又yòu东dōng南nán五wǔ十shí里lǐ，曰yuē视shì山shān，其qí上shàng多duō韭jiǔ。有yǒu井jǐng焉yān①，名míng曰yuē天tiān井jǐng，夏xià有yǒu水shuǐ，冬dōng竭jié。其qí上shàng多duō桑sāng，多duō美měi垩è、金jīn、玉yù。

①井jǐng：也yě和hé上shàng文wén所suǒ说shuō的de井jǐng一yī样yàng，是shì指zhǐ自zì然rán形xíng成chéng的de水shuǐ泉quán，而ér非fēi人rén工gōng挖wā掘jué的de水shuǐ井jǐng。古gǔ人rén把bǎ四sì周zhōu高gāo峻jùn中zhōng间jiān低dī洼wā的de地dì形xíng，或huò四sì面miàn房fáng屋wū和hé围wéi墙qiáng中zhōng间jiān的de空kòng地dì称chēng作zuò天tiān井jǐng，因yīn其qí形xíng如rú井jǐng而ér露lù天tiān。所suǒ以yǐ，这zhè里lǐ也yě把bǎ处chù在zài低dī洼wā地dì的de水shuǐ泉quán叫jiào做zuò天tiān井jǐng。

又yòu东dōng南nán二èr百bǎi里lǐ，曰yuē前qián山shān，其qí木mù多duō槠zhū(zhū)①，多duō柏bǎi，其qí阳yáng多duō金jīn，其qí阴yīn多duō赭zhě。

①槠zhū：槠zhū树shù，结jié的de果guǒ实shí如rú同tóng橡xiàng树shù的de果guǒ实shí，可kě以yǐ吃chī，木mù质zhì耐nài腐fǔ蚀shí，常cháng用yòng来lái作zuò房fáng屋wū的de柱zhù子zi。

又yòu东dōng南nán三sān百bǎi里lǐ，曰yuē丰fēng山shān。有yǒu兽shòu焉yān，其qí状zhuàng如rú猿yuán，赤chì目mù、赤chì喙huì、黄huáng身shēn，名míng曰yuē雍yōng和hé，见jiàn则zé国guó有yǒu大dà恐kǒng。神shén耕gēng父fù处chù之zhī，常cháng游yóu清qīng泠líng(líng)之zhī渊yuān，出chū入rù有yǒu光guāng，见jiàn则zé其qí国guó为wèi败bài。有yǒu九jiǔ钟zhōng焉yān，是shì知zhī霜shuāng鸣míng。其qí上shàng多duō金jīn，其qí下xià多duō榖gǔ、柞zhà、杻chǒu、橿jiāng。

又yòu东dōng北běi八bā百bǎi里lǐ，曰yuē兔tù床chuáng之zhī山shān，其qí阳yáng多duō铁tiě，其qí木mù多duō(藷shǔ藇xù)[槠zhū(zhū)芧xù(xǔ)]①，其qí草cǎo多duō鸡jī谷gǔ，其qí本běn如rú鸡jī卵luǎn，其qí味wèi酸suān甘gān，食shí者zhě利lì于yú人rén。

①芧xù：芧xù树shù，即jí栎lì树shù。果guǒ实shí叫jiào橡xiàng子zi、橡xiàng斗dòu。树shù皮pí可kě以yǐ饲sì养yǎng蚕cán，树shù叶yè可kě以yǐ做zuò染rǎn料liào。

又yòu东dōng六liù十shí里lǐ，曰yuē皮pí山shān，多duō垩è，多duō赭zhě，其qí木mù多duō松sōng柏bǎi。

又yòu东dōng六liù十shí里lǐ，曰yuē瑶yáo碧bì之zhī山shān，其qí木mù多duō梓zǐ枏nán，其qí阴yīn多duō青qīng雘wò，其qí阳yáng多duō白bái金jīn。有yǒu鸟niǎo焉yān，其qí状zhuàng如rú雉zhì，恒héng食shí蜚fēi①，名míng曰yuē鸩zhèn②。

①蜚fēi：一yī种zhǒng有yǒu害hài的de小xiǎo飞fēi虫chóng，形xíng状zhuàng椭tuǒ圆yuán，散sàn发fà恶è臭chòu。②鸩zhèn：鸩zhèn鸟niǎo，和hé上shàng文wén所suǒ说shuō的de有yǒu毒dú鸩zhèn鸟niǎo不bú是shì一yī种zhǒng鸟niǎo，是shì同tóng名míng异yì物wù。

又yòu东dōng四sì十shí里lǐ，曰yuē(支zhī)[攻gōng]离lí之zhī山shān。(济jì)[淯yù]水shuǐ出chū焉yān，南nán流liú注zhù于yú汉hàn。有yǒu鸟niǎo焉yān，其qí名míng曰yuē婴yīng勺sháo，其qí状zhuàng如rú鹊què，赤chì目mù、赤chì喙huì、白bái身shēn，其qí尾wěi若ruò勺sháo，其qí鸣míng自zì呼hū。多duō[牛niú乍zhà]牛niú、多duō羬qián羊yáng。

