奏zòu啟qǐ第dì二èr十shí三sān

昔xī唐táng虞yú之zhī臣chén，敷fū奏zòu以yǐ言yán；秦qín漢hàn之zhī輔fǔ，上shàng書shū稱chēng奏zòu。陳chén政zhèng事shì，獻xiàn典diǎn儀yí，上shàng急jí變biàn，劾hé愆qiān謬miù，總zǒng謂wèi之zhī奏zòu。奏zòu者zhě，進jìn也yě。言yán敷fū于yú下xià，情qíng進jìn于yú上shàng也yě。

秦qín始shǐ立lì奏zòu，而ér法fǎ家jiā少shǎo文wén。觀guān王wáng綰wǎn之zhī奏zòu勛xūn德dé，辭cí質zhì而ér義yì近jìn；李lǐ斯sī之zhī奏zòu驪lí山shān，事shì略lüè而ér意yì逕jìng：政zhèng無wú膏gāo潤rùn，形xíng于yú篇piān章zhāng矣yǐ。自zì漢hàn以yǐ來lái，奏zòu事shì或huò稱chēng“上shàng疏shū”，儒rú雅yǎ繼jì踵zhǒng，殊shū采cǎi可kě觀guān。若ruò夫fú賈jiǎ誼yì之zhī務wù農nóng，晁cháo錯cuò之zhī兵bīng事shì，匡kuāng衡héng之zhī定dìng郊jiāo，王wáng吉jí之zhī觀guān禮lǐ，溫wēn舒shū之zhī緩huǎn獄yù，谷gǔ永yǒng之zhī諫jiàn仙xiān，理lǐ既jì切qiè至zhì，辭cí亦yì通tōng暢chàng，可kě謂wèi識shí大dà體tǐ矣yǐ。后hòu漢hàn群qún賢xián，嘉jiā言yán罔wǎng伏fú，楊yáng秉bǐng耿gěng介jiè于yú災zāi異yì，陳chén蕃fān憤fèn懣mèn于yú尺chǐ一yī，骨gǔ鯁gěng得dé焉yān。張zhāng衡héng指zhǐ摘zhāi于yú史shǐ職zhí，蔡cài邕yōng銓quán列liè于yú朝cháo儀yí，博bó雅yǎ明míng焉yān。魏wèi代dài名míng臣chén，文wén理lǐ迭dié興xìng。若ruò高gāo堂táng天tiān文wén，王wáng觀guān教jiào學xué，王wáng朗lǎng節jié省shěng，甄zhēn毅yì考kǎo課kè，亦yì盡jǐn節jié而ér知zhī治zhì矣yǐ。晉jìn氏shì多duō難nán，災zāi屯tún流liú移yí。劉liú頌sòng殷yīn勤qín于yú時shí務wù，溫wēn嶠jiào懇kěn惻cè于yú費fèi役yì，并bìng體tǐ國guó之zhī忠zhōng規guī矣yǐ。

