《卷juǎn二èr》作zuò者zhě：周zhōu密mì

　　 ○御yù教jiào 寿shòu皇huáng留liú意yì武wǔ事shì，在zài位wèi凡fán五wǔ大dà阅yuè。（乾qián道dào二èr年nián、四sì年nián、六liù年nián、淳chún熙xī四sì年nián、十shí年nián） 或huò幸xìng白bái石shí，或huò幸xìng芭bā茅máo滩tān，或huò幸xìng龙lóng山shān。一yī时shí仪yí文wén士shì马mǎ、戈gē甲jiǎ旌jīng旗qí之zhī盛shèng，虽suī各gè不bù同tóng， 今jīn撮cuō其qí要yào，以yǐ著zhù于yú此cǐ。

　　先xiān一yī日rì，诸zhū军jūn人rén马mǎ全quán装zhuāng执zhí色sè于yú教jiào场chǎng东dōng，布bù列liè军jūn幕mù宿sù营yíng。至zhì日rì，殿diàn前qián马mǎ步bù诸zhū军jūn 先xiān赴fù教jiào场chǎng下xià方fāng营yíng，并bìng亲qīn随suí军jūn排pái列liè将jiāng坛tán之zhī后hòu。质zhì明míng，三sān衙yá管guǎn军jūn官guān并bìng全quán装zhuāng从cóng驾jià。上shàng自zì 祥xiáng曦xī殿diàn戒jiè服fú乘chéng马mǎ，太tài子zi、亲qīn王wáng、宰zǎi执zhí、近jìn臣chén并bìng戒jiè服fú乘chéng骑qí，以yǐ从cóng护hù圣shèng。马mǎ军jūn八bā百bǎi骑qí， 分fēn执zhí枪qiāng旗qí弓gōng矢shǐ军jūn器qì，前qián后hòu奏zòu随suí军jūn番fān部bù大dà乐lè等děng。（详xiáng见jiàn后hòu御yù教jiào仪yí卫wèi次cì第dì）驾jià入rù教jiào场chǎng， 升shēng幄wò殿diàn。殿diàn帅shuài执zhí挝wō，躬gōng奏zòu：“诸zhū司sī人rén马mǎ排pái齐qí。”（宋sòng刻kè“排pái立lì齐qí”）举jǔ黄huáng旗qí招zhāo诸zhū 军jūn向xiàng御yù殿diàn敲qiāo梆bāng子zi，（宋sòng刻kè无wú“敲qiāo”字zì）一yī鼓gǔ唱chàng喏nuò，一yī鼓gǔ呼hū“万wàn岁suì”，再zài一yī鼓gǔ又yòu呼hū “万wàn岁suì”，迭dié鼓gǔ呼hū“万wàn万wàn岁suì”，又yòu一yī鼓gǔ唱chàng喏nuò。殿diàn帅shuài奏zòu取qǔ圣shèng旨zhǐ，鸣míng角jiǎo发fā严yán。上shàng御yù金jīn 装zhuāng甲jiǎ胄zhòu，登dēng将jiāng坛tán幄wò殿diàn，鸣míng角jiǎo戒jiè严yán。殿diàn帅shuài奏zòu取qǔ圣shèng旨zhǐ，马mǎ步bù军jūn整zhěng队duì成chéng屯tún，以yǐ备bèi教jiào战zhàn。

