可kě受shòu御yù与yǔ?」

曰yuē:「不bù可kě。唐táng诰gào曰yuē:『杀shā越yuè人rén于yú货huò,闵mǐn不bù畏wèi死sǐ,凡fán民mín罔wǎng不bù□。』

是shì不bù待dài教jiào而ér诛zhū者zhě也yě。殷yīn受shòu夏xià,周zhōu受shòu殷yīn,所suǒ不bù辞cí也yě,於yú今jīn为wèi烈liè,如rú之zhī何hé其qí受shòu之zhī!」

曰yuē:「今jīn之zhī诸zhū侯hóu取qǔ之zhī於yú民mín也yě,犹yóu御yù也yě;□善shàn其qí礼lǐ际jì矣yǐ,斯sī君jūn子zǐ受shòu之zhī?

敢gǎn问wèn何hé说shuō也yě?」曰yuē:「子zi以yǐ为wéi有yǒu王wáng者zhě作zuò,将jiāng比bǐ今jīn之zhī诸zhū侯hóu而ér诛zhū之zhī乎hū?

其qí教jiào之zhī不bù改gǎi而ér後hòu诛zhū之zhī乎hū?夫fū谓wèi非fēi其qí有yǒu而ér取qǔ之zhī者zhě,盗dào也yě。充chōng类lèi至zhì义yì之zhī尽jǐn也yě。

孔kǒng子zi之zhī仕shì於yú鲁lǔ也yě,鲁lǔ人rén猎liè较jiào,孔kǒng子zi亦yì猎liè较jiào;猎liè较jiào犹yóu可kě,而ér况kuàng受shòu其qí赐cì乎hū?」

曰yuē:「然rán则zé孔kǒng子zi之zhī仕shì也yě,非fēi事shì道dào与yǔ?」曰yuē:「事shì道dào也yě。」「事shì道dào奚xī猎liè较jiào也yě?」

曰yuē:「孔kǒng子zi先xiān簿bù正zhèng祭jì器qì,不bù以yǐ四sì方fāng之zhī食shí供gōng簿bù正zhèng。」曰yuē:「奚xī不bù去qù也yě?」

曰yuē:「为wèi之zhī兆zhào也yě,兆zhào足zú以yǐ行xíng矣yǐ而ér不bù行xíng,而ér後hòu去qù;是shì以yǐ未wèi尝cháng有yǒu所suǒ终zhōng三sān年nián淹yān也yě。

「孔kǒng子zi有yǒu见jiàn行xíng可kě之zhī仕shì,有yǒu际jì可kě之zhī仕shì,有yǒu公gōng养yǎng之zhī仕shì;於yú季jì桓huán子zi,见jiàn行xíng可kě之zhī仕shì也yě;

於yú卫wèi灵líng公gōng,际jì可kě之zhī仕shì也yě;於yú卫wèi孝xiào公gōng,公gōng养yǎng之zhī仕shì也yě。」

万wàn章zhāng下xià・第dì五wǔ章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:「仕shì非fēi为wèi贫pín也yě,而ér有yǒu时shí乎hū为wèi贫pín;娶qǔ妻qī非fēi为wèi养yǎng也yě,而ér有yǒu时shí乎hū为wèi养yǎng。

「为wèi贫pín者zhě,辞cí尊zūn居jū卑bēi,辞cí富fù居jū贫pín。

「辞cí尊zūn居jū卑bēi,辞cí富fù居jū贫pín,恶è乎hū宜yí乎hū?抱bào关guān击jī柝tuò。

「孔kǒng子zi尝cháng为wèi委wěi吏lì矣yǐ,曰yuē:『会kuài计jì当dāng而ér已yǐ矣yǐ;』尝cháng为wèi承chéng田tián矣yǐ,曰yuē:

『牛niú羊yáng茁zhuó壮zhuàng长zhǎng而ér已yǐ矣yǐ。』

「位wèi卑bēi而ér言yán高gāo,罪zuì也yě。立lì乎hū人rén之zhī本běn朝cháo而ér道dào不bù行xíng,耻chǐ也yě。」

万wàn章zhāng下xià・第dì六liù章zhāng

万wàn章zhāng曰yuē:「士shì之zhī不bù托tuō诸zhū侯hóu,何hé也yě?」孟mèng子zi曰yuē:「不bù敢gǎn也yě。诸zhū侯hóu失shī国guó而ér後hòu托tuō於yú诸zhū侯hóu,

礼lǐ也yě;士shì之zhī托tuō於yú诸zhū侯hóu,非fēi礼lǐ也yě。」

万wàn章zhāng曰yuē:「君jūn□之zhī粟sù,则zé受shòu之zhī乎hū?」曰yuē:「受shòu之zhī。」「受shòu之zhī,何hé义yì也yě?」

