談tán《孽niè海hǎi花huā》

　　在zài中zhōng國guó小xiǎo說shuō史shǐ上shàng，《孽niè海hǎi花huā》是shì一yī部bù當dāng之zhī無wú愧kuì的de文wén學xué名míng著zhù。它tā的de出chū版bǎn，曾céng於yú二èr十shí世shì紀jì初chū期qī的de文wén壇tán引yǐn起qǐ轟hōng動dòng，在zài不bù長zhǎng的de時shí間jiān裡lǐ，先xiān後hòu再zài版bǎn十shí餘yú次cì，「行xíng銷xiāo十shí萬wàn部bù左zuǒ右yòu，獨dú創chuàng記jì錄lù」（范fàn煙yān橋qiáo《孽niè海hǎi花huā側cè記jì》）。專zhuān家jiā的de評píng論lùn亦yì頗pō為wèi熱rè烈liè，著zhù名míng小xiǎo說shuō研yán究jiū專zhuān家jiā蔣jiǎng瑞ruì藻zǎo在zài《小xiǎo說shuō枝zhī談tán》中zhōng，轉zhuǎn引yǐn《負fù暄xuān瑣suǒ語yǔ》的de評píng論lùn說shuō：「近jìn年nián新xīn撰zhuàn小xiǎo說shuō風fēng起qǐ雲yún湧yǒng，無wú慮lǜ千qiān百bǎi種zhǒng，固gù自zì不bù乏fá佳jiā構gòu。而ér才cái情qíng縱zòng逸yì，寓yù意yì深shēn遠yuǎn者zhě，以yǐ《孽niè海hǎi花huā》為wèi巨jù擘bò。」一yí代dài古gǔ文wén大dà師shī、著zhù名míng外wài國guó文wén學xué翻fān譯yì家jiā林lín琴qín南nán，對duì之zhī推tuī崇chóng備bèi至zhì，「歎tàn為wèi奇qí絕jué」。魯lǔ迅xùn對duì此cǐ書shū亦yì多duō有yǒu褒bāo揚yáng。然rán而ér，不bù同tóng的de聲shēng音yīn亦yì復fù有yǒu所suǒ聞wén：胡hú適shì以yǐ為wèi：「《孽niè海hǎi花huā》一yī書shū－－但dàn可kě居jū第dì二èr流liú」。一yī部bù小xiǎo說shuō不bù僅jǐn引yǐn起qǐ一yì般bān讀dú者zhě的de廣guǎng泛fàn興xìng趣qù，以yǐ至zhì一yī版bǎn再zài版bǎn，並bìng且qiě招zhāo來lái諸zhū多duō文wén化huà名míng人rén評píng頭tóu品pǐn足zú，這zhè確què乎hū是shì一yī件jiàn極jí有yǒu趣qù的de現xiàn象xiàng。我wǒ們men今jīn天tiān的de讀dú者zhě，盡jǐn可kě以yǐ放fàng開kāi自zì己jǐ的de眼yǎn光guāng去qù鑒jiàn賞shǎng，去qù評píng判pàn。為wèi了le有yǒu助zhù於yú朋péng友yǒu們men閱yuè讀dú，不bù妨fáng對duì作zuò者zhě的de經jīng歷lì，成chéng書shū的de過guò程chéng，以yǐ及jí小xiǎo說shuō諸zhū般bān特tè徵zhǐ略lüè作zuò評píng介jiè如rú下xià：
　　作zuò者zhě曾céng樸pǔ，初chū字zì太tài樸pǔ，後hòu改gǎi字zì孟mèng樸pǔ，筆bǐ名míng東dōng亞yà病bìng夫fū，病bìng夫fū國guó之zhī病bìng夫fū等děng。江jiāng蘇sū常cháng熟shú人rén。生shēng於yú一yī八bā七qī二èr年nián，卒zú於yú一yī九jiǔ三sān五wǔ年nián。他tā生shēng活huó的de年nián代dài，恰qià是shì中zhōng國guó社shè會huì充chōng滿mǎn了le動dòng盪dàng與yǔ變biàn革gé的de時shí代dài。而ér曾céng樸pǔ又yòu是shì一yī個gè生shēng性xìng敏mǐn感gǎn、熱rè心xīn國guó事shì之zhī人rén，因yīn此cǐ而ér隨suí時shí代dài大dà潮cháo的de激jī盪dàng而ér沉chén浮fú。他tā十shí九jiǔ歲suì即jí考kǎo中zhōng秀xiù才cái，次cì年nián中zhōng舉jǔ，可kě謂wèi少shào年nián得dé志zhì，名míng震zhèn鄉xiāng里lǐ。轉zhuǎn年nián即jí赴fù京jīng應yīng試shì，卻què因yīn試shì卷juǎn墨mò污wū而ér名míng落luò孫sūn山shān。隨suí即jí捐juān官guān內nèi閣gé中zhōng書shū，留liú京jīng供gōng職zhí。越yuè二èr年nián，爆bào發fā了le甲jiǎ午wǔ海hǎi戰zhàn，中zhōng國guó一yī敗bài塗tú地dì，被bèi迫pò與yǔ日rì本běn簽qiān訂dìng了le喪sàng權quán辱rǔ國guó的de《馬mǎ關guān條tiáo約yuē》。消xiāo息xī傳chuán來lái，國guó人rén震zhèn驚jīng。曾céng樸pǔ懷huái抱bào憂yōu國guó憂yōu民mín之zhī志zhì，難nán耐nài內nèi閣gé中zhōng書shū的de閒xián散sàn空kōng曠kuàng，立lì志zhì進jìn入rù外wài交jiāo界jiè，以yǐ實shí現xiàn「為wèi國guó宣xuān勞láo」的de人rén生shēng理lǐ想xiǎng。為wèi此cǐ，而ér入rù同tóng文wén館guǎn學xué習xí法fǎ文wén。至zhì一yī八bā九jiǔ六liù年nián，負fù責zé外wài交jiāo事shì務wù的de總zǒng理lǐ衙yá門mén招zhāo考kǎo章zhāng京jīng，曾céng樸pǔ雖suī以yǐ「異yì才cái」而ér聞wén名míng京jīng師shī，卻què因yīn不bù為wèi內nèi閣gé衙yá門mén保bǎo舉jǔ而ér不bù得dé應yīng試shì資zī格gé。