　　连lián三sān鼓gǔ，马mǎ军jūn上shàng马mǎ，步bù军jūn起qǐ旗qí枪qiāng，分fēn东dōng西xī为wèi应yìng敌dí之zhī势shì。举jǔ白bái旗qí教jiào方fāng阵zhèn，黄huáng旗qí变biàn圆yuán 阵zhèn，皂zào旗qí变biàn曲qū阵zhèn，青qīng旗qí变biàn直zhí阵zhèn，绯fēi旗qí变biàn锐ruì阵zhèn，绯fēi心xīn皂zào旗qí作zuò长cháng蛇shé阵zhèn，绯fēi心xīn青qīng旗qí（宋sòng 刻kè“白bái旗qí”）作zuò伏fú虎hǔ阵zhèn。殿diàn帅shuài奏zòu取qǔ圣shèng旨zhǐ，两liǎng阵zhèn各gè遣qiǎn勇yǒng将jiàng挑tiǎo战zhàn，变biàn八bā圆yuán阵zhèn。迭dié鼓gǔ举jǔ 旗qí，左zuǒ马mǎ军jūn战zhàn右yòu步bù军jūn，右yòu马mǎ军jūn战zhàn左zuǒ步bù军jūn。再zài迭dié鼓gǔ交jiāo旗qí，击jī刺cì混hùn战zhàn。三sān迭dié金jīn分fēn阵zhèn大dà 势shì，马mǎ军jūn四sì面miàn大dà战zhàn。三sān迭dié金jīn分fēn阵zhèn。殿diàn帅shuài奏zòu教jiào阵zhèn讫qì，取qǔ旨zhǐ人rén马mǎ摆bǎi列liè，当dāng头tóu鸣míng角jiǎo簇cù队duì， 以yǐ候hòu放fàng教jiào。诸zhū军jūn呈chéng大dà刀dāo车chē炮pào烟yān枪qiāng诸zhū色sè武wǔ艺yì。御yù前qián传chuán宣xuān，抚fǔ谕yù将jiàng士shì，射shè生shēng官guān进jìn献xiàn獐zhāng 鹿lù。上shàng更gèng戎róng服fú，赐cì宰zǎi臣chén以yǐ下xià对duì御yù酒jiǔ五wǔ行xíng，殿diàn帅shuài奏zòu取qǔ旨zhǐ谢xiè恩ēn如rú前qián，唱chàng喏nuò讫qì，驾jià出chū教jiào 场chǎng。是shì日rì，太tài上shàng皇huáng于yú教jiào亭tíng驿yì设shè帘lián幄wò以yǐ观guān。驾jià至zhì，邀yāo上shàng入rù幄wò，宣xuān唤huàn管guǎn军jūn官guān，赐cì大dà金jīn 碗wǎn酒jiǔ于yú帘lián外wài。都dōu人rén赞zàn叹tàn，以yǐ为wéi盛shèng观guān。时shí殿diàn司sī旗qí帜zhì以yǐ黄huáng，马mǎ司sī以yǐ绯fēi，步bù司sī以yǐ白bái。以yǐ 道dào路lù隘ài促cù，止zhǐ用yòng从cóng驾jià军jūn一yī万wàn四sì千qiān二èr百bǎi人rén，（宋sòng刻kè“一yī万wàn二èr千qiān四sì百bǎi人rén”）分fēn为wéi二èr百bǎi 四sì十shí八bā小xiǎo队duì。戈gē甲jiǎ耀yào日rì，旌jīng旗qí蔽bì天tiān，连lián亘gèn二èr十shí余yú里lǐ，粲càn如rú锦jǐn绣xiù。都dōu人rén纵zòng观guān，以yǐ为wéi 前qián所suǒ未wèi有yǒu。凡fán支zhī犒kào金jīn银yín钱qián帛bó以yǐ巨jù万wàn计jì，悉xī出chū内nèi库kù，户hù部bù不bù与yǔ焉yān。

　　○御yù教jiào仪yí卫wèi次cì第dì 文wén物wù仪yí卫wèi并bìng同tóng四sì孟mèng驾jià出chū，今jīn止zhǐ添tiān入rù后hòu项xiàng。

　　弹dàn压yā前qián队duì侍shì立lì使shǐ臣chén都dōu辖xiá。

　　执zhí黄huáng团tuán龙lóng旗qí使shǐ臣chén。（宋sòng刻kè无wú“团tuán”字zì） 执zhí绣xiù龙lóng旗qí使shǐ臣chén。

　　带dài弓gōng箭jiàn汗hàn胯kuà豹bào尾wěi使shǐ臣chén四sì员yuán。

　　带dài汗hàn胯kuà员yuán琦qí剑jiàn使shǐ臣chén十shí员yuán。（“琦qí”宋sòng刻kè“骑qí”，后hòu同tóng） 弹dàn压yā后hòu队duì侍shì立lì使shǐ臣chén都dōu辖xiá。

