推荐
首页 › 书库 › 楚辞

第 2 / 4 回

第dì 2 段duàn

亂luàn曰yuē:

浩hào浩hào沅yuán、湘xiāng,分fēn流liú汨mì兮xī。

修xiū路lù幽yōu蓛cè,道dào遠yuǎn忽hū兮xī。

懷huái質zhì抱bào青qīng,獨dú無wú匹pǐ兮xī。

伯bó樂lè既jì沒méi,驥jì焉yān程chéng兮xī。

民mín生shēng稟bǐng命mìng,各gè有yǒu所suǒ錯cuò兮xī。

定dìng心xīn廣guǎng志zhì,余yú何hé畏wèi懼jù兮xī!

曾céng傷shāng爰yuán哀āi,永yǒng歎tàn喟kuì兮xī。

世shì溷hùn濁zhuó莫mò吾wú知zhī,人rén心xīn不bù可kě謂wèi兮xī。

知zhī死sǐ不bù可kě讓ràng,願yuàn勿wù愛ài兮xī。

明míng告gào君jūn子zǐ,吾wú將jiāng以yǐ為wèi類lèi兮xī。

--------------------------------------------------------------------------------

思sī美měi人rén

思sī美měi人rén兮xī,攬lǎn涕tì而ér佇zhù眙yí。

媒méi絕jué路lù阻zǔ兮xī,言yán不bù可kě結jié而ér詒yí。

蹇jiǎn蹇jiǎn之zhī煩fán冤yuān兮xī,陷xiàn滯zhì而ér不bù發fā。

申shēn旦dàn以yǐ舒shū中zhōng情qíng兮xī,志zhì沉chén菀wǎn而ér莫mò達dá。

願yuàn寄jì言yán於yú浮fú雲yún兮xī,遇yù豐fēng隆lóng而ér不bù將jiāng。

因yīn歸guī鳥niǎo而ér致zhì辭cí兮xī,羌qiāng迅xùn高gāo而ér難nán當dāng。

高gāo辛xīn之zhī靈líng晟chéng兮xī,遭zāo玄xuán鳥niǎo而ér致zhì詒yí。

欲yù變biàn節jié以yǐ從cóng俗sú兮xī,媿kuì易yì初chū而ér屈qū志zhì。

獨dú歷lì年nián而ér離lí湣mǐn兮xī,羌qiāng馮féng心xīn猶yóu未wèi化huà。

寧níng隱yǐn閔mǐn而ér壽shòu考kǎo兮xī,何hé變biàn易yì之zhī可kě為wèi。

知zhī前qián轍zhé之zhī不bù遂suí兮xī,未wèi改gǎi此cǐ度dù。

車chē既jì覆fù而ér馬mǎ顛diān兮xī,蹇jiǎn獨dú懷huái此cǐ異yì路lù。

勒lēi騏qí驥jì而ér更gèng駕jià兮xī,造zào父fù為wèi我wǒ操cāo之zhī。

遷qiān逡qūn次cì而ér勿wù驅qū兮xī,聊liáo假jià日rì以yǐ須xū時shí。

指zhǐ嶓bō塚zhǒng之zhī西xī隈wēi兮xī,與yǔ纁xūn黃huáng以yǐ為wèi期qī。

開kāi春chūn發fā歲suì兮xī,白bái日rì出chū之zhī悠yōu悠yōu。

吾wú將jiāng蕩dàng志zhì而ér愉yú樂lè兮xī,遵zūn江jiāng、夏xià以yǐ娛yú憂yōu。

攬lǎn大dà薄báo之zhī芳fāng茞chén兮xī,搴qiān長zhǎng洲zhōu之zhī宿sù莽mǎng。

惜xī吾wú不bù及jí古gǔ人rén兮xī,吾wú誰shuí與yǔ玩wán此cǐ芳fāng草cǎo。

解jiě萹biǎn薄báo與yǔ雜zá菜cài兮xī,備bèi以yǐ為wèi交jiāo佩pèi。

佩pèi繽bīn紛fēn以yǐ繚liáo轉zhuǎn兮xī,遂suì萎wēi絕jué而ér離lí異yì。

吾wú且qiě儃chán佪huí以yǐ娛yú憂yōu兮xī,觀guān南nán人rén之zhī變biàn態tài。

竊qiè快kuài在zài其qí中zhōng心xīn兮xī,揚yáng厥jué憑píng而ér不bù俟qí。

芳fāng與yǔ澤zé其qí雜zá糅róu兮xī,羌qiāng芳fāng華huá自zì中zhōng出chū。

紛fēn鬱yù鬱yù其qí遠yuǎn蒸zhēng兮xī,滿mǎn內nèi而ér外wài揚yáng。

情qíng與yǔ質zhì信xìn可kě保bǎo兮xī,羌qiāng居jū蔽bì而ér聞wén章zhāng。

令lìng薜bì荔lì以yǐ為wèi理lǐ兮xī,憚dàn舉jǔ趾zhǐ而ér緣yuán木mù。

因yīn芙fú蓉róng而ér為wèi媒méi兮xī,憚dàn褰qiān裳shang而ér濡rú足zú。

登dēng高gāo吾wú不bù說shuō兮xī,入rù下xià吾wú不bù能néng。

固gù朕zhèn形xíng之zhī不bù服fú兮xī,然rán容róng與yǔ而ér狐hú疑yí。

廣guǎng遂suì前qián畫huà兮xī,未wèi改gǎi此cǐ度dù也yě。

命mìng則zé處chù幽yōu吾wú將jiāng罷bà兮xī,願yuàn及jí白bái日rì之zhī未wèi暮mù也yě。

獨dú煢qióng煢qióng而ér南nán行xíng兮xī,思sī彭péng鹹xián之zhī故gù也yě。

--------------------------------------------------------------------------------

惜xī往wǎng日rì

惜xī往wǎng日rì之zhī曾céng信xìn兮xī,受shòu命mìng詔zhào以yǐ昭zhāo詩shī。

奉fèng先xiān功gōng以yǐ照zhào下xià兮xī,明míng法fǎ度dù之zhī嫌xián疑yí。

國guó富fù強qiáng而ér法fǎ立lì兮xī,屬shǔ貞zhēn臣chén而ér日rì娭āi。

秘mì密mì事shì之zhī載zài心xīn兮xī,雖suī過guò失shī猶yóu弗fú治zhì。

心xīn純chún厖páng而ér不bù泄xiè兮xī,遭zāo讒chán人rén而ér嫉jí之zhī。

君jūn含hán怒nù而ér待dài臣chén兮xī,不bù清qīng澈chè其qí然rán否fǒu。

蔽bì晦huì君jūn之zhī聰cōng明míng兮xī,虛xū惑huò誤wù又yòu以yǐ欺qī。

弗fú參cān驗yàn以yǐ考kǎo實shí兮xī,遠yuǎn遷qiān臣chén而ér弗fú思sī。

信xìn讒chán諛yú之zhī溷hùn濁zhuó兮xī,晟chéng氣qì志zhì而ér過guò之zhī。

何hé貞zhēn臣chén之zhī無wú罪zuì兮xī,被bèi離lí謗bàng而ér見jiàn尤yóu!

慚cán光guāng景jǐng之zhī誠chéng信xìn兮xī,身shēn幽yōu隱yǐn而ér備bèi之zhī。

臨lín沅yuán、湘xiāng之zhī玄xuán淵yuān兮xī,遂suì自zì忍rěn而ér沈shěn流liú。

卒zú沒méi身shēn而ér絕jué名míng兮xī,惜xī廱yōng君jūn之zhī不bù昭zhāo。

君jūn無wú度dù而ér弗fú察chá兮xī,使shǐ芳fāng草cǎo為wèi藪sǒu幽yōu。

焉yān舒shū情qíng而ér抽chōu信xìn兮xī,恬tián死sǐ亡wáng而ér不bù聊liáo。

獨dú鄣zhāng廱yōng而ér蔽bì隱yǐn兮xī,使shǐ貞zhēn臣chén為wèi無wú由yóu。

聞wén百bǎi里lǐ之zhī為wèi虜lǔ兮xī,伊yī尹yǐn烹pēng於yú庖páo廚chú。

呂lǚ望wàng屠tú於yú朝cháo歌gē兮xī,甯níng戚qī歌gē而ér飯fàn牛niú。

不bù逢féng湯tāng、武wǔ與yǔ桓huán、繆móu兮xī,世shì孰shú雲yún而ér知zhī之zhī!

吳wú信xìn讒chán而ér弗fú味wèi兮xī,子zi胥xū死sǐ而ér後hòu憂yōu。

介jiè子zi忠zhōng而ér立lì枯kū兮xī,文wén君jūn寤wù而ér追zhuī求qiú;

封fēng介jiè山shān而ér為wèi之zhī禁jìn兮xī,報bào大dà德dé之zhī優yōu遊yóu。

思sī久jiǔ故gù之zhī親qīn身shēn兮xī,因yīn縞gǎo素sù而ér哭kū之zhī。

或huò忠zhōng信xìn而ér死sǐ節jié兮xī,或huò訑yí謾mán而ér不bù疑yí。

弗fú省xǐng察chá而ér按àn實shí兮xī,聽tīng讒chán人rén之zhī虛xū辭cí。

芳fāng與yǔ澤zé其qí雜zá糅róu兮xī,孰shú申shēn旦dàn而ér別bié之zhī?

