知zhī北běi游yóu於yú玄xuán水shuǐ之zhī上shàng，登dēng隱yǐn弅fèn之zhī丘qiū，而ér適shì遭zāo無wú為wèi謂wèi焉yān。知zhī謂wèi無wú為wèi謂wèi曰yuē：「予yǔ欲yù有yǒu問wèn乎hū若ruò：何hé思sī何hé慮lǜ則zé知zhī道dào？何hé處chù何hé服fú則zé安ān道dào？何hé從cóng何hé道dào則zé得dé道dào？」三sān問wèn而ér無wú為wèi謂wèi不bù答dá也yě。非fēi不bù答dá，不bù知zhī答dá也yě。

知zhī不bù得dé問wèn，反fǎn於yú白bái水shuǐ之zhī南nán，登dēng狐hú闋què之zhī上shàng，而ér睹dǔ狂kuáng屈qū焉yān。知zhī以yǐ之zhī言yán也yě問wèn乎hū狂kuáng屈qū。狂kuáng屈qū曰yuē：「唉āi！予yǔ知zhī之zhī，將jiāng語yǔ若ruò。」中zhōng欲yù言yán而ér忘wàng其qí所suǒ欲yù言yán。

知zhī不bù得dé問wèn，反fǎn於yú帝dì宮gōng，見jiàn黃huáng帝dì而ér問wèn焉yān。黃huáng帝dì曰yuē：「無wú思sī無wú慮lǜ始shǐ知zhī道dào，無wú處chù無wú服fú始shǐ安ān道dào，無wú從cóng無wú道dào始shǐ得dé道dào。」知zhī問wèn黃huáng帝dì曰yuē：「我wǒ與yǔ若ruò知zhī之zhī，彼bǐ與yǔ彼bǐ不bù知zhī也yě，其qí孰shú是shì邪xié？」黃huáng帝dì曰yuē：「彼bǐ無wú為wèi謂wèi真zhēn是shì也yě，狂kuáng屈qū似shì之zhī，我wǒ與yǔ汝rǔ終zhōng不bù近jìn也yě。夫fū知zhī者zhě不bù言yán，言yán者zhě不bù知zhī，故gù聖shèng人rén行xíng不bù言yán之zhī教jiào。道dào不bù可kě致zhì，德dé不bù可kě至zhì。仁rén可kě為wèi也yě，義yì可kě虧kuī也yě，禮lǐ相xiāng偽wěi也yě。故gù曰yuē：『失shī道dào而ér後hòu德dé，失shī德dé而ér後hòu仁rén，失shī仁rén而ér後hòu義yì，失shī義yì而ér後hòu禮lǐ。』禮lǐ者zhě，道dào之zhī華huá而ér亂luàn之zhī首shǒu也yě。故gù曰yuē：『為wèi道dào者zhě日rì損sǔn，損sǔn之zhī又yòu損sǔn之zhī，以yǐ至zhì於yú無wú為wèi。無wú為wèi而ér無wú不bù為wèi也yě。』今jīn已yǐ為wèi物wù也yě，欲yù復fù歸guī根gēn，不bù亦yì難nán乎hū！其qí易yì也yě其qí唯wéi大dà人rén乎hū！生shēng也yě死sǐ之zhī徙xǐ，死sǐ也yě生shēng之zhī始shǐ，孰shú知zhī其qí紀jì！人rén之zhī生shēng，氣qì之zhī聚jù也yě。聚jù則zé為wèi生shēng，散sàn則zé為wèi死sǐ。若ruò死sǐ生shēng為wèi徙xǐ，吾wú又yòu何hé患huàn！故gù萬wàn物wù一yī也yě。是shì其qí所suǒ美měi者zhě為wèi神shén奇qí，其qí所suǒ惡è者zhě為wèi臭chòu腐fǔ。臭chòu腐fǔ復fù化huà為wèi神shén奇qí，神shén奇qí復fù化huà為wèi臭chòu腐fǔ。