又yòu东dōng北běi五wǔ十shí里lǐ，曰yuē祑zhì(zhì)[/周zhōu](diāo)之zhī山shān，其qí上shàng多duō松sōng、柏bǎi、机jī、(柏bǎi)[桓huán](huán)①。

①机jī：即jí桤qī（qī）树shù。桓huán：桓huán树shù，树shù叶yè像xiàng柳liǔ叶yè，树shù皮pí是shì黄huáng白bái色sè。古gǔ人rén说shuō它tā又yòu叫jiào无wú患huàn子zi，可kě以yǐ洗xǐ涤dí衣yī服fú，除chú去qù污wū垢gòu。

又yòu西xī北běi一yì百bǎi里lǐ，曰yuē堇jǐn(qín)理lǐ之zhī山shān，其qí上shàng多duō松sōng柏bǎi，多duō美měi梓zǐ，其qí阴yīn多duō丹dān雘wò，多duō金jīn，其qí兽shòu多duō豹bào虎hǔ。有yǒu鸟niǎo焉yān，其qí状zhuàng如rú鹊què，青qīng身shēn白bái喙huì，白bái目mù白bái尾wěi，名míng曰yuē青qīng耕gēng，可kě以yǐ御yù疫yì，其qí鸣míng自zì叫jiào。

又yòu东dōng南nán三sān十shí里lǐ，曰yuē依yī轱gū(kū)之zhī山shān，其qí上shàng多duō杻chǒu橿jiāng，多duō苴jū(zhā)①。有yǒu兽shòu焉yān，其qí状zhuàng如rú犬quǎn，虎hǔ爪zhǎo有yǒu甲jiǎ，其qí名míng曰yuē獜lín(lìn)，善shàn駚yǎng(yāng)[分fēn/牛niú](fén)，食shí者zhě不bù风fēng。

①苴jū：通tōng“柤zhā”。即jí柤zhā树shù。

又yòu东dōng南nán三sān十shí五wǔ里lǐ，曰yuē即jí谷gǔ之zhī山shān，多duō美měi玉yù，多duō玄xuán豹bào，多duō闾lǘ麈zhǔ，多duō麢líng[鹿lù霝líng]。其qí阳yáng多duō珉mín，其qí阴yīn多duō青qīng雘wò。

又yòu东dōng南nán四sì十shí里lǐ，曰yuē鸡jī山shān，其qí上shàng多duō美měi梓zǐ，多duō桑sāng，其qí草cǎo多duō韭jiǔ。

又yòu东dōng南nán五wǔ十shí里lǐ，曰yuē高gāo前qián之zhī山shān。其qí上shàng有yǒu水shuǐ焉yān，甚shèn寒hán而ér清qīng，帝dì台tái之zhī浆jiāng也yě，饮yǐn之zhī者zhě不bù心xīn痛tòng。其qí上shàng有yǒu金jīn，其qí下xià有yǒu赭zhě。

又yòu东dōng南nán三sān十shí里lǐ，曰yuē游yóu戏xì之zhī山shān，多duō雘wò杻chǒu、橿jiāng、穀gǔ，多duō玉yù，多duō封fēng石shí。

又yòu东dōng南nán三sān十shí五wǔ里lǐ，曰yuē从cóng山shān，其qí上shàng多duō松sōng柏bǎi，其qí下xià多duō竹zhú。从cóng水shuǐ出chū于yú其qí上shàng，潜qián于yú其qí下xià，其qí中zhōng多duō三sān足zú鳖biē，枝zhī尾wěi①，食shí之zhī无wú蛊gǔ(疫yì)[疾jí]。

①枝zhī：分fēn支zhī的de，分fēn叉chà的de。

又yòu东dōng南nán三sān十shí里lǐ，曰yuē婴yīng[石shí西xī/土tǔ](zhēn)之zhī山shān，其qí上shàng多duō松sōng柏bǎi，其qí下xià多duō梓zǐ、櫄chūn(chūn)①。

①櫄chūn：又yòu叫jiào杶chūn树shù，形xíng状zhuàng像xiàng臭chòu椿chūn树shù，树shù干gàn可kě制zhì做zuò车chē辕yuán。

又yòu东dōng南nán三sān十shí里lǐ，曰yuē毕bì山shān。帝dì苑yuàn之zhī水shuǐ出chū焉yān，东dōng北běi流liú注zhù于yú(视shì)[瀙qìn](qìn)，其qí中zhōng多duō水shuǐ玉yù，多duō蛟jiāo。其qí上shàng多duō[王wáng雩yú]琈fú之zhī玉yù。