何hé芳fāng草cǎo之zhī早zǎo殀yāo兮xī,微wēi霜shuāng降jiàng而ér下xià戒jiè。

諒liàng聰cōng不bù明míng而ér蔽bì廱yōng兮xī,使shǐ讒chán諛yú而ér日rì得dé。

自zì前qián世shì之zhī嫉jí賢xián兮xī,謂wèi蕙huì若ruò其qí不bù可kě佩pèi。

妒dù佳jiā冶yě之zhī芬fēn芳fāng兮xī,嫫mó母mǔ姣jiāo而ér自zì好hǎo。

雖suī有yǒu西xī施shī之zhī美měi容róng兮xī,讒chán妒dù入rù以yǐ自zì代dài。

願yuàn陳chén情qíng以yǐ白bái行xíng兮xī,得dé罪zuì過guò之zhī不bù意yì。

情qíng冤yuān見jiàn之zhī日rì明míng兮xī,如rú列liè宿sù之zhī錯cuò置zhì。

乘chéng騏qí驥jì而ér馳chí騁chěng兮xī,無wú轡pèi銜xián而ér自zì載zài。

乘chéng氾fàn泭fú以yǐ下xià流liú兮xī,無wú舟zhōu楫jí而ér自zì備bèi。

背bèi法fǎ度dù而ér心xīn治zhì兮xī,辟pì與yǔ此cǐ其qí無wú異yì。

寧níng溘kè死sǐ而ér流liú亡wáng兮xī,恐kǒng禍huò殃yāng之zhī有yǒu再zài。

不bù畢bì辭cí而ér赴fù淵yuān兮xī,惜xī廱yōng君jūn之zhī不bù識shí。

--------------------------------------------------------------------------------

橘jú頌sòng

後hòu皇huáng嘉jiā樹shù,橘jú徠lái服fú兮xī。

受shòu命mìng不bù遷qiān,生shēng南nán國guó兮xī。

深shēn固gù難nán徙xǐ,更gèng壹yī志zhì兮xī。

綠lǜ葉yè素sù榮róng,紛fēn其qí可kě喜xǐ兮xī。

曾céng枝zhī剡shàn棘jí,圓yuán果guǒ摶tuán兮xī。

青qīng黃huáng雜zá糅róu,文wén章zhāng爛làn兮xī。

精jīng色sè內nèi白bái,類lèi任rèn道dào兮xī。

紛fēn縕yùn宜yí修xiū,姱kuā而ér不bù醜chǒu兮xī。

嗟jiē爾ěr幼yòu志zhì,有yǒu以yǐ異yì兮xī。

獨dú立lì不bù遷qiān,豈qǐ不bù可kě喜xǐ兮xī。

深shēn固gù難nán徙xǐ,廓kuò其qí無wú求qiú兮xī。

蘇sū世shì獨dú立lì,橫héng而ér不bù流liú兮xī。

閉bì心xīn自zì慎shèn,不bù終zhōng失shī過guò兮xī。

秉bǐng德dé無wú私sī,參cān天tiān地dì兮xī。

願yuàn歲suì並bìng謝xiè,與yǔ長zhǎng友yǒu兮xī。

淑shū離lí不bù淫yín,梗gěng其qí有yǒu理lǐ兮xī。

年nián歲suì雖suī少shǎo,可kě師shī長zhǎng兮xī。

行xíng比bǐ伯bó夷yí,置zhì以yǐ為wèi像xiàng兮xī。

--------------------------------------------------------------------------------

悲bēi回huí風fēng

悲bēi回huí風fēng之zhī搖yáo蕙huì兮xī,心xīn冤yuān結jié而ér內nèi傷shāng。

物wù有yǒu微wēi而ér隕yǔn性xìng兮xī,聲shēng有yǒu隱yǐn而ér先xiān倡chàng。

夫fū何hé彭péng鹹xián之zhī造zào思sī兮xī,暨jì志zhì介jiè而ér不bù忘wàng!

萬wàn變biàn其qí情qíng豈qǐ可kě蓋gài兮xī,孰shú虛xū偽wěi之zhī可kě長zhǎng!

鳥niǎo獸shòu鳴míng以yǐ號hào群qún兮xī,草cǎo苴jū比bǐ而ér不bù芳fāng。

魚yú葺qì鱗lín以yǐ自zì別bié兮xī,蛟jiāo龍lóng隱yǐn其qí文wén章zhāng。

故gù荼tú薺jì不bù同tóng畝mǔ兮xī,蘭lán茞chén幽yōu而ér獨dú芳fāng。

惟wéi佳jiā人rén之zhī永yǒng都dōu兮xī,更gèng統tǒng世shì而ér自zì貺kuàng。

眇miǎo遠yuǎn志zhì之zhī所suǒ及jí兮xī,憐lián浮fú雲yún之zhī相xiāng羊yáng。

介jiè眇miǎo志zhì之zhī所suǒ惑huò兮xī,竊qiè賦fù詩shī之zhī所suǒ明míng。

惟wéi佳jiā人rén之zhī獨dú懷huái兮xī,折zhé若ruò椒jiāo以yǐ自zì處chù。

曾céng歔xū欷xī之zhī嗟jiē嗟jiē兮xī,獨dú隱yǐn伏fú而ér思sī慮lǜ。

涕tì泣qì交jiāo而ér淒qī淒qī兮xī,思sī不bù眠mián以yǐ至zhì曙shǔ。

終zhōng長zhǎng夜yè之zhī曼màn曼màn兮xī,掩yǎn此cǐ哀āi而ér不bù去qù。

寤wù從cóng容róng以yǐ周zhōu流liú兮xī,聊liáo逍xiāo遙yáo以yǐ自zì恃shì。

傷shāng太tài息xī之zhī湣mǐn憐lián兮xī,氣qì於yú邑yì而ér不bù可kě止zhǐ。

糾jiū思sī心xīn以yǐ為wèi纕rǎng兮xī,編biān愁chóu苦kǔ以yǐ為wèi膺yīng。

折zhé若ruò木mù以yǐ蔽bì光guāng兮xī,隨suí飄piāo風fēng之zhī所suǒ仍réng。

存cún髣fǎng佛fú而ér不bù見jiàn兮xī,心xīn踴yǒng躍yuè其qí若ruò湯tāng。

撫fǔ珮pèi衽rèn以yǐ案àn志zhì兮xī,超chāo惘wǎng惘wǎng而ér遂suì行xíng。

歲suì曶hū曶hū其qí若ruò頹tuí兮xī,時shí亦yì冉rǎn冉rǎn而ér將jiāng至zhì。

薠fán蘅héng槁gǎo而ér節jié離lí兮xī,芳fāng以yǐ歇xiē而ér不bù比bǐ。

憐lián思sī心xīn之zhī不bù可kě懲chéng兮xī,證zhèng此cǐ言yán之zhī不bù可kě聊liáo。

寧níng溘kè死sǐ而ér流liú亡wáng兮xī,不bù忍rěn此cǐ心xīn之zhī常cháng愁chóu。

孤gū子zi吟yín而ér抆wěn淚lèi兮xī,放fàng子zi出chū而ér不bù還hái。

孰shú能néng思sī而ér不bù隱yǐn兮xī,照zhào彭péng鹹xián之zhī所suǒ聞wén。

登dēng石shí巒luán以yǐ遠yuǎn望wàng兮xī,路lù眇miǎo眇miǎo之zhī默mò默mò。

入rù景jǐng響xiǎng之zhī無wú應yīng兮xī,聞wén省shěng想xiǎng而ér不bù可kě得dé。

愁chóu鬱yù鬱yù之zhī無wú快kuài兮xī,居jū戚qī戚qī而ér不bù可kě解jiě。

心xīn鞿jī羈jī而ér不bù開kāi兮xī,氣qì繚liáo轉zhuǎn而ér自zì締dì。

穆mù眇miǎo眇miǎo之zhī無wú垠yín兮xī,莽mǎng芒máng芒máng之zhī無wú儀yí。

聲shēng有yǒu隱yǐn而ér相xiāng感gǎn兮xī,物wù有yǒu純chún而ér不bù可kě為wèi。

邈miǎo蔓màn蔓màn之zhī不bù可kě量liàng兮xī,縹piǎo綿mián綿mián之zhī不bù可kě紆yū。

愁chóu悄qiāo悄qiāo之zhī常cháng悲bēi兮xī,翩piān冥míng冥míng之zhī不bù可kě娛yú。

淩líng大dà波bō而ér流liú風fēng兮xī,託tuō彭péng咸xián之zhī所suǒ居jū。

上shàng高gāo巖yán之zhī峭qiào岸àn兮xī,處chù雌cí蜺ní之zhī標biāo顛diān。

據jù青qīng冥míng而ér攄shū虹hóng兮xī,遂suì儵shū忽hū而ér捫mén天tiān。

吸xī湛zhàn露lù之zhī浮fú涼liáng兮xī,漱shù凝níng霜shuāng之zhī雰fēn雰fēn。

依yī風fēng穴xué以yǐ自zì息xī兮xī,忽hū傾qīng寤wù以yǐ嬋chán媛yuàn。

馮féng崑kūn崙lún以yǐ瞰kàn霧wù兮xī,隱yǐn岷mín山shān以yǐ清qīng江jiāng。

憚dàn湧yǒng湍tuān之zhī磕kē磕kē兮xī,聽tīng波bō聲shēng之zhī洶xiōng洶xiōng。

紛fēn容róng容róng之zhī無wú經jīng兮xī,罔wǎng芒máng芒máng之zhī無wú紀jì。

軋yà洋yáng洋yáng之zhī無wú從cóng兮xī,馳chí委wěi移yí之zhī焉yān止zhǐ。

漂piāo翻fān翻fān其qí上shàng下xià兮xī,翼yì遙yáo遙yáo其qí左zuǒ右yòu。

氾fàn潏yù潏yù其qí前qián後hòu兮xī,伴bàn張zhāng弛chí之zhī信xìn期qī。

觀guān炎yán氣qì之zhī相xiāng仍réng兮xī,窺kuī煙yān液yè之zhī所suǒ積jī。

悲bēi霜shuāng雪xuě之zhī俱jù下xià兮xī,聽tīng潮cháo水shuǐ之zhī相xiāng擊jī。

借jiè光guāng景jǐng以yǐ往wǎng來lái兮xī,施shī黃huáng棘jí之zhī枉wǎng策cè。

求qiú介jiè子zi之zhī所suǒ存cún兮xī,見jiàn伯bó夷yí之zhī放fàng跡jī。

心xīn調diào度dù而ér弗fú去qù兮xī,刻kè著zhù志zhì之zhī無wú適shì。

曰yuē:

吾wú怨yuàn往wǎng昔xī之zhī所suǒ冀jì兮xī,悼dào來lái者zhě之zhī悐tì悐tì。

浮fú江jiāng、淮huái而ér入rù海hǎi兮xī,從cóng子zi胥xū而ér自zì適shì。

望wàng大dà河hé之zhī洲zhōu渚zhǔ兮xī,悲bēi申shēn徒tú之zhī抗kàng跡jī。

驟zhòu諫jiàn君jūn而ér不bù聽tīng兮xī,重zhòng任rèn石shí之zhī何hé益yì!

心xīn絓guà結jié而ér不bù解jiě兮xī,思sī蹇jiǎn產chǎn而ér不bù釋shì。

--------------------------------------------------------------------------------

楚chǔ辭cí卷juǎn第dì五wǔ

--------------------------------------------------------------------------------

遠yuǎn遊yóu

(屈qū原yuán?)

遠yuǎn遊yóu者zhě。屈qū原yuán之zhī所suǒ作zuò也yě。屈qū原yuán履lǚ方fāng直zhí之zhī行xíng。不bù容róng於yú世shì。上shàng為wèi讒chán佞nìng所suǒ譖zèn毀huǐ。下xià為wèi俗sú人rén所suǒ困kùn極jí。章zhāng皇huáng山shān澤zé。無wú所suǒ告gào訴sù。乃nǎi深shēn惟wéi元yuán一yī。修xiū執zhí恬tián漠mò。思sī欲yù濟jì世shì。則zé意yì中zhōng憤fèn然rán。文wén采cǎi鋪pù發fā。逐zhú敘xù妙miào思sī。託tuō配pèi仙xiān人rén。與yǔ俱jù遊yóu戲xì。周zhōu歷lì天tiān地dì。無wú所suǒ不bú到dào。然rán猶yóu懷huái念niàn楚chǔ國guó。思sī慕mù舊jiù故gù。忠zhōng信xìn之zhī篤dǔ。仁rén義yì之zhī厚hòu也yě。是shì以yǐ君jūn子zǐ珍zhēn重zhòng其qí志zhì。而ér瑋wěi其qí辭cí焉yān。

悲bēi時shí俗sú之zhī迫pò阨è兮xī,願yuàn輕qīng舉jǔ而ér遠yuǎn遊yóu。

質zhì菲fěi薄bó而ér無wú因yīn兮xī,焉yān託tuō乘chéng而ér上shàng浮fú?

遭zāo沉chén濁zhuó而ér汙wū穢huì兮xī,獨dú鬱yù結jié其qí誰shuí語yǔ!