　　黄huáng罗luó戏xì珠zhū龙lóng旗qí。

　　黄huáng绣xiù龙lóng旗qí二èr。

　　豹bào尾wěi使shǐ臣chén四sì。

　　员yuán琦qí剑jiàn使shǐ臣chén十shí人rén。

　　供gōng进jìn马mǎ四sì匹pǐ。

　　带dài甲jiǎ御yù马mǎ。

　　御yù前qián金jīn装zhuāng甲jiǎ马mǎ。（宋sòng刻kè“金jīn”作zuò“全quán”） 管guǎn押yā使shǐ臣chén幕mù士shì。

　　内nèi中zhōng正zhèng供gōng马mǎ。

　　兽shòu医yī押yā槽cáo。

　　黄huáng绣xiù龙lóng传chuán宣xuān旗qí二èr。

　　小xiǎo龙lóng传chuán宣xuān旗qí十shí。

　　随suí逐zhú巡xún视shì官guān。

　　马mǎ院yuàn禁jìn卫wèi官guān。

　　引yǐn马mǎ监jiān官guān二èr员yuán。

　　供gōng马mǎ监jiān官guān二èr员yuán。

　　圣shèng驾jià供gōng鞭biān通tōng管guǎn二èr员yuán。

　　掇duō梢shāo提tí辖xiá二èr员yuán。

　　日rì乌wū独dú脚jiǎo旗qí。

　　挟xié驾jià指zhǐ挥huī使shǐ四sì十shí二èr人rén。

　　锁suǒ金jīn龙lóng旗qí二èr。

　　犀xī皮pí御yù座zuò椅yǐ。

　　钤qián拌bàn刀dāo子zi。（左zuǒ） 匙shi箸zhù刀dāo子zi。（右yòu） 青qīng毡zhān御yù笠lì。

　　褐hè毡zhān御yù笠lì。

　　金jīn凤fèng瓶píng。

　　丝sī伴bàn箧qiè子zi。

　　御yù膳shàn箧qiè子zi。

　　玉yù靶bǎ于yú阗tián刀dāo。

　　金jīn洗xǐ漱shù。

　　皂zào白bái御yù靴xuē。

　　马mǎ脑nǎo于yú阗tián刀dāo。

　　水shuǐ晶jīng于yú阗tián刀dāo。

　　通tōng犀xī于yú阗tián刀dāo。

　　角jiǎo靶bǎ于yú阗tián刀dāo。

　　酒jiǔ鳖biē子zi。（大dà小xiǎo） 白bái豹bào皮pí杖zhàng榼kē。

　　梳shū刷shuā马mǎ盂yú袋dài。

　　黑hēi漆qī套tào盘pán。

　　圭guī木mù套tào盘pán。

　　白bái虎hǔ皮pí仗zhàng榼kē。

　　销xiāo金jīn弓gōng箭jiàn葫hú芦lú。

　　虎hǔ豹bào皮pí弓gōng箭jiàn袋dài葫hú芦lú。

　　饮yǐn水shuǐ角jiǎo。

　　拍pāi板bǎn二èr。

　　哨shào笛dí四sì。

　　番fān鼓gǔ二èr十shí四sì人rén。

　　弹dàn压yā乐yuè器qì使shǐ臣chén。

　　管guǎn押yā训xùn练liàn官guān。

　　杏xìng黄huáng龙lóng旗qí二èr。

　　觱bì篥lì二èr。

　　札zhá子zi九jiǔ。

　　大dà鼓gǔ十shí。

　　龙lóng笛dí四sì。

　　从cóng驾jià官guān宰zǎi臣chén已yǐ下xià。（并bìng如rú常cháng日rì） 临lín安ān府fǔ弹dàn压yā官guān属shǔ。

　　○燕yàn射shè 淳chún熙xī元yuán年nián九jiǔ月yuè，孝xiào宗zōng幸xìng玉yù津jīn园yuán讲jiǎng燕yàn射shè礼lǐ，皇huáng太tài子zi、宰zǎi执zhí、使shǐ相xiāng、侍shì从cóng正zhèng任rèn， 皆jiē从cóng辇niǎn至zhì殿diàn门mén外wài少shǎo驻zhù，教jiào坊fāng进jìn念niàn致zhì语yǔ、口kǒu号hào，作zuò乐lè，出chū丽lì正zhèng门mén，由yóu嘉jiā会huì门mén至zhì玉yù津jīn 园yuán，赐cì宴yàn酒jiǔ三sān行xíng。上shàng服fú头tóu巾jīn窄zhǎi衣yī，束shù带dài丝sī伴bàn，临lín轩xuān内nèi。侍shì御yù带dài进jìn弓gōng箭jiàn，看kàn箭jiàn人rén喝hē： “看kàn御yù箭jiàn。”教jiào坊fāng乐lè作zuò，射shè垛duǒ。前qián排pái立lì招zhāo箭jiàn班bān应yīng喏nuò。皇huáng帝dì第dì二èr箭jiàn射shè中zhōng，皇huáng太tài子zi已yǐ 下xià各gè再zài拜bài称chēng贺hè，进jìn御yù酒jiǔ，并bìng宣xuān劝quàn讫qì。皇huáng太tài子zi及jí臣chén僚liáo射shè弓gōng，第dì四sì箭jiàn射shè中zhōng。上shàng再zài射shè第dì 五wǔ箭jiàn，（宋sòng刻kè“第dì三sān箭jiàn”）又yòu中zhōng的de，传chuán旨zhǐ不bù贺hè。舍shě人rén先xiān引yǐn皇huáng太tài子zi当dāng殿diàn赐cì窄zhǎi衣yī，金jīn 束shù带dài；次cì引yǐn射shè中zhōng臣chén僚liáo受shòu赐cì如rú前qián。再zài进jìn御yù酒jiǔ，奏zòu乐yuè，用yòng杂zá剧jù。次cì赐cì宰zǎi臣chén以yǐ下xià十shí两liǎng银yín 碗wǎn各gè一yī只zhī。上shàng赋fù七qī言yán诗shī，丞chéng相xiàng曾céng怀huái已yǐ下xià属shǔ和hé以yǐ进jìn。上shàng乘chéng逍xiāo遥yáo辇niǎn出chū玉yù津jīn园yuán，（宋sòng刻kè 有yǒu“门mén”字zì）教jiào坊fāng进jìn念niàn口kǒu号hào。至zhì祥xiáng曦xī殿diàn降jiàng辇niǎn。招zhāo箭jiàn班bān者zhě服fú紫zǐ衣yī袱fú头tóu，叉chā手shǒu立lì于yú垛duǒ 前qián，御yù箭jiàn之zhī来lái，能néng以yǐ袱fú头tóu取qǔ势shì转zhuǎn导dǎo入rù的de，亦yì绝jué伎jì也yě。