故gù曰yuē：『通tōng天tiān下xià一yī氣qì耳ěr。』聖shèng人rén故gù貴guì一yī。」知zhī謂wèi黃huáng帝dì曰yuē：「吾wú問wèn無wú為wèi謂wèi，無wú為wèi謂wèi不bù應yīng我wǒ，非fēi不bù我wǒ應yīng，不bù知zhī應yīng我wǒ也yě﹔吾wú問wèn狂kuáng屈qū，狂kuáng屈qū中zhōng欲yù告gào我wǒ而ér不bù我wǒ告gào，非fēi不bù我wǒ告gào，中zhōng欲yù告gào而ér忘wàng之zhī也yě﹔今jīn予yǔ問wèn乎hū若ruò，若ruò知zhī之zhī，奚xī故gù不bù近jìn？」黃huáng帝dì曰yuē：「彼bǐ其qí真zhēn是shì也yě，以yǐ其qí不bù知zhī也yě﹔此cǐ其qí似shì之zhī也yě，以yǐ其qí忘wàng之zhī也yě﹔予yǔ與yǔ若ruò終zhōng不bù近jìn也yě，以yǐ其qí知zhī之zhī也yě。」狂kuáng屈qū聞wén之zhī，以yǐ黃huáng帝dì為wèi知zhī言yán。

天tiān地dì有yǒu大dà美měi而ér不bù言yán，四sì時shí有yǒu明míng法fǎ而ér不bù議yì，萬wàn物wù有yǒu成chéng理lǐ而ér不bù說shuō。聖shèng人rén者zhě，原yuán天tiān地dì之zhī美měi而ér達dá萬wàn物wù之zhī理lǐ。是shì故gù至zhì人rén無wú為wèi，大dà聖shèng不bù作zuò，觀guān於yú天tiān地dì之zhī謂wèi也yě。

今jīn彼bǐ神shén明míng至zhì精jīng，與yǔ彼bǐ百bǎi化huà。物wù已yǐ死sǐ生shēng方fāng圓yuán，莫mò知zhī其qí根gēn也yě。扁biǎn然rán而ér萬wàn物wù，自zì古gǔ以yǐ固gù存cún。六liù合hé為wèi巨jù，未wèi離lí其qí內nèi﹔秋qiū豪háo為wèi小xiǎo，待dài之zhī成chéng體tǐ﹔天tiān下xià莫mò不bù沉chén浮fú，終zhōng身shēn不bù故gù﹔陰yīn陽yáng四sì時shí運yùn行xíng，各gè得dé其qí序xù﹔惛hūn然rán若ruò亡wáng而ér存cún﹔油yóu然rán不bù形xíng而ér神shén﹔萬wàn物wù畜chù而ér不bù知zhī：此cǐ之zhī謂wèi本běn根gēn，可kě以yǐ觀guān於yú天tiān矣yǐ！

齧niè缺quē問wèn道dào乎hū被bèi衣yī，被bèi衣yī曰yuē：「若ruò正zhèng汝rǔ形xíng，一yī汝rǔ視shì，天tiān和hé將jiāng至zhì﹔攝shè汝rǔ知zhī，一yī汝rǔ度dù，神shén將jiāng來lái舍shě。德dé將jiāng為wèi汝rǔ美měi，道dào將jiāng為wèi汝rǔ居jū。汝rǔ瞳tóng焉yān如rú新xīn生shēng之zhī犢dú而ér無wú求qiú其qí故gù。」言yán未wèi卒zú，齧niè缺quē睡shuì寐mèi。被bèi衣yī大dà說shuō，行xíng歌gē而ér去qù之zhī，曰yuē：「形xíng若ruò槁gǎo骸hái，心xīn若ruò死sǐ灰huī，真zhēn其qí實shí知zhī，不bù以yǐ故gù自zì持chí。媒méi媒méi晦huì晦huì，無wú心xīn而ér不bù可kě與yǔ謀móu。彼bǐ何hé人rén哉zāi！」