第dì45回huí　权quán奸jiān得dé贿huì倒dào行xíng逆nì施shī　公gōng愤fèn难nán平píng上shàng疏shū抗kàng议yì

且qiě说shuō葛gé东dōng明míng携xié着zhe七qī十shí万wàn两liǎng巨jù款kuǎn，到dào北běi京jīng运yùn动dòng，五wǔ千qiān金jīn去qù结jié识shí了le古gǔ董dǒng店diàn主zhǔ，托tuō他tā代dài为wéi介jiè绍shào，昏hūn夜yè到dào权quán相xiāng穆mù彰zhāng阿ā私sī邸dǐ。东dōng明míng为wèi防fáng谈tán话huà漏lòu泄xiè秘mì密mì，预yù先xiān写xiě就jiù一yī纸zhǐ禀bǐng辞cí，大dà意yì为wèi恳kěn托tuō相xiāng爷yé顾gù恤xù远yuǎn人rén，设shè法fǎ维wéi持chí英yīng商shāng鸦yā片piàn贸mào易yì，请qǐng旨zhǐ准zhǔn予yǔ列liè作zuò药yào材cái类lèi输shū运yùn入rù口kǒu，愿yuàn纳nà税shuì银yín等děng语yǔ。一yí面miàn早zǎo就jiù和hé古gǔ董dǒng商shāng人rén讲jiǎng明míng报bào效xiào三sān十shí万wàn白bái银yín。当dāng下xià穆mù奸jiān看kàn罢bà禀bǐng辞cí，随suí手shǒu燃rán火huǒ烧shāo去qù，然rán后hòu摒bǐng退tuì左zuǒ右yòu，悄qiāo悄qiāo地dì向xiàng东dōng明míng说shuō道dào：“正zhèng在zài厉lì行xíng烟yān禁jìn的de时shí候hòu，忽hū然rán倡chàng言yán化huà私sī为wèi公gōng，准zhǔn予yǔ鸦yā片piàn进jìn口kǒu，这zhè是shì很hěn不bù容róng易yì办bàn到dào的de事shì，就jiù算suàn在zài京jīng文wén武wǔ不bù敢gǎn违wéi拗ào我wǒ的de主zhǔ张zhāng，还hái怕pà各gè行xíng省shěng将jiāng军jūn督dū抚fǔ联lián名míng上shàng疏shū抗kàng争zhēng。你nǐ且qiě京jīng中zhōng耽dān搁gē几jǐ天tiān，再zài来lái听tīng我wǒ的de回huí音yīn吧ba！”东dōng明míng一yí面miàn唯wéi唯wéi答dā应yìng，一yī边biān将jiāng二èr十shí万wàn两liǎng的de银yín票piào呈chéng上shàng，只zhǐ说shuō这zhè是shì各gè夷yí商shāng奉fèng送sòng相xiāng爷yé的de炭tàn敬jìng，恳kěn求qiú笑xiào纳nà！穆mù奸jiān假jiǎ意yì推tuī让ràng不bù过guò，方fāng才cái纳nà入rù衣yī袋dài中zhōng。东dōng明míng晓xiǎo得de肯kěn收shōu运yùn动dòng金jīn，事shì必bì有yǒu成chéng，就jiù告gào辞cí退tuì出chū，在zài客kè寓yù里lǐ等děng候hòu消xiāo息xī。明míng知zhī这zhè么me一yī来lái事shì情qíng必bì然rán成chéng功gōng，只zhǐ争zhēng迟chí早zǎo罢bà了le。