　　○公gōng主zhǔ下xià降jiàng 南nán渡dù以yǐ来lái，公gōng主zhǔ无wú及jí嫁jià者zhě，独dú理lǐ宗zōng朝cháo周zhōu汉hàn国guó公gōng主zhǔ出chū降jiàng慈cí明míng太tài后hòu侄zhí孙sūn杨yáng镇zhèn，礼lǐ 文wén颇pǒ盛shèng，今jīn摭zhí梗gěng概gài于yú此cǐ。先xiān是shì，择zé日rì遣qiǎn天tiān使shǐ宣xuān召zhào驸fù马mǎ至zhì东dōng华huá门mén，引yǐn见jiàn便biàn殿diàn，赐cì玉yù 带dài靴xuē笏hù鞍ān马mǎ及jí红hóng罗luó百bǎi匹pǐ，银yín器qì百bǎi两liǎng，衣yī著zhù百bǎi匹pǐ，聘pìn财cái银yín一yī万wàn两liǎng。对duì御yù赐cì筵yán五wǔ盏zhǎn， 用yòng教jiào坊fāng乐lè。候hòu毕bì，谢xiè恩ēn讫qì，乘chéng涂tú金jīn御yù仙xiān花huā鞍ān辔pèi绒róng座zuò马mǎ，执zhí丝sī鞭biān，张zhāng三sān{詹zhān}繖sǎn， 教jiào坊fāng乐lè部bù五wǔ十shí人rén前qián引yǐn还hái第dì，谓wèi之zhī“宣xuān系xì”。进jìn财cái物wù件jiàn，并bìng照zhào《国guó朝zhāo会huì要yào》太tài常cháng寺sì 关guān报bào有yǒu司sī办bàn造zào。先xiān一yí月yuè，宣xuān宰zǎi执zhí常cháng服fú系xì伴bàn，诣yì后hòu殿diàn西xī廊láng观guān看kàn公gōng主zhǔ房fáng奁lián： 真zhēn珠zhū九jiǔ般bān四sì凤fèng冠guān 褕yú翟dí衣yī一yī副fù 真zhēn珠zhū玉yù珮pèi一yī副fù 金jīn革gé带dài一yī条tiáo 玉yù龙lóng冠guān 绶shòu玉yù环huán 北běi珠zhū冠guān花huā篦bì环huán 七qī宝bǎo冠guān花huā篦bì环huán 真zhēn珠zhū大dà衣yī背bēi子zi 真zhēn珠zhū翠cuì领lǐng四sì时shí衣yī服fú 叠dié珠zhū嵌qiàn宝bǎo金jīn器qì 涂tú金jīn器qì 贴tiē金jīn器qì 出chū从cóng贴tiē金jīn银yín装zhuāng瓣bàn等děng 锦jǐn绣xiù销xiāo金jīn帐zhàng幔màn陈chén设shè茵yīn褥rù地dì衣yī步bù障zhàng等děng物wù 其qí日rì驸fù马mǎ常cháng服fú玉yù带dài，乘chéng马mǎ至zhì和hé宁níng门mén，易yì冕miǎn服fú，至zhì东dōng华huá门mén，用yòng雁yàn币bì玉yù马mǎ等děng行xíng亲qīn 迎yíng礼lǐ。（用yòng熙xī宁níng故gù事shì）公gōng主zhǔ载zài九jiǔ般bān四sì凤fèng冠guān服fú，褕yú翟dí缠chán袖xiù，升shēng瓣bàn其qí前qián。