其qí壯zhuàng志zhì難nán酬chóu，悲bēi憤fèn至zhì極jí，拂fú袖xiù出chū京jīng而ér去qù。次cì年nián，至zhì上shàng海hǎi創chuàng辦bàn實shí業yè，適shì逢féng譚tán嗣sì同tóng、林lín旭xù等děng維wéi新xīn志zhì士shì聚jù集jí滬hù上shàng，謀móu劃huà變biàn法fǎ革gé新xīn。曾céng樸pǔ為wèi之zhī所suǒ動dòng，與yǔ譚tán、林lín諸zhū君jūn朝zhāo夕xī相xiāng聚jù，籌chóu謀móu新xīn政zhèng。一yī八bā九jiǔ八bā年nián，應yīng康kāng有yǒu為wèi、梁liáng啟qǐ超chāo相xiāng召zhào，譚tán、林lín等děng北běi上shàng京jīng師shī。曾céng樸pǔ則zé因yīn父fù親qīn喪sàng葬zàng瑣suǒ事shì尚shàng未wèi料liào理lǐ清qīng楚chǔ而ér滯zhì留liú滬hù上shàng。不bù久jiǔ，變biàn法fǎ失shī敗bài，譚tán、林lín諸zhū君jūn殉xùn難nán。曾céng樸pǔ聞wén訊xùn不bù勝shèng驚jīng恐kǒng，迅xùn即jí由yóu瀘lú返fǎn鄉xiāng。鄉xiāng居jū期qī間jiān，與yǔ開kāi明míng士shì紳shēn丁dīng祖zǔ蔭yīn、徐xú念niàn慈cí、張zhāng鴻hóng等děng人rén，倡chàng導dǎo新xīn式shì教jiào育yù，雖suī遭zāo頑wán固gù勢shì力lì百bǎi般bān阻zǔ撓náo，但dàn最zuì終zhōng還hái是shì沖chōng決jué各gè種zhǒng阻zǔ力lì，創chuàng辦bàn了le常cháng熟shú第dì一yī所suǒ小xiǎo學xué。又yòu自zì辦bàn日rì文wén講jiǎng習xí班bān，聘pìn日rì籍jí教jiào師shī任rèn課kè。一yī九jiǔ○三sān年nián再zài赴fù上shàng海hǎi，經jīng營yíng繭jiǎn絲sī業yè，因yīn受shòu外wài絲sī傾qīng銷xiāo的de衝chōng擊jī，折shé本běn而ér罷bà。次cì年nián，轉zhuǎn入rù出chū版bǎn業yè，創chuàng辦bàn「小xiǎo說shuō林lín社shè」，出chū版bǎn中zhōng外wài小xiǎo說shuō。一yī九jiǔ○七qī年nián又yòu創chuàng辦bàn《小xiǎo說shuō林lín》月yuè刊kān。一yī九jiǔ○八bā年nián因yīn資zī金jīn周zhōu轉zhuǎn不bù靈líng，出chū版bǎn社shè被bèi迫pò關guān閉bì。即jí在zài曾céng樸pǔ從cóng事shì出chū版bǎn業yè的de同tóng時shí，亦yì未wèi曾céng中zhōng斷duàn政zhèng治zhì活huó動dòng，他tā曾céng參cān加jiā張zhāng謇jiǎn、孟mèng昭zhāo常cháng等děng人rén為wèi中zhōng心xīn的de預yù備bèi立lì憲xiàn公gōng會huì，積jī極jí倡chàng導dǎo君jūn主zhǔ立lì憲xiàn制zhì。到dào一yī九jiǔ○九jiǔ年nián，清qīng政zhèng府fǔ已yǐ處chù四sì面miàn楚chǔ歌gē的de境jìng地dì，曾céng樸pǔ卻què應yīng大dà官guān僚liáo端duān方fāng之zhī聘pìn，進jìn入rù兩liǎng江jiāng總zǒng督dū衙yá門mén，做zuò了le幕mù僚liáo。次cì年nián，又yòu因yīn端duān方fāng保bǎo薦jiàn，以yǐ候hòu補bǔ知zhī府fǔ身shēn份fèn，先xiān後hòu在zài杭háng州zhōu、寧níng波bō任rèn職zhí。辛xīn亥hài革gé命mìng後hòu，被bèi選xuǎn為wèi江jiāng蘇sū省shěng議yì員yuán，又yòu歷lì任rèn官guān產chǎn處chù處chù長zhǎng、財cái政zhèng廳tīng廳tīng長zhǎng、政zhèng務wù廳tīng廳tīng長zhǎng等děng職zhí。直zhí至zhì國guó民mín革gé命mìng軍jūn北běi伐fá至zhì江jiāng蘇sū，才cái終zhōng止zhǐ了le官guān場chǎng生shēng涯yá。一yī九jiǔ二èr七qī年nián重zhòng操cāo舊jiù業yè，創chuàng辦bàn「真zhēn善shàn美měi」書shū店diàn，並bìng出chū版bǎn發fā行xíng《真zhēn善shàn美měi》雜zá誌zhì。至zhì一yī九jiǔ三sān一yī年nián，復fù以yǐ資zī金jīn不bù能néng流liú轉zhuǎn而ér歇xiē業yè。隨suí即jí由yóu瀘lú返fǎn鄉xiāng，四sì年nián後hòu結jié束shù了le他tā坎kǎn坷kě曲qū折zhé的de人rén生shēng歷lì程chéng。這zhè裡lǐ特tè別bié需xū要yào說shuō明míng的de是shì，終zhōng其qí一yī生shēng，始shǐ終zhōng熱rè衷zhōng於yú學xué術shù研yán究jiū與yǔ文wén學xué創chuàng作zuò，著zhù述shù達dá數shù十shí種zhǒng之zhī多duō，而ér尤yóu以yǐ《孽niè海hǎi花huā》蜚fēi聲shēng中zhōng外wài，藝yì術shù魅mèi力lì歷lì久jiǔ而ér不bù衰shuāi。