且qiě说shuō穆mù奸jiān收shōu受shòu了le这zhè笔bǐ巨jù额é贿huì赂lù，不bù恤xù民mín害hài，不bù顾gù公gōng论lùn，密mì召zhào大dà常cháng寺sì少shǎo卿qīng许xǔ乃nǎi济jì到dào私sī第dì，授shòu意yì他tā递dì出chū奏zòu疏shū，若ruò得dé朱zhū批pī如rú议yì办bàn理lǐ，有yǒu三sān万wàn两liǎng酬chóu金jīn到dào手shǒu。乃nǎi济jì本běn是shì穆mù奸jiān心xīn腹fù，且qiě由yóu穆mù奸jiān一yī手shǒu提tí拔bá起qǐ来lái的de，当dāng然rán唯wéi命mìng是shì听tīng，告gào辞cí回huí寓yù，草cǎo就jiù奏zòu疏shū，送sòng到dào军jūn机jī处chù，就jiù由yóu穆mù奸jiān呈chéng御yù览lǎn。原yuán折zhé约yuē有yǒu三sān千qiān多duō字zì，说shuō来lái头tou头tóu是shì道dào，颇pǒ合hé时shí弊bì，主zhǔ旨zhǐ以yǐ鸦yā片piàn贸mào易yì为wèi合hé法fǎ，禁jìn烟yān也yě属shǔ目mù前qián要yào政zhèng，措cuò辞cí肯kěn称chēng取qǔ巧qiǎo极jí，节jié录lù奏zòu折zhé中zhōng大dà意yì如rú下xià：鸦yā片piàn一yī名míng罂yīng粟sù，原yuán产chǎn于yú印yìn度dù，为wéi止zhǐ泻xiè提tí神shén唯wéi一yī要yào药yào。

本běn朝cháo康kāng乾qián时shí代dài，列liè入rù海hǎi关guān进jìn口kǒu药yào材cái类lèi，每měi担dān抽chōu税shuì五wǔ两liǎng四sì钱qián。旋xuán因yīn使shǐ用yòng过guò度dù，吸xī食shí成chéng瘾yǐn，流liú毒dú社shè会huì，致zhì干gàn例lì禁jìn，屡lǚ次cì颁bān行xíng禁jìn烟yān法fǎ令lìng。始shǐ则zé拟nǐ以yǐ枷jiā杖zhàng流liú戍shù，继jì且qiě科kē以yǐ绞jiǎo刑xíng。只zhǐ因yīn情qíng罪zuì不bù符fú，酷kù刑xíng未wèi尝cháng实shí行xíng，而ér吸xī食shí贩fàn运yùn者zhě，反fǎn而ér有yǒu增zēng无wú减jiǎn。其qí故gù由yóu于yú未wèi禁jìn烟yān时shí鸦yā片piàn进jìn口kǒu，一yī则zé须xū纳nà税shuì银yín，鸦yā片piàn进jìn口kǒu，只zhǐ能néng与yǔ输shū出chū之zhī大dà黄huáng茶chá叶yè交jiāo换huàn，不bù作zuò现xiàn钱qián交jiāo易yì。自zì厉lì行xíng烟yān禁jìn以yǐ来lái，海hǎi关guān烟yān税shuì取qǔ销xiāo，偷tōu运yùn进jìn口kǒu，不bù必bì纳nà税shuì，只zhǐ须xū耗hào费fèi若ruò干gān私sī费fèi，便biàn能néng进jìn口kǒu秘mì密mì交jiāo易yì，概gài用yòng现xiàn银yín，故gù而ér在zài未wèi禁jìn烟yān前qián，每měi年nián输shū入rù鸦yā片piàn只zhǐ有yǒu数shù百bǎi箱xiāng，禁jìn烟yān以yǐ后hòu，输shū入rù数shù逐zhú年nián增zēng加jiā，多duō至zhì三sān万wàn数shù千qiān箱xiāng，现xiàn金jīn外wài溢yì，银yín价jià因yīn是shì日rì昂áng。自zì来lái法fǎ令lìng愈yù严yán，讦jié告gào愈yù多duō，官guān吏lì因yīn之zhī不bù能néng实shí力lì奉fèng行xíng，破pò坏huài法fǎ律lǜ之zhī心xīn计jì亦yì愈yù工gōng。吸xī食shí鸦yā片piàn，有yǒu害hài人rén身shēn，尽jìn人rén皆jiē知zhī，严yán禁jìn而ér不bù知zhī戒jiè绝jué，还hái可kě稍shāo示shì姑gū息xī，不bù加jiā闻wén问wèn，唯wéi救jiù济jì社shè会huì经jīng济jì，整zhěng顿dùn进jìn口kǒu税shuì银yín，乌wū可kě不bù问wèn？查chá鸦yā片piàn本běn属shǔ药yào材cái，征zhēng收shōu税shuì银yín，早zǎo列liè入rù进jìn口kǒu贸mào易yì表biǎo，自zì属shǔ合hé法fǎ贸mào易yì，岂qǐ可kě因yīn噎yē废fèi食shí，为wèi吸xī食shí鸦yā片piàn者zhě有yǒu害hài，禁jìn止zhǐ进jìn口kǒu，徒tú然rán损sǔn失shī税shuì银yín，鸦yā片piàn依yī然rán偷tōu运yùn，不bù如rú仍réng照zhào旧jiù章zhāng，认rèn为wéi合hé法fǎ贸mào易yì，准zhǔn予yǔ纳nà税shuì进jìn口kǒu。唯wéi须xū以yǐ物wù换huàn物wù，卖mài于yú公gōng行xíng员yuán，不bù得dé以yǐ现xiàn银yín交jiāo易yì，一yí面miàn严yán行xíng禁jìn止zhǐ官guān吏lì、差chāi役yì、兵bīng卒zú等děng不bù准zhǔn吸xī食shí，犯fàn者zhě加jiā等děng治zhì罪zuì。如rú此cǐ则zé漏lòu卮zhī可kě塞sāi，银yín价jià可kě平píng，偷tōu运yùn可kě绝jué，烟yān害hài亦yì可kě断duàn绝jué，一yī举jǔ而ér备bèi数shù善shàn。谨jǐn请qǐng乾qián纲gāng独dú断duàn施shī行xíng，云yún云yún。