夜yè耿gěng耿gěng而ér不bú寐mèi兮xī,魂hún營yíng營yíng而ér至zhì曙shǔ。

惟wéi天tiān地dì之zhī無wú窮qióng兮xī,哀āi人rén生shēng之zhī長zhǎng勤qín。

往wǎng者zhě餘yú弗fú及jí兮xī,來lái者zhě吾wú不bù聞wén。

步bù徒tú倚yǐ而ér遙yáo思sī兮xī,怊chāo惝chǎng怳huǎng而ér乖guāi懷huái。

意yì荒huāng忽hū而ér流liú蕩dàng兮xī,心xīn愁chóu悽qī而ér增zēng悲bēi。

神shén儵shū忽hū而ér不bù反fǎn兮xī,形xíng枯kū槁gǎo而ér獨dú留liú。

內nèi惟wéi省shěng以yǐ操cāo端duān兮xī,求qiú正zhèng氣qì之zhī所suǒ由yóu。

漠mò虛xū靜jìng以yǐ恬tián愉yú兮xī,澹dàn無wú為wèi而ér自zì得dé。

聞wén赤chì松sōng之zhī清qīng塵chén兮xī,願yuàn承chéng風fēng乎hū遺yí則zé。

貴guì真zhēn人rén之zhī休xiū德dé兮xī,美měi往wǎng世shì之zhī登dēng仙xiān。

與yǔ化huà去qù而ér不bù見jiàn兮xī,名míng聲shēng著zhù而ér日rì延yán。

奇qí傅fù說shuō之zhī託tuō辰chén星xīng兮xī,羨xiàn韓hán眾zhòng之zhī得dé一yī。

形xíng穆mù穆mù以yǐ浸jìn遠yuǎn兮xī,離lí人rén群qún而ér遁dùn逸yì。

因yīn氣qì變biàn而ér遂suì曾céng舉jǔ兮xī,忽hū神shén奔bēn而ér鬼guǐ怪guài。

時shí髣fǎng佛fú以yǐ遙yáo見jiàn兮xī,精jīng皎jiǎo皎jiǎo以yǐ往wǎng來lái。

超chāo氛fēn埃āi而ér淑shū郵yóu兮xī,終zhōng不bù反fǎn其qí故gù都dū。

免miǎn眾zhòng患huàn而ér不bù懼jù兮xī,世shì莫mò知zhī其qí所suǒ如rú。

恐kǒng天tiān時shí之zhī代dài序xù兮xī,耀yào靈líng曄yè而ér西xī征zhēng。

微wēi霜shuāng降jiàng而ér下xià淪lún兮xī,悼dào芳fāng草cǎo之zhī先xiān蘦líng。

聊liáo仿fǎng佯yáng而ér逍xiāo遙yáo兮xī,永yǒng歷lì年nián而ér無wú成chéng!

誰shuí可kě與yǔ玩wán斯sī遺yí芳fāng兮xī?長zhǎng鄉xiāng風fēng而ér舒shū情qíng。

高gāo陽yáng邈miǎo以yǐ遠yuǎn兮xī,餘yú將jiāng焉yān所suǒ程chéng?

重zhòng曰yuē:

春chūn秋qiū忽hū其qí不bù淹yān兮xī,奚xī久jiǔ留liú此cǐ故gù居jū?

軒xuān轅yuán不bù可kě攀pān援yuán兮xī,吾wú將jiāng從cóng王wáng喬qiáo而ér娛yú戲xì!

餐cān六liù氣qì而ér飲yǐn沆hàng瀣xiè兮xī,漱shù正zhèng陽yáng而ér含hán朝zhāo霞xiá。

保bǎo神shén明míng之zhī清qīng澄chéng兮xī,精jīng氣qì入rù而ér麤cū穢huì除chú。

順shùn凱kǎi風fēng以yǐ從cóng遊yóu兮xī,至zhì南nán巢cháo而ér壹yī息xī。

見jiàn王wáng子zǐ而ér宿sù之zhī兮xī,審shěn壹yī氣qì之zhī和hé德dé。

曰yuē:

「道dào可kě受shòu兮xī,不bù可kě傳chuán;

其qí小xiǎo無wú內nèi兮xī,其qí大dà無wú垠yín;

毋wú滑huá而ér魂hún兮xī,彼bǐ將jiāng自zì然rán;

壹yī氣qì孔kǒng神shén兮xī,於yú中zhōng夜yè存cún;

虛xū以yǐ待dài之zhī兮xī,無wú為wèi之zhī先xiān;

庶shù類lèi以yǐ成chéng兮xī,此cǐ德dé之zhī門mén。」

聞wén至zhì貴guì而ér遂suì徂cú兮xī,忽hū乎hū吾wú將jiāng行xíng。

仍réng羽yǔ人rén於yú丹dān丘qiū兮xī,留liú不bù死sǐ之zhī舊jiù鄉xiāng。

朝cháo濯zhuó髮fà於yú湯tāng穀gǔ兮xī,夕xī晞xī餘yú身shēn兮xī九jiǔ陽yáng。

吸xī飛fēi泉quán之zhī微wēi液yè兮xī,懷huái琬wǎn琰yǎn之zhī華huá英yīng。

玉yù色sè頩pīng以yǐ脕wàn顏yán兮xī,精jīng醇chún粹cuì而ér始shǐ壯zhuàng。

質zhì銷xiāo鑠shuò以yǐ汋zhuó約yuē兮xī,神shén要yào眇miǎo以yǐ淫yín放fàng。

嘉jiā南nán州zhōu之zhī炎yán德dé兮xī,麗lì桂guì樹shù之zhī冬dōng榮róng。

山shān蕭xiāo條tiáo而ér無wú獸shòu兮xī,野yě寂jì漠mò而ér無wú人rén。

載zài營yíng魄pò而ér登dēng霞xiá兮xī,掩yǎn浮fú雲yún而ér上shàng征zhēng。

命mìng天tiān閽hūn其qí開kāi關guān兮xī,排pái閶chāng闔hé而ér望wàng予yǔ。

召zhào豐fēng隆lóng使shǐ先xiān導dǎo兮xī,問wèn大dà微wēi之zhī所suǒ居jū。

集jí重zhòng陽yáng入rù帝dì宮gōng兮xī,造zào旬xún始shǐ而ér觀guān清qīng都dōu。

朝cháo發fā軔rèn於yú太tài儀yí兮xī,夕xī始shǐ臨lín乎hū於yú微wēi閭lǘ。

屯tún餘yú車chē之zhī萬wàn乘chéng兮xī,紛fēn溶róng與yǔ而ér並bìng馳chí。

駕jià八bā龍lóng之zhī婉wǎn婉wǎn兮xī,載zài雲yún旗qí之zhī逶wēi蛇shé。

建jiàn雄xióng虹hóng之zhī采cǎi旄máo兮xī,五wǔ色sè雜zá而ér炫xuàn燿yào。

服fú偃yǎn蹇jiǎn以yǐ低dī昂áng兮xī,驂cān連lián蜷quán以yǐ驕jiāo驁ào。

騎qí膠jiāo葛gé以yǐ雜zá亂luàn兮xī,斑bān漫màn衍yǎn而ér方fāng行xíng;

撰zhuàn餘yú轡pèi而ér正zhèng策cè兮xī,吾wú將jiāng過guò乎hū句jù芒máng。

歷lì太tài皓hào以yǐ右yòu轉zhuǎn兮xī,前qián飛fēi廉lián以yǐ啟qǐ路lù。

陽yáng杲gǎo杲gǎo其qí未wèi光guāng兮xī,淩líng天tiān地dì以yǐ徑jìng度dù。

風fēng伯bó為wèi余yú先xiān驅qū兮xī,氛fēn埃āi辟pì而ér清qīng涼liáng。

鳳fèng凰huáng翼yì其qí承chéng旂qí兮xī,遇yù蓐rù收shōu乎hū西xī皇huáng。

攬lǎn彗huì星xīng以yǐ為wèi旍jīng兮xī,舉jǔ鬥dòu柄bǐng以yǐ為wèi麾huī。

叛pàn陸lù離lí其qí上shàng下xià兮xī,遊yóu驚jīng霧wù之zhī流liú波bō。

時shí晻àn曀yì其qí曭tǎng莽mǎng兮xī,召zhào玄xuán武wǔ而ér奔bēn屬shǔ。

後hòu文wén昌chāng使shǐ掌zhǎng行xíng兮xī,選xuǎn署shǔ眾zhòng神shén以yǐ並bìng轂gǔ。

路lù曼màn曼màn其qí修xiū遠yuǎn兮xī,徐xú弭mǐ節jié而ér高gāo厲lì。

左zuǒ雨yǔ師shī使shǐ徑jìng待dài兮xī,右yòu雷léi公gōng以yǐ為wèi衛wèi。

欲yù度dù世shì以yǐ忘wàng歸guī兮xī,意yì恣zì睢suī以yǐ抯zhā撟jiǎo。

內nèi欣xīn欣xīn而ér自zì美měi兮xī,聊liáo媮tōu娛yú以yǐ淫yín樂lè。

涉shè青qīng雲yún以yǐ汎fàn濫làn遊yóu兮xī,忽hū臨lín睨nì夫fū舊jiù鄉xiāng。

僕pú夫fū懷huái餘yú心xīn悲bēi兮xī,邊biān馬mǎ顧gù而ér不bù行xíng。

思sī舊jiù故gù以yǐ想xiǎng像xiàng兮xī,長zhǎng太tài息xī而ér掩yǎn涕tì。

汜sì容róng與yǔ而ér遐xiá舉jǔ兮xī,聊liáo抑yì志zhì而ér自zì弭mǐ。

指zhǐ炎yán神shén而ér直zhí馳chí兮xī,吾wú將jiāng往wǎng乎hū南nán疑yí。

覽lǎn方fāng外wài之zhī荒huāng忽hū兮xī,沛pèi罔wǎng瀁yàng而ér自zì浮fú。

祝zhù融róng戒jiè而ér蹕bì禦yù兮xī,騰téng告gào鸞luán鳥niǎo迎yíng宓mì妃fēi。

張zhāng《咸xián池chí》奏zòu《承chéng雲yún》兮xī,二èr女nǚ禦yù《九jiǔ韶sháo》歌gē。

使shǐ湘xiāng靈líng鼓gǔ瑟sè兮xī,令lìng海hǎi若ruò舞wǔ馮féng夷yí。

玄xuán螭chī蟲chóng象xiàng並bìng出chū進jìn兮xī,形xíng蟉liú虯qiú而ér蜲wēi蛇shé。

雌cí蜺ní便biàn娟juān以yǐ增zēng撓náo兮xī,鸞luán鳥niǎo軒xuān翥zhù而ér翔xiáng飛fēi。

音yīn樂lè博bó衍yǎn無wú終zhōng極jí兮xī,焉yān乃nǎi逝shì以yǐ徘pái徊huái。

舒shū並bìng節jié以yǐ馳chí騖wù兮xī,逴chuō絕jué垠yín乎hū寒hán門mén。

軼yì迅xùn風fēng於yú清qīng源yuán兮xī,從cóng顓zhuān頊xū乎hū增zēng冰bīng。

歷lì玄xuán冥míng以yǐ邪xié徑jìng兮xī,乘chéng閒xián維wéi以yǐ反fǎn顧gù。

召zhào黔qián嬴yíng而ér見jiàn之zhī兮xī,為wèi余yú先xiān乎hū平píng路lù。

經jīng營yíng四sì荒huāng兮xī,周zhōu流liú六liù漠mò:

上shàng至zhì列liè缺quē兮xī,降jiàng望wàng大dà壑hè。

下xià崢zhēng嶸róng而ér無wú地dì兮xī,上shàng寥liáo廓kuò而ér無wú天tiān。

視shì儵shū忽hū而ér無wú見jiàn兮xī,聽tīng惝chǎng怳huǎng而ér無wú聞wén。

超chāo無wú為wèi以yǐ至zhì清qīng兮xī,與yǔ泰tài初chū而ér為wèi鄰lín。

--------------------------------------------------------------------------------

楚chǔ辭cí卷juǎn第dì六liù

--------------------------------------------------------------------------------

卜bǔ居jū

(佚yì名míng)

