海hǎi内nèi西xī南nán陬zōu以yǐ北běi者zhě。

贰èr负fù之zhī臣chén曰yuē危wēi①，危wēi与yǔ贰èr负fù杀shā窫yà(zhá)窳yǔ(yú)②。帝dì乃nǎi梏gù之zhī疏shū属shǔ之zhī山shān③，桎zhì其qí右yòu足zú④，反fǎn缚fù两liǎng手shǒu与yǔ发fā，系xì之zhī山shān上shàng木mù。在zài开kāi题tí西xī北běi。

①贰èr负fù：神shén话huà传chuán说shuō中zhōng的de天tiān神shén，样yàng子zi是shì人rén的de脸liǎn面miàn蛇shé的de身shēn子zi。②窫yà窳yǔ：也yě是shì传chuán说shuō中zhōng的de天tiān神shén，原yuán来lái的de样yàng子zi是shì人rén的de脸liǎn面miàn蛇shé的de身shēn子zi，后hòu被bèi贰èr负fù及jí其qí臣chén子zi杀shā死sǐ而ér化huà成chéng上shàng文wén所suǒ说shuō的de样yàng子zi——龙lóng头tóu，野yě猫māo身shēn，并bìng且qiě吃chī人rén。③梏gù：古gǔ代dài木mù制zhì的de手shǒu铐kào。这zhè里lǐ是shì械xiè系xì、拘jū禁jìn的de意yì思si。④桎zhì：古gǔ代dài拘jū系xì罪zuì人rén两liǎng脚jiǎo的de刑xíng具jù。

大dà泽zé方fāng百bǎi里lǐ，群qún鸟niǎo所suǒ生shēng及jí所suǒ解jiě。在zài雁yàn门mén北běi。

雁yàn门mén山shān，雁yàn出chū其qí间jiān。在zài高gāo柳liǔ北běi。高gāo柳liǔ在zài代dài北běi。

后hòu稷jì之zhī葬zàng，山shān水shuǐ环huán之zhī。在zài氐dī国guó西xī①。

①氐dī国guó：就jiù是shì上shàng文wén所suǒ说shuō的de氐dī人rén国guó。

流liú黄huáng酆fēng(fēng)氏shì之zhī国guó，中zhōng方fāng三sān百bǎi里lǐ①，有yǒu涂tú四sì方fāng②，中zhōng有yǒu山shān。在zài后hòu稷jì葬zàng西xī。

①中zhōng：域yù中zhōng，即jí国guó内nèi土tǔ地dì的de意yì思si。②涂tú：通tōng“途tú”。道dào路lù。

流liú沙shā出chū钟zhōng山shān①，西xī行xíng又yòu南nán行xíng昆kūn仑lún之zhī虚xū(qū)②，西xī南nán入rù海hǎi，黑hēi水shuǐ之zhī山shān。

①流liú沙shā：沙shā子zi和hé水shuǐ一yì起qǐ流liú行xíng移yí动dòng的de一yī种zhǒng自zì然rán现xiàn象xiàng。②虚xū：大dà丘qiū。即jí指zhǐ山shān。

东dōng胡hú在zài大dà泽zé东dōng。

夷yí人rén在zài东dōng胡hú东dōng。

貊mò(mò)国guó在zài汉hàn水shuǐ东dōng北běi。地dì近jìn于yú燕yàn，灭miè之zhī。

孟mèng鸟niǎo在zài貊mò国guó东dōng北běi。其qí鸟niǎo文wén赤chì、黄huáng、青qīng，东dōng乡xiāng(xiàng)①。

①乡xiāng：通tōng“向xiàng”

海hǎi内nèi昆kūn仑lún之zhī虚xū(qū)，在zài西xī北běi，帝dì之zhī下xià都dōu。昆kūn仑lún之zhī虚xū，方fāng八bā百bǎi里lǐ，高gāo万wàn仞rèn①。上shàng有yǒu木mù禾hé，长zhǎng五wǔ寻xún②，大dà五wǔ围wéi。面miàn有yǒu九jiǔ井jǐng，以yǐ玉yù为wèi槛kǎn(jiàn)③。面miàn有yǒu九jiǔ门mén，门mén有yǒu开kāi明míng兽shòu守shǒu之zhī，百bǎi神shén之zhī所suǒ在zài④。在zài八bā隅yú之zhī岩yán，赤chì水shuǐ之zhī际jì，非fēi(仁rén)[夷yí]羿yì莫mò能néng上shàng冈gāng之zhī岩yán⑤。

①仞rèn：古gǔ代dài的de八bā尺chǐ为wèi一yī仞rèn。②寻xún：古gǔ代dài的de八bā尺chǐ为wèi一yī寻xún。③槛kǎn：窗chuāng户hù下xià或huò长cháng廊láng旁páng的de栏lán杆gān。这zhè里lǐ指zhǐ井jǐng栏lán。④百bǎi：并bìng非fēi实shí数shù，而ér是shì言yán其qí多duō。⑤夷yí羿yì，即jí后hòu羿yì，神shén话huà传chuán说shuō中zhōng的de英yīng雄xióng人rén物wù，善shàn于yú射shè箭jiàn，曾céng经jīng射shè掉diào九jiǔ个gè太tài阳yáng，射shè死sǐ毒dú蛇shé猛měng兽shòu，为wèi民mín除chú害hài。