又yòu东dōng南nán二èr十shí里lǐ，曰yuē乐lè马mǎ之zhī山shān。有yǒu兽shòu焉yān，其qí状zhuàng如rú彙huì(wéi)，赤chì如rú丹dān火huǒ，其qí名míng曰yuē[犭quǎn戾lì](lì)，见jiàn则zé其qí国guó大dà疫yì。

又yòu东dōng南nán二èr十shí五wǔ里lǐ，曰yuē葴zhēn(jiān)山shān，(视shì)[瀙qìn]水shuǐ出chū焉yān，东dōng南nán流liú注zhù于yú汝rǔ水shuǐ，其qí中zhōng多duō人rén鱼yú，多duō蛟jiāo，多duō颉jié(jiá)①。

①颉jié：据jù古gǔ人rén说shuō是shì一yī种zhǒng皮pí毛máo青qīng色sè而ér形xíng态tài像xiàng狗gǒu的de动dòng物wù。可kě能néng就jiù是shì今jīn天tiān所suǒ说shuō的de水shuǐ獭tǎ(tǎ)。

又yòu东dōng四sì十shí里lǐ，曰yuē婴yīng山shān，其qí下xià多duō青qīng雘wò，其qí上shàng多duō金jīn玉yù。

又yòu东dōng三sān十shí里lǐ，曰yuē虎hǔ首shǒu之zhī山shān，多duō苴jū(zhā)、椆chóu(diāo)、椐jū①。

①椆chóu：据jù古gǔ人rén说shuō是shì一yī种zhǒng耐nài寒hán冷lěng而ér不bù凋diāo落luò的de树shù木mù。

又yòu东dōng二èr十shí里lǐ，曰yuē婴yīng矦hóu之zhī山shān，其qí上shàng多duō封fēng石shí，其qí下xià多duō赤chì锡xī。

又yòu东dōng五wǔ十shí里lǐ，曰yuē大dà孰shú之zhī山shān。杀shā水shuǐ出chū焉yān，东dōng北běi流liú注zhù于yú(视shì)[瀙qìn]水shuǐ，其qí中zhōng多duō白bái垩è。

又yòu东dōng四sì十shí里lǐ，曰yuē卑bēi山shān，其qí上shàng多duō桃táo、李lǐ、苴jū、梓zǐ，多duō纍léi(lěi)①。

①纍léi：又yòu叫jiào做zuò滕téng，古gǔ人rén说shuō是shì一yī种zhǒng与yǔ虎hǔ豆dòu同tóng类lèi的de植zhí物wù。虎hǔ豆dòu是shì缠chán蔓màn于yú树shù枝zhī而ér生shēng长zhǎng的de，所suǒ结jié豆dòu荚jiá，成chéng熟shú后hòu是shì黑hēi色sè，有yǒu毛máo刺cì外wài露lù，像xiàng老lǎo虎hǔ指zhǐ爪zhǎo，而ér荚jiá中zhōng豆dòu子zi有yǒu斑bān点diǎn，像xiàng老lǎo虎hǔ身shēn上shàng的de斑bān纹wén，所suǒ以yǐ又yòu叫jiào虎hǔ櫐lěi。虎hǔ櫐lěi，即jí今jīn所suǒ说shuō的de紫zǐ藤téng。櫐lěi，同tóng“蘽lěi”，蔓màn生shēng植zhí物wù。

又yòu东dōng三sān十shí里lǐ，曰yuē倚yǐ帝dì之zhī山shān，其qí上shàng多duō玉yù，其qí下xià多duō金jīn。有yǒu兽shòu焉yān，状zhuàng如rú鼣fèi(féi)鼠shǔ①，白bái耳ěr白bái喙huì，名míng曰yuē狙jū(qū)如rú，见jiàn则zé其qí国guó有yǒu大dà兵bīng。

①鼣fèi鼠shǔ：不bù详xiáng何hé种zhǒng动dòng物wù。

又yòu东dōng三sān十shí里lǐ，曰yuē鲵ní(ní)山shān。鲵ní水shuǐ出chū于yú其qí上shàng，潜qián于yú其qí下xià，其qí中zhōng多duō美měi垩è。其qí上shàng多duō金jīn，其qí下xià多duō青qīng雘wò。

又yòu东dōng三sān十shí里lǐ，曰yuē雅yǎ山shān。澧lǐ水shuǐ出chū焉yān，东dōng流liú注zhù于yú(视shì)[瀙qìn]水shuǐ，其qí中zhōng多duō大dà鱼yú。其qí上shàng多duō美měi桑sāng，其qí下xià多duō苴jū，多duō赤chì金jīn。