夫fū奏zòu之zhī為wèi筆bǐ，固gù以yǐ明míng允yǔn篤dǔ誠chéng為wèi本běn，辨biàn析xī疏shū通tōng為wèi首shǒu。強qiáng志zhì足zú以yǐ成chéng務wù，博bó見jiàn足zú以yǐ窮qióng理lǐ，酌zhuó古gǔ御yù今jīn，治zhì繁fán總zǒng要yào，此cǐ其qí體tǐ也yě。若ruò乃nǎi按àn劾hé之zhī奏zòu，所suǒ以yǐ明míng憲xiàn清qīng國guó。昔xī周zhōu之zhī太tài仆pū，繩shéng愆qiān糾jiū謬miù；秦qín之zhī御yù史shǐ，職zhí主zhǔ文wén法fǎ；漢hàn置zhì中zhōng丞chéng，總zǒng司sī按àn劾hé；故gù位wèi在zài鷙zhì擊jī，砥dǐ礪lì其qí氣qì，必bì使shǐ筆bǐ端duān振zhèn風fēng，簡jiǎn上shàng凝níng霜shuāng者zhě也yě。觀guān孔kǒng光guāng之zhī奏zòu董dǒng賢xián，則zé實shí其qí奸jiān回huí；路lù粹cuì之zhī奏zòu孔kǒng融róng，則zé誣wū其qí釁xìn惡è。名míng儒rú之zhī與yǔ險xiǎn士shì，固gù殊shū心xīn焉yān。若ruò夫fú傅fù咸xián勁jìn直zhí，而ér按àn辭cí堅jiān深shēn；劉liú隗kuí切qiè正zhèng，而ér劾hé文wén闊kuò略lüè：各gè其qí志zhì也yě。后hòu之zhī彈dàn事shì，迭dié相xiāng斟zhēn酌zhuó，惟wéi新xīn日rì用yòng，而ér舊jiù準zhǔn弗fú差chà。然rán函hán人rén欲yù全quán，矢shǐ人rén欲yù傷shāng，術shù在zài糾jiū惡è，勢shì必bì深shēn峭qiào。《詩shī》刺cì讒chán人rén，投tóu畀bì豺chái虎hǔ；《禮lǐ》疾jí無wú禮lǐ，方fāng之zhī鸚yīng猩xīng。墨mò翟dí非fēi儒rú，目mù以yǐ豕shǐ彘zhì；孟mèng軻kē譏jī墨mò，比bǐ諸zhū禽qín獸shòu。《詩shī》、《禮lǐ》、儒rú墨mò，既jì其qí如rú茲zī，奏zòu劾hé嚴yán文wén，孰shú云yún能néng免miǎn。是shì以yǐ世shì人rén為wèi文wén，競jìng于yú詆dǐ訶hē，吹chuī毛máo取qǔ瑕xiá，次cì骨gǔ為wèi戾lì，復fù似shì善shàn罵mà，多duō失shī折zhé衷zhōng。若ruò能néng辟pì禮lǐ門mén以yǐ懸xuán規guī，標biāo義yì路lù以yǐ植zhí矩jǔ，然rán后hòu逾yú垣yuán者zhě折zhé肱gōng，捷jié徑jìng者zhě滅miè趾zhǐ，何hé必bì躁zào言yán丑chǒu句jù，詬gòu病bìng為wèi切qiè哉zāi！是shì以yǐ立lì范fàn運yùn衡héng，宜yí明míng體tǐ要yào。必bì使shǐ理lǐ有yǒu典diǎn刑xíng，辭cí有yǒu風fēng軌guǐ，總zǒng法fǎ家jiā之zhī式shì，秉bǐng儒rú家jiā之zhī文wén，不bù畏wèi強qiáng御yù，氣qì流liú墨mò中zhōng，無wú縱zòng詭guǐ隨suí，聲shēng動dòng簡jiǎn外wài，乃nǎi稱chēng絕jué席xí之zhī雄xióng，直zhí方fāng之zhī舉jǔ耳ěr。

啟qǐ者zhě，開kāi也yě。高gāo宗zōng云yún“啟qǐ乃nǎi心xīn，沃wò朕zhèn心xīn”，取qǔ其qí義yì也yě。孝xiào景jǐng諱huì啟qǐ，故gù兩liǎng漢hàn無wú稱chēng。至zhì魏wèi國guó箋jiān記jì，始shǐ云yún啟qǐ聞wén。奏zòu事shì之zhī末mò，或huò云yún“謹jǐn啟qǐ”。自zì晉jìn來lái盛shèng啟qǐ，用yòng兼jiān表biǎo奏zòu。

陳chén政zhèng言yán事shì，既jì奏zòu之zhī異yì條tiáo；讓ràng爵jué謝xiè恩ēn，亦yì表biǎo之zhī別bié干gàn。必bì斂liǎn飭chì入rù規guī，促cù其qí音yīn節jié，辨biàn要yào輕qīng清qīng，文wén而ér不bù侈chǐ，亦yì啟qǐ之zhī大dà略lüè也yě。

又yòu表biǎo奏zòu確què切qiè，號hào為wèi讜dǎng言yán。讜dǎng者zhě，偏piān也yě。王wáng道dào有yǒu偏piān，乖guāi乎hū蕩dàng蕩dàng，矯jiǎo正zhèng其qí偏piān，故gù曰yuē讜dǎng言yán也yě。孝xiào成chéng稱chēng班bān伯bó之zhī讜dǎng言yán，貴guì直zhí也yě。自zì漢hàn置zhì八bā儀yí，密mì奏zòu陰yīn陽yáng，皂zào囊náng封fēng板bǎn，故gù曰yuē封fēng事shì。晁cháo錯cuò受shòu書shū，還hái上shàng便pián宜yi。后hòu代dài便pián宜yi，多duō附fù封fēng事shì，慎shèn機jī密mì也yě。夫fū王wáng臣chén匪fěi躬gōng，必bì吐tǔ謇jiǎn諤è，事shì舉jǔ人rén存cún，故gù無wú待dài泛fàn說shuō也yě。

贊zàn曰yuē：皂zào飭chì司sī直zhí，肅sù清qīng風fēng禁jìn。筆bǐ銳ruì干gàn將jiāng，墨mò含hán淳chún酖zhèn。

雖suī有yǒu次cì骨gǔ，無wú或huò膚fū浸jìn。獻xiàn政zhèng陳chén宜yí，事shì必bì勝shèng任rèn。