此cǐ疏shū虽suī然rán别bié有yǒu用yòng心xīn，但dàn写xiě来lái却què也yě丝sī丝sī入rù扣kòu，道dào光guāng皇huáng帝dì，耳ěr骨gǔ最zuì软ruǎn，凡fán有yǒu情qíng理lǐ之zhī事shì，他tā总zǒng肯kěn采cǎi纳nà。当dāng时shí览lǎn奏zòu动dòng容róng，即jí命mìng穆mù彰zhāng阿ā传chuán谕yù广guǎng东dōng总zǒng督dū及jí海hǎi关guān熟shú议yì具jù复fù。穆mù奸jiān料liào到dào粤yuè督dū邓dèng廷tíng桢zhēn决jué无wú反fǎn对duì之zhī理lǐ，分fēn明míng大dà功gōng告gào成chéng，三sān十shí万wàn运yùn动dòng金jīn可kě以yǐ安ān然rán享xiǎng有yǒu，当dāng下xià退tuì回huí相xiāng府fǔ，一yí面miàn传chuán谕yù广guǎng东dōng总zǒng督dū遵zūn议yì具jù复fù；一yí面miàn密mì传chuán葛gé东dōng明míng进jìn见jiàn，把bǎ上shàng文wén的de经jīng过guò，细xì说shuō一yī遍biàn，吩fēn咐fù他tā赶gǎn紧jǐn回huí转zhuǎn广guǎng东dōng，再zài向xiàng粤yuè督dū衙yá门mén运yùn动dòng，那nà么me鸦yā片piàn可kě作zuò合hé法fǎ贸mào易yì，装zhuāng运yùn进jìn口kǒu了le。东dōng明míng道dào谢xiè退tuì出chū，回huí寓yù算suàn清qīng宿sù费fèi，雇gù坐zuò驴lǘ车chē到dào天tiān津jīn，仍réng坐zuò原yuán轮lún船chuán回huí转zhuǎn广guǎng东dōng。他tā此cǐ行xíng到dào手shǒu了le三sān十shí九jiǔ万wàn五wǔ千qiān两liǎng银yín子zi，正zhèng是shì喜xǐ出chū望wàng外wài。回huí到dào广guǎng东dōng，往wǎng见jiàn查chá顿dùn，把bǎ入rù京jīng运yùn动dòng情qíng形xíng细xì说shuō一yī遍biàn。未wèi了liǎo说shuō：“穆mù相xiāng叮dīng嘱zhǔ，粤yuè督dū处chù还hái须xū花huā金jīn运yùn动dòng，免miǎn得de功gōng败bài垂chuí成chéng，被bèi他tā力lì持chí异yì议yì。”