卜bǔ居jū者zhě。屈qū原yuán之zhī作zuò也yě。屈qū原yuán體tǐ忠zhōng貞zhēn之zhī性xìng。而ér見jiàn嫉jí妒dù。念niàn讒chán佞nìng之zhī臣chén。承chéng君jūn順shùn非fēi。而ér蒙méng富fù貴guì。已yǐ執zhí忠zhōng直zhí。而ér身shēn放fàng棄qì。心xīn迷mí意yì惑huò。不bù知zhī所suǒ為wèi。乃nǎi往wǎng至zhì太tài蔔bó之zhī家jiā。稽jī問wèn神shén明míng。決jué之zhī蓍shī龜guī。卜bo已yǐ居jū世shì。何hé所suǒ宜yí行xíng。冀jì聞wén異yì策cè。以yǐ定dìng嫌xián疑yí。故gù曰yuē卜bǔ居jū也yě。

屈qū原yuán既jì放fàng,三sān年nián不bù得dé復fù見jiàn,

竭jié知zhī盡jǐn忠zhōng,而ér蔽bì鄣zhāng於yú讒chán,

心xīn煩fán慮lǜ亂luàn,不bù知zhī所suǒ從cóng。

乃nǎi往wǎng見jiàn太tài卜bo鄭zhèng詹zhān尹yǐn曰yuē:

「餘yú有yǒu所suǒ疑yí,願yuàn因yīn先xiān生shēng決jué之zhī。」

詹zhān尹yǐn乃nǎi端duān策cè拂fú龜guī曰yuē:「君jūn將jiāng何hé以yǐ教jiào之zhī?」

屈qū原yuán曰yuē:

「吾wú寧níng悃kǔn悃kǔn款kuǎn款kuǎn,樸pǔ以yǐ忠zhōng乎hū?

將jiāng送sòng往wǎng勞láo來lái,斯sī無wú窮qióng乎hū?

寧níng誅zhū鋤chú草cǎo茅máo,以yǐ力lì耕gēng乎hū?

將jiāng游yóu大dà人rén,以yǐ成chéng名míng乎hū?

寧níng正zhèng言yán不bù諱huì,以yǐ危wēi身shēn乎hū?

將jiāng從cóng俗sú富fù貴guì,以yǐ媮tōu生shēng乎hū?

寧níng超chāo然rán高gāo舉jǔ,以yǐ保bǎo真zhēn乎hū?

將jiāng哫zú訾zī栗lì斯sī,喔ō咿yī嚅rú兒ér,以yǐ事shì婦fù人rén乎hū?

寧níng廉lián潔jié正zhèng直zhí,以yǐ自zì清qīng乎hū?

將jiāng突tū梯tī滑huá稽jī,如rú脂zhī如rú韋wéi,以yǐ潔jié楹yíng乎hū?

寧níng昂áng昂áng若ruò千qiān里lǐ之zhī駒jū乎hū?

將jiāng氾fàn氾fàn若ruò水shuǐ中zhōng之zhī鳧fú乎hū?

與yǔ波bō上shàng下xià,偷tōu以yǐ全quán吾wú軀qū乎hū?

寧níng與yǔ騏qí驥jì亢kàng軛è乎hū?將jiāng隨suí駑nú馬mǎ之zhī跡jī乎hū?

寧níng與yǔ黃huáng鵠hú比bǐ翼yì乎hū?將jiāng與yǔ雞jī鶩wù爭zhēng食shí乎hū?

此cǐ孰shú吉jí孰shú凶xiōng?何hé去qù何hé從cóng?

世shì溷hùn濁zhuó而ér不bù清qīng:

蟬chán翼yì為wèi重zhòng,千qiān鈞jūn為wèi輕qīng;

黃huáng鐘zhōng毀huǐ棄qì,瓦wǎ釜fǔ雷léi鳴míng;

讒chán人rén高gāo張zhāng,賢xián士shì無wú名míng。

籲yù嗟jiē默mò默mò兮xī,誰shuí知zhī吾wú之zhī廉lián貞zhēn?」

詹zhān尹yǐn乃nǎi釋shì策cè而ér謝xiè曰yuē:

「夫fū尺chǐ有yǒu所suǒ短duǎn,寸cùn有yǒu所suǒ長zhǎng,

物wù有yǒu所suǒ不bù足zú,智zhì有yǒu所suǒ不bù明míng,

數shù有yǒu所suǒ不bù逮dǎi,神shén有yǒu所suǒ不bù通tōng,

用yòng君jūn之zhī心xīn,行xíng君jūn之zhī意yì。

龜guī策cè誠chéng不bù能néng知zhī事shì。」

--------------------------------------------------------------------------------

楚chǔ辭cí卷juǎn第dì七qī

--------------------------------------------------------------------------------

漁yú  父fù

(佚yì名míng)

漁yú父fù者zhě。屈qū原yuán之zhī所suǒ作zuò也yě。屈qū原yuán放fàng逐zhú。在zài江jiāng湘xiāng之zhī閒xián。憂yōu愁chóu歎tàn吟yín。儀yí容róng變biàn易yì。而ér漁yú父fù避bì世shì隱yǐn身shēn。釣diào魚yú江jiāng濱bīn。欣xīn然rán自zì樂lè。時shí遇yù屈qū原yuán川chuān澤zé之zhī域yù。怪guài而ér問wèn之zhī。逐zhú相xiāng應yīng答dá。楚chǔ人rén思sī念niàn屈qū原yuán。因yīn敘xù其qí辭cí以yǐ相xiāng傳chuán焉yān。

屈qū原yuán既jì放fàng,游yóu於yú江jiāng潭tán,行xíng吟yín澤zé畔pàn,

顏yán色sè憔qiáo悴cuì,形xíng容róng枯kū槁gǎo。

漁yú父fù見jiàn而ér問wèn之zhī曰yuē:

「子zi非fēi三sān閭lǘ大dà夫fū與yǔ?何hé故gù至zhì於yú斯sī!」

屈qū原yuán曰yuē:

「舉jǔ世shì皆jiē濁zhuó我wǒ獨dú清qīng,

眾zhòng人rén皆jiē醉zuì我wǒ獨dú醒xǐng,是shì以yǐ見jiàn放fàng!」

漁yú父fù曰yuē:

「聖shèng人rén不bù凝níng滯zhì於yú物wù,而ér能néng與yǔ世shì推tuī移yí。

世shì人rén皆jiē濁zhuó,何hé不bù淈gǔ其qí泥ní而ér揚yáng其qí波bō?

眾zhòng人rén皆jiē醉zuì,何hé不bù餔bù其qí糟zāo而ér歠chuò其qí釃shāi?

何hé故gù深shēn思sī高gāo舉jǔ,自zì令lìng放fàng為wèi?」

屈qū原yuán曰yuē:

「吾wú聞wén之zhī,新xīn沐mù者zhě必bì彈dàn冠guān,新xīn浴yù者zhě必bì振zhèn衣yī;

安ān能néng以yǐ身shēn之zhī察chá察chá,受shòu物wù之zhī汶wèn汶wèn者zhě乎hū!

寧níng赴fù湘xiāng流liú,葬zàng於yú江jiāng魚yú之zhī腹fù中zhōng。

安ān能néng以yǐ皓hào皓hào之zhī白bái,而ér蒙méng世shì俗sú之zhī塵chén埃āi乎hū!」

漁yú父fù莞guǎn爾ěr而ér笑xiào,鼓gǔ枻yì而ér去qù,乃nǎi歌gē曰yuē:

「滄cāng浪làng之zhī水shuǐ清qīng兮xī,可kě以yǐ濯zhuó吾wú纓yīng。

滄cāng浪làng之zhī水shuǐ濁zhuó兮xī,可kě以yǐ濯zhuó吾wú足zú。」

遂suì去qù不bù復fù與yǔ言yán。

--------------------------------------------------------------------------------

楚chǔ辭cí卷juǎn第dì八bā

--------------------------------------------------------------------------------

九jiǔ辯biàn

(宋sòng玉yù)

九jiǔ辯biàn者zhě。楚chǔ大dà夫fū宋sòng玉yù之zhī所suǒ作zuò也yě。辯biàn者zhě。變biàn也yě。謂wèi敶zhèn道dào德dé以yǐ變biàn說shuō君jūn也yě。九jiǔ者zhě。陽yáng之zhī數shù。道dào之zhī綱gāng紀jì也yě。故gù天tiān有yǒu九jiǔ星xīng以yǐ正zhèng機jī衡héng。地dì有yǒu九jiǔ州zhōu以yǐ成chéng萬wàn邦bāng。人rén有yǒu九jiǔ竅qiào以yǐ通tōng精jīng明míng。屈qū原yuán懷huái忠zhōng貞zhēn之zhī性xìng。而ér被bèi讒chán邪xié。傷shāng君jūn闇àn蔽bì。國guó將jiāng危wēi亡wáng。乃nǎi援yuán天tiān地dì之zhī數shù。列liè人rén形xíng之zhī要yào。而ér作zuò九jiǔ歌gē九jiǔ章zhāng之zhī頌sòng。以yǐ諷fěng諫jiàn懷huái王wáng。明míng已yǐ所suǒ言yán與yǔ天tiān地dì合hé度dù。可kě履lǚ而ér行xíng也yě。

宋sòng玉yù者zhě。屈qū原yuán弟dì子zǐ也yě。閔mǐn惜xī其qí師shī忠zhōng而ér放fàng逐zhú。故gù作zuò九jiǔ辯biàn以yǐ述shù其qí志zhì。至zhì於yú漢hàn興xìng。劉liú向xiàng王wáng袖xiù之zhī徒tú。咸xián悲bēi其qí文wén。依yī而ér作zuò詞cí。故gù號hào為wèi楚chǔ詞cí。亦yì采cǎi其qí九jiǔ以yǐ立lì義yì焉yān。

悲bēi哉zāi!秋qiū之zhī為wèi氣qì也yě。

蕭xiāo瑟sè兮xī,草cǎo木mù搖yáo落luò而ér變biàn衰shuāi。

憭liǎo慄lì兮xī,若ruò在zài遠yuǎn行xíng。

登dēng山shān臨lín水shuǐ兮xī,送sòng將jiāng歸guī。

泬jué寥liáo兮xī,天tiān高gāo而ér氣qì清qīng;

寂jì寥liáo兮xī,收shōu潦lǎo而ér水shuǐ清qīng。

憯cǎn悽qī增zēng欷xī兮xī,薄báo寒hán之zhī中zhōng人rén;

愴chuàng怳huǎng懭kuǎng悢liàng兮xī,去qù故gù而ér就jiù新xīn;

坎kǎn廩lǐn兮xī,貧pín士shì失shī職zhí而ér志zhì不bù平píng;

廓kuò落luò兮xī,羈jī旅lǚ而ér無wú友yǒu生shēng;

惆chóu悵chàng兮xī,而ér私sī自zì憐lián。

燕yàn翩piān翩piān其qí辭cí歸guī兮xī,蟬chán寂jì漠mò而ér無wú聲shēng。

鴈yàn廱yōng廱yōng而ér南nán遊yóu兮xī,鶤kūn雞jī啁zhāo哳zhā而ér悲bēi鳴míng。

獨dú申shēn旦dàn而ér不bú寐mèi兮xī,哀āi蟋xī蟀shuài之zhī宵xiāo征zhēng。

時shí亹wěi亹wěi而ér過guò中zhōng兮xī,蹇jiǎn淹yān留liú而ér無wú成chéng。

悲bēi憂yōu窮qióng戚qī兮xī獨dú處chù廓kuò,有yǒu美měi一yī人rén兮xī心xīn不bù繹yì;

去qù鄉xiāng離lí家jiā兮xī徠lái遠yuǎn客kè,超chāo逍xiāo遙yáo兮xī今jīn焉yān薄báo!