曰yuē:「君jūn之zhī於yú氓máng也yě,固gù周zhōu之zhī。」

曰yuē:「周zhōu之zhī则zé受shòu,赐cì之zhī则zé不bù受shòu:何hé也yě?」曰yuē:「不bù敢gǎn也yě。」

曰yuē:「敢gǎn问wèn其qí『不bù敢gǎn』何hé也yě?」曰yuē:「抱bào关guān击jī柝tuò者zhě,皆jiē有yǒu常cháng职zhí以yǐ食shí於yú上shàng;

无wú常cháng职zhí而ér赐cì於yú上shàng者zhě,以yǐ为wéi不bù恭gōng也yě。」

曰yuē:「君jūn□之zhī,则zé受shòu之zhī;不bù识shí可kě常cháng继jì乎hū?」曰yuē:「缪móu公gōng之zhī於yú子zi思sī也yě,

亟jí问wèn亟jí□鼎dǐng肉ròu,子zi思sī不bú悦yuè;於yú卒zú也yě,□使shǐ者zhě出chū诸zhū大dà门mén之zhī外wài,北běi面miàn稽qǐ首shǒu再zài拜bài而ér不bù受shòu,

曰yuē:『今jīn而ér後hòu,知zhī君jūn之zhī犬quǎn马mǎ畜chù□!』盖gài自zì是shì台tái无wú□也yě。悦yuè贤xián不bù能néng举jǔ,又yòu不bù能néng养yǎng也yě:

可kě谓wèi悦yuè贤xián乎hū?」

曰yuē:「敢gǎn问wèn国guó君jūn欲yù养yǎng君jūn子zǐ,如rú何hé斯sī可kě谓wèi养yǎng矣yǐ?」曰yuē:「以yǐ君jūn命mìng将jiāng之zhī,

再zài拜bài稽qǐ首shǒu而ér受shòu;其qí後hòu廪lǐn人rén继jì粟sù,庖páo人rén继jì肉ròu,不bù以yǐ君jūn命mìng将jiāng之zhī。

子zi思sī以yǐ为wéi鼎dǐng肉ròu使shǐ己jǐ仆pū仆pū尔ěr亟jí拜bài也yě,非fēi养yǎng君jūn子zǐ之zhī道dào也yě。

「尧yáo之zhī於yú舜shùn也yě,使shǐ其qí子zi九jiǔ男nán事shì之zhī,二èr女nǚ女nǚ焉yān,百bǎi官guān牛niú羊yáng食shí廪lǐn备bèi:

以yǐ养yǎng舜shùn於yú畎quǎn亩mǔ之zhī中zhōng。後hòu举jǔ而ér加jiā诸zhū上shàng位wèi。故gù曰yuē:『王wáng公gōng之zhī尊zūn贤xián者zhě也yě。』」

万wàn章zhāng下xià・第dì七qī章zhāng

万wàn章zhāng曰yuē:「敢gǎn问wèn不bú见jiàn诸zhū侯hóu,何hé义yì也yě?」孟mèng子zi曰yuē:「在zài国guó曰yuē市shì井jǐng之zhī臣chén,

在zài野yě曰yuē草cǎo莽mǎng之zhī臣chén,皆jiē谓wèi庶shù人rén,庶shù人rén不bù传chuán质zhì为wèi臣chén,不bù敢gǎn见jiàn於yú诸zhū侯hóu,礼lǐ也yě。」

万wàn章zhāng曰yuē:「庶shù人rén,召zhào之zhī役yì则zé往wǎng役yì;君jūn欲yù见jiàn之zhī,召zhào之zhī则zé不bù往wǎng见jiàn之zhī,何hé也yě?」

曰yuē:「往wǎng役yì,义yì也yě;往wǎng见jiàn,不bú义yì也yě。

「且qiě君jūn之zhī欲yù见jiàn之zhī也yě,何hé为wèi也yě哉zāi?」曰yuē:「为wèi其qí多duō闻wén也yě,为wèi其qí贤xián也yě。」

曰yuē:「为wèi其qí多duō闻wén也yě,则zé天tiān子zi不bù召zhào师shī,而ér况kuàng诸zhū侯hóu乎hū!为wèi其qí贤xián也yě,

则zé吾wú未wèi闻wén欲yù见jiàn贤xián而ér召zhào之zhī也yě。

「缪móu公gōng亟jí见jiàn於yú子zi思sī曰yuē:『古gǔ千qiān乘shèng之zhī国guó以yǐ友yǒu士shì,何hé如rú?』子zi思sī不bú悦yuè曰yuē:

『古gǔ之zhī人rén有yǒu言yán曰yuē「事shì之zhī」云yún乎hū?岂qǐ曰yuē「友yǒu之zhī」云yún乎hū?』子zi思sī之zhī不bú悦yuè也yě,岂qǐ不bù曰yuē:

『以yǐ位wèi,则zé子zi君jūn也yě,我wǒ臣chén也yě,何hé敢gǎn与yǔ君jūn友yǒu也yě?以yǐ德dé,则zé子zi事shì我wǒ者zhě也yě,

奚xī可kě以yǐ与yǔ我wǒ友yǒu?』千qiān乘chéng之zhī君jūn,求qiú与yǔ之zhī友yǒu而ér不bù可kě得dé也yě,而ér况kuàng可kě召zhào与yǔ?