　　《孽niè海hǎi花huā》的de成chéng書shū過guò程chéng，亦yì如rú同tóng它tā的de作zuò者zhě人rén生shēng歷lì程chéng那nà樣yàng，複fù雜zá而ér又yòu曲qū折zhé。第dì一yī、二èr回huí發fā表biǎo於yú一yī九jiǔ○四sì年nián留liú日rì青qīng年nián在zài東dōng京jīng創chuàng辦bàn的de《江jiāng蘇sū》雜zá誌zhì第dì八bā期qī，而ér作zuò者zhě並bìng不bú是shì曾céng樸pǔ而ér是shì金jīn松sōng岑cén。金jīn氏shì以yǐ愛ài自zì由yóu者zhě為wèi筆bǐ名míng刊kān發fā兩liǎng回huí之zhī後hòu，又yòu寫xiě成chéng四sì回huí，遂suì以yǐ六liù回huí書shū稿gǎo寄jì送sòng好hǎo友yǒu曾céng樸pǔ商shāng酌zhuó。曾céng樸pǔ以yǐ為wèi題tí材cái尚shàng好hǎo，只zhǐ是shì格gé局jú過guò於yú狹xiá隘ài，建jiàn議yì作zuò大dà的de修xiū改gǎi，使shǐ之zhī「盡jǐn量liàng容róng納nà三sān十shí年nián來lái的de歷lì史shǐ」。金jīn氏shì以yǐ為wèi寫xiě小xiǎo說shuō非fēi己jǐ所suǒ長zhǎng，則zé順shùn水shuǐ推tuī舟zhōu，任rèn由yóu曾céng樸pǔ去qù修xiū改gǎi、續xù寫xiě。曾céng樸pǔ遂suì埋mái首shǒu案àn頭tóu三sān月yuè餘yú，得dé二èr十shí回huí（含hán對duì金jīn氏shì六liù回huí徹chè底dǐ改gǎi寫xiě）。一yī九jiǔ○五wǔ年nián由yóu日rì本běn翔xiáng鸞luán社shè分fēn兩liǎng集jí出chū版bǎn發fā行xíng。至zhì一yī九jiǔ三sān○年nián，續xù寫xiě至zhì三sān十shí五wǔ回huí，其qí中zhōng前qián二èr十shí回huí於yú一yī九jiǔ二èr八bā年nián由yóu真zhēn善shàn美měi書shū店diàn再zài版bǎn，依yī然rán分fēn作zuò兩liǎng集jí。後hòu十shí五wǔ回huí則zé由yóu《真zhēn善shàn美měi》雜zá誌zhì陸lù續xù刊kān發fā。一yī九jiǔ三sān一yī年nián將jiāng此cǐ十shí五wǔ回huí的de前qián十shí回huí結jié集jí，由yóu真zhēn善shàn美měi書shū店diàn出chū版bǎn，是shì為wèi第dì三sān集jí。繼jì而ér，又yòu將jiāng三sān集jí合hé為wèi一yī冊cè出chū版bǎn。簡jiǎn而ér言yán之zhī，合hé刊kān後hòu的de版bǎn本běn為wèi三sān十shí回huí，後hòu五wǔ回huí並bìng未wèi放fàng入rù其qí中zhōng，至zhì中zhōng華huá人rén民mín共gòng和hé國guó成chéng立lì後hòu，一yī九jiǔ五wǔ五wǔ年nián出chū版bǎn的de寶bǎo文wén堂táng本běn，一yī九jiǔ五wǔ六liù年nián出chū版bǎn的de上shàng海hǎi文wén化huà出chū版bǎn社shè本běn，以yǐ及jí一yī九jiǔ五wǔ九jiǔ年nián上shàng海hǎi中zhōng華huá書shū局jú本běn，都dōu是shì三sān十shí回huí本běn。直zhí到dào一yī九jiǔ六liù二èr年nián，中zhōng華huá書shū局jú才cái將jiāng後hòu五wǔ回huí作zuò為wèi附fù錄lù增zēng入rù出chū版bǎn，是shì為wèi增zēng訂dìng本běn。
　　《孽niè海hǎi花huā》內nèi容róng繁fán富fù，時shí間jiān跨kuà度dù大dà，如rú何hé從cóng總zǒng體tǐ上shàng把bǎ握wò它tā的de本běn質zhì特tè徵zhǐ？作zuò者zhě對duì其qí創chuàng作zuò意yì圖tú的de剖pōu白bái，對duì我wǒ們men頗pō有yǒu啟qǐ發fā。《修xiū改gǎi後hòu要yào說shuō的de幾jǐ句jù話huà》曾céng云yún：「這zhè書shū主zhǔ幹gàn的de意yì義yì，只zhǐ為wèi我wǒ看kàn著zhù這zhè三sān十shí年nián，是shì我wǒ中zhōng國guó由yóu舊jiù到dào新xīn的de一yī個gè大dà轉zhuǎn關guān，一yì方fāng面miàn文wén化huà的de推tuī移yí，一yì方fāng面miàn政zhèng治zhì的de變biàn動dòng，可kě驚jīng可kě喜xǐ的de現xiàn象xiàng，都dōu在zài這zhè時shí期qī內nèi飛fēi也yě似shì的de進jìn行xíng。我wǒ就jiù想xiǎng把bǎ這zhè些xiē現xiàn象xiàng，合hé攏lǒng了le它tā的de側cè影yǐng或huò遠yuǎn景jǐng和hé相xiāng連lián繫xì的de一yī些xiē細xì節jié事shì，收shōu攝shè在zài我wǒ筆bǐ頭tóu的de攝shè影yǐng機jī上shàng，叫jiào它tā自zì然rán地dì一yí幕mù一yí幕mù地dì展zhǎn現xiàn，印yìn象xiàng上shàng不bù啻chì目mù擊jī了le大dà事shì的de全quán景jǐng一yì般bān。」由yóu是shì觀guān之zhī，作zuò者zhě試shì圖tú在zài這zhè部bù小xiǎo說shuō裡lǐ容róng納nà三sān十shí年nián歷lì史shǐ的de本běn質zhì內nèi容róng，並bìng表biǎo現xiàn出chū它tā的de發fā展zhǎn趨qū勢shì。質zhì而ér言yán之zhī，就jiù是shì要yào把bǎ《孽niè海hǎi花huā》寫xiě成chéng一yī部bù歷lì史shǐ小xiǎo說shuō。