專zhuān思sī君jūn兮xī不bù可kě化huà,君jūn不bù知zhī兮xī可kě柰nài何hé!

蓄xù怨yuàn兮xī積jī思sī,心xīn煩fán憺dàn兮xī忘wàng食shí事shì。

願yuàn一yī見jiàn兮xī道dào餘yú意yì,君jūn之zhī心xīn兮xī與yǔ餘yú異yì。

車chē既jì駕jià兮xī朅qiè而ér歸guī,不bù得dé見jiàn兮xī心xīn傷shāng悲bēi。

倚yǐ結jié軨líng兮xī長zhǎng太tài息xī,涕tì潺chán湲yuán兮xī下xià霑zhān軾shì。

慷kāng慨kǎi絕jué兮xī不bù得dé,中zhōng瞀mào亂luàn兮xī迷mí惑huò。

私sī自zì憐lián兮xī何hé極jí?心xīn怦pēng怦pēng兮xī諒liàng直zhí。

皇huáng天tiān平píng分fēn四sì時shí兮xī,竊qiè獨dú悲bēi此cǐ廩lǐn秋qiū。

白bái露lù既jì下xià百bǎi草cǎo兮xī,奄yǎn離lí披pī此cǐ梧wú楸qiū。

去qù白bái日rì之zhī昭zhāo昭zhāo兮xī,襲xí長zhǎng夜yè之zhī悠yōu悠yōu。

離lí芳fāng藹ǎi之zhī方fāng壯zhuàng兮xī,餘yú萎wēi約yuē而ér悲bēi愁chóu。

秋qiū既jì先xiān戒jiè以yǐ白bái露lù兮xī,冬dōng又yòu申shēn之zhī以yǐ嚴yán霜shuāng。

收shōu恢huī台tái之zhī孟mèng夏xià兮xī,然rán欿kǎn傺chì而ér沈shěn藏cáng。

葉yè菸yān邑yì而ér無wú色sè兮xī,枝zhī煩fán挐ná而ér交jiāo橫héng。

顏yán淫yín溢yì而ér將jiāng罷bà兮xī,柯kē彷páng彿fú而ér萎wēi黃huáng。

萷xiāo櫹xiāo槮sēn之zhī可kě哀āi兮xī,形xíng銷xiāo鑠shuò而ér瘀yū傷shāng。

惟wéi其qí紛fēn糅róu而ér將jiāng落luò兮xī,恨hèn其qí失shī時shí而ér無wú當dāng。

攬lǎn騑fēi轡pèi而ér下xià節jié兮xī,聊liáo逍xiāo遙yáo以yǐ相xiāng佯yáng。

歲suì忽hū忽hū而ér遒qiú盡jǐn兮xī,恐kǒng餘yú壽shòu之zhī弗fú將jiāng。

悼dào餘yú生shēng之zhī不bù時shí兮xī,逢féng此cǐ世shì之zhī俇guàng攘rǎng。

澹dàn容róng與yǔ而ér獨dú倚yǐ兮xī,蟋xī蟀shuài鳴míng此cǐ西xī堂táng。

心xīn怵chù惕tì而ér震zhèn盪dàng兮xī,何hé所suǒ憂yōu之zhī多duō方fāng。

卬áng明míng月yuè而ér太tài息xī兮xī,步bù列liè星xīng而ér極jí明míng。

竊qiè悲bēi夫fū蕙huì華huá之zhī曾céng敷fū兮xī,紛fēn旖yǐ旎nǐ乎hū都dōu房fáng。

何hé曾zēng華huá之zhī無wú實shí兮xī,從cóng風fēng雨yǔ而ér飛fēi颺yáng!

以yǐ為wèi君jūn獨dú服fú此cǐ蕙huì兮xī,羌qiāng無wú以yǐ異yì於yú眾zhòng芳fāng。

閔mǐn奇qí思sī之zhī不bù通tōng兮xī,將jiāng去qù君jūn而ér高gāo翔xiáng。

心xīn閔mǐn憐lián之zhī慘cǎn悽qī兮xī,願yuàn一yī見jiàn而ér有yǒu明míng。

重zhòng無wú怨yuàn而ér生shēng離lí兮xī,中zhōng結jié軫zhěn而ér增zēng傷shāng。

豈qǐ不bù鬱yù陶táo而ér思sī君jūn兮xī?君jūn之zhī門mén以yǐ九jiǔ重chóng!

猛měng犬quǎn狺yín狺yín而ér迎yíng吠fèi兮xī,關guān梁liáng閉bì而ér不bù通tōng。

皇huáng天tiān淫yín溢yì而ér秋qiū霖lín兮xī,後hòu土tǔ何hé時shí而ér得dé漧gān?

塊kuài獨dú守shǒu此cǐ無wú澤zé兮xī,仰yǎng浮fú雲yún而ér永yǒng歎tàn!

何hé時shí俗sú之zhī工gōng巧qiǎo兮xī?背bèi繩shéng墨mò而ér改gǎi錯cuò!

卻què騏qí驥jì而ér不bù乘chéng兮xī,策cè駑nú駘tái而ér取qǔ路lù。

當dāng世shì豈qǐ無wú騏qí驥jì兮xī,誠chéng莫mò之zhī能néng善shàn禦yù。

見jiàn執zhí轡pèi者zhě非fēi其qí人rén兮xī,故gù駒jū跳tiào而ér遠yuǎn去qù。

鳧fú鴈yàn皆jiē唼shà夫fū梁liáng藻zǎo兮xī,鳳fèng愈yù飄piāo翔xiáng而ér高gāo舉jǔ。

圜huán鑿záo而ér方fāng枘ruì兮xī,吾wú固gù知zhī其qí鉏chú鋙yǔ而ér難nán入rù。

眾zhòng鳥niǎo皆jiē有yǒu所suǒ登dēng棲qī兮xī,鳳fèng獨dú遑huáng遑huáng而ér無wú所suǒ集jí。

願yuàn銜xián枚méi而ér無wú言yán兮xī,嘗cháng被bèi君jūn之zhī渥wò洽qià。

太tài公gōng九jiǔ十shí乃nǎi顯xiǎn榮róng兮xī,誠chéng未wèi遇yù其qí匹pǐ合hé。

謂wèi騏qí驥jì兮xī安ān歸guī?謂wèi鳳fèng皇huáng兮xī安ān棲qī?

變biàn古gǔ易yì俗sú兮xī世shì衰shuāi,今jīn之zhī相xiāng者zhě兮xī舉jǔ肥féi。

騏qí驥jì伏fú匿nì而ér不bù見jiàn兮xī,鳳fèng皇huáng高gāo飛fēi而ér不bù下xià。

鳥niǎo獸shòu猶yóu知zhī褱huái德dé兮xī,何hé雲yún賢xián士shì之zhī不bù處chù?

驥jì不bù驟zhòu進jìn而ér求qiú服fú兮xī,鳳fèng亦yì不bù貪tān餧wèi而ér妄wàng食shí。

君jūn棄qì遠yuǎn而ér不bù察chá兮xī,雖suī願yuàn忠zhōng其qí焉yān得dé?

欲yù寂jì漠mò而ér絕jué端duān兮xī,竊qiè不bù敢gǎn忘wàng初chū之zhī厚hòu德dé。

獨dú悲bēi愁chóu其qí傷shāng人rén兮xī,馮féng鬱yù鬱yù其qí何hé極jí?

霜shuāng露lù慘cǎn悽qī而ér交jiāo下xià兮xī,心xīn尚shàng幸xìng其qí弗fú濟jì。

霰xiàn雪xuě雰fēn糅róu其qí增zēng加jiā兮xī,乃nǎi知zhī遭zāo命mìng之zhī將jiāng至zhì。

願yuàn徼jiǎo幸xìng而ér有yǒu待dài兮xī,泊pō莽mǎng莽mǎng與yǔ野yě草cǎo同tóng死sǐ。

願yuàn自zì往wǎng而ér徑jìng游yóu兮xī,路lù壅yōng絕jué而ér不bù通tōng。

欲yù循xún道dào而ér平píng驅qū兮xī,又yòu未wèi知zhī其qí所suǒ從cóng。

然rán中zhōng路lù而ér迷mí惑huò兮xī,自zì厭yàn按àn而ér學xué誦sòng。

性xìng愚yú陋lòu以yǐ褊biǎn淺qiǎn兮xī,信xìn未wèi達dá乎hū從cóng容róng。

竊qiè美měi申shēn包bāo胥xū之zhī氣qì晟chéng兮xī,恐kǒng時shí世shì之zhī不bù固gù。

何hé時shí俗sú之zhī工gōng巧qiǎo兮xī?滅miè規guī矩jǔ而ér改gǎi鑿záo!