　　天tiān文wén官guān 本běn位wèi从cóng物wù从cóng人rén 烛zhú笼lóng二èr十shí 本běn位wèi使shǐ臣chén 插chā钗chāi童tóng子zi八bā人rén 方fāng扇shàn四sì 圆yuán扇shàn四sì 引yǐn障zhàng花huā十shí 提tí灯dēng十shí二èr 行xíng障zhàng坐zuò障zhàng 皇huáng后hòu亲qīn送sòng，乘chéng九jiǔ龙lóng瓣bàn子zi。皇huáng太tài子zi乘chéng马mǎ，围wéi子zi左zuǒ右yòu两liǎng重zhòng。其qí后hòu太tài师shī判pàn宗zōng正zhèng寺sì荣róng 王wáng、荣róng王wáng夫fū人rén及jí诸zhū命mìng至zhì第dì，赐cì御yù筵yán九jiǔ盏zhǎn。筵yán毕bì，皇huáng后hòu、太tài子zi选xuǎn还hái，公gōng主zhǔ归guī位wèi，行xíng 同tóng牢láo礼lǐ。（用yòng开kāi宝bǎo礼lǐ）然rán后hòu亲qīn行xíng盥guàn馈kuì舅jiù姑gū之zhī礼lǐ。（开kāi宝bǎo通tōng礼lǐ）谒yè见jiàn舅jiù姑gū，用yòng名míng纸zhǐ 一yī副fù，衣yī一yī袭xí，手shǒu帕pà一yī盒hé，妆zhuāng盝lù藻zǎo豆dòu袋dài银yín器qì三sān百bǎi两liǎng，衣yī著zhù五wǔ百bǎi匹pǐ。余yú亲qīn各gè有yǒu差chà。

　　三sān朝cháo，公gōng主zhǔ、驸fù马mǎ并bìng入rù内nèi谢xiè恩ēn，宣xuān赐cì礼lǐ物wù，赐cì宴yàn禁jìn中zhōng。外wài庭tíng奉fèng表biǎo称chēng贺hè。赐cì宰zǎi执zhí、 亲qīn王wáng、侍shì从cóng、内nèi职zhí、管guǎn军jūn副fù教jiào指zhǐ挥huī使shǐ已yǐ上shàng金jīn银yín钱qián胜shèng色shǎi子zǐ有yǒu差chà。（依yī熙xī宁níng式shì○“胜shèng 色sè”宋sòng刻kè作zuò“盛shèng包bāo”）驸fù马mǎ家jiā亲qīn属shǔ，各gè等děng第dì推tuī恩ēn。