而ér所suǒ謂wèi歷lì史shǐ小xiǎo說shuō，已yǐ經jīng不bù同tóng於yú我wǒ國guó傳chuán統tǒng意yì義yì上shàng的de「歷lì史shǐ演yǎn義yì小xiǎo說shuō」，歷lì史shǐ演yǎn義yì小xiǎo說shuō，即jí歷lì史shǐ的de通tōng俗sú化huà；而ér這zhè裡lǐ所suǒ說shuō的de歷lì史shǐ小xiǎo說shuō，是shì具jù有yǒu近jìn代dài意yì義yì的de新xīn概gài念niàn。其qí基jī本běn特tè徵zhǐ是shì：「把bǎ奇qí妙miào和hé真zhēn實shí」結jié合hé在zài一yì起qǐ，塑sù造zào「個gè人rén與yǔ社shè會huì歷lì史shǐ命mìng運yùn更gèng緊jǐn密mì結jié合hé的de人rén物wù」，表biǎo現xiàn歷lì史shǐ的de本běn質zhì和hé趨qū向xiàng，最zuì終zhōng「把bǎ小xiǎo說shuō提tí高gāo到dào歷lì史shǐ哲zhé學xué的de地dì位wèi」（引yǐn號hào為wèi盧lú卡kǎ契qì言yán論lùn）。應yīng該gāi說shuō，《孽niè海hǎi花huā》已yǐ經jīng達dá到dào了le這zhè樣yàng一yī種zhǒng境jìng界jiè，堪kān稱chēng具jù有yǒu近jìn代dài意yì義yì的de歷lì史shǐ小xiǎo說shuō。這zhè自zì然rán與yǔ作zuò者zhě對duì法fǎ國guó文wén學xué特tè別bié是shì對duì大dà仲zhòng馬mǎ、雨yǔ果guǒ的de歷lì史shǐ小xiǎo說shuō具jù有yǒu頗pō為wèi精jīng到dào的de研yán究jiū不bù無wú關guān係xì。
　　《孽niè海hǎi花huā》所suǒ表biǎo現xiàn的de三sān十shí年nián歷lì史shǐ內nèi容róng，亦yì即jí同tóng治zhì中zhōng期qī至zhì光guāng緒xù後hòu期qī這zhè一yī特tè定dìng歷lì史shǐ階jiē段duàn政zhèng治zhì和hé文wén化huà的de變biàn遷qiān史shǐ。
　　就jiù政zhèng治zhì演yǎn變biàn而ér言yán，小xiǎo說shuō以yǐ同tóng治zhì中zhōng後hòu期qī為wèi背bèi景jǐng，或huò隱yǐn或huò現xiàn地dì表biǎo現xiàn了le光guāng緒xù前qián、中zhōng期qī一yī系xì列liè重zhòng大dà事shì件jiàn的de發fā展zhǎn歷lì程chéng：從cóng中zhōng法fǎ戰zhàn爭zhēng到dào中zhōng俄é領lǐng土tǔ爭zhēng端duān；從cóng甲jiǎ午wǔ海hǎi戰zhàn到dào台tái灣wān軍jūn民mín的de反fǎn抗kàng侵qīn略lüè；從cóng洋yáng務wù運yùn動dòng到dào維wéi新xīn派pài興xìng起qǐ，以yǐ至zhì資zī產chǎn階jiē級jí革gé命mìng領lǐng導dǎo的de廣guǎng州zhōu起qǐ義yì的de失shī敗bài。同tóng時shí，作zuò者zhě更gèng注zhù重zhòng表biǎo現xiàn諸zhū多duō政zhèng治zhì事shì件jiàn的de內nèi在zài聯lián繫xì及jí其qí發fā展zhǎn趨qū勢shì。誠chéng如rú作zuò者zhě自zì云yún：「這zhè書shū寫xiě政zhèng治zhì，寫xiě到dào清qīng室shì的de亡wáng，全quán注zhù重zhòng德dé宗zōng和hé太tài后hòu的de失shī和hé，所suǒ以yǐ寫xiě皇huáng家jiā的de婚hūn姻yīn史shǐ，寫xiě魚yú陽yáng伯bó、余yú敏mǐn的de買mǎi官guān，東dōng西xī宮gōng爭zhēng權quán的de事shì，都dōu是shì後hòu來lái戊wù戌xū政zhèng變biàn，庚gēng子zi拳quán亂luàn的de根gēn源yuán。」小xiǎo說shuō中zhōng的de光guāng緒xù皇huáng帝dì生shēng性xìng懦nuò弱ruò，完wán全quán被bèi慈cí禧xǐ太tài后hòu所suǒ挾xié制zhì，即jí使shǐ冊cè立lì皇huáng后hòu，亦yì沒méi有yǒu絲sī毫háo的de決jué定dìng權quán。慈cí禧xǐ將jiāng自zì己jǐ的de外wài甥shēng女nǚ塞sāi給gěi光guāng緒xù立lì為wèi皇huáng后hòu，以yǐ為wèi耳ěr目mù，而ér光guāng緒xù所suǒ寵chǒng愛ài的de姑gū娘niáng只zhǐ好hǎo屈qū居jū皇huáng妃fēi之zhī位wèi，從cóng此cǐ東dōng、西xī宮gōng爭zhēng寵chǒng的de鬧nào劇jù愈yù演yǎn愈yù烈liè。東dōng、西xī宮gōng爭zhēng寵chǒng，實shí質zhì是shì光guāng緒xù與yǔ慈cí禧xǐ爭zhēng權quán的de表biǎo現xiàn形xíng式shì。後hòu來lái，外wài間jiān傳chuán言yán，魚yú陽yáng伯bó行xíng賄huì皇huáng妃fēi，謀móu上shàng海hǎi道dào肥féi缺quē。慈cí禧xǐ就jiù藉jí機jī大dà打dǎ出chū手shǒu，立lì刻kè廷tíng杖zhàng皇huáng妃fēi，並bìng降jiàng之zhī為wèi貴guì人rén。因yīn此cǐ而ér引yǐn起qǐ帝dì后hòu失shī和hé。由yóu此cǐ而ér後hòu的de戊wù戌xū政zhèng變biàn、義yì和hé團tuán運yùn動dòng直zhí至zhì清qīng王wáng朝cháo覆fù亡wáng，都dōu與yǔ帝dì后hòu失shī和hé相xiāng關guān聯lián。不bù過guò，戊wù戌xū政zhèng變biàn及jí以yǐ後hòu的de事shì件jiàn都dōu在zài擬nǐ寫xiě計jì劃huà之zhī內nèi，而ér並bìng未wèi付fù諸zhū實shí施shī。