舜shùn問wèn乎hū丞chéng：「道dào可kě得dé而ér有yǒu乎hū？」曰yuē：「汝rǔ身shēn非fēi汝rǔ有yǒu也yě，汝rǔ何hé得dé有yǒu夫fū道dào！」舜shùn曰yuē：「吾wú身shēn非fēi吾wú有yǒu也yě，孰shú有yǒu之zhī哉zāi？」曰yuē：「是shì天tiān地dì之zhī委wěi形xíng也yě﹔生shēng非fēi汝rǔ有yǒu，是shì天tiān地dì之zhī委wěi和hé也yě﹔性xìng命mìng非fēi汝rǔ有yǒu，是shì天tiān地dì之zhī委wěi順shùn也yě﹔子zi孫sūn非fēi汝rǔ有yǒu，是shì天tiān地dì之zhī委wěi蛻tuì也yě。故gù行xíng不bù知zhī所suǒ往wǎng，處chù不bù知zhī所suǒ持chí，食shí不bù知zhī所suǒ味wèi。天tiān地dì之zhī強qiáng陽yáng氣qì也yě，又yòu胡hú可kě得dé而ér有yǒu邪xié！」孔kǒng子zi問wèn於yú老lǎo聃dān曰yuē：「今jīn日rì晏yàn閑xián，敢gǎn問wèn至zhì道dào。」老lǎo聃dān曰yuē：「汝rǔ齊qí戒jiè，疏shū瀹yuè而ér心xīn，澡zǎo雪xuě而ér精jīng神shén，掊póu擊jī而ér知zhī。夫fū道dào，窅yǎo然rán難nán言yán哉zāi！將jiāng為wèi汝rǔ言yán其qí崖yá略lüè：夫fū昭zhāo昭zhāo生shēng於yú冥míng冥míng，有yǒu倫lún生shēng於yú無wú形xíng，精jīng神shén生shēng於yú道dào，形xíng本běn生shēng於yú精jīng，而ér萬wàn物wù以yǐ形xíng相xiāng生shēng。故gù九jiǔ竅qiào者zhě胎tāi生shēng，八bā竅qiào者zhě卵luǎn生shēng。其qí來lái無wú跡jī，其qí往wǎng無wú崖yá，無wú門mén無wú房fáng，四sì達dá之zhī皇huáng皇huáng也yě。邀yāo於yú此cǐ者zhě，四sì肢zhī強qiáng，思sī慮lǜ恂xún達dá，耳ěr目mù聰cōng明míng。其qí用yòng心xīn不bù勞láo，其qí應yīng物wù無wú方fāng，天tiān不bù得dé不bù高gāo，地dì不bù得dé不bù廣guǎng，日rì月yuè不bù得dé不bù行xíng，萬wàn物wù不bù得dé不bù昌chāng，此cǐ其qí道dào與yǔ！且qiě夫fū博bó之zhī不bù必bì知zhī，辯biàn之zhī不bù必bì慧huì，聖shèng人rén以yǐ斷duàn之zhī矣yǐ！若ruò夫fú益yì之zhī而ér不bù加jiā益yì，損sǔn之zhī而ér不bù加jiā損sǔn者zhě，聖shèng人rén之zhī所suǒ保bǎo也yě。淵yuān淵yuān乎hū其qí若ruò海hǎi，魏wèi魏wèi乎hū其qí終zhōng則zé復fù始shǐ也yě。運yùn量liàng萬wàn物wù而ér不bù遺yí。則zé君jūn子zǐ之zhī道dào，彼bǐ其qí外wài與yǔ！萬wàn物wù皆jiē往wǎng資zī焉yān而ér不bù匱guì。此cǐ其qí道dào與yǔ！