查chá顿dùn说shuō道dào：“一yī客kè不bù烦fán二èr主zhǔ，再zài劳láo老lǎo哥gē辛xīn苦kǔ一yī趟tàng，你nǐ看kàn三sān四sì万wàn两liǎng可kě以yǐ成chéng事shì么me？前qián次cì之zhī款kuǎn，是shì由yóu各gè洋yáng商shāng公gōng摊tān，但dàn这zhè笔bǐ余yú款kuǎn，只zhǐ好hǎo由yóu我wǒ一yī人rén独dú出chū，势shì不bù能néng再zài向xiàng他tā们men摊tān派pài，这zhè倒dào要yào请qǐng老lǎo兄xiōng格gé外wài帮bāng忙máng才cái好hǎo呢ne？”东dōng明míng答dá道dào：“京jīng中zhōng已yǐ经jīng运yùn动dòng成chéng熟shú，谅liàng粤yuè督dū也yě不bù敢gǎn力lì持chí异yì议yì，送sòng三sān四sì万wàn两liǎng银yín子zi给gěi他tā，也yě不bù算suàn少shǎo了le。”查chá顿dùn马mǎ上shàng同tóng东dōng明míng到dào银yín行háng中zhōng兑duì了le三sān万wàn两liǎng银yín票piào，东dōng明míng即jí往wǎng总zǒng督dū辕yuán门mén拜bài会huì。邓dèng廷tíng桢zhēn接jiē入rù花huā厅tīng，分fēn宾bīn主zhǔ坐zuò下xià。东dōng明míng劈pī口kǒu就jiù问wèn道dào：“大dà人rén可kě曾zēng接jiē到dào军jūn机jī大dà臣chén字zì寄jì，交jiāo议yì鸦yā片piàn为wèi合hé法fǎ贸mào易yì，准zhǔn予yǔ纳nà税shuì进jìn口kǒu的de上shàng谕yù么me？”廷tíng桢zhēn听tīng得dé此cǐ问wèn，心xīn中zhōng一yī想xiǎng，明míng知zhī话huà里lǐ有yǒu因yīn，若ruò非fēi英yīng商shāng托tuō他tā入rù京jīng运yùn动dòng，那nà军jūn机jī处chù的de公gōng事shì素sù来lái秘mì密mì异yì常cháng，谁shuí敢gǎn宣xuān泄xiè于yú外wài，他tā哪nǎ里lǐ会huì晓xiǎo得de，这zhè一yí定dìng是shì走zǒu了le内nèi线xiàn来lái的de。他tā既jì然rán出chū京jīng以yǐ后hòu来lái此cǐ求qiú见jiàn，不bù消xiāo说shuō总zǒng有yǒu什shén么me请qǐng托tuō，正zhèng可kě趁chèn此cǐ机jī会huì，捞lāo他tā一yī笔bǐ巨jù款kuǎn。