　　小xiǎo說shuō是shì如rú何hé表biǎo現xiàn三sān十shí年nián來lái思sī想xiǎng文wén化huà的de變biàn遷qiān呢ne？作zuò者zhě在zài《修xiū改gǎi後hòu要yào說shuō的de幾jǐ句jù話huà》中zhōng對duì此cǐ亦yì有yǒu明míng確què的de揭jiē示shì：「寫xiě雅yǎ敘xù（聚jù）園yuán、含hán英yīng社shè、讀dú瀛yíng會huì、臥wò雲yún園yuán、強qiáng學xué會huì、蘇sū報bào社shè，都dōu是shì一yī時shí文wén化huà過guò程chéng的de足zú跡jī。」從cóng雅yǎ聚jù園yuán的de描miáo寫xiě中zhōng，可kě表biǎo現xiàn出chū同tóng治zhì時shí期qī一yì般bān讀dú書shū士shì子zi的de精jīng神shén風fēng貌mào，國guó家jiā已yǐ處chù岌jí岌jí可kě危wēi的de境jìng地dì，而ér他tā們men對duì此cǐ卻què麻má木mù不bù仁rén，對duì世shì界jiè大dà勢shì幾jǐ乎hū是shì一yī無wú所suǒ知zhī，唯wéi一yī感gǎn興xìng趣qù的de就jiù是shì考kǎo究jiū做zuò八bā股gǔ文wén的de要yào訣jué，陸lù菶běng如rú就jiù是shì典diǎn型xíng的de代dài表biǎo人rén物wù。然rán而ér，時shí代dài風fēng雲yún的de激jī盪dàng畢bì竟jìng促cù使shǐ讀dú書shū士shì子zi階jiē層céng發fā生shēng分fēn化huà，某mǒu些xiē思sī想xiǎng敏mǐn銳ruì的de通tōng達dá之zhī士shì，開kāi始shǐ睜zhēng眼yǎn看kàn世shì界jiè，除chú舉jǔ子zi業yè之zhī外wài，亦yì注zhù重zhòng經jīng史shǐ百bǎi家jiā的de學xué問wèn，而ér且qiě對duì西xī學xué表biǎo現xiàn出chū濃nóng厚hòu的de興xìng趣qù。就jiù在zài第dì二èr回huí有yǒu關guān雅yǎ聚jù園yuán的de描miáo寫xiě之zhī後hòu，敘xù及jí金jīn雯wén青qīng中zhōng狀zhuàng元yuán衣yī錦jǐn還hái鄉xiāng、乘chéng輪lún船chuán途tú經jīng上shàng海hǎi小xiǎo住zhù。有yǒu洋yáng務wù派pài著zhù名míng人rén物wù馮féng桂guì芬fēn來lái訪fǎng，見jiàn面miàn一yī番fān寒hán暄xuān之zhī後hòu，即jí以yǐ長zhǎng者zhě口kǒu吻wěn勉miǎn勵lì雯wén青qīng說shuō：「現xiàn在zài是shì五wǔ洲zhōu萬wàn國guó交jiāo通tōng時shí代dài，從cóng前qián多duō少shǎo詞cí章zhāng考kǎo據jù的de學xué問wèn，是shì不bù盡jǐn可kě以yǐ用yòng的de－－我wǒ看kàn現xiàn在zài讀dú書shū，最zuì好hǎo能néng通tōng外wài國guó語yǔ言yán文wén字zì，曉xiǎo得dé他tā所suǒ以yǐ富fù強qiáng的de緣yuán故gù，一yī切qiè聲shēng、光guāng、化huà、電diàn的de學xué問wèn，輪lún船chuán、槍qiāng炮pào的de製zhì造zào，一yī件jiàn件jiàn都dōu要yào學xué會huì他tā，那nà才cái算suàn得dé個gè經jīng濟jì－－」一yī番fān話huà足zú以yǐ振zhèn聾lóng發fā聵kuì，直zhí令lìng狀zhuàng元yuán郎láng茅máo塞sāi頓dùn開kāi。隨suí後hòu，金jīn雯wén青qīng又yòu應yīng邀yāo赴fù一yī品pǐn香xiāng會huì客kè，席xí間jiān聽tīng薛xuē淑shū雲yún（影yǐng射shè薛xuē福fú成chéng）、王wáng子zǐ度dù（影yǐng射shè黃huáng遵zūn憲xiàn）等děng人rén「議yì論lùn風fēng生shēng，都dōu是shì說shuō著zhù西xī國guó政zhèng治zhì學xué藝yì」，不bù由yóu暗àn自zì慚cán愧kuì，想xiǎng道dào：「我wǒ雖suī中zhōng個gè狀zhuàng元yuán，自zì以yǐ為wèi名míng滿mǎn天tiān下xià，哪nǎ曉xiǎo得dé到dào了le此cǐ地dì，聽tīng著zhù許xǔ多duō海hǎi外wài學xué問wèn，真zhēn是shì夢mèng想xiǎng沒méi有yǒu到dào哩lī！從cóng今jīn看kàn來lái，那nà科kē名míng鼎dǐng甲jiǎ是shì靠kào不bú住zhù的de，總zǒng要yào學xué些xiē西xī法fǎ，識shí些xiē洋yáng務wù，派pài入rù總zǒng理lǐ衙yá門mén當dāng一yī個gè差chà，才cái能néng夠gòu有yǒu出chū息xī哩lī！」由yóu此cǐ意yì味wèi深shēn長zhǎng的de心xīn理lǐ剖pōu白bái，可kě見jiàn在zài上shàng海hǎi這zhè等děng開kāi放fàng的de城chéng市shì，學xué西xī法fǎ、識shí洋yáng務wù在zài知zhī識shí界jiè已yǐ成chéng為wèi時shí尚shàng。時shí代dài畢bì竟jìng前qián進jìn了le，傳chuán統tǒng的de詞cí章zhāng考kǎo據jù之zhī學xué，已yǐ遠yuǎn遠yuǎn不bù足zú以yǐ敷fū用yòng，洋yáng務wù思sī想xiǎng應yīng運yùn而ér生shēng，盛shèng行xíng於yú世shì，思sī想xiǎng文wén化huà演yǎn變biàn之zhī跡jī甚shèn明míng。