中zhōng國guó有yǒu人rén焉yān，非fēi陰yīn非fēi陽yáng，處chù於yú天tiān地dì之zhī間jiān，直zhí且qiě為wèi人rén，將jiāng反fǎn於yú宗zōng。自zì本běn觀guān之zhī，生shēng者zhě，喑yīn噫yī物wù也yě。雖suī有yǒu壽shòu夭yāo，相xiāng去qù幾jǐ何hé？須xū臾yú之zhī說shuō也yě，奚xī足zú以yǐ為wèi堯yáo、桀jié之zhī是shì非fēi！果guǒ蓏luǒ有yǒu理lǐ，人rén倫lún雖suī難nán，所suǒ以yǐ相xiāng齒chǐ。聖shèng人rén遭zāo之zhī而ér不bù違wéi，過guò之zhī而ér不bù守shǒu。調diào而ér應yīng之zhī，德dé也yě﹔偶ǒu而ér應yīng之zhī，道dào也yě。帝dì之zhī所suǒ興xìng，王wáng之zhī所suǒ起qǐ也yě。

人rén生shēng天tiān地dì之zhī間jiān，若ruò白bái駒jū之zhī過guò隙xì，忽hū然rán而ér已yǐ。注zhù然rán勃bó然rán，莫mò不bù出chū焉yān﹔油yóu然rán寥liáo然rán，莫mò不bù入rù焉yān。已yǐ化huà而ér生shēng，又yòu化huà而ér死sǐ。生shēng物wù哀āi之zhī，人rén類lèi悲bēi之zhī。解jiě其qí天tiān韜tāo，墮duò其qí天tiān帙zhì。紛fēn乎hū宛wǎn乎hū，魂hún魄pò將jiāng往wǎng，乃nǎi身shēn從cóng之zhī。乃nǎi大dà歸guī乎hū！不bù形xíng之zhī形xíng，形xíng之zhī不bù形xíng，是shì人rén之zhī所suǒ同tóng知zhī也yě，非fēi將jiāng至zhì之zhī所suǒ務wù也yě，此cǐ眾zhòng人rén之zhī所suǒ同tóng論lùn也yě。彼bǐ至zhì則zé不bù論lùn，論lùn則zé不bù至zhì﹔明míng見jiàn無wú值zhí，辯biàn不bù若ruò默mò﹔道dào不bù可kě聞wén，聞wén不bù若ruò塞sāi：此cǐ之zhī謂wèi大dà得dé。

東dōng郭guō子zi問wèn於yú莊zhuāng子zi曰yuē：「所suǒ謂wèi道dào，惡è乎hū在zài？」莊zhuāng子zi曰yuē：「無wú所suǒ不bù在zài。」東dōng郭guō子zi曰yuē：「期qī而ér後hòu可kě。」莊zhuāng子zi曰yuē：「在zài螻lóu蟻yǐ。」曰yuē：「何hé其qí下xià邪xié？」曰yuē：「在zài稊tí稗bài。」曰yuē：「何hé其qí愈yù下xià邪xié？」曰yuē：「在zài瓦wǎ甓pì。」曰yuē：「何hé其qí愈yù甚shèn邪xié？」曰yuē：「在zài屎shǐ溺nì。」東dōng郭guō子zi不bù應yīng。莊zhuāng子zi曰yuē：「夫fū子zǐ之zhī問wèn也yě，固gù不bù及jí質zhì。正zhèng、獲huò之zhī問wèn於yú監jiān市shì履lǚ狶xī也yě，『每měi下xià愈yù況kuàng』。汝rǔ唯wéi莫mò必bì，無wú乎hū逃táo物wù。至zhì道dào若ruò是shì，大dà言yán亦yì然rán。周zhōu遍biàn咸xián三sān者zhě，異yì名míng同tóng實shí，其qí指zhǐ一yī也yě。嘗cháng相xiāng與yǔ游yóu乎hū無wú有yǒu之zhī宮gōng，同tóng合hé而ér論lùn，無wú所suǒ終zhōng窮qióng乎hū！嘗cháng相xiāng與yǔ無wú為wèi乎hū！澹dàn澹dàn而ér靜jìng乎hū！漠mò而ér清qīng乎hū！