又yòu东dōng五wǔ十shí五wǔ里lǐ，曰yuē宣xuān山shān。沦lún水shuǐ出chū焉yān，东dōng南nán流liú注zhù于yú(视shì)[瀙qìn]水shuǐ，其qí中zhōng多duō蛟jiāo。其qí上shàng有yǒu桑sāng焉yān，大dà五wǔ十shí尺chǐ，其qí枝zhī四sì衢qú(qú)，其qí叶yè大dà尺chǐ余yú，赤chì理lǐ、黄huáng华huá、青qīng雘wò，名míng曰yuē帝dì女nǚ之zhī桑sāng。

又yòu东dōng四sì十shí五wǔ里lǐ，曰yuē衡héng山shān，其qí上shàng多duō青qīng雘wò，多duō桑sāng，其qí鸟niǎo多duō鸜qú(qú)鹆yù(yǔ)。

又yòu东dōng四sì十shí里lǐ，曰yuē丰fēng山shān，其qí上shàng多duō封fēng石shí，其qí木mù多duō桑sāng，多duō羊yáng桃táo，状zhuàng如rú桃táo而ér方fāng茎jīng，可kě以yǐ为wèi皮pí张zhāng(zhàng)①。

①为wèi：治zhì理lǐ。这zhè里lǐ是shì治zhì疗liáo的de意yì思si。张zhāng：通tōng“胀zhàng”。浮fú肿zhǒng。

又yòu东dōng七qī十shí里lǐ，曰yuē妪yù山shān，其qí上shàng多duō美měi玉yù，其qí下xià多duō金jīn，其qí草cǎo多duō鸡jī谷gǔ。

又yòu东dōng三sān十shí里lǐ，曰yuē鲜xiān山shān，其qí木mù多duō楢yóu、杻chǒu、苴jū，其qí草cǎo多duō亹wěi(mén)冬dōng①，其qí阳yáng多duō金jīn，其qí阴yīn多duō铁tiě。有yǒu兽shòu焉yān，其qí状zhuàng如rú膜mó(大dà)[犬quǎn]②，赤chì喙huì、赤chì目mù、白bái尾wěi，见jiàn则zé其qí邑yì有yǒu火huǒ，名míng曰yuē[犭quǎn多duō](yì)即jí。

①亹wěi冬dōng：就jiù是shì现xiàn在zài称chēng作zuò蔷qiáng薇wēi的de蔓màn生shēng植zhí物wù，花huā，果guǒ、根gēn都dōu可kě入rù药yào或huò制zhì造zào香xiāng料liào。②膜mó犬quǎn：据jù古gǔ人rén说shuō是shì西xī膜mó之zhī犬quǎn，这zhè种zhǒng狗gǒu的de体tǐ形xíng高gāo大dà，长zhǎng着zhe浓nóng密mì的de毛máo，性xìng情qíng猛měng悍hàn，力lì量liàng很hěn大dà。

又yòu东dōng三sān十shí里lǐ，曰yuē章zhāng山shān，其qí阳yáng多duō金jīn，其qí阴yīn多duō美měi石shí。皋gāo水shuǐ出chū焉yān，东dōng流liú注zhù于yú澧lǐ水shuǐ，其qí中zhōng多duō脃cuì(cuì)石shí①。

①脃cuì石shí：一yī种zhǒng又yòu轻qīng又yòu软ruǎn而ér易yì断duàn易yì碎suì的de石shí头tou。脃cuì，即jí“脆cuì”的de本běn字zì。

又yòu东dōng二èr十shí五wǔ里lǐ，曰yuē大dà支zhī之zhī山shān，其qí阳yáng多duō金jīn，其qí木mù多duō榖gǔ柞zhà，无wú草cǎo木mù。

又yòu东dōng五wǔ十shí里lǐ，曰yuē区qū吴wú之zhī山shān，其qí木mù多duō苴jū。

又yòu东dōng五wǔ十shí里lǐ，曰yuē声shēng匈xiōng之zhī山shān，其qí木mù多duō榖gǔ，多duō玉yù，上shàng多duō封fēng石shí。

又yòu东dōng五wǔ十shí里lǐ，曰yuē大dà騩guī之zhī山shān，其qí阳yáng多duō赤chì金jīn，其qí阴yīn多duō砥dǐ石shí。

又yòu东dōng十shí里lǐ，曰yuē踵zhǒng臼jiù之zhī山shān，无wú草cǎo木mù。

又yòu东dōng北běi七qī十shí里lǐ，曰yuē历lì石shí之zhī山shān，其qí木mù多duō荆jīng、芑qǐ(qǐ)，其qí阳yáng多duō黄huáng金jīn，其qí阴yīn多duō砥dǐ石shí。有yǒu兽shòu焉yān，其qí状zhuàng如rú狸lí，而ér白bái首shǒu虎hǔ爪zhǎo，名míng曰yuē梁liáng渠qú，见jiàn则zé其qí国guó有yǒu大dà兵bīng。