獨dú耿gěng介jiè而ér不bù隨suí兮xī,願yuàn慕mù先xiān聖shèng之zhī遺yí教jiào。

處chù濁zhuó世shì而ér顯xiǎn榮róng兮xī,非fēi餘yú心xīn之zhī所suǒ樂lè。

與yǔ其qí無wú義yì而ér有yǒu名míng兮xī,寧níng窮qióng處chù而ér守shǒu高gāo。

食shí不bù媮tōu而ér為wèi飽bǎo兮xī,衣yī不bù苟gǒu而ér為wèi溫wēn。

竊qiè慕mù詩shī人rén之zhī遺yí風fēng兮xī,願yuàn託tuō志zhì乎hū素sù餐cān。

蹇jiǎn充chōng倔jué而ér無wú端duān兮xī,泊pō莽mǎng莽mǎng而ér無wú垠yín。

無wú衣yī裘qiú以yǐ禦yù冬dōng兮xī,恐kǒng溘kè死sǐ不bù得dé見jiàn乎hū陽yáng春chūn。

靚jìng杪miǎo秋qiū之zhī遙yáo夜yè兮xī,心xīn繚liáo悷lì而ér有yǒu哀āi。

春chūn秋qiū逴chuō逴chuō而ér日rì高gāo兮xī,然rán惆chóu悵chàng而ér自zì悲bēi。

四sì時shí遞dì來lái而ér卒zú歲suì兮xī,陰yīn陽yáng不bù可kě與yǔ儷lì偕xié。

白bái日rì晼wǎn晚wǎn其qí將jiāng入rù兮xī,明míng月yuè銷xiāo鑠shuò而ér減jiǎn毀huǐ。

歲suì忽hū忽hū而ér遒qiú盡jǐn兮xī,老lǎo冉rǎn冉rǎn而ér愈yù弛chí。

心xīn搖yáo悅yuè而ér日rì幸xìng兮xī,然rán怊chāo悵chàng而ér無wú冀jì。

中zhōng憯cǎn惻cè之zhī悽qī愴chuàng兮xī,長zhǎng太tài息xī而ér增zēng欷xī。

年nián洋yáng洋yáng以yǐ日rì往wǎng兮xī,老lǎo嵺liáo廓kuò而ér無wú處chù。

事shì亹wěi亹wěi而ér覬jì進jìn兮xī,蹇jiǎn淹yān留liú而ér躊chóu躇chú。

何hé氾fàn濫làn之zhī浮fú雲yún兮xī?猋biāo廱yōng蔽bì此cǐ明míng月yuè。

忠zhōng昭zhāo昭zhāo而ér願yuàn見jiàn兮xī,然rán霠yīn曀yì而ér莫mò達dá。

願yuàn皓hào日rì之zhī顯xiǎn行xíng兮xī,雲yún濛méng濛méng而ér蔽bì之zhī。

竊qiè不bù自zì料liào而ér願yuàn忠zhōng兮xī,或huò黕dǎn點diǎn而ér汙wū之zhī。

堯yáo舜shùn之zhī抗kàng行xíng兮xī,瞭liǎo冥míng冥míng而ér薄báo天tiān。

何hé險xiǎn巇xī之zhī嫉jí妒dù兮xī?被bèi以yǐ不bù慈cí之zhī偽wěi名míng。

彼bǐ日rì月yuè之zhī照zhào明míng兮xī,尚shàng黯àn黮dǎn而ér有yǒu瑕xiá。

何hé況kuàng一yī國guó之zhī事shì兮xī,亦yì多duō端duān而ér膠jiāo加jiā。

被bèi荷hé裯chóu之zhī晏yàn晏yàn兮xī,然rán潢huáng洋yáng而ér不bù可kě帶dài。

既jì驕jiāo美měi而ér伐fá武wǔ兮xī,負fù左zuǒ右yòu之zhī耿gěng介jiè。

憎zēng慍yùn惀lún之zhī修xiū美měi兮xī,好hǎo夫fū人rén之zhī慷kāng慨kǎi。

眾zhòng踥qiè蹀dié而ér日rì進jìn兮xī,美měi超chāo遠yuǎn而ér逾yú邁mài。

農nóng夫fū輟chuò耕gēng而ér容róng與yǔ兮xī,恐kǒng田tián野yě之zhī蕪wú穢huì。

事shì綿mián綿mián而ér多duō私sī兮xī,竊qiè悼dào後hòu之zhī危wēi敗bài。

世shì雷léi同tóng而ér炫xuàn曜yào兮xī,何hé毀huǐ譽yù之zhī昧mèi昧mèi!

今jīn修xiū飾shì而ér窺kuī鏡jìng兮xī,後hòu尚shàng可kě以yǐ竄cuàn藏cáng。

願yuàn寄jì言yán夫fū流liú星xīng兮xī,羌qiāng儵shū忽hū而ér難nán當dāng。

卒zú廱yōng蔽bì此cǐ浮fú雲yún,下xià暗àn漠mò而ér無wú光guāng。

堯yáo舜shùn皆jiē有yǒu所suǒ舉jǔ任rèn兮xī,故gù高gāo枕zhěn而ér自zì適shì。

諒liàng無wú怨yuàn於yú天tiān下xià兮xī,心xīn焉yān取qǔ此cǐ怵chù惕tì?

乘chéng騏qí驥jì之zhī瀏liú瀏liú兮xī,馭yù安ān用yòng夫fū強qiáng策cè?

諒liàng城chéng郭guō之zhī不bù足zú恃shì兮xī,雖suī重zhòng介jiè之zhī何hé益yì?

邅zhān翼yì翼yì而ér無wú終zhōng兮xī,忳tún惛hūn惛hūn而ér愁chóu約yuē。

生shēng天tiān地dì之zhī若ruò過guò兮xī,功gōng不bù成chéng而ér無wú嶜jīn。

願yuàn沈shěn滯zhì而ér不bù見jiàn兮xī,尚shàng欲yù布bù名míng乎hū天tiān下xià。

然rán潢huáng洋yáng而ér不bù遇yù兮xī,直zhí怐jù瞀mào而ér自zì苦kǔ。

莽mǎng洋yáng洋yáng而ér無wú極jí兮xī,忽hū翱áo翔xiáng之zhī焉yān薄báo?

國guó有yǒu驥jì而ér不bù知zhī乘chéng兮xī,焉yān皇huáng皇huáng而ér更gèng索suǒ?

甯níng戚qī謳ōu於yú車chē下xià兮xī,桓huán公gōng聞wén而ér知zhī之zhī。

無wú伯bó樂lè之zhī相xiāng善shàn兮xī,今jīn誰shuí使shǐ乎hū譽yù之zhī?

罔wǎng流liú涕tì以yǐ聊liáo慮lǜ兮xī,惟wéi著zhù意yì而ér得dé之zhī。

紛fēn純chún純chún之zhī願yuàn忠zhōng兮xī,妒dù被bèi離lí而ér鄣zhāng之zhī。

願yuàn賜cì不bù肖xiào之zhī軀qū而ér別bié離lí兮xī,放fàng遊yóu志zhì乎hū雲yún中zhōng。

乘chéng精jīng氣qì之zhī摶tuán摶tuán兮xī,騖wù諸zhū神shén之zhī湛zhàn湛zhàn。

驂cān白bái霓ní之zhī習xí習xí兮xī,歷lì群qún靈líng之zhī豐fēng豐fēng。

左zuǒ朱zhū雀què之zhī苃yǒu苃yǒu兮xī,右yòu蒼cāng龍lóng之zhī躣qú躣qú。

屬shǔ雷léi師shī之zhī闐tián闐tián兮xī,通tōng飛fēi廉lián之zhī衙yá衙yá。

前qián輕qīng輬liáng之zhī鏘qiāng鏘qiāng兮xī,後hòu輜zī乘chéng之zhī從cóng從cóng。

載zài雲yún旗qí之zhī委wēi蛇yí兮xī,扈hù屯tún騎qí之zhī容róng容róng。

計jì專zhuān專zhuān之zhī不bù可kě化huà兮xī,願yuàn遂suì推tuī而ér為wèi臧zāng。

賴lài皇huáng天tiān之zhī厚hòu德dé兮xī,還hái及jí君jūn之zhī無wú恙yàng。

--------------------------------------------------------------------------------

楚chǔ辭cí卷juǎn第dì九jiǔ

--------------------------------------------------------------------------------

招zhāo 魂hún

(宋sòng玉yù)

招zhāo魂hún者zhě。宋sòng玉yù之zhī所suǒ作zuò也yě。招zhāo者zhě。召zhào也yě。以yǐ手shǒu曰yuē招zhāo。以yǐ言yán曰yuē召zhào。魂hún者zhě。身shēn之zhī精jīng也yě。宋sòng玉yù憐lián哀āi屈qū原yuán。忠zhōng而ér斥chì棄qì。愁chóu懣mèn山shān澤zé。魂hún魂hún放fàng佚yì。厥jué命mìng將jiāng落luò。故gù作zuò招zhāo魂hún。欲yù以yǐ復fù其qí精jīng神shén。延yán其qí年nián壽shòu。外wài陳chén四sì方fāng之zhī惡è。內nèi崇chóng楚chǔ國guó之zhī美měi。以yǐ諷fěng諫jiàn懷huái王wáng。冀jì其qí覺jué悟wù而ér還hái之zhī也yě。

朕zhèn幼yòu清qīng以yǐ廉lián潔jié兮xī,身shēn服fú義yì而ér未wèi沬mèi。

主zhǔ此cǐ盛shèng德dé兮xī,牽qiān於yú俗sú而ér蕪wú穢huì。

上shàng無wú所suǒ考kǎo此cǐ盛shèng德dé兮xī,長zhǎng離lí殃yāng而ér愁chóu苦kǔ。

帝dì告gào巫wū陽yáng曰yuē:

「有yǒu人rén在zài下xià,我wǒ欲yù輔fǔ之zhī。

魂hún魂hún離lí散sàn,汝rǔ筮shì予yǔ之zhī」

巫wū陽yáng對duì曰yuē:

「掌zhǎng夢mèng上shàng帝dì其qí難nán從cóng。

若ruò必bì筮shì予yǔ之zhī,恐kǒng後hòu之zhī謝xiè,不bù能néng復fù用yòng巫wū陽yáng焉yān。」

乃nǎi下xià招zhāo曰yuē:魂hún兮xī歸guī來lái!

去qù君jūn之zhī恆héng幹gàn,何hé為wèi乎hū四sì方fāng些xiē?