調diào而ér閑xián乎hū！寥liáo已yǐ吾wú志zhì，吾wú往wǎng焉yān而ér不bù知zhī其qí所suǒ終zhōng，彷páng徨huáng乎hū馮féng閎hóng，大dà知zhī入rù焉yān而ér不bù知zhī其qí所suǒ窮qióng。物wù物wù者zhě與yǔ物wù無wú際jì，而ér物wù有yǒu際jì者zhě，所suǒ謂wèi物wù際jì者zhě也yě。不bù際jì之zhī際jì，際jì之zhī不bù際jì者zhě也yě。謂wèi盈yíng虛xū衰shuāi殺shā，彼bǐ為wèi盈yíng虛xū非fēi盈yíng虛xū，彼bǐ為wèi衰shuāi殺shā非fēi衰shuāi殺shā，彼bǐ為wèi本běn末mò非fēi本běn末mò，彼bǐ為wèi積jī散sàn非fēi積jī散sàn也yě。」囗wéi（左zuǒ「女nǚ」右yòu「可kě」）荷hé甘gān與yǔ神shén農nóng學xué於yú老lǎo龍lóng吉jí。神shén農nóng隱yǐn几jǐ，闔hé戶hù晝zhòu瞑míng。囗wéi（左zuǒ「女nǚ」右yòu「可kě」）荷hé甘gān日rì中zhōng奓zhā戶hù而ér入rù，曰yuē：「老lǎo龍lóng死sǐ矣yǐ！」神shén農nóng隱yǐn几jǐ擁yōng杖zhàng而ér起qǐ，嚗bó然rán放fàng杖zhàng而ér笑xiào，曰yuē：「天tiān知zhī予yǔ僻pì陋lòu謾mán誕dàn，故gù棄qì予yǔ而ér死sǐ。已yǐ矣yǐ，夫fū子zǐ無wú所suǒ發fā予yǔ之zhī狂kuáng言yán而ér死sǐ矣yǐ夫fū！」弇yǎn崗gǎng（左zuǒ「土tǔ」右yòu「岡gāng」）弔diào聞wén之zhī，曰yuē：「夫fū體tǐ道dào者zhě，天tiān下xià之zhī君jūn子zǐ所suǒ系xì焉yān。今jīn於yú道dào，秋qiū豪háo之zhī端duān萬wàn分fēn未wèi得dé處chù一yī焉yān，而ér猶yóu知zhī藏cáng其qí狂kuáng言yán而ér死sǐ，又yòu況kuàng夫fū體tǐ道dào者zhě乎hū！視shì之zhī無wú形xíng，聽tīng之zhī無wú聲shēng，於yú人rén之zhī論lùn者zhě，謂wèi之zhī冥míng冥míng，所suǒ以yǐ論lùn道dào而ér非fēi道dào也yě。」於yú是shì泰tài清qīng問wèn乎hū無wú窮qióng，曰yuē：「子zi知zhī道dào乎hū？」無wú窮qióng曰yuē：「吾wú不bù知zhī。」又yòu問wèn乎hū無wú為wèi，無wú為wèi曰yuē：「吾wú知zhī道dào。」曰yuē：「子zi之zhī知zhī道dào，亦yì有yǒu數shù乎hū？」曰yuē：「有yǒu。」曰yuē：「其qí數shù若ruò何hé？」無wú為wèi曰yuē：「吾wú知zhī道dào之zhī可kě以yǐ貴guì、可kě以yǐ賤jiàn、可kě以yǐ約yuē、可kě以yǐ散sàn，此cǐ吾wú所suǒ以yǐ知zhī道dào之zhī數shù也yě。」泰tài清qīng以yǐ之zhī言yán也yě問wèn乎hū無wú始shǐ，曰yuē：「若ruò是shì，則zé無wú窮qióng之zhī弗fú知zhī與yǔ無wú為wèi之zhī知zhī，孰shú是shì而ér孰shú非fēi乎hū？」無wú始shǐ曰yuē：「不bù知zhī深shēn矣yǐ，知zhī之zhī淺qiǎn矣yǐ﹔弗fú知zhī內nèi矣yǐ，知zhī之zhī外wài矣yǐ。」