又yòu东dōng南nán一yì百bǎi里lǐ，曰yuē求qiú山shān。求qiú水shuǐ出chū于yú其qí上shàng，潜qián于yú其qí下xià，中zhōng有yǒu美měi赭zhě。其qí木mù多duō苴jū，多duō[/媚mèi](méi)。其qí阳yáng多duō金jīn，其qí阴yīn多duō铁tiě。

又yòu东dōng二èr百bǎi里lǐ，曰yuē丑chǒu阳yáng之zhī山shān，其qí上shàng多duō椆chóu椐jū。有yǒu鸟niǎo焉yān，其qí状zhuàng如rú乌wū而ér赤chì足zú，名míng曰yuē[鸟niǎo只zhǐ](zhǐ)[鸟niǎo余yú](tú)，可kě以yǐ御yù火huǒ。

又yòu东dōng三sān百bǎi里lǐ，曰yuē奥ào山shān，其qí上shàng多duō柏bǎi、杻chǒu、橿jiāng，其qí阳yáng多duō[王wáng雩yú]琈fú之zhī玉yù。奥ào水shuǐ出chū焉yān，东dōng流liú注zhù于yú(视shì)[瀙qìn]水shuǐ。

又yòu东dōng三sān十shí五wǔ里lǐ，曰yuē服fú山shān，其qí木mù多duō苴jū，其qí上shàng多duō封fēng石shí，其qí下xià多duō赤chì锡xī。

又yòu东dōng三sān百bǎi十shí里lǐ，曰yuē杳yǎo山shān，其qí上shàng多duō嘉jiā荣róng草cǎo，多duō金jīn玉yù。

又yòu东dōng三sān百bǎi五wǔ十shí里lǐ，曰yuē几jǐ山shān，其qí木mù多duō楢yóu、檀tán、杻chǒu，其qí草cǎo多duō香xiāng。有yǒu兽shòu焉yān，其qí状zhuàng如rú彘zhì，黄huáng身shēn、白bái头tóu、白bái尾wěi，名míng曰yuē闻wén膦lìn(1ìn)，见jiàn则zé天tiān下xià大dà风fēng。

凡fán荆jīng山shān之zhī首shǒu，自zì翼yì望wàng之zhī山shān至zhì于yú几jǐ山shān，凡fán四sì十shí八bā山shān，三sān千qiān七qī百bǎi三sān十shí二èr里lǐ。其qí神shén状zhuàng皆jiē彘zhì身shēn人rén首shǒu。其qí祠cí：毛máo用yòng一yī雄xióng鸡jī祈qí瘗yì，[婴yīng]用yòng一yī珪guī，糈xǔ用yòng五wǔ种zhǒng之zhī(精jīng)[糈xǔ]。禾hé山shān①，帝dì也yě。其qí祠cí：太tài牢láo之zhī具jù，羞xiū瘗yì，倒dào毛máo②；[婴yīng]用yòng一yī璧bì，牛niú无wú常cháng。堵dǔ山shān、玉yù山shān，冢zhǒng也yě，皆jiē倒dào祠cí③，羞xiū(毛máo)[用yòng]少shǎo牢láo，婴yīng(毛máo)[用yòng]吉jí玉yù。

①禾hé山shān：这zhè一yī山shān系xì并bìng未wèi述shù及jí禾hé山shān，不bù知zhī是shì哪nǎ一yī山shān的de误wù写xiě。②倒dào毛máo：毛máo指zhǐ毛máo物wù，即jí作zuò为wéi祭jì品pǐn的de牲shēng畜chù。倒dào毛máo就jiù是shì在zài祭jì礼lǐ举jǔ行xíng完wán后hòu，把bǎ猪zhū、牛niú、羊yáng三sān牲shēng反fǎn倒dào着zhe身shēn子zi埋mái掉diào。③倒dào祠cí：也yě是shì倒dào毛máo的de意yì思si。

中zhōng次cì十shí二èr经jīng洞dòng庭tíng山shān首shǒu，曰yuē篇piān遇yù之zhī山shān，无wú草cǎo木mù，多duō黄huáng金jīn。

又yòu东dōng南nán五wǔ十shí里lǐ，曰yuē云yún山shān，无wú草cǎo木mù。有yǒu桂guì竹zhú①，甚shèn毒dú，伤shāng人rén必bì死sǐ②。其qí上shàng多duō黄huáng金jīn，其qí下xià多duō[王wáng雩yú]琈fú之zhī玉yù。

①桂guì竹zhú：竹zhú子zi的de一yī种zhǒng。古gǔ人rén说shuō它tā有yǒu四sì、五wǔ丈zhàng高gāo，茎jīng干gàn合hé围wéi有yǒu二èr尺chǐ粗cū，叶yè大dà节jié长zhǎng，形xíng状zhuàng像xiàng甘gān竹zhú而ér皮pí是shì红hóng色sè。②伤shāng：刺cì的de意yì思si。作zuò动dòng词cí用yòng。