打dǎ定dìng主zhǔ意yì之zhī后hòu，便biàn含hán笑xiào答dá道dào：“此cǐ事shì关guān系xì重zhòng大dà，一yī时shí未wèi便biàn议yì复fù，尚shàng待dài考kǎo虑lǜ，此cǐ时shí也yě不bù敢gǎn擅shàn立lì主zhǔ见jiàn。”东dōng明míng听tīng说shuō，明míng知zhī他tā要yào钱qián，便biàn道dào：“此cǐ事shì在zài京jīng中zhōng已yǐ承chéng穆mù相xiāng爷yé允yǔn许xǔ，大dà致zhì可kě见jiàn诸zhū事shì实shí，只zhǐ议yì复fù一yī事shì，还hái求qiú大dà人rén格gé外wài帮bāng忙máng。”说shuō着zhe将jiāng一yī对duì锦jǐn绣xiù荷hé包bāo送sòng上shàng，口kǒu称chēng这zhè是shì商shāng人rén从cóng京jīng中zhōng带dài来lái送sòng给gěi大dà人rén玩wán耍shuǎ的de，还hái望wàng收shōu纳nà。邓dèng廷tíng桢zhēn一yī见jiàn荷hé包bāo饱bǎo绽zhàn异yì常cháng，明míng知zhī里lǐ面miàn必bì是shì关guān节jié，便biàn含hán笑xiào收shōu下xià，端duān茶chá送sòng客kè。东dōng明míng见jiàn他tā收shōu了le此cǐ物wù，知zhī事shì已yǐ成chéng，即jí行xíng辞cí出chū。邓dèng廷tíng桢zhēn即jí传chuán海hǎi关guān道dào商shāng议yì具jù复fù，表biǎo示shì四sì项xiàng意yì见jiàn，大dà致zhì承chéng认rèn鸦yā片piàn为wèi合hé法fǎ贸mào易yì，由yóu是shì鸦yā片piàn化huà私sī为wèi公gōng，纳nà税shuì进jìn口kǒu。

初chū时shí贩fàn卖mài开kāi馆guǎn，尚shàng干gàn禁jìn令lìng，嗣sì后hòu法fǎ律lǜ废fèi弛chí，两liǎng广guǎng地dì方fāng烟yān馆guǎn林lín立lì，人rén民mín可kě以yǐ自zì由yóu吸xī食shí。隔gé了le一yī年nián，连lián带dài闽mǐn、浙zhè、苏sū、皖wǎn等děng省shěng，亦yì然rán鸦yā片piàn充chōng斥chì于yú市shì。粤yuè督dū为wèi防fáng揭jiē参cān起qǐ见jiàn，奏zòu定dìng暂zàn行xíng条tiáo例lì六liù条tiáo，照zhào录lù如rú下xià：一yī、输shū入rù之zhī鸦yā片piàn，概gài可kě交jiāo换huàn货huò物wù；二èr、特tè派pài巡xún逻luó船chuán，防fáng止zhǐ秘mì密mì输shū入rù；三sān、就jiù嘉jiā庆qìng二èr十shí三sān年nián之zhī旧jiù规guī定dìng，无wú论lùn何hé船chuán何hé货huò，准zhǔn输shū入rù品pǐn三sān折zhé为wèi金jīn货huò与yǔ其qí携xié归guī，唯wéi一yī船chuán取qǔ得dé之zhī总zǒng额é，不bù得dé过guò五wǔ万wàn先xiān令lìng；四sì、鸦yā片piàn可kě照zhào其qí他tā商shāng品pǐn卖mài于yú护hù商shāng人rén；五wǔ、每měi担dān输shū入rù税shuì连lián附fù加jiā税shuì共gòng计jì三sān两liǎng三sān钱qián八bā分fēn六liù厘lí；六liù、通tōng商shāng仅jǐn限xiàn于yú广guǎng东dōng，未wèi通tōng过guò广guǎng东dōng税shuì关guān之zhī鸦yā片piàn，一yī律lǜ没mò收shōu。