於yú是shì泰tài清qīng仰yǎng而ér嘆tàn曰yuē：「弗fú知zhī乃nǎi知zhī乎hū，知zhī乃nǎi不bù知zhī乎hū！孰shú知zhī不bù知zhī之zhī知zhī？」無wú始shǐ曰yuē：「道dào不bù可kě聞wén，聞wén而ér非fēi也yě﹔道dào不bù可kě見jiàn，見jiàn而ér非fēi也yě﹔道dào不bù可kě言yán，言yán而ér非fēi也yě！知zhī形xíng形xíng之zhī不bù形xíng乎hū！道dào不bù當dāng名míng。」無wú始shǐ曰yuē：「有yǒu問wèn道dào而ér應yīng之zhī者zhě，不bù知zhī道dào也yě﹔雖suī問wèn道dào者zhě，亦yì未wèi聞wén道dào。道dào無wú問wèn，問wèn無wú應yīng。無wú問wèn問wèn之zhī，是shì問wèn窮qióng也yě﹔無wú應yīng應yīng之zhī，是shì無wú內nèi也yě。以yǐ無wú內nèi待dài問wèn窮qióng，若ruò是shì者zhě，外wài不bù觀guān乎hū宇yǔ宙zhòu，內nèi不bù知zhī乎hū大dà初chū。是shì以yǐ不bù過guò乎hū昆kūn侖lún，不bù游yóu乎hū太tài虛xū。」光guāng曜yào問wèn乎hū無wú有yǒu曰yuē：「夫fū子zǐ有yǒu乎hū？其qí無wú有yǒu乎hū？」光guāng曜yào不bù得dé問wèn而ér孰shú視shì其qí狀zhuàng貌mào：窅yǎo然rán空kōng然rán。終zhōng日rì視shì之zhī而ér不bù見jiàn，聽tīng之zhī而ér不bù聞wén，搏bó之zhī而ér不bù得dé也yě。光guāng曜yào曰yuē：「至zhì矣yǐ，其qí孰shú能néng至zhì此cǐ乎hū！予yǔ能néng有yǒu無wú矣yǐ，而ér未wèi能néng無wú無wú也yě。及jí為wèi無wú有yǒu矣yǐ，何hé從cóng至zhì此cǐ哉zāi！」大dà馬mǎ之zhī捶chuí鉤gōu者zhě，年nián八bā十shí矣yǐ，而ér不bù失shī豪háo芒máng。大dà馬mǎ曰yuē：「子zi巧qiǎo與yǔ！有yǒu道dào與yǔ？」曰yuē：「臣chén有yǒu守shǒu也yě。臣chén之zhī年nián二èr十shí而ér好hǎo捶chuí鉤gōu，於yú物wù無wú視shì也yě，非fēi鉤gōu無wú察chá也yě。」是shì用yòng之zhī者zhě假jiǎ不bù用yòng者zhě也yě，以yǐ長zhǎng得dé其qí用yòng，而ér況kuàng乎hū無wú不bù用yòng者zhě乎hū！物wù孰shú不bù資zī焉yān！

冉rǎn求qiú問wèn於yú仲zhòng尼ní曰yuē：「未wèi有yǒu天tiān地dì可kě知zhī邪xié？」仲zhòng尼ní曰yuē：「可kě。古gǔ猶yóu今jīn也yě。」冉rǎn求qiú失shī問wèn而ér退tuì。明míng日rì復fù見jiàn，曰yuē：「昔xī者zhě吾wú問wèn『未wèi有yǒu天tiān地dì可kě知zhī乎hū？』夫fū子zǐ曰yuē：『可kě。古gǔ猶yóu今jīn也yě。』昔xī日rì吾wú昭zhāo然rán，今jīn日rì吾wú昧mèi然rán。敢gǎn問wèn何hé謂wèi也yě？」