又yòu东dōng南nán一yì百bǎi三sān十shí里lǐ，曰yuē龟guī山shān，其qí木mù多duō穀gǔ、柞zhà、椆chóu、椐jū，其qí上shàng多duō黄huáng金jīn，其qí下xià多duō青qīng、雄xióng黄huáng，多duō扶fú竹zhú①。

①扶fú竹zhú：即jí邛qióng(qióng)竹zhú。节jié杆gān较jiào长zhǎng，中zhōng间jiān实shí心xīn，可kě以yǐ制zhì做zuò手shǒu杖zhàng，所suǒ以yǐ又yòu叫jiào扶fú老lǎo竹zhú。

又yòu东dōng七qī十shí里lǐ，曰yuē丙bǐng山shān，多duō筀guì竹zhú①，多duō黄huáng金jīn、铜tóng、铁tiě，无wú木mù。

①筀guì竹zhú：就jiù是shì桂guì竹zhú。据jù古gǔ人rén讲jiǎng，因yīn它tā是shì生shēng长zhǎng在zài桂guì阳yáng地dì方fāng的de竹zhú子zi，所suǒ以yǐ叫jiào做zuò桂guì竹zhú。

又yòu东dōng南nán五wǔ十shí里lǐ，曰yuē风fēng伯bó之zhī山shān，其qí上shàng多duō金jīn玉yù，其qí下xià多duō痠suān(suān)石shí、文wén石shí①，多duō铁tiě，其qí木mù多duō柳liǔ、杻chǒu、檀tán、楮chǔ。其qí东dōng有yǒu林lín焉yān，曰yuē莽mǎng浮fú之zhī林lín，多duō美měi木mù鸟niǎo鲁lǔ。

①痠suān石shí：不bù详xiáng何hé样yàng石shí头tou。

又yòu东dōng一yì百bǎi五wǔ十shí里lǐ，曰yuē夫fū夫fū之zhī山shān，其qí上shàng多duō黄huáng金jīn，其qí下xià多duō青qīng、雄xióng黄huáng，其qí木mù多duō桑sāng、楮chǔ，其qí草cǎo多duō竹zhú、鸡jī鼓gǔ①。神shén于yú儿ér居jū之zhī，其qí状zhuàng人rén身shēn而ér(身shēn)[手shǒu]操cāo两liǎng蛇shé，常cháng游yóu于yú江jiāng渊yuān，出chū入rù有yǒu光guāng。

①鸡jī鼓gǔ：即jí上shàng文wén所suǒ说shuō的de鸡jī谷gǔ草cǎo。鼓gǔ、谷gǔ二èr字zì音yīn同tóng而ér假jiǎ借jiè。

又yòu东dōng南nán一yì百bǎi二èr十shí里lǐ，曰yuē洞dòng庭tíng之zhī山shān，其qí上shàng多duō黄huáng金jīn，其qí下xià多duō银yín铁tiě，其qí木mù多duō柤zhā、梨lí、橘jú、櫾yóu，其qí草cǎo多duō葌jiān、蘪méi芜wú、芍sháo药yào、芎qiōng①。帝dì之zhī二èr女nǚ居jū之zhī，是shì常cháng游yóu于yú江jiāng渊yuān。澧lǐ沅yuán之zhī风fēng，交jiāo潇xiāo湘xiāng之zhī渊yuān②，是shì在zài九jiǔ江jiāng之zhī间jiān，出chū入rù必bì以yǐ飘piāo风fēng暴bào雨yǔ。是shì多duō怪guài神shén，状zhuàng如rú人rén而ér载zài蛇shé③，左zuǒ右yòu手shǒu操cāo蛇shé。多duō怪guài鸟niǎo。

①蘪méi芜wú：一yī种zhǒng香xiāng草cǎo，可kě以yǐ入rù药yào。②潇xiāo：水shuǐ又yòu清qīng又yòu深shēn的de样yàng子zi。③载zài：戴dài。这zhè里lǐ是shì缠chán绕rào的de意yì思si。

又yòu东dōng南nán一yì百bǎi八bā十shí里lǐ，曰yuē暴bào山shān，其qí木mù多duō棕zōng、枏nán、荆jīng、芑qǐ、竹zhú、箭jiàn、[/媚mèi]、箘jùn(jǔn)①，其qí上shàng多duō黄huáng金jīn、玉yù，其qí下xià多duō文wén石shí、铁tiě，其qí兽shòu多duō麋mí、鹿lù、[鹿lù/旨zhǐ](jǐ)②，[其qí鸟niǎo多duō]就jiù③。