　　○唱chàng名míng 第dì一yì名míng承chéng事shì郎láng 第dì二èr名míng三sān名míng并bìng文wén林lín郎láng 第dì一yī甲jiǎ赐cì进jìn士shì及jí第dì 第dì二èr甲jiǎ同tóng进jìn士shì及jí第dì 第dì三sān甲jiǎ第dì四sì甲jiǎ赐cì进jìn士shì出chū身shēn 第dì五wǔ甲jiǎ同tóng进jìn士shì出chū身shēn 武wǔ举jǔ第dì一yì名míng秉bǐng义yì郎láng 特tè奏zòu第dì一yì名míng同tóng进jìn士shì出chū身shēn 上shàng御yù集jí英yīng殿diàn拆chāi号hào唱chàng进jìn士shì名míng，各gè赐cì绿lǜ褴lán袍páo、白bái简jiǎn、黄huáng衬chèn衫shān。武wǔ举jǔ人rén赐cì紫zǐ罗luó袍páo、 镀dù金jīn带dài、牙yá笏hù。赐cì状zhuàng元yuán第dì三sān人rén酒jiǔ食shí五wǔ盏zhǎn，余yú人rén各gè赐cì泡pào饭fàn。前qián三sān名míng各gè进jìn谢xiè恩ēn诗shī一yī首shǒu， 皆jiē重zhòng戴dài绿lǜ袍páo丝sī鞭biān，骏jùn马mǎ快kuài行xíng。各gè持chí敕chì黄huáng于yú前qián。黄huáng幡fān（宋sòng刻kè“旗qí”）杂zá沓tà，多duō至zhì数shù 十shí百bǎi面miàn，各gè书shū诗shī一yī句jù于yú上shàng。（宋sòng刻kè元yuán“一yī”字zì）呵hē殿diàn如rú云yún，皆jiē平píng日rì交jiāo游yóu亲qīn旧jiù相xiāng迓yà 之zhī人rén，或huò三sān学xué使shǐ令lìng斋zhāi臧zāng辈bèi。若ruò执zhí事shì之zhī人rén，则zé系xì帅shuài漕cáo司sī差chà，到dào状zhuàng元yuán局jú祗zhī应yīng。亦yì有yǒu术shù 人rén相xiàng士shì辈bèi，自zì衒xuàn预yù定dìng魁kuí选xuǎn，鼓gǔ舞wǔ于yú中zhōng。自zì东dōng华huá门mén至zhì期qī集jí所suǒ，豪háo家jiā贵guì邸dǐ，竞jìng列liè彩cǎi幕mù 纵zòng观guān，其qí有yǒu少shào年nián未wèi有yǒu室shì家jiā者zhě，亦yì往wǎng往wǎng于yú此cǐ择zé婿xù焉yān。期qī集jí所suǒ例lì置zhì局jú于yú礼lǐ部bù贡gòng院yuàn前qián， 三sān人rén主zhǔ之zhī，于yú内nèi遴lín选xuǎn所suǒ长zhǎng，以yǐ充chōng职zhí事shì。有yǒu纠jiū弹dàn、笺jiān表biǎo、主zhǔ管guǎn、题tí名míng、小xiǎo录lù、掌zhǎng仪yí、 典diǎn客kè、掌zhǎng计jì、掌zhǎng器qì、掌zhǎng膳shàn、掌zhǎng酒jiǔ果guǒ、监jiān门mén等děng。后hòu旬xún日rì朝cháo谢xiè。又yòu数shù日rì拜bài黄huáng甲jiǎ，叙xù同tóng 年nián，其qí仪yí三sān名míng设shè褥rù于yú堂táng上shàng，东dōng西xī相xiāng向xiàng，四sì十shí已yǐ止zhǐ立lì于yú东dōng廊láng，四sì十shí已yǐ下xià立lì于yú西xī廊láng， 皆jiē再zài拜bài，拜bài已yǐ，择zé榜bǎng中zhōng年nián长zhǎng者zhě一yī人rén状zhuàng元yuán拜bài之zhī，复fù择zé少shǎo者zhě一yī人rén拜bài状zhuàng元yuán。又yòu数shù日rì，赴fù 国guó子zǐ监jiàn谒yè谢xiè先xiān圣shèng先xiān师shī讫qì，赐cì闻wén喜xǐ宴yàn于yú局jú中zhōng。侍shì从cóng已yǐ上shàng及jí馆guǎn职zhí皆jiē与yǔ知zhī举jǔ官guān押yā宴yàn，遂suì 立lì题tí名míng石shí刻kè。凡fán费fèi悉xī出chū于yú官guān及jí诸zhū阃kǔn馈kuì遗yí云yún。