仲zhòng尼ní曰yuē：「昔xī之zhī昭zhāo然rán也yě，神shén者zhě先xiān受shòu之zhī﹔今jīn之zhī昧mèi然rán也yě，且qiě又yòu為wèi不bù神shén者zhě求qiú邪xié！無wú古gǔ無wú今jīn，無wú始shǐ無wú終zhōng。未wèi有yǒu子zi孫sūn而ér有yǒu子zi孫sūn可kě乎hū？」冉rǎn求qiú未wèi對duì。仲zhòng尼ní曰yuē：「已yǐ矣yǐ，末mò應yīng矣yǐ！不bù以yǐ生shēng生shēng死sǐ，不bù以yǐ死sǐ死sǐ生shēng。死sǐ生shēng有yǒu待dài邪xié？皆jiē有yǒu所suǒ一yī體tǐ。有yǒu先xiān天tiān地dì生shēng者zhě物wù邪xié？物wù物wù者zhě非fēi物wù，物wù出chū不bù得dé先xiān物wù也yě，猶yóu其qí有yǒu物wù也yě。猶yóu其qí有yǒu物wù也yě無wú已yǐ！聖shèng人rén之zhī愛ài人rén也yě終zhōng無wú已yǐ者zhě，亦yì乃nǎi取qǔ於yú是shì者zhě也yě。」顏yán淵yuān問wèn乎hū仲zhòng尼ní曰yuē：「回huí嘗cháng聞wén諸zhū夫fū子zǐ曰yuē：『無wú有yǒu所suǒ將jiāng，無wú有yǒu所suǒ迎yíng。』回huí敢gǎn問wèn其qí游yóu。」仲zhòng尼ní曰yuē：「古gǔ之zhī人rén外wài化huà而ér內nèi不bù化huà，今jīn之zhī人rén內nèi化huà而ér外wài不bù化huà。與yǔ物wù化huà者zhě，一yī不bù化huà者zhě也yě。安ān化huà安ān不bù化huà？安ān與yǔ之zhī相xiāng靡mí？必bì與yǔ之zhī莫mò多duō。狶xī韋wéi氏shì之zhī囿yòu，黃huáng帝dì之zhī圃pǔ，有yǒu虞yú氏shì之zhī宮gōng，湯tāng武wǔ之zhī室shì。君jūn子zǐ之zhī人rén，若ruò儒rú墨mò者zhě師shī，故gù以yǐ是shì非fēi相xiāng囗wéi（左zuǒ「姊zǐ」字zì去qù「女nǚ」右yòu上shàng「次cì」右yòu下xià「韭jiǔ」）也yě，而ér況kuàng今jīn之zhī人rén乎hū！聖shèng人rén處chù物wù不bù傷shāng物wù。不bù傷shāng物wù者zhě，物wù亦yì不bù能néng傷shāng也yě。唯wéi無wú所suǒ傷shāng者zhě，為wèi能néng與yǔ人rén相xiāng將jiāng迎yíng。山shān林lín與yǔ，皋gāo壤rǎng與yǔ，使shǐ我wǒ欣xīn欣xīn然rán而ér樂lè與yǔ！樂lè未wèi畢bì也yě，哀āi又yòu繼jì之zhī。哀āi樂lè之zhī來lái，吾wú不bù能néng御yù，其qí去qù弗fú能néng止zhǐ。悲bēi夫fū，世shì人rén直zhí為wèi物wù逆nì旅lǚ耳ěr！夫fū知zhī遇yù而ér不bù知zhī所suǒ不bù遇yù，能néng能néng而ér不bù能néng所suǒ不bù能néng。無wú知zhī無wú能néng者zhě，固gù人rén之zhī所suǒ不bù免miǎn也yě。夫fū務wù免miǎn乎hū人rén之zhī所suǒ不bù免miǎn者zhě，豈qǐ不bù亦yì悲bēi哉zāi！至zhì言yán去qù言yán，至zhì為wèi去qù為wèi。齊qí知zhī之zhī，所suǒ知zhī則zé淺qiǎn矣yǐ！」