然rán而ér，洋yáng務wù思sī想xiǎng自zì有yǒu其qí先xiān天tiān的de不bù足zú，它tā只zhǐ承chéng認rèn西xī方fāng各gè國guó的de船chuán堅jiān炮pào利lì及jí科kē技jì的de進jìn步bù，而ér無wú視shì其qí政zhèng治zhì體tǐ制zhì較jiào之zhī封fēng建jiàn專zhuān制zhì亦yì同tóng樣yàng具jù有yǒu的de進jìn步bù性xìng和hé優yōu越yuè性xìng。這zhè種zhǒng輕qīng本běn而ér重zhòng末mò的de致zhì命mìng弱ruò點diǎn，隨suí著zhù時shí代dài的de推tuī移yí而ér愈yù益yì為wèi人rén們men所suǒ認rèn識shí。代dài之zhī而ér起qǐ的de則zé是shì以yǐ政zhèng治zhì體tǐ制zhì變biàn革gé為wèi實shí質zhì內nèi容róng的de維wéi新xīn變biàn法fǎ的de思sī潮cháo。到dào十shí八bā回huí有yǒu關guān「談tán瀛yíng會huì」的de描miáo敘xù，就jiù十shí分fēn清qīng晰xī地dì表biǎo現xiàn了le這zhè一yī思sī想xiǎng文wén化huà變biàn遷qiān的de足zú跡jī。從cóng第dì二èr回huí寫xiě金jīn雯wén青qīng衣yī錦jǐn還hái鄉xiāng、途tú經jīng上shàng海hǎi聆líng聽tīng薛xuē淑shū雲yún、王wáng子zǐ度dù的de洋yáng務wù高gāo論lùn，到dào十shí八bā回huí敘xù及jí金jīn雯wén青qīng由yóu俄é返fǎn國guó途tú經jīng上shàng海hǎi參cān加jiā「談tán瀛yíng會huì」，其qí間jiān經jīng歷lì了le二èr十shí餘yú年nián的de時shí間jiān，這zhè期qī間jiān思sī想xiǎng文wén化huà界jiè發fā生shēng了le深shēn刻kè的de變biàn化huà，康kāng有yǒu為wèi的de維wéi新xīn變biàn法fǎ思sī想xiǎng開kāi始shǐ在zài社shè會huì傳chuán播bō，同tóng時shí，從cóng洋yáng務wù派pài中zhōng亦yì分fēn化huà出chū一yī批pī具jù有yǒu變biàn法fǎ思sī想xiǎng的de改gǎi良liáng派pài。「談tán瀛yíng會huì」上shàng，依yī然rán是shì薛xuē淑shū雲yún、王wáng子zǐ度dù一yī班bān人rén，而ér其qí政zhèng治zhì見jiàn解jiě較jiào二èr十shí年nián前qián大dà有yǒu進jìn步bù。「談tán瀛yíng會huì」的de中zhōng心xīn話huà題tí是shì：「吾wú今jīn自zì強qiáng之zhī道dào，究jiū以yǐ何hé者zhě為wèi先xiān？」圍wéi繞rào此cǐ論lùn題tí，各gè抒shū高gāo見jiàn。或huò以yǐ為wèi力lì爭zhēng外wài交jiāo權quán為wèi急jí務wù；或huò以yǐ為wèi當dāng以yǐ練liàn兵bīng為wèi首shǒu要yào；或huò以yǐ為wèi發fā展zhǎn經jīng濟jì為wèi基jī礎chǔ；而ér最zuì具jù說shuō服fú力lì的de論lùn辯biàn，則zé是shì以yǐ為wèi必bì以yǐ政zhèng體tǐ變biàn革gé為wèi第dì一yī。而ér此cǐ論lùn實shí際jì上shàng最zuì終zhōng成chéng為wèi諸zhū名míng士shì的de共gòng識shí。毫háo無wú疑yí問wèn，它tā屬shǔ於yú改gǎi良liáng主zhǔ義yì的de新xīn思sī潮cháo。
　　小xiǎo說shuō寫xiě到dào第dì二èr十shí九jiǔ回huí，所suǒ反fǎn映yìng的de時shí代dài背bèi景jǐng，已yǐ是shì十shí九jiǔ世shì紀jì末mò期qī甲jiǎ午wǔ海hǎi戰zhàn之zhī後hòu的de情qíng狀zhuàng。北běi洋yáng海hǎi軍jūn乃nǎi洋yáng務wù運yùn動dòng的de產chǎn物wù，海hǎi上shàng一yī場chǎng惡è戰zhàn，竟jìng不bù抵dǐ島dǎo國guó日rì本běn，幾jǐ至zhì全quán軍jūn覆fù沒méi。這zhè沉chén痛tòng的de教jiào訓xùn給gěi思sī想xiǎng文wén化huà界jiè以yǐ極jí大dà的de震zhèn動dòng，通tōng達dá之zhī士shì為wèi之zhī猛měng醒xǐng，他tā們men清qīng醒xǐng地dì意yì識shí到dào：政zhèng體tǐ不bù變biàn革gé，單dān是shì辦bàn辦bàn洋yáng務wù，終zhōng究jiū是shì難nán以yǐ拯zhěng救jiù衰shuāi敝bì的de祖zǔ國guó。這zhè種zhǒng以yǐ變biàn革gé政zhèng體tǐ為wèi核hé心xīn內nèi容róng的de維wéi新xīn思sī想xiǎng，在zài甲jiǎ午wǔ海hǎi戰zhàn之zhī後hòu頗pō為wèi盛shèng行xíng一yī時shí。