赤chì水shuǐ出chū东dōng南nán隅yú，以yǐ行xíng其qí东dōng北běi，[西xī南nán流liú注zhù南nán海hǎi厌yàn火huǒ东dōng]。

河hé水shuǐ出chū东dōng北běi隅yú，以yǐ行xíng其qí北běi，西xī南nán又yòu入rù渤bó海hǎi，又yòu出chū海hǎi外wài，即jí西xī而ér北běi，入rù禹yǔ所suǒ导dǎo积jī石shí山shān。

洋yáng(xiáng)水shuǐ、黑hēi水shuǐ出chū西xī北běi隅yú，以yǐ东dōng，东dōng行xíng，又yòu东dōng北běi，南nán入rù海hǎi，羽yǔ民mín南nán。

弱ruò水shuǐ、青qīng水shuǐ出chū西xī南nán隅yú，以yǐ东dōng，又yòu北běi，又yòu西xī南nán，过guò毕bì方fāng鸟niǎo东dōng。

昆kūn仑lún南nán渊yuān深shēn三sān百bǎi仞rèn。开kāi明míng兽shòu身shēn大dà类lèi虎hǔ而ér九jiǔ首shǒu，皆jiē人rén面miàn，东dōng向xiàng立lì昆kūn仑lún上shàng。

开kāi明míng西xī有yǒu凤fèng皇huáng、鸾luán(luán)鸟niǎo，皆jiē戴dài蛇shé践jiàn蛇shé，膺yīng有yǒu赤chì蛇shé。

开kāi明míng北běi有yǒu视shì肉ròu、珠zhū树shù、文wén玉yù树shù、玕gān(yū)琪qí(qí)树shù、不bù死sǐ树shù①，凤fèng皇huáng、鸾luán鸟niǎo皆jiē戴dài瞂fá(fá)②，又yòu有yǒu离lí朱zhū、木mù禾hé、柏bǎi树shù、甘gān水shuǐ、圣shèng木mù曼màn兑duì③。一yī曰yuē挺tǐng木mù牙yá交jiāo。

①珠zhū树shù：神shén话huà传chuán说shuō中zhōng的de生shēng长zhǎng珍zhēn珠zhū的de树shù。文wén玉yù树shù：神shén话huà传chuán说shuō中zhōng的de生shēng长zhǎng五wǔ彩cǎi美měi玉yù的de树shù。玕gān琪qí树shù：神shén话huà传chuán说shuō中zhōng的de生shēng长zhǎng红hóng色sè玉yù石shí的de树shù。不bù死sǐ树shù：神shén话huà传chuán说shuō中zhōng的de一yī种zhǒng长cháng生shēng不bù死sǐ的de树shù，人rén服fú食shí了le它tā可kě也yě长cháng寿shòu不bù老lǎo。

②瞂fá：盾dùn。③离lí朱zhū：即jí太tài阳yáng里lǐ的de踆cūn乌wū，也yě叫jiào三sān足zú乌wū。甘gān水shuǐ：即jí古gǔ人rén所suǒ谓wèi的de醴lǐ泉quán，甜tián美měi的de泉quán水shuǐ。圣shèng木mù曼màn兑duì：一yī种zhǒng叫jiào做zuò曼màn兑duì的de圣shèng树shù，服fú食shí了le它tā可kě使shǐ人rén圣shèng明míng智zhì慧huì。

开kāi明míng东dōng有yǒu巫wū彭péng、巫wū抵dǐ、巫wū阳yáng、巫wū履lǚ、巫wū凡fán、巫wū相xiāng，夹jiā窫yà(zhá)窳yǔ(yú)之zhī尸shī，皆jiē操cāo不bù死sǐ之zhī药yào以yǐ距jù之zhī①。窫yà窳yǔ者zhě，蛇shé身shēn人rén面miàn，贰èr负fù臣chén所suǒ杀shā也yě。

①距jù：通tōng“拒jù”。抗kàng拒jù。

服fú常cháng树shù，其qí上shàng有yǒu三sān头tóu人rén，伺cì琅láng(1áng)玕gān(gān)树shù①。

①琅láng玕gān树shù：传chuán说shuō这zhè种zhòng树shù上shàng结jié出chū的de果guǒ实shí就jiù是shì珠zhū玉yù。

开kāi明míng南nán有yǒu树shù鸟niǎo，六liù首shǒu；蛟jiāo、蝮fù、蛇shé、蜼wèi(wěi)、豹bào、鸟niǎo秩zhì树shù①，于yú表biǎo池chí树shù木mù②；诵sòng鸟niǎo、鶽sǔn(sǔn)、视shì肉ròu③。

①蛟jiāo：像xiàng蛇shé的de样yàng子zi，但dàn有yǒu四sì只zhǐ脚jiǎo，属shǔ于yú龙lóng一yī类lèi。蝮fù：大dà蛇shé。鸟niǎo秩zhì树shù：不bù详xiáng何hé种zhòng树shù木mù。②树shù：这zhè里lǐ是shì动dòng词cí，环huán绕rào着zhe、排pái列liè着zhe的de意yì思si。③诵sòng鸟niǎo：不bù详xiáng何hé种zhǒng禽qín鸟niǎo。鶽sǔn：雕diāo鹰yīng。