①箘jùn：一yī种zhǒng小xiǎo竹zhú子zi，可kě以yǐ制zhì做zuò箭jiàn杆gān。②[鹿lù/旨zhǐ]：同tóng“麂jǐ”，一yī种zhǒng小xiǎo型xíng鹿lù，仅jǐn雄xióng性xìng有yǒu角jiǎo。③就jiù：即jí鹫jiù，一yī种zhǒng大dà型xíng猛měng禽qín，属shǔ于yú雕diāo鹰yīng之zhī类lèi。就jiù、鹫jiù二èr字zì同tóng音yīn而ér假jiǎ借jiè。

又yòu东dōng南nán二èr百bǎi里lǐ，曰yuē即jí公gōng之zhī山shān，其qí上shàng多duō黄huáng金jīn，其qí下xià多duō[王wáng雩yú]琈fú之zhī玉yù，其qí木mù多duō柳liǔ、杻chǒu、檀tán、桑sāng。有yǒu兽shòu焉yān，其qí状zhuàng如rú龟guī，而ér自zì身shēn赤chì首shǒu，名míng曰yuē蛫guǐ(guǐ)，是shì可kě以yǐ御yù火huǒ。

又yòu东dōng南nán一yì百bǎi五wǔ十shí九jiǔ里lǐ，曰yuē尧yáo山shān，其qí阴yīn多duō黄huáng垩è，其qí阳yáng多duō黄huáng金jīn，其qí木mù多duō荆jīng、芑qǐ、柳liǔ、檀tán，其qí草cǎo多duō藷shǔ藇xù、[艹cǎo/术shù](zhú)。

又yòu东dōng南nán一yì百bǎi里lǐ，曰yuē江jiāng浮fú之zhī山shān，其qí上shàng多duō银yín、砥dǐ砺lì，无wú草cǎo木mù，其qí兽shòu多duō豕shǐ，鹿lù。

又yòu东dōng二èr百bǎi里lǐ，曰yuē真zhēn陵líng之zhī山shān，其qí上shàng多duō黄huáng金jīn，其qí下xià多duō玉yù，其qí木mù多duō榖gǔ、柞zhà、柳liǔ、杻chǒu，其qí草cǎo多duō荣róng草cǎo。

又yòu东dōng南nán一yì百bǎi二èr十shí里lǐ，曰yuē阳yáng帝dì之zhī山shān，多duō美měi铜tóng，其qí木mù多duō橿jiāng、杻chǒu、檿yǎn(yǎn)、楮chǔ①，其qí兽shòu多duō麢líng麝shè。

①檿yǎn：即jí山shān桑sāng，是shì一yī种zhǒng野yě生shēng桑sāng树shù，木mù质zhì坚jiān硬yìng，可kě以yǐ制zhì做zuò弓gōng和hé车chē辕yuán。

又yòu南nán九jiǔ十shí里lǐ，曰yuē柴chái桑sāng之zhī山shān，其qí上shàng多duō银yín，其qí下xià多duō碧bì，多duō(泠líng)[汵gàn](jīn) 石shí、赭zhě，其qí木mù多duō柳liǔ、芑qǐ、楮chǔ、桑sāng，其qí兽shòu多duō麋mí、鹿lù，多duō白bái蛇shé、飞fēi蛇shé①。

①飞fēi蛇shé：即jí螣tè(téng)蛇shé，也yě作zuò“腾téng蛇shé”。传chuán说shuō是shì能néng够gòu乘chéng雾wù腾téng云yún而ér飞fēi行xíng的de蛇shé，属shǔ于yú龙lóng一yī类lèi。

又yòu东dōng二èr百bǎi三sān十shí里lǐ，曰yuē荣róng余yú之zhī山shān，其qí上shàng多duō铜tóng，其qí下xià多duō银yín，其qí木mù多duō柳liǔ、芑qǐ，其qí虫chóng多duō怪guài蛇shé、怪guài虫chóng①。

①虫chóng：古gǔ时shí南nán方fāng人rén也yě称chēng蛇shé为wèi虫chóng。

凡fán洞dòng庭tíng山shān之zhī首shǒu，自zì篇piān遇yù之zhī山shān至zhì于yú荣róng余yú之zhī山shān，凡fán十shí五wǔ山shān，二èr千qiān八bā百bǎi里lǐ。其qí神shén状zhuàng皆jiē鸟niǎo身shēn而ér龙lóng首shǒu。其qí祠cí：毛máo用yòng一yī雄xióng鸡jī、一yī牝pìn豚tún刏jī(jī)，糈xǔ用yòng稌tú。凡fán夫fū夫fū之zhī山shān、即jí公gōng之zhī山shān、尧yáo山shān、阳yáng帝dì之zhī山shān，皆jiē冢zhǒng也yě，其qí祠cí：皆jiē肆sì瘗yì①，祈qí用yòng酒jiǔ，毛máo用yòng少shǎo牢láo，婴yīng(毛máo)[用yòng]一yī吉jí玉yù。洞dòng庭tíng、荣róng余yú山shān，神shén也yě，其qí祠cí：皆jiē肆sì瘗yì，祈qí酒jiǔ太tài牢láo祠cí，婴yīng用yòng圭guī璧bì十shí五wǔ，五wǔ采cǎi惠huì之zhī②。