　　與yǔ此cǐ同tóng時shí，更gèng有yǒu一yī些xiē思sī想xiǎng激jī進jìn的de知zhī識shí分fèn子zǐ，他tā們men以yǐ為wèi清qīng朝cháo政zhèng府fǔ已yǐ經jīng腐fǔ敗bài透tòu頂dǐng，頑wán固gù派pài勢shì力lì在zài朝cháo廷tíng佔zhàn居jū絕jué對duì優yōu勢shì，以yǐ和hé平píng的de方fāng式shì去qù變biàn革gé政zhèng體tǐ，只zhǐ不bù過guò是shì浪làng漫màn的de幻huàn想xiǎng，最zuì終zhōng難nán以yǐ付fù諸zhū實shí踐jiàn。那nà麼me，他tā們men的de政zhèng治zhì主zhǔ張zhāng又yòu當dāng如rú何hé呢ne？第dì二èr十shí九jiǔ回huí敘xù及jí革gé命mìng派pài領lǐng袖xiù人rén物wù楊yáng雲yún衢qú（影yǐng射shè楊yáng鴻hóng飛fēi）的de演yǎn講jiǎng辭cí，從cóng而ér明míng確què揭jiē示shì了le革gé命mìng派pài政zhèng治zhì主zhǔ張zhāng的de本běn質zhì內nèi容róng：「現xiàn在zài的de中zhōng國guó少shào不bù得dé革gé命mìng的de了le！但dàn是shì不bù能néng用yòng著zhù從cóng前qián野yě蠻mán的de革gé命mìng，無wú知zhī識shí的de革gé命mìng。以yǐ前qián的de革gé命mìng，撲pū了le專zhuān制zhì政zhèng府fǔ，又yòu添tiān一yī個gè專zhuān制zhì政zhèng府fǔ，現xiàn在zài的de革gé命mìng，要yào組zǔ織zhī我wǒ黃huáng帝dì子zi孫sūn民mín族zú共gòng和hé的de政zhèng府fǔ。」很hěn顯xiǎn然rán，這zhè種zhǒng以yǐ「推tuī翻fān專zhuān制zhì，建jiàn立lì共gòng和hé」為wèi核hé心xīn的de政zhèng治zhì主zhǔ張zhāng，比bǐ之zhī於yú維wéi新xīn思sī想xiǎng來lái得dé更gèng為wèi激jī烈liè，亦yì更gèng為wèi切qiè實shí！但dàn是shì，在zài小xiǎo說shuō所suǒ描miáo寫xiě的de那nà個gè特tè定dìng時shí代dài，革gé命mìng派pài思sī潮cháo尚shàng未wèi風fēng靡mí社shè會huì。第dì二èr十shí九jiǔ回huí敘xù及jí革gé命mìng中zhòng堅jiān人rén物wù陳chén千qiān秋qiū隻zhī身shēn赴fù滬hù，試shì圖tú聯lián絡luò同tóng志zhì，發fā展zhǎn革gé命mìng力lì量liàng，而ér結jié果guǒ卻què令lìng他tā大dà為wèi失shī望wàng。偌ruò大dà一yī個gè上shàng海hǎi，竟jìng難nán覓mì知zhī音yīn。且qiě不bù論lùn花huā天tiān酒jiǔ地dì、醉zuì生shēng夢mèng死sǐ的de浪làng子zi以yǐ及jí惟wéi知zhī買mǎi進jìn賣mài出chū、膽dǎn小xiǎo怕pà死sǐ的de商shāng販fàn，即jí使shǐ「大dà家jiā推tuī崇chóng的de維wéi新xīn外wài交jiāo家jiā王wáng子zǐ度dù，也yě只zhǐ是shì主zhǔ張zhāng廢fèi科kē舉jǔ，興xìng學xué堂táng；眾zhòng人rén驚jīng詫chà的de改gǎi制zhì新xīn教jiào王wáng唐táng猷yóu輝huī（影yǐng射shè康kāng有yǒu為wèi），不bù過guò說shuō到dào開kāi國guó會huì，定dìng憲xiàn法fǎ。都dōu是shì扶fú牆qiáng摸mō壁bì的de政zhèng論lùn，沒méi一yī個gè揮huī戈gē回huí日rì的de奇qí才cái」。陳chén千qiān秋qiū的de憂yōu憤fèn，既jì表biǎo達dá了le對duì維wéi新xīn派pài切qiè中zhòng肯kěn棨qǐ的de批pī判pàn，又yòu反fǎn映yìng了le革gé命mìng派pài思sī想xiǎng尚shàng缺quē乏fá知zhī音yīn的de時shí代dài特tè徵zhǐ。革gé命mìng派pài思sī潮cháo風fēng行xíng於yú世shì，那nà是shì戊wù戌xū變biàn法fǎ失shī敗bài之zhī後hòu的de事shì情qíng，然rán而ér，《孽niè海hǎi花huā》並bìng未wèi及jí此cǐ便biàn匆cōng忙máng收shōu場chǎng。
　　總zǒng之zhī，循xún著zhù作zuò者zhě的de筆bǐ觸chù，不bù難nán尋xún繹yì出chū三sān十shí年nián間jiān政zhèng治zhì、文wén化huà的de演yǎn變biàn史shǐ，從cóng而ér，使shǐ小xiǎo說shuō具jù有yǒu了le「歷lì史shǐ哲zhé學xué」的de意yì味wèi和hé境jìng界jiè。雖suī然rán，小xiǎo說shuō中zhōng不bù乏fá對duì清qīng延yán腐fǔ敗bài的de揭jiē露lù和hé譴qiǎn責zé，然rán而ér，它tā只zhǐ是shì在zài反fǎn映yìng政zhèng治zhì文wén化huà變biàn遷qiān史shǐ過guò程chéng中zhōng的de附fù帶dài而ér已yǐ。因yīn此cǐ，《孽niè海hǎi花huā》終zhōng究jiū是shì一yī部bù「歷lì史shǐ小xiǎo說shuō」。只zhǐ有yǒu把bǎ握wò了le它tā的de這zhè一yī本běn質zhì特tè徵zhǐ，對duì這zhè部bù小xiǎo說shuō的de理lǐ解jiě就jiù會huì深shēn入rù一yī層céng。