「齐qí景jǐng公gōng田tián,招zhāo虞yú人rén以yǐ旌jīng,不bù至zhì,将jiāng杀shā之zhī。『志zhì士shì不bù忘wàng在zài沟gōu壑hè,

勇yǒng士shì不bù忘wàng丧sàng其qí元yuán;』孔kǒng子zi奚xī取qǔ焉yān?取qǔ:非fēi其qí招zhāo不bù往wǎng也yě。」

曰yuē:「敢gǎn问wèn招zhāo虞yú人rén何hé以yǐ?」曰yuē:「以yǐ皮pí冠guān。庶shù人rén以yǐ旃zhān,士shì以yǐ□,大dà夫fū以yǐ旌jīng。

「以yǐ大dà夫fū之zhī招zhāo招zhāo虞yú人rén,虞yú人rén死sǐ不bù敢gǎn往wǎng;以yǐ士shì之zhī招zhāo招zhāo庶shù人rén,庶shù人rén岂qǐ敢gǎn往wǎng哉zāi!

况kuàng乎hū以yǐ不bù贤xián人rén之zhī招zhāo招zhāo贤xián人rén乎hū!

「欲yù见jiàn贤xián人rén而ér不bù以yǐ其qí道dào,犹yóu欲yù其qí入rù而ér闭bì之zhī门mén也yě。夫fū义yì、路lù也yě,礼lǐ、门mén也yě;

惟wéi君jūn子zǐ能néng由yóu是shì路lù,出chū入rù是shì门mén也yě。诗shī云yún:『周zhōu道dào如rú底dǐ,其qí直zhí如rú矢shǐ;君jūn之zhī所suǒ履lǚ,

小xiǎo人rén所suǒ视shì。』」

万wàn章zhāng曰yuē:「孔kǒng子zi,君jūn命mìng召zhào,不bù俟qí驾jià而ér行xíng。然rán则zé孔kǒng子zi非fēi与yǔ?」曰yuē:

「孔kǒng子zi当dāng仕shì有yǒu官guān职zhí,而ér以yǐ其qí官guān召zhào之zhī也yě。」

万wàn章zhāng下xià・第dì八bā章zhāng

孟mèng子zi谓wèi万wàn章zhāng曰yuē:「一yī乡xiāng之zhī善shàn士shì,斯sī友yǒu一yī乡xiāng之zhī善shàn士shì,一yī国guó之zhī善shàn士shì,斯sī友yǒu一yī国guó之zhī善shàn士shì;

天tiān下xià之zhī善shàn士shì,斯sī友yǒu天tiān下xià之zhī善shàn士shì。

「以yǐ友yǒu天tiān下xià之zhī善shàn士shì为wèi未wèi足zú,又yòu尚shàng论lùn古gǔ之zhī人rén。颂sòng其qí诗shī;读dú其qí书shū,不bù知zhī其qí人rén可kě乎hū!

是shì以yǐ论lùn其qí世shì也yě:是shì尚shàng友yǒu也yě。」

万wàn章zhāng下xià・第dì九jiǔ章zhāng

齐qí宣xuān王wáng问wèn「卿qīng。」孟mèng子zi曰yuē:「王wáng何hé『卿qīng』之zhī问wèn也yě?」王wáng曰yuē:「卿qīng不bù同tóng乎hū?」

曰yuē:「不bù同tóng:有yǒu贵guì戚qī之zhī卿qīng,有yǒu异yì姓xìng之zhī卿qīng。」王wáng曰yuē:「请qǐng问wèn『贵guì戚qī之zhī卿qīng。』」

曰yuē:「君jūn有yǒu大dà过guò则zé谏jiàn;反fǎn覆fù之zhī而ér不bù听tīng,则zé易yì位wèi。」

王wáng勃bó然rán变biàn乎hū色sè。

曰yuē:「王wáng勿wù异yì也yě。王wáng问wèn臣chén,臣chén不bù敢gǎn不bù以yǐ正zhèng对duì。」

王wáng色sè定dìng,然rán後hòu请qǐng问wèn「异yì姓xìng之zhī卿qīng。」曰yuē:「君jūn有yǒu过guò则zé谏jiàn;反fǎn覆fù之zhī而ér不bù听tīng,则zé去qù。」

<PIXTEL_MMI_EBOOK_2005>56</PIXTEL_MMI_EBOOK_2005>

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