才cái略lüè第dì四sì十shí七qī

九jiǔ代dài之zhī文wén，富fù矣yǐ盛shèng矣yǐ；其qí辭cí令lìng華huá采cǎi，可kě略lüè而ér詳xiáng也yě。虞yú、夏xià文wén章zhāng，則zé有yǒu皋gāo陶táo六liù德dé，夔kuí序xù八bā音yīn，益yì則zé有yǒu贊zàn，五wǔ子zi作zuò歌gē，辭cí義yì溫wēn雅yǎ，萬wàn代dài之zhī儀yí表biǎo也yě。商shāng周zhōu之zhī世shì，則zé仲zhòng虺huī垂chuí誥gào，伊yī尹yǐn敷fū訓xùn，吉jí甫fǔ之zhī徒tú，并bìng述shù《詩shī》、《頌sòng》，義yì固gù為wèi經jīng，文wén亦yì師shī矣yǐ。

及jí乎hū春chūn秋qiū大dà夫fū，則zé修xiū辭cí聘pìn會huì，磊lěi落luò如rú瑯láng玕gān之zhī圃pǔ，焜kūn耀yào似shì縟rù錦jǐn之zhī肆sì，薳wěi敖áo擇zé楚chǔ國guó之zhī令lìng典diǎn，隨suí會huì講jiǎng晉jìn國guó之zhī禮lǐ法fǎ，趙zhào衰shuāi以yǐ文wén勝shèng從cóng饗xiǎng，國guó僑qiáo以yǐ修xiū辭cí扌shou干gàn鄭zhèng，子zi太tài叔shū美měi秀xiù而ér文wén，公gōng孫sūn揮huī善shàn于yú辭cí令lìng，皆jiē文wén名míng之zhī標biāo者zhě也yě。

戰zhàn代dài任rèn武wǔ，而ér文wén士shì不bù絕jué。諸zhū子zi以yǐ道dào術shù取qǔ資zī，屈qū宋sòng以yǐ《楚chǔ辭cí》發fā采cǎi。樂lè毅yì報bào書shū辨biàn以yǐ義yì，范fàn雎jū上shàng書shū密mì而ér至zhì，蘇sū秦qín歷lì說shuō壯zhuàng而ér中zhōng，李lǐ斯sī自zì奏zòu麗lì而ér動dòng。若ruò在zài文wén世shì，則zé揚yáng班bān儔chóu矣yǐ。荀xún況kuàng學xué宗zōng，而ér象xiàng物wù名míng賦fù，文wén質zhì相xiāng稱chēng，固gù巨jù儒rú之zhī情qíng也yě。

漢hàn室shì陸lù賈jiǎ，首shǒu案àn奇qí采cǎi，賦fù《孟mèng春chūn》而ér選xuǎn《典diǎn誥gào》，其qí辯biàn之zhī富fù矣yǐ。賈jiǎ誼yì才cái穎yǐng，陵líng軼yì飛fēi兔tù，議yì愜qiè而ér賦fù清qīng，豈qǐ虛xū至zhì哉zāi！枚méi乘chéng之zhī《七qī發fā》，鄒zōu陽yáng之zhī《上shàng書shū》，膏gāo潤rùn于yú筆bǐ，氣qì形xíng于yú言yán矣yǐ。仲zhòng舒shū專zhuān儒rú，子zi長zhǎng純chún史shǐ，而ér麗lì縟rù成chéng文wén，亦yì詩shī人rén之zhī告gào哀āi焉yān。相xiāng如rú好hǎo書shū，師shī范fàn屈qū宋sòng，洞dòng入rù夸kuā艷yàn，致zhì名míng辭cí宗zōng。然rán覈hé取qǔ精jīng意yì，理lǐ不bù勝shèng辭cí，故gù揚yáng子zi以yǐ為wèi“文wén麗lì用yòng寡guǎ者zhě長zhǎng卿qīng”，誠chéng哉zāi是shì言yán也yě！王wáng褒bāo構gòu采cǎi，以yǐ密mì巧qiǎo為wèi致zhì，附fù聲shēng測cè貌mào，泠líng然rán可kě觀guān。