　　○元yuán正zhèng 朝cháo廷tíng元yuán日rì冬dōng至zhì行xíng大dà朝zhāo会huì仪yí，则zé百bǎi官guān冠guān冕miǎn朝cháo服fú，备bèi法fǎ驾jià，设shè黄huáng麾huī仗zhàng三sān千qiān三sān百bǎi五wǔ 十shí人rén，（视shì东dōng京jīng已yǐ减jiǎn三sān之zhī一yī）用yòng太tài常cháng雅yǎ乐yuè宫gōng架jià登dēng歌gē。太tài子zi、上shàng公gōng、亲qīn王wáng、宰zǎi执zhí并bìng 赴fù紫zǐ宸chén殿diàn立lì班bān进jìn酒jiǔ，上shàng千qiān万wàn岁suì寿shòu。上shàng公gōng致zhì词cí，枢shū密mì宣xuān答dá。及jí诸zhū国guó使shǐ人rén及jí诸zhū州zhōu入rù献xiàn 朝cháo贺hè，然rán后hòu奏zòu乐yuè，进jìn酒jiǔ赐cì宴yàn。此cǐ礼lǐ不bù能néng常cháng行xíng，每měi岁suì禁jìn中zhōng止zhǐ是shì。以yǐ三sān茅máo钟zhōng鸣míng驾jià兴xīng， 上shàng服fú袱fú头tóu、玉yù带dài、靴xuē袍páo，先xiān诣yì福fú宁níng殿diàn龙lóng墀chí及jí圣shèng堂táng炷zhù香xiāng，（用yòng腊là沈shěn脑nǎo子zi）次cì至zhì天tiān章zhāng 阁gé祖zǔ宗zōng神shén御yù殿diàn行xíng酌zhuó献xiàn礼lǐ，次cì诣yì东dōng朝cháo奉fèng贺hè，复fù回huí福fú宁níng殿diàn受shòu皇huáng后hòu、太tài子zi、皇huáng子zi、公gōng主zhǔ、 贵guì妃fēi，至zhì郡jùn夫fū人rén、内nèi官guān、大dà内nèi已yǐ下xià贺hè。贺hè毕bì，驾jià始shǐ过guò大dà庆qìng殿diàn御yù史shǐ台tái阁gé门mén，分fēn引yǐn文wén 武wǔ百bǎi寮liáo追zhuī班bān称chēng贺hè。大dà起qǐ居jū十shí六liù拜bài，致zhì词cí上shàng寿shòu。枢shū密mì宣xuān答dá礼lǐ毕bì，放fàng仗zhàng。是shì日rì，后hòu苑yuàn 排pái办bàn御yù筵yán于yú清qīng燕yàn殿diàn，用yòng插chā食shí盘pán架jià。午wǔ后hòu，修xiū内nèi司sī排pái办bàn晚wǎn筵yán于yú庆qìng瑞ruì殿diàn，用yòng烟yān火huǒ，进jìn 市shì食shí，赏shǎng灯dēng，并bìng如rú元yuán夕xī。

　　○立lì春chūn 前qián一yī日rì，临lín安ān府fǔ造zào进jìn大dà春chūn牛niú，设shè之zhī福fú宁níng殿diàn庭tíng。及jí驾jià临lín幸xìng，内nèi官guān皆jiē用yòng五wǔ色sè丝sī彩cǎi 杖zhàng鞭biān牛niú。御yù药yào院yuàn例lì取qǔ牛niú睛jīng以yǐ充chōng眼yǎn药yào，余yú属shǔ直zhí阁gé婆pó（号hào管guǎn人rén都dōu行xíng首shǒu）掌zhǎng管guǎn。预yù造zào小xiǎo 春chūn牛niú数shù十shí，饰shì彩cǎi幡fān雪xuě柳liǔ，分fēn送sòng殿diàn阁gé，巨jù珰dāng各gè随suí以yǐ金jīn银yín钱qián彩cǎi段duàn为wèi酬chóu。是shì日rì赐cì百bǎi官guān春chūn 幡fān胜shèng，宰zǎi执zhí亲qīn王wáng以yǐ金jīn，余yú以yǐ金jīn裹guǒ银yín及jí罗luó帛bó为wèi之zhī，系xì文wén思sī院yuàn造zào进jìn，各gè垂chuí于yú袱fú头tóu之zhī左zuǒ 入rù谢xiè。后hòu苑yuàn办bàn造zào春chūn盘pán供gōng进jìn，及jí分fēn赐cì贵guì邸dǐ宰zǎi臣chén巨jù珰dāng，翠cuì缕lǚ红hóng丝sī，金jīn鸡jī玉yù燕yàn，备bèi极jí精jīng 巧qiǎo，每měi盘pán直zhí万wàn钱qián。学xué士shì院yuàn撰zhuàn进jìn春chūn贴tiē子zi。帝dì后hòu贵guì妃fēi夫fū人rén诸zhū阁gé，各gè有yǒu定dìng式shì，绛jiàng罗luó金jīn缕lǚ， 华huá粲càn可kě观guān。临lín安ān府fǔ亦yì鞭biān春chūn开kāi宴yàn，而ér邸dǐ第dì馈kuì遗yí，则zé多duō效xiào内nèi庭tíng焉yān。