①肆sì：陈chén设shè。②惠huì：这zhè里lǐ是shì绘huì的de意yì思si。惠huì、绘huì二èr字zì同tóng音yīn而ér假jiǎ借jiè。

右yòu中zhōng经jīng之zhī山shān志zhì，大dà凡fán百bǎi九jiǔ十shí七qī山shān，二èr万wàn一yī千qiān三sān百bǎi七qī十shí一yī里lǐ。

大dà凡fán天tiān下xià名míng山shān五wǔ千qiān三sān百bǎi七qī十shí，居jū地dì，大dà凡fán六liù万wàn四sì千qiān五wǔ十shí六liù里lǐ。

禹yǔ曰yuē：天tiān下xià名míng山shān，经jīng五wǔ千qiān三sān百bǎi七qī十shí山shān，六liù万wàn四sì千qiān五wǔ十shí六liù里lǐ，居jū地dì也yě。言yán其qí《五wǔ臧zāng(zàng)》①，盖gài其qí余yú小xiǎo山shān甚shèn众zhòng，不bù足zú记jì云yún。天tiān地dì之zhī东dōng西xī二èr万wàn八bā千qiān里lǐ，南nán北běi二èr万wàn六liù千qiān里lǐ，出chū水shuǐ之zhī山shān者zhě八bā千qiān里lǐ，受shòu水shuǐ者zhě八bā千qiān里lǐ，出chū铜tóng之zhī山shān四sì百bǎi六liù十shí七qī，出chū铁tiě之zhī山shān三sān千qiān六liù百bǎi九jiǔ十shí。此cǐ天tiān地dì之zhī所suǒ分fēn壤rǎng树shù谷gǔ也yě②，戈gē矛máo之zhī所suǒ发fā也yě，刀dāo铩shā(shā)之zhī所suǒ起qǐ也yě③，能néng者zhě有yǒu余yú，拙zhuō者zhě不bù足zú。封fēng于yú太tài山shān④，禅chán(shàn)于yú梁liáng父fù⑤，七qī十shí二èr家jiā，得dé失shī之zhī数shù⑥，皆jiē在zài此cǐ内nèi，是shì谓wèi国guó用yòng⑦。

①五wǔ臧zāng：即jí五wǔ脏zàng。臧zāng，通tōng“脏zàng”。五wǔ脏zàng，指zhǐ人rén的de脾pí、肺fèi、肾shèn、肝gān、心xīn等děng五wǔ种zhǒng主zhǔ要yào器qì官guān。这zhè里lǐ用yòng来lái比bǐ喻yù《五wǔ臧zāng山shān经jīng》中zhōng所suǒ记jì的de重zhòng要yào大dà山shān，如rú同tóng人rén的de五wǔ脏zàng六liù腑fǔ似shì的de，也yě是shì天tiān地dì山shān海hǎi之zhī间jiān的de五wǔ脏zàng。②树shù：种zhòng植zhí，栽zāi培péi。谷gǔ：这zhè里lǐ泛fàn指zhǐ农nóng作zuò物wù。③铩shā：古gǔ代dài一yī种zhǒng兵bīng器qì，即jí铍pī(pī)。大dà矛máo。④封fēng：古gǔ时shí把bǎ帝dì王wáng在zài泰tài山shān上shàng筑zhù坛tán祭jì天tiān的de活huó动dòng称chēng为wéi“封fēng”。太tài山shān：即jí泰tài山shān。⑤禅chán：古gǔ时shí把bǎ帝dì王wáng在zài泰tài山shān南nán面miàn的de小xiǎo山shān梁liáng父fù山shān上shàng辟pì基jī祭jì地dì的de活huó动dòng称chēng为wéi“禅chán”。⑥数shù：命mìng运yùn。⑦据jù学xué者zhě研yán究jiū，这zhè一yī段duàn话huà非fēi本běn书shū原yuán有yǒu，是shì先xiān秦qín人rén的de相xiāng传chuán之zhī语yǔ及jí注zhù释shì的de话huà，后hòu被bèi校jiào勘kān本běn书shū的de人rén采cǎi录lù而ér附fù于yú此cǐ。因yīn底dǐ本běn原yuán有yǒu，故gù一yī仍réng其qí旧jiù。

右yòu《五wǔ臧zāng山shān经jīng》五wǔ篇piān，大dà凡fán一yī万wàn五wǔ千qiān五wǔ百bǎi三sān字zì。