子zi云yún屬shǔ意yì，辭cí義yì最zuì深shēn，觀guān其qí涯yá度dù幽yōu遠yuǎn，搜sōu選xuǎn詭guǐ麗lì，而ér竭jié才cái以yǐ鉆chān思sī，故gù能néng理lǐ贍shàn而ér辭cí堅jiān矣yǐ。

桓huán譚tán著zhù論lùn，富fù號hào猗yī頓dùn，宋sòng弘hóng稱chēng薦jiàn，爰yuán比bǐ相xiāng如rú，而ér《集jí靈líng》諸zhū賦fù，偏piān淺qiǎn無wú才cái，故gù知zhī長zhǎng于yú諷fěng論lùn，不bù及jí麗lì文wén也yě。敬jìng通tōng雅yǎ好hǎo辭cí說shuō，而ér坎kǎn壈lǎn盛shèng世shì，《顯xiǎn志zhì》自zì序xù，亦yì蚌bàng病bìng成chéng珠zhū矣yǐ。二èr班bān兩liǎng劉liú，弈yì葉yè繼jì采cǎi，舊jiù說shuō以yǐ為wèi固gù文wén優yōu彪biāo，歆xīn學xué精jīng向xiàng，然rán《王wáng命mìng》清qīng辯biàn，《新xīn序xù》該gāi練liàn，璿xuán璧bì產chǎn于yú昆kūn岡gāng，亦yì難nán得dé而ér逾yú本běn矣yǐ。傅fù毅yì、崔cuī骃yīn，光guāng采cǎi比bǐ肩jiān，瑗yuàn寔shí踵zhǒng武wǔ，能néng世shì厥jué風fēng者zhě矣yǐ。杜dù篤dǔ、賈jiǎ逵kuí，亦yì有yǒu聲shēng于yú文wén，跡jī其qí為wèi才cái，崔cuī、傅fù之zhī末mò流liú也yě。李lǐ尤yóu賦fù銘míng，志zhì慕mù鴻hóng裁cái，而ér才cái力lì沉chén膇zhuì，垂chuí翼yì不bù飛fēi。馬mǎ融róng鴻hóng儒rú，思sī洽qià識shí高gāo，吐tǔ納nà經jīng范fàn，華huá實shí相xiāng扶fú。王wáng逸yì博bó識shí有yǒu功gōng，而ér絢xuàn采cǎi無wú力lì。延yán壽shòu繼jì志zhì，瑰guī穎yǐng獨dú標biāo，其qí善shàn圖tú物wù寫xiě貌mào，豈qǐ枚méi乘chéng之zhī遺yí術shù歟yú！張zhāng衡héng通tōng贍shàn，蔡cài邕yōng精jīng雅yǎ，文wén史shǐ彬bīn彬bīn，隔gé世shì相xiāng望wàng。是shì則zé竹zhú柏bǎi異yì心xīn而ér同tóng貞zhēn，金jīn玉yù殊shū質zhì而ér皆jiē寶bǎo也yě。劉liú向xiàng之zhī奏zòu議yì，旨zhǐ切qiè而ér調diào緩huǎn；趙zhào壹yī之zhī辭cí賦fù，意yì繁fán而ér體tǐ疏shū；孔kǒng融róng氣qì盛shèng于yú為wèi筆bǐ，禰mí衡héng思sī銳ruì于yú為wèi文wén，有yǒu偏piān美měi焉yān。潘pān勖xù憑píng經jīng以yǐ騁chěng才cái，故gù絕jué群qún于yú錫xī命mìng；王wáng朗lǎng發fā憤fèn以yǐ托tuō志zhì，亦yì致zhì美měi于yú序xù銘míng。然rán自zì卿qīng、淵yuān已yǐ前qián，多duō俊jùn才cái而ér不bù課kè學xué；雄xióng向xiàng以yǐ后hòu，頗pō引yǐn書shū以yǐ助zhù文wén，此cǐ取qǔ與yǔ之zhī大dà際jì，其qí分fēn不bù可kě亂luàn者zhě也yě。