自zì有yǒu此cǐ六liù条tiáo规guī定dìng，一yì般bān贩fàn土tǔ夷yí商shāng有yǒu恃shì无wú恐kǒng，整zhěng千qiān整zhěng万wàn两liǎng的de由yóu广guǎng东dōng海hǎi关guān输shū入rù。海hǎi关guān税shuì收shōu大dà旺wàng，粤yuè督dū还hái欣xīn欣xīn然rán有yǒu喜xǐ色sè！殊shū不bù知zhī流liú毒dú各gè省shěng，贻yí害hài民mín生shēng，不bù堪kān设shè想xiǎng。就jiù是shì楚chǔ省shěng，经jīng林lín公gōng苦kǔ心xīn严yán禁jìn以yǐ后hòu，也yě几jī乎hū死sǐ灰huī复fù燃rán。一yí面miàn出chū示shì张zhāng贴tiē各gè属shǔ，劝quàn谕yù人rén民mín已yǐ离lí苦kǔ海hǎi，断duàn不bù可kě再zài堕duò深shēn渊yuān，剀kǎi切qiè晓xiǎo谕yù，并bìng严yán禁jìn兴xīng贩fàn入rù境jìng，总zǒng算suàn不bù曾céng前qián功gōng尽jìn弃qì。一yí面miàn函hán托tuō内nèi阁gé学xué士shì朱zhū罇zūn上shàng疏shū抗kàng争zhēng鸦yā片piàn不bù该gāi准zhǔn予yǔ进jìn口kǒu。大dà意yì谓wèi：自zì厉lì行xíng烟yān禁jìn以yǐ来lái，如rú楚chǔ省shěng人rén民mín自zì知zhī改gǎi悔huǐ，呈chéng缴jiǎo烟yān具jù、烟yān土tǔ，全quán省shěng烟yān害hài，将jiāng次cì肃sù清qīng。各gè省shěng正zhèng宜yí一yī律lǜ严yán禁jìn，以yǐ楚chǔ省shěng为wèi模mó范fàn。而ér今jīn广guǎng东dōng非fēi但dàn不bù禁jīn，反fǎn视shì鸦yā片piàn为wèi合hé法fǎ贸mào易yì，准zhǔn予yǔ纳nà税shuì进jìn口kǒu，与yǔ禁jìn烟yān法fǎ令lìng大dà相xiāng矛máo盾dùn。总zǒng之zhī，鸦yā片piàn有yǒu万wàn害hài而ér无wú一yī利lì，英yīng夷yí以yǐ此cǐ输shū入rù中zhōng国guó，实shí欲yù使shǐ我wǒ国guó弱ruò民mín贫pín，以yǐ遂suì其qí扰rǎo乱luàn中zhōng华huá之zhī野yě心xīn。当dāng此cǐ千qiān钧jūn一yī发fà之zhī际jì，严yán申shēn烟yān禁jìn，尚shàng恐kǒng难nán以yǐ尽jǐn绝jué，乃nǎi复fù举jǔ禁jìn运yùn功gōng令lìng一yī律lǜ废fèi除chú，反fǎn许xǔ其qí化huà私sī为wèi公gōng，纳nà税shuì进jìn口kǒu，贻yí害hài百bǎi姓xìng，大dà祸huò不bù堪kān设shè想xiǎng矣yǐ。