舍shě君jūn之zhī樂lè處chù,而ér離lí彼bǐ不bù祥xiáng些xiē。

魂hún兮xī歸guī來lái!東dōng方fāng不bù可kě以yǐ託tuō些xiē。

長zhǎng人rén千qiān仞rèn,惟wéi魂hún是shì索suǒ些xiē。

十shí日rì代dài出chū,流liú金jīn鑠shuò石shí些xiē。

彼bǐ皆jiē習xí之zhī,魂hún往wǎng必bì釋shì些xiē。

歸guī來lái歸guī來lái!不bù可kě以yǐ託tuō些xiē。

魂hún兮xī歸guī來lái!南nán方fāng不bù可kě以yǐ止zhǐ些xiē。

雕diāo題tí黑hēi齒chǐ,得dé人rén肉ròu以yǐ祀sì,以yǐ其qí骨gǔ為wèi醢hǎi些xiē。

蝮fù蛇shé蓁zhēn蓁zhēn,封fēng狐hú千qiān里lǐ些xiē。

雄xióng虺huī九jiǔ首shǒu,往wǎng來lái鯈tiáo忽hū,吞tūn人rén以yǐ益yì其qí心xīn些xiē。

歸guī來lái歸guī來lái!不bù可kě以yǐ久jiǔ淫yín些xiē。

魂hún兮xī歸guī來lái!西xī方fāng之zhī害hài,流liú沙shā千qiān里lǐ些xiē。

旋xuán入rù雷léi淵yuān,麋mí散sàn而ér不bù可kě止zhǐ些xiē。

幸xìng而ér得dé脫tuō,其qí外wài曠kuàng宇yǔ些xiē。

赤chì蟻yǐ若ruò象xiàng,玄xuán蜂fēng若ruò壼kǔn些xiē。

五wǔ榖gǔ不bù生shēng,藂cóng菅jiān是shì食shí些xiē。

其qí土tǔ爛làn人rén,求qiú水shuǐ無wú所suǒ得de些xiē。

彷páng徉yáng無wú所suǒ倚yǐ,廣guǎng大dà無wú所suǒ極jí些xiē。

歸guī來lái歸guī來lái!恐kǒng自zì遺yí賊zéi些xiē。

魂hún兮xī歸guī來lái!北běi方fāng不bù可kě以yǐ止zhǐ些xiē。

增zēng冰bīng峨é峨é,飛fēi雪xuě千qiān里lǐ些xiē。

歸guī來lái歸guī來lái!不bù可kě以yǐ久jiǔ些xiē。

魂hún兮xī歸guī來lái!君jūn無wú上shàng天tiān些xiē。

虎hǔ豹bào九jiǔ關guān,啄zhuó害hài下xià人rén些xiē。

一yī夫fū九jiǔ首shǒu,拔bá木mù九jiǔ千qiān些xiē。

熽xiào狼láng從cóng目mù,往wǎng來lái侁shēn侁shēn些xiē。

懸xuán人rén以yǐ娭āi,投tóu之zhī深shēn淵yuān些xiē。

致zhì命mìng於yú帝dì,然rán後hòu得dé瞑míng些xiē。

歸guī來lái歸guī來lái!往wǎng恐kǒng危wēi身shēn些xiē。

魂hún兮xī歸guī來lái!君jūn無wú下xià此cǐ幽yōu都dōu些xiē。

土tǔ伯bó九jiǔ約yuē,其qí角jiǎo觺yí觺yí些xiē。

敦dūn脢méi血xuè拇mǔ,逐zhú人rén駓pī駓pī些xiē。

參cān目mù虎hǔ首shǒu,其qí身shēn若ruò牛niú些xiē。

此cǐ皆jiē甘gān人rén,歸guī來lái歸guī來lái!恐kǒng自zì遺yí災zāi些xiē。

魂hún兮xī歸guī來lái!入rù修xiū門mén些xiē。

工gōng祝zhù招zhāo君jūn,背bèi行xíng先xiān些xiē。

秦qín篝gōu齊qí縷lǚ,鄭zhèng綿mián絡luò些xiē。

招zhāo具jù該gāi備bèi,永yǒng嘯xiào呼hū些xiē。

魂hún兮xī歸guī來lái!反fǎn故gù居jū些xiē。

天tiān地dì四sì方fāng,多duō賊zéi姦jiān些xiē。

像xiàng設shè君jūn室shì,靜jìng閒xián安ān些xiē。

高gāo堂táng邃suì宇yǔ,檻kǎn層céng軒xuān些xiē。

層céng臺tái累lèi榭xiè,臨lín高gāo山shān些xiē。

網wǎng戶hù朱zhū綴zhuì,刻kè方fāng連lián些xiē。

冬dōng有yǒu穾yào廈shà,夏xià室shì寒hán些xiē。

川chuān穀gǔ徑jìng復fù,流liú潺chán湲yuán些xiē。

光guāng風fēng轉zhuǎn蕙huì,汜sì崇chóng蘭lán些xiē。

經jīng堂táng入rù奧ào,朱zhū塵chén筵yán些xiē。

砥dǐ室shì翠cuì翹qiào,掛guà曲qū瓊qióng些xiē。

翡fěi翠cuì珠zhū被bèi,爛làn齊qí光guāng些xiē。

蒻ruò阿ā拂fú壁bì,羅luó幬chóu張zhāng些xiē。

纂zuǎn組zǔ綺qǐ縞gǎo,結jié琦qí璜huáng些xiē。

室shì中zhōng之zhī觀guān,多duō珍zhēn怪guài些xiē。

蘭lán膏gāo明míng燭zhú,華huá容róng備bèi些xiē。

二èr八bā侍shì宿sù,射shè遞dì代dài些xiē。

九jiǔ侯hóu淑shū女nǚ,多duō迅xùn眾zhòng些xiē。

盛shèng鬋jiǎn不bù同tóng制zhì,實shí滿mǎn宮gōng些xiē。

容róng態tài好hǎo比bǐ,順shùn彌mí代dài些xiē。

弱ruò顏yán固gù植zhí,謇jiǎn其qí有yǒu意yì些xiē。

姱kuā容róng脩xiū態tài,緪gēng洞dòng房fáng些xiē。

蛾é眉méi曼màn睩lù,目mù騰téng光guāng些xiē。

靡mí顏yán膩nì理lǐ,遺yí視shì矊mián些xiē。

離lí榭xiè脩xiū幕mù,侍shì君jūn之zhī閒xián些xiē。

翡fěi帷wéi翠cuì帳zhàng,飾shì高gāo堂táng些xiē。

紅hóng壁bì沙shā版bǎn,玄xuán玉yù之zhī梁liáng些xiē。

仰yǎng觀guān刻kè桷jué,畫huà龍lóng蛇shé些xiē。

坐zuò堂táng伏fú檻kǎn,臨lín曲qǔ池chí些xiē。

芙fú蓉róng始shǐ發fā,雜zá芰jì荷hé些xiē。

紫zǐ莖jīng屏píng風fēng,文wén緣yuán波bō些xiē。

文wén異yì豹bào飾shì,侍shì陂bēi陛bì些xiē。

軒xuān輬liáng既jì低dī,步bù騎qí羅luó些xiē。

蘭lán薄báo戶hù樹shù,瓊qióng木mù籬lí些xiē。

魂hún兮xī歸guī來lái!何hé遠yuǎn為wèi些xiē?

室shì家jiā遂suì宗zōng,食shí多duō方fāng些xiē。

稻dào粢zī穱zhuō麥mài,挐ná黃huáng梁liáng些xiē。

大dà苦kǔ鹹xián酸suān,辛xīn甘gān行xíng些xiē。

肥féi牛niú之zhī腱jiàn,臑nào若ruò芳fāng些xiē。

和hé酸suān若ruò苦kǔ,陳chén吳wú羹gēng些xiē。

胹ér鄨bì炮pào羔gāo,有yǒu柘zhè漿jiāng些xiē。

鵠hú酸suān臇juǎn鳧fú,煎jiān鴻hóng鶬cāng些xiē。

露lù雞jī臛huò蠵xī,厲lì而ér不bù爽shuǎng些xiē。

粔jù籹nǚ蜜mì餌ěr,有yǒu張zhāng餭huáng些xiē。

瑤yáo漿jiāng蜜mì勺sháo,實shí羽yǔ觴shāng些xiē。

挫cuò糟zāo凍dòng飲yǐn,酎zhòu清qīng涼liáng些xiē。

華huá酌zhuó既jì陳chén,有yǒu瓊qióng漿jiāng些xiē。

歸guī反fǎn故gù室shì,敬jìng而ér無wú妨fáng些xiē。

肴yáo羞xiū未wèi通tōng,女nǚ樂lè羅luó些xiē。

敶zhèn鍾zhōng按àn鼓gǔ,造zào新xīn歌gē些xiē。

《涉shè江jiāng》、《采cǎi菱líng》,發fā揚yáng《荷hé些xiē》。

美měi人rén既jì醉zuì,朱zhū顏yán酡tuó些xiē。

娭āi光guāng眇miǎo視shì,目mù曾céng波bō些xiē。

被bèi文wén服fú纖xiān,麗lì而ér不bù奇qí些xiē。

長zhǎng髮fà曼màn鬋jiǎn,豔yàn陸lù離lí些xiē。

二èr八bā齊qí容róng,起qǐ鄭zhèng舞wǔ些xiē。

衽rèn若ruò交jiāo竿gān,撫fǔ案àn下xià些xiē。

竽yú瑟sè狂kuáng會huì,搷tián鳴míng鼓gǔ些xiē。

宮gōng庭tíng震zhèn驚jīng,發fā《激jī楚chǔ》些xiē。

吳wú歈yú蔡cài謳ōu,奏zòu大dà呂lǚ些xiē。

士shì女nǚ雜zá坐zuò,亂luàn而ér不bù分fēn些xiē。

放fàng敶zhèn組zǔ纓yīng,班bān其qí相xiāng紛fēn些xiē。

鄭zhèng、衛wèi妖yāo玩wán,來lái雜zá陳chén些xiē。

《激jī楚chǔ》之zhī結jié,獨dú秀xiù先xiān些xiē。

菎kūn蔽bì象xiàng棋qí,有yǒu六liù簙bó些xiē。

分fēn曹cáo並bìng進jìn,遒qiú相xiāng迫pò些xiē。

成chéng梟xiāo而ér牟móu,呼hū五wǔ白bái些xiē。

晉jìn制zhì犀xī比bǐ,費fèi白bái日rì些xiē。

鏗kēng鍾zhōng搖yáo虡jù,揳xiē梓zǐ瑟sè些xiē。

娛yú酒jiǔ不bù廢fèi,沈shěn日rì月yuè些xiē。

蘭lán膏gāo明míng燭zhú,華huá鐙dèng錯cuò些xiē。

結jié撰zhuàn至zhì思sī,蘭lán芳fāng假jiǎ些xiē。

人rén有yǒu所suǒ極jí,同tóng心xīn賦fù些xiē。

酎zhòu飲yǐn盡jǐn歡huān,樂lè先xiān故gù些xiē。

魂hún兮xī歸guī來lái!反fǎn故gù居jū些xiē。

亂luàn曰yuē:

獻xiàn歲suì發fā春chūn兮xī,汨mì吾wú南nán征zhēng。

菉lù蘋píng齊qí華huá兮xī,白bái芷zhǐ生shēng。

路lù貫guàn廬lú江jiāng兮xī,左zuǒ長zhǎng薄báo。

倚yǐ沼zhǎo畦qí瀛yíng兮xī,遙yáo望wàng博bó。

青qīng驪lí結jié駟sì兮xī,齊qí千qiān乘chéng,

懸xuán火huǒ延yán起qǐ兮xī,玄xuán顏yán烝zhēng。

步bù及jí驟zhòu處chù兮xī,誘yòu騁chěng先xiān,

抑yì騖wù若ruò通tōng兮xī,引yǐn車chē右yòu還hái。

與yǔ王wáng趨qū夢mèng兮xī,課kè後hòu先xiān。

君jūn王wáng親qīn發fā兮xī,憚dàn青qīng兕sì。

朱zhū明míng承chéng夜yè兮xī,時shí不bù可kě淹yān。

皋gāo蘭lán被bèi徑jìng兮xī,斯sī路lù漸jiàn。

湛zhàn湛zhàn江jiāng水shuǐ兮xī,上shàng有yǒu楓fēng。

目mù極jí千qiān里lǐ兮xī,傷shāng心xīn悲bēi。

魂hún兮xī歸guī來lái,哀āi江jiāng南nán。

--------------------------------------------------------------------------------

楚chǔ辭cí卷juǎn第dì十shí

--------------------------------------------------------------------------------

大dà招zhāo

(屈qū原yuán?)

大dà招zhāo者zhě。屈qū原yuán之zhī所suǒ作zuò也yě。或huò曰yuē景jǐng差chà。疑yí不bù能néng明míng也yě。屈qū原yuán放fàng流liú九jiǔ年nián。憂yōu思sī煩fán亂luàn。精jīng神shén越yuè散sàn。與yǔ形xíng離lí別bié。恐kǒng命mìng將jiāng終zhōng。所suǒ行xíng不bù逐zhú。故gù憤fèn然rán大dà招zhāo其qí魂hún。盛shèng稱chēng楚chǔ國guó之zhī樂lè。崇chóng懷huái襄xiāng之zhī德dé。以yǐ比bǐ三sān王wáng。能néng任rèn用yòng賢xián。公gōng卿qīng明míng察chá。能néng薦jiàn舉jǔ人rén。宜yí輔fǔ佐zuǒ之zhī。以yǐ興xìng至zhì治zhì。因yīn以yǐ風fēng諫jiàn。達dá已yǐ之zhī志zhì也yě。

青qīng春chūn受shòu謝xiè,白bái日rì昭zhāo只zhǐ。

春chūn氣qì奮fèn發fā,萬wàn物wù遽jù只zhǐ。

冥míng淩líng浹jiā行xíng,魂hún無wú逃táo只zhǐ。

魂hún魄pò歸guī徠lái!無wú遠yuǎn遙yáo只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!無wú東dōng無wú西xī,無wú南nán無wú北běi只zhǐ。