　　當dāng然rán，歷lì史shǐ小xiǎo說shuō並bìng非fēi歷lì史shǐ教jiào科kē書shū，即jí使shǐ它tā取qǔ材cái真zhēn實shí，人rén物wù亦yì歷lì歷lì可kě考kǎo（據jù考kǎo證zhèng，小xiǎo說shuō中zhōng人rén物wù有yǒu生shēng活huó原yuán型xíng者zhě達dá二èr百bǎi七qī十shí餘yú人rén），但dàn是shì，絕jué不bù可kě把bǎ它tā與yǔ歷lì史shǐ生shēng活huó本běn身shēn等děng量liàng齊qí觀guān。它tā畢bì竟jìng是shì一yī部bù精jīng心xīn結jié撰zhuàn的de「奇qí妙miào與yǔ真zhēn實shí」結jié合hé的de文wén學xué作zuò品pǐn，作zuò者zhě以yǐ狀zhuàng元yuán郎láng金jīn雯wén青qīng（影yǐng射shè洪hóng鈞jūn）與yǔ名míng妓jì傅fù彩cǎi雲yún（影yǐng射shè趙zhào彩cǎi雲yún）的de婚hūn姻yīn生shēng活huó故gù事shì為wèi情qíng節jié主zhǔ線xiàn，將jiāng三sān十shí年nián間jiān重zhòng要yào歷lì史shǐ事shì件jiàn的de側cè影yǐng及jí其qí相xiāng關guān的de趣qù聞wén佚yì事shì，加jiā以yǐ剪jiǎn裁cái提tí煉liàn，熔róng鑄zhù成chéng篇piān。
　　《孽niè海hǎi花huā》的de結jié構gòu頗pō具jù獨dú創chuàng性xìng。作zuò者zhě曾céng對duì此cǐ作zuò過guò極jí為wèi形xíng象xiàng而ér確què切qiè的de比bǐ喻yù。「譬pì如rú穿chuān珠zhū，《儒rú林lín外wài史shǐ》等děng是shì直zhí穿chuān的de，拿ná著zhù一yī根gēn線xiàn，穿chuān一yī顆kē算suàn一yī顆kē，一yì直zhí穿chuān到dào底dǐ，是shì一yī根gēn珠zhū練liàn；我wǒ是shì蟠pán曲qū迴huí旋xuán著zhù穿chuān的de，時shí收shōu時shí放fàng，東dōng西xī交jiāo錯cuò，不bù離lí中zhōng心xīn，是shì一yī朵duǒ珠zhū花huā。譬pì如rú植zhí物wù學xué裡lǐ說shuō的de花huā序xù，《儒rú林lín外wài史shǐ》等děng是shì上shàng升shēng花huā序xù或huò下xià降jiàng花huā序xù，從cóng頭tóu開kāi去qù，謝xiè了le一yī朵duǒ再zài開kāi一yī朵duǒ，開kāi到dào末mò一yī朵duǒ為wèi止zhǐ。我wǒ是shì傘sǎn形xíng花huā序xù，從cóng中zhōng心xīn幹gàn部bù一yī層céng一yī層céng的de（地dì）推tuī展zhǎn出chū各gè種zhǒng形xíng象xiàng來lái，互hù相xiāng連lián結jié，開kāi成chéng一yī朵duǒ球qiú一yì般bān的de大dà花huā。」（《修xiū改gǎi後hòu要yào說shuō的de幾jǐ句jù話huà》）
　　《孽niè海hǎi花huā》作zuò為wèi歷lì史shǐ小xiǎo說shuō，刻kè劃huà人rén物wù性xìng格gé吸xī取qǔ了le我wǒ國guó古gǔ代dài「良liáng史shǐ」的de實shí錄lù精jīng神shén。同tóng時shí，又yòu借jiè鑒jiàn了le《儒rú林lín外wài史shǐ》「秉bǐng持chí公gōng心xīn，指zhǐ摘zhāi時shí弊bì」的de諷fěng刺cì手shǒu法fǎ，以yǐ寫xiě實shí筆bǐ法fǎ評píng說shuō事shì件jiàn、權quán衡héng人rén物wù。即jí使shǐ對duì威wēi毅yì伯bó（影yǐng射shè李lǐ鴻hóng章zhāng）這zhè樣yàng的de人rén物wù，亦yì絕jué非fēi一yī概gài罵mà倒dào，既jì寫xiě他tā在zài甲jiǎ午wǔ海hǎi戰zhàn中zhōng負fù有yǒu「因yīn循xún坐zuò誤wù」的de歷lì史shǐ責zé任rèn，又yòu不bú是shì把bǎ失shī敗bài的de全quán部bù責zé任rèn統tǒng統tǒng歸guī咎jiù於yú他tā，西xī太tài后hòu挪nuó用yòng「一yī國guó命mìng脈mài所suǒ繫xì」的de海hǎi軍jūn經jīng費fèi，威wēi毅yì伯bó又yòu如rú之zhī奈nài何hé呢ne？既jì寫xiě他tā害hài怕pà開kāi戰zhàn的de膽dǎn怯qiè心xīn理lǐ，又yòu寫xiě他tā的de知zhī己jǐ知zhī彼bǐ、老lǎo成chéng持chí重zhòng。既jì寫xiě他tā簽qiān訂dìng喪sàng權quán辱rǔ國guó的de《馬mǎ關guān條tiáo約yuē》，因yīn而ér遭zāo到dào國guó人rén唾tuò罵mà，又yòu從cóng深shēn層céng次cì寫xiě出chū簽qiān約yuē的de根gēn源yuán在zài於yú國guó家jiā的de貧pín弱ruò。總zǒng之zhī，在zài作zuò者zhě筆bǐ下xià，威wēi毅yì伯bó不bú是shì一yī個gè被bèi簡jiǎn單dān化huà、臉liǎn譜pǔ化huà了le的de人rén物wù，而ér是shì一yī個gè具jù有yǒu歷lì史shǐ真zhēn實shí感gǎn的de藝yì術shù形xíng象xiàng。
　　《孽niè海hǎi花huā》在zài藝yì術shù方fāng面miàn，亦yì多duō有yǒu不bù足zú之zhī處chù。其qí結jié構gòu雖suī云yún工gōng巧qiǎo，獨dú創chuàng性xìng亦yì顯xiǎn而ér易yì見jiàn，但dàn是shì，把bǎ三sān十shí年nián間jiān歷lì史shǐ重zhòng大dà事shì件jiàn連lián結jié於yú金jīn、傅fù婚hūn姻yīn生shēng活huó故gù事shì這zhè條tiáo主zhǔ線xiàn，終zhōng難nán免miǎn有yǒu牽qiān強qiáng之zhī處chù。然rán而ér，所suǒ有yǒu這zhè些xiē終zhōng究jiū是shì白bái玉yù中zhōng之zhī微wēi瑕xiá而ér已yǐ。