此cǐ项xiàng奏zòu疏shū进jìn呈chéng之zhī后hòu，给gěi事shì中zhōng许xǔ球qiú、鸿hóng胪lú寺sì正zhèng卿qīng黄huáng爵jué滋zī等děng继jì续xù上shàng疏shū，奏zòu请qǐng严yán禁jìn鸦yā片piàn入rù口kǒu。许xǔ球qiú奏zòu折zhé中zhōng大dà意yì谓wèi：金jīn银yín外wài溢yì，年nián约yuē千qiān万wàn两liǎng以yǐ上shàng，漏lòu卮zhī不bù塞sāi，十shí年nián以yǐ后hòu中zhōng国guó将jiāng无wú现xiàn银yín流liú通tōng矣yǐ。欲yù遏è此cǐ滔tāo滔tāo之zhī势shì，势shì必bì鸦yā片piàn之zhī输shū入rù，与yǔ现xiàn银yín之zhī输shū出chū，一yī同tóng禁jìn止zhǐ，始shǐ为wèi正zhèng当dāng办bàn法fǎ。若ruò解jiě一yī省shěng之zhī禁jìn，则zé他tā省shěng何hé以yǐ维wéi持chí其qí禁jìn令lìng？正zhèng本běn清qīng源yuán，不bù可kě不bù自zì治zhì本běn国guó民mín始shǐ。检jiǎn查chá外wài商shāng运yùn土tǔ，犹yóu宜yí认rèn真zhēn，令lìng其qí停tíng泊bó伶líng仃dīng岛dǎo下xià之zhī食shí库kù船chuán一yī律lǜ返fǎn国guó，并bìng宣xuān示shì外wài商shāng，以yǐ后hòu再zài以yǐ鸦yā片piàn诱yòu惑huò华huá人rén，通tōng商shāng必bì至zhì断duàn绝jué，居jū留liú贩fàn土tǔ之zhī外wài商shāng，亦yì不bù免miǎn受shòu中zhōng国guó刑xíng罚fá，使shǐ外wài商shāng儆jǐng惕tì，不bù再zài有yǒu轻qīng蔑miè我wǒ政zhèng府fǔ之zhī举jǔ动dòng，则zé肃sù清qīng庶shù可kě望wàng矣yǐ。

道dào光guāng帝dì览lǎn奏zòu动dòng容róng，即jí将jiāng原yuán折zhé交jiāo军jūn机jī大dà臣chén妥tuǒ议yì奏zòu复fù。穆mù彰zhāng阿ā主zhǔ张zhāng，输shū入rù鸦yā片piàn充chōng作zuò药yào料liào之zhī用yòng，不bù能néng非fēi议yì。并bìng且qiě粤yuè海hǎi关guān税shuì收shōu入rù赖lài是shì颇pǒ有yǒu起qǐ色sè，一yí旦dàn禁jìn止zhǐ输shū入rù，进jìn口kǒu税shuì必bì然rán短duǎn少shǎo，不bù如rú寓yù征zhēng于yú禁jìn，特tè别bié加jiā重zhòng鸦yā片piàn进jìn口kǒu税shuì率lǜ，并bìng限xiàn制zhì进jìn口kǒu，后hòu只zhǐ须xū以yǐ物wù换huàn物wù，不bù准zhǔn现xiàn银yín交jiāo易yì，一yí面miàn通tōng令lìng各gè省shěng督dū抚fǔ严yán禁jìn开kāi馆guǎn及jí吸xī食shí，如rú是shì则zé不bù碍ài通tōng商shāng，不bù短duǎn税shuì收shōu，而ér于yú百bǎi姓xìng也yě绝jué无wú影yǐng响xiǎng，竟jìng照zhào此cǐ复fù奏zòu。道dào光guāng帝dì终zhōng觉jué有yǒu些xiē不bù妥tuǒ当dāng，但dàn是shì其qí言yán亦yì颇pǒ近jìn理lǐ，不bù能néng即jí予yǔ批pī驳bó。

后hòu来lái再zài阅yuè潘pān世shì恩ēn、王wáng鼎dǐng两liǎng大dà军jūn机jī的de复fù奏zòu，却què又yòu不bù约yuē而ér同tóng的de反fǎn对duì准zhǔn许xǔ鸦yā片piàn进jìn口kǒu。

罂yīng粟sù固gù然rán可kě以yǐ入rù药yào，但dàn是shì每měi天tiān患huàn痢lì病bìng肝gān胃wèi病bìng的de人rén，能néng有yǒu多duō少shǎo？所suǒ用yòng此cǐ项xiàng药yào材cái，算suàn来lái也yě用yòng不bù尽jìn许xǔ多duō。如rú今jīn每měi年nián入rù口kǒu数shù万wàn箱xiāng，未wèi必bì完wán全quán做zuò药yào，无wú非fēi卖mài给gěi各gè省shěng居jū民mín熬áo膏gāo吸xī食shí。