東dōng有yǒu大dà海hǎi,溺nì水shuǐ浟yóu浟yóu只zhǐ。

螭chī龍lóng並bìng流liú,上shàng下xià悠yōu悠yōu只zhǐ。

霧wù雨yǔ淫yín淫yín,白bái皓hào膠jiāo只zhǐ。

魂hún乎hū無wú東dōng!湯tāng穀gǔ寂jì只zhǐ。

魂hún乎hū無wú南nán!南nán有yǒu炎yán火huǒ千qiān里lǐ,蝮fù蛇shé蜒yán只zhǐ。

山shān林lín險xiǎn隘ài,虎hǔ豹bào蜿wān只zhǐ。

鰅yú鰫yóng短duǎn狐hú,王wáng虺huī騫qiān只zhǐ。

魂hún乎hū無wú南nán!蜮yù傷shāng躬gōng只zhǐ。

魂hún乎hū無wú西xī!西xī方fāng流liú沙shā,漭mǎng洋yáng洋yáng只zhǐ。

豕shǐ首shǒu縱zòng目mù,被bèi髮fà鬤ráng只zhǐ。

長zhǎng爪zhǎo踞jù牙yá,誒éi笑xiào狂kuáng只zhǐ。

魂hún乎hū無wú西xī!多duō害hài傷shāng只zhǐ。

魂hún乎hū無wú北běi!北běi有yǒu寒hán山shān,逴chuō龍lóng赩xì只zhǐ。

代dài水shuǐ不bù可kě涉shè,深shēn不bù可kě測cè只zhǐ。

天tiān白bái顥hào顥hào,寒hán凝níng凝níng只zhǐ。

魂hún乎hū無wú往wǎng!盈yíng北běi極jí只zhǐ。

魂hún魄pò歸guī徠lái!閒xián以yǐ靜jìng只zhǐ。

自zì恣zì荊jīng楚chǔ,安ān以yǐ定dìng只zhǐ。

逞chěng志zhì究jiū欲yù,心xīn意yì安ān只zhǐ。

窮qióng身shēn永yǒng樂lè,年nián壽shòu延yán只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!樂lè不bù可kě言yán只zhǐ。

五wǔ榖gǔ六liù仞rèn,設shè菰gū粱liáng只zhǐ。

鼎dǐng臑nào盈yíng望wàng,和hé致zhì芳fāng只zhǐ。

內nèi鶬cāng鴿gē鵠hú,味wèi豺chái羹gēng只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!恣zì所suǒ嘗cháng只zhǐ。

鮮xiān蠵xī甘gān雞jī,和hé楚chǔ酪lào只zhǐ。

醢hǎi豕shǐ苦kǔ狗gǒu,膾kuài苴jū蓴chún只zhǐ。

吳wú酸suān蒿hāo蔞lóu,不bù沾zhān薄báo只zhǐ。

魂hún兮xī歸guī徠lái!恣zì所suǒ擇zé只zhǐ。

炙zhì鴰guā烝zhēng鳧fú,煔shǎn鶉chún敶zhèn只zhǐ。

煎jiān鰿jì膗chuái雀què,遽jù爽shuǎng存cún只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!麗lì以yǐ先xiān只zhǐ。

四sì酎zhòu並bìng孰shú,不bù澀sè嗌ài只zhǐ。

清qīng馨xīn凍dòng飲yǐn,不bù歠chuò役yì只zhǐ。

吳wú醴lǐ白bái蘗bò,和hé楚chǔ瀝lì只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!不bù遽jù惕tì只zhǐ。

代dài、秦qín、鄭zhèng、衛wèi,鳴míng竿gān張zhāng只zhǐ。

伏fú戲xì《駕jià辯biàn》,《楚chǔ勞láo》商shāng只zhǐ。

謳ōu和hé揚yáng阿ā,趙zhào簫xiāo倡chàng只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!定dìng空kōng桑sāng只zhǐ。

二èr八bā接jiē舞wǔ,投tóu詩shī賦fù只zhǐ。

叩kòu鍾zhōng調diào磬qìng,娛yú人rén亂luàn只zhǐ。

四sì上shàng競jìng氣qì,極jí聲shēng變biàn只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!聽tīng歌gē譔zhuàn只zhǐ。

朱zhū脣chún皓hào齒chǐ,嫭hù以yǐ姱kuā只zhǐ。

比bǐ德dé好hǎo閒xián,習xí以yǐ都dōu只zhǐ。

豐fēng肉ròu微wēi骨gǔ,調diào以yǐ娛yú只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!安ān以yǐ舒shū只zhǐ。

嫮hù目mù宜yí笑xiào,蛾é眉méi曼màn只zhǐ。

容róng則zé秀xiù雅yǎ,稚zhì朱zhū顏yán只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!靜jìng以yǐ安ān只zhǐ。

姱kuā脩xiū滂pāng浩hào,麗lì以yǐ佳jiā只zhǐ。

曾céng頰jiá倚yǐ耳ěr,曲qū眉méi規guī只zhǐ。

滂pāng心xīn綽chuò態tài,姣jiāo麗lì施shī只zhǐ。

小xiǎo腰yāo秀xiù頸jǐng,若ruò鮮xiān卑bēi只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!思sī怨yuàn移yí只zhǐ。

易yì中zhōng利lì心xīn,以yǐ動dòng作zuò只zhǐ。

粉fěn白bái黛dài黑hēi,施shī芳fāng澤zé只zhǐ。

長zhǎng袂mèi拂fú面miàn,善shàn留liú客kè只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!以yǐ娛yú昔xī只zhǐ。

青qīng色sè直zhí眉méi,美měi目mù媔mián只zhǐ。

靨yè輔fǔ奇qí牙yá,宜yí笑xiào嘕xiān只zhǐ。

豐fēng肉ròu微wēi骨gǔ,體tǐ便biàn娟juān只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!恣zì所suǒ便biàn只zhǐ。

夏xià屋wū廣guǎng大dà,沙shā堂táng秀xiù只zhǐ。

南nán房fáng小xiǎo壇tán,觀guān絕jué霤liù只zhǐ。

曲qū屋wū步bù壛yán,宜yí擾rǎo畜chù只zhǐ。

騰téng駕jià步bù遊yóu,獵liè春chūn囿yòu只zhǐ。

瓊qióng轂gǔ錯cuò衡héng,英yīng華huá假jiǎ只zhǐ。

茞chén蘭lán桂guì樹shù,鬱yù彌mí路lù只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!恣zì志zhì慮lǜ只zhǐ。

孔kǒng雀què盈yíng園yuán,畜chù鸞luán皇huáng只zhǐ。

鶤kūn鴻hóng群qún晨chén,雜zá鶖qiū鶬cāng只zhǐ。

鴻hóng鵠hú代dài遊yóu,曼màn鷫sù鷞shuāng只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!鳳fèng皇huáng翔xiáng只zhǐ。

曼màn澤zé怡yí面miàn,血xuè氣qì盛shèng只zhǐ。

永yǒng宜yí厥jué身shēn,保bǎo壽shòu命mìng只zhǐ。

室shì家jiā盈yíng廷tíng,爵jué祿lù盛shèng只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!居jū室shì定dìng只zhǐ。

接jiē徑jìng千qiān里lǐ,出chū若ruò雲yún只zhǐ。

三sān圭guī重zhòng侯hóu,聽tīng類lèi神shén只zhǐ。

察chá篤dǔ夭yāo隱yǐn,孤gū寡guǎ存cún只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!正zhèng始shǐ昆kūn只zhǐ。

田tián邑yì千qiān畛zhěn,人rén阜fù昌chāng只zhǐ。

美měi冒mào眾zhòng流liú,德dé澤zé章zhāng只zhǐ。

先xiān威wēi後hòu文wén,善shàn美měi明míng只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!賞shǎng罰fá當dāng只zhǐ。

名míng聲shēng若ruò日rì,照zhào四sì海hǎi只zhǐ。

德dé譽yù配pèi天tiān,萬wàn民mín理lǐ只zhǐ。

北běi至zhì幽yōu陵líng,南nán交jiāo阯zhǐ只zhǐ。

西xī薄báo羊yáng腸cháng,東dōng窮qióng海hǎi只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái!尚shàng賢xián士shì只zhǐ。

發fā政zhèng獻xiàn行xíng,禁jìn苛kē暴bào只zhǐ。

舉jǔ傑jié壓yā陛bì,誅zhū譏jī罷bà只zhǐ。

直zhí贏yíng在zài位wèi,近jìn禹yǔ麾huī只zhǐ。

豪háo傑jié執zhí政zhèng,流liú澤zé施shī只zhǐ。

魂hún乎hū歸guī徠lái,國guó家jiā為wèi只zhǐ。

雄xióng雄xióng赫hè赫hè,天tiān德dé明míng只zhǐ。

三sān公gōng穆mù穆mù,登dēng降jiàng堂táng只zhǐ。

諸zhū侯hóu畢bì極jí,立lì九jiǔ卿qīng只zhǐ。

昭zhāo質zhì既jì設shè,大dà侯hóu張zhāng只zhǐ。

執zhí弓gōng挾xié矢shǐ,揖yī辭cí讓ràng只zhǐ。

魂hún乎hū徠lái歸guī!尚shàng三sān王wáng只zhǐ。

--------------------------------------------------------------------------------

楚chǔ辭cí卷juǎn第dì十shí一yī

--------------------------------------------------------------------------------

惜xī 誓shì

(賈jiǎ誼yì)

惜xī誓shì者zhě。不bù知zhī誰shuí所suǒ作zuò他tā也yě。或huò曰yuē賈jiǎ誼yì。疑yí不bù能néng明míng也yě。惜xī者zhě。哀āi也yě。誓shì者zhě。信xìn也yě。約yuē也yě。言yán哀āi惜xī懷huái王wáng。與yǔ己jǐ信xìn約yuē而ér復fù背bèi之zhī也yě。古gǔ者zhě君jūn臣chén將jiāng共gòng為wèi治zhì。必bì以yǐ信xìn誓shì相xiāng約yuē。然rán後hòu言yán乃nǎi從cóng。而ér身shēn以yǐ親qīn也yě。蓋gài剌lá懷huái王wáng有yǒu始shǐ而ér無wú終zhōng也yě。

惜xī餘yú年nián老lǎo而ér日rì衰shuāi兮xī,歲suì忽hū忽hū而ér不bù反fǎn。

登dēng蒼cāng天tiān而ér高gāo舉jǔ兮xī,歷lì眾zhòng山shān而ér日rì遠yuǎn。

觀guān江jiāng河hé之zhī紆yū曲qū兮xī,離lí四sì海hǎi之zhī霑zhān濡rú。

攀pān北běi極jí而ér一yī息xī兮xī,吸xī沆hàng瀣xiè以yǐ充chōng虛xū。

飛fēi朱zhū鳥niǎo使shǐ先xiān驅qū兮xī,駕jià太tài一yī之zhī象xiàng輿yú。

蒼cāng龍lóng蚴yòu虯qiú於yú左zuǒ驂cān兮xī,白bái虎hǔ騁chěng而ér為wèi右yòu騑fēi。

建jiàn日rì月yuè以yǐ為wèi蓋gài兮xī,載zài玉yù女nǚ於yú後hòu車chē。

馳chí騖wù於yú杳yǎo冥míng之zhī中zhōng兮xī,休xiū息xī虖hū崑kūn崙lún之zhī墟xū。

樂lè窮qióng極jí而ér不bù厭yàn兮xī,願yuàn從cóng容róng虖hū神shén明míng。

涉shè丹dān水shuǐ而ér駝tuó騁chěng兮xī,右yòu大dà夏xià之zhī遺yí風fēng。

黃huáng鵠hú之zhī一yī舉jǔ兮xī,知zhī山shān川chuān之zhī紆yū曲qū。

再zài舉jǔ兮xī,睹dǔ天tiān地dì之zhī圜huán方fāng。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