魏wèi文wén之zhī才cái，洋yáng洋yáng清qīng綺qǐ。舊jiù談tán抑yì之zhī，謂wèi去qù植zhí千qiān里lǐ，然rán子zi建jiàn思sī捷jié而ér才cái俊jùn，詩shī麗lì而ér表biǎo逸yì；子zi桓huán慮lǜ詳xiáng而ér力lì緩huǎn，故gù不bù競jìng于yú先xiān鳴míng。而ér樂lè府fǔ清qīng越yuè，《典diǎn論lùn》辯biàn要yào，迭dié用yòng短duǎn長zhǎng，亦yì無wú懵měng焉yān。但dàn俗sú情qíng抑yì揚yáng，雷léi同tóng一yī響xiǎng，遂suì令lìng文wén帝dì以yǐ位wèi尊zūn減jiǎn才cái，思sī王wáng以yǐ勢shì窘jiǒng益yì價jià，未wèi為wèi篤dǔ論lùn也yě。仲zhòng宣xuān溢yì才cái，捷jié而ér能néng密mì，文wén多duō兼jiān善shàn，辭cí少shǎo瑕xiá累lèi，摘zhāi其qí詩shī賦fù，則zé七qī子zi之zhī冠guān冕miǎn乎hū！琳lín瑀yǔ以yǐ符fú檄xí擅shàn聲shēng；徐xú幹gàn以yǐ賦fù論lùn標biāo美měi，劉liú楨zhēn情qíng高gāo以yǐ會huì采cǎi，應yīng玚chàng學xué優yōu以yǐ得dé文wén；路lù粹cuì、楊yáng修xiū，頗pō懷huái筆bǐ記jì之zhī工gōng；丁dīng儀yí、邯hán鄲dān，亦yì含hán論lùn述shù之zhī美měi，有yǒu足zú算suàn焉yān。劉liú劭shào《趙zhào都dōu》，能néng攀pān于yú前qián修xiū；何hé晏yàn《景jǐng福fú》，克kè光guāng于yú后hòu進jìn；休xiū璉liǎn風fēng情qíng，則zé《百bǎi壹yī》標biāo其qí志zhì；吉jí甫fǔ文wén理lǐ，則zé《臨lín丹dān》成chéng其qí采cǎi；嵇jī康kāng師shī心xīn以yǐ遣qiǎn論lùn，阮ruǎn籍jí使shǐ氣qì以yǐ命mìng詩shī，殊shū聲shēng而ér合hé響xiǎng，異yì翮hé而ér同tóng飛fēi。

張zhāng華huá短duǎn章zhāng，奕yì奕yì清qīng暢chàng，其qí《鷦jiāo鷯liáo》寓yù意yì，即jí韓hán非fēi之zhī《說shuō難nán》也yě。左zuǒ思sī奇qí才cái，業yè深shēn覃tán思sī，盡jǐn銳ruì于yú《三sān都dōu》，拔bá萃cuì于yú《詠yǒng史shǐ》，無wú遺yí力lì矣yǐ。潘pān岳yuè敏mǐn給gěi，辭cí自zì和hé暢chàng，鍾zhōng美měi于yú《西xī征zhēng》，賈jiǎ馀yú于yú哀āi誄lěi，非fēi自zì外wài也yě。陸lù機jī才cái欲yù窺kuī深shēn，辭cí務wù索suǒ廣guǎng，故gù思sī能néng入rù巧qiǎo而ér不bù制zhì繁fán。士shì龍lóng朗lǎng練liàn，以yǐ識shí檢jiǎn亂luàn，故gù能néng布bù采cǎi鮮xiān凈jìng，敏mǐn于yú短duǎn篇piān。孫sūn楚chǔ綴zhuì思sī，每měi直zhí置zhì以yǐ疏shū通tōng；摯zhì虞yú述shù懷huái，必bì循xún規guī以yǐ溫wēn雅yǎ；其qí品pǐn藻zǎo“流liú別bié”，有yǒu條tiáo理lǐ焉yān。傅fù玄xuán篇piān章zhāng，義yì多duō規guī鏡jìng；長zhǎng虞yú筆bǐ奏zòu，世shì執zhí剛gāng中zhōng；并bìng楨zhēn幹gàn之zhī實shí才cái，非fēi群qún華huá之zhī韡wěi萼è也yě。成chéng公gōng子zi安ān，選xuǎn賦fù而ér時shí美měi，夏xià侯hóu孝xiào若ruò，具jù體tǐ而ér皆jiē微wēi，曹cáo攄shū清qīng靡mí于yú長zhǎng篇piān，季jì鷹yīng辨biàn切qiè于yú短duǎn韻yùn，各gè其qí善shàn也yě。孟mèng陽yáng、景jǐng陽yáng，才cái綺qǐ而ér相xiāng埒liè，可kě謂wèi魯lǔ衛wèi之zhī政zhèng，兄xiōng弟dì之zhī文wén也yě。劉liú琨kūn雅yǎ壯zhuàng而ér多duō風fēng，盧lú諶chén情qíng發fā而ér理lǐ昭zhāo，亦yì遇yù之zhī于yú時shí勢shì也yě。