纵zòng使shǐ加jiā重zhòng税shuì率lǜ，税shuì收shōu固gù有yǒu稍shāo增zēng，无wú如rú此cǐ项xiàng金jīn钱qián仍réng旧jiù都dū取qǔ在zài我wǒ国guó百bǎi姓xìng身shēn上shàng，依yī然rán得dé不bù偿cháng失shī，徒tú苦kǔ我wǒ民mín，将jiāng来lái民mín穷qióng财cái尽jìn，国guó本běn动dòng摇yáo，危wēi机jī四sì伏fú。总zǒng之zhī，鸦yā片piàn为wèi唯wéi一yī害hài民mín毒dú物wù，苟gǒu有yǒu人rén心xīn，皆jiē当dāng痛tòng恶wù深shēn嫉jí，断duàn不bù能néng视shì作zuò合hé法fǎ贸mào易yì。请qǐng旨zhǐ严yán饬chì广guǎng东dōng总zǒng督dū，勒lēi限xiàn外wài商shāng将jiāng现xiàn存cún商shāng馆guǎn及jí食shí库kù船chuán上shàng之zhī鸦yā片piàn，一yī律lǜ载zài回huí，永yǒng远yuǎn不bù准zhǔn将jiāng鸦yā片piàn偷tōu运yùn进jìn口kǒu。限xiàn满mǎn后hòu查chá获huò鸦yā片piàn，船chuán货huò一yī并bìng充chōng公gōng，运yùn土tǔ外wài商shāng处chǔ死sǐ罪zuì。同tóng时shí通tōng令lìng各gè省shěng督dū抚fǔ将jiāng军jūn，厉lì行xíng烟yān禁jìn，烟yān害hài庶shù有yǒu肃sù清qīng之zhī望wàng。

道dào光guāng帝dì披pī阅yuè此cǐ疏shū，深shēn以yǐ为wéi然rán，即jí着zhe潘pān世shì恩ēn通tōng令lìng各gè督dū抚fǔ严yán申shēn烟yān禁jìn，并bìng令lìng粤yuè督dū转zhuǎn饬chì海hǎi关guān取qǔ销xiāo烟yān税shuì，不bù准zhǔn鸦yā片piàn进jìn口kǒu。哪nǎ知zhī广guǎng东dōng百bǎi姓xìng痼gù疾jí已yǐ深shēn，一yī时shí难nán以yǐ戒jiè绝jué。且qiě知zhī权quán奸jiān穆mù彰zhāng阿ā当dāng国guó，只zhǐ要yào外wài商shāng携xié金jīn入rù京jīng运yùn动dòng，鸦yā片piàn依yī旧jiù可kě以yǐ进jìn口kǒu，我wǒ们men何hé苦kǔ去qù戒jiè烟yān呢ne。于yú是shì大dà家jiā观guān望wàng，表biǎo面miàn上shàng虽suī然rán奉fèng行xíng故gù事shì，暗àn中zhōng依yī旧jiù秘mì密mì吸xī食shí，外wài商shāng非fēi但dàn不bù肯kěn载zài烟yān回huí国guó，且qiě夹jiā杂zá在zài别bié种zhǒng货huò物wù中zhōng附fù带dài入rù口kǒu。对duì于yú当dāng地dì有yǒu权quán干gān涉shè的de官guān吏lì，概gài用yòng金jīn钱qián运yùn动dòng，竟jìng是shì通tōng行xíng无wú阻zǔ。粤yuè督dū因yīn为wèi以yǐ前qián曾céng受shòu外wài商shāng巨jù费fèi，目mù前qián又yòu按àn时shí都dōu有yǒu孝xiào敬jìng，只zhǐ好hǎo充chōng耳ěr不bù闻wén。不bù料liào激jī怒nù了le那nà位wèi爱ài国guó爱ài民mín的de林lín则zé徐xú，竟jìng然rán挺tǐng身shēn而ér出chū，要yào与yǔ运yùn土tǔ外wài商shāng大dà起qǐ交jiāo涉shè。

要yào知zhī后hòu事shì如rú何hé，且qiě待dài下xià回huí分fēn解jiě。