景jǐng純chún艷yàn逸yì，足zú冠guān中zhōng興xìng，《郊jiāo賦fù》既jì穆mù穆mù以yǐ大dà觀guān，《仙xiān詩shī》亦yì飄piāo飄piāo而ér凌líng云yún矣yǐ。

庾yǔ元yuán規guī之zhī表biǎo奏zòu，靡mí密mì以yǐ閑xián暢chàng；溫wēn太tài真zhēn之zhī筆bǐ記jì，循xún理lǐ而ér清qīng通tōng，亦yì筆bǐ端duān之zhī良liáng工gōng也yě。孫sūn盛shèng、干gàn寶bǎo，文wén勝shèng為wèi史shǐ，準zhǔn的de所suǒ擬nǐ，志zhì乎hū典diǎn訓xùn，戶hù牖yǒu雖suī異yì，而ér筆bǐ彩cǎi略lüè同tóng。袁yuán宏hóng發fā軫zhěn以yǐ高gāo驤xiāng，故gù卓zhuó出chū而ér多duō偏piān；孫sūn綽chuò規guī旋xuán以yǐ矩jǔ步bù，故gù倫lún序xù而ér寡guǎ狀zhuàng。殷yīn仲zhòng文wén之zhī孤gū興xìng，謝xiè叔shū源yuán之zhī閑xián情qíng，并bìng解jiě散sàn辭cí體tǐ，縹piǎo渺miǎo浮fú音yīn，雖suī滔tāo滔tāo風fēng流liú，而ér大dà澆jiāo文wén意yì。

宋sòng代dài逸yì才cái，辭cí翰hàn鱗lín萃cuì，世shì近jìn易yì明míng，無wú勞láo甄zhēn序xù。

觀guān夫fū后hòu漢hàn才cái林lín，可kě參cān西xī京jīng；晉jìn世shì文wén苑yuàn，足zú儷lì鄴yè都dōu。然rán而ér魏wèi時shí話huà言yán，必bì以yǐ元yuán封fēng為wèi稱chēng首shǒu；宋sòng來lái美měi談tán，亦yì以yǐ建jiàn安ān為wèi口kǒu實shí。何hé也yě？豈qǐ非fēi崇chóng文wén之zhī盛shèng世shì，招zhāo才cái之zhī嘉jiā會huì哉zāi？

嗟jiē夫fū！此cǐ古gǔ人rén所suǒ以yǐ貴guì乎hū時shí也yě。

贊zàn曰yuē：才cái難nán然rán乎hū！性xìng各gè異yì稟bǐng。一yī朝zhāo綜zōng文wén，千qiān年nián凝níng錦jǐn。

馀yú采cǎi徘pái徊huái，遺yí風fēng籍jí甚shèn。無wú曰yuē紛fēn雜zá，皎jiǎo然rán可kě品pǐn。