　　○元yuán夕xī 禁jìn中zhōng自zì去qù岁suì九jiǔ月yuè赏shǎng菊jú灯dēng之zhī后hòu，迤yǐ逦lǐ试shì灯dēng，谓wèi之zhī“预yù赏shǎng”。一yī入rù新xīn正zhēng，灯dēng火huǒ日rì 盛shèng，皆jiē修xiū内nèi司sī诸zhū珰dāng分fēn主zhǔ之zhī，竞jìng出chū新xīn意yì，年nián异yì而ér岁suì不bù同tóng。往wǎng往wǎng于yú复fù古gǔ、膺yīng福fú、清qīng燕yàn、 明míng华huá等děng殿diàn张zhāng挂guà，及jí宣xuān德dé门mén、梅méi堂táng、三sān闲xián台tái等děng处chù临lín时shí取qǔ旨zhǐ，起qǐ立lì鳌áo山shān。灯dēng之zhī品pǐn极jí多duō， （见jiàn后hòu灯dēng品pǐn）每měi以yǐ“苏sū灯dēng”为wèi最zuì，圈quān片piàn大dà者zhě经jīng三sān四sì尺chǐ，皆jiē五wǔ色sè琉liú璃lí所suǒ成chéng，山shān水shuǐ人rén 物wù，花huā竹zhú翎líng毛máo，种zhǒng种zhǒng奇qí妙miào，俨yǎn然rán著zhù色sè便biàn面miàn也yě。其qí后hòu福fú州zhōu所suǒ进jìn，则zé纯chún用yòng白bái玉yù，晃huǎng耀yào 夺duó目mù，如rú清qīng冰bīng玉yù壶hú，爽shuǎng彻chè心xīn目mù。近jìn岁suì新xīn安ān所suǒ进jìn益yì奇qí，虽suī圈quān骨gǔ悉xī皆jiē琉liú璃lí所suǒ为wèi，号hào “无wú骨gǔ灯dēng”。禁jìn中zhōng尝cháng令lìng作zuò琉liú璃lí灯dēng山shān，其qí高gāo五wǔ丈zhàng，人rén物wù皆jiē用yòng机jī关guān活huó动dòng，结jié大dà彩cǎi楼lóu贮zhù 之zhī。又yòu于yú殿diàn堂táng梁liáng栋dòng窗chuāng户hù间jiān为wèi涌yǒng壁bì，作zuò诸zhū色sè故gù事shì，龙lóng凤fèng噀xùn水shuǐ，蜿wān蜒yán如rú生shēng，遂suì为wèi诸zhū 灯dēng之zhī冠guān。前qián后hòu设shè玉yù栅zhà帘lián，宝bǎo光guāng花huā影yǐng，不bù可kě正zhèng视shì。仙xiān韶sháo内nèi人rén，迭dié奏zòu新xīn曲qū，声shēng闻wén人rén间jiān。

　　殿diàn上shàng铺pù连lián五wǔ色sè琉liú璃lí阁gé，皆jiē球qiú文wén戏xì龙lóng百bǎi花huā。小xiǎo窗chuāng间jiān垂chuí小xiǎo水shuǐ晶jīng帘lián，流liú苏sū宝bǎo带dài，交jiāo映yìng璀cuǐ 璨càn。中zhōng设shè御yù座zuò，恍huǎng然rán如rú在zài广guǎng寒hán清qīng虚xū府fǔ中zhōng也yě。至zhì二èr鼓gǔ，上shàng乘chéng小xiǎo辇niǎn，幸xìng宣xuān德dé门mén，观guān鳌áo 山shān。擎qíng辇niǎn者zhě皆jiē倒dào行xíng，以yǐ便biàn观guān赏shǎng。金jīn炉lú脑nǎo麝shè如rú祥xiáng云yún，五wǔ色sè荧yíng煌huáng炫xuàn转zhuǎn，照zhào耀yào天tiān地dì。山shān 灯dēng凡fán数shù千qiān百bǎi种zhǒng，极jí其qí新xīn巧qiǎo，怪guài怪guài奇qí奇qí，无wú所suǒ不bù有yǒu，中zhōng以yǐ五wǔ色sè玉yù棚péng簇cù成chéng“皇huáng帝dì万wàn岁suì” 四sì大dà字zì。其qí上shàng伶líng官guān奏zòu乐yuè，称chēng念niàn口kǒu号hào、致zhì语yǔ。其qí下xià为wèi大dà露lù台tái，百bǎi艺yì群qún工gōng，竞jìng呈chéng奇qí伎jì。

　　内nèi人rén及jí小xiǎo黄huáng门mén百bǎi余yú，皆jiē巾jīn裹guǒ翠cuì蛾é，效xiào街jiē坊fāng清qīng乐lè傀kuǐ儡lěi，缭liáo绕rào于yú灯dēng月yuè之zhī下xià。既jì而ér取qǔ旨zhǐ， 宣xuān唤huàn市shì井jǐng舞wǔ队duì及jí市shì食shí盘pán架jià。先xiān是shì，京jīng尹yǐn预yù择zé华huá洁jié及jí善shàn歌gē叫jiào者zhě谨jǐn伺cì于yú外wài，至zhì是shì歌gē呼hū 竞jìng入rù。既jì经jīng进jìn御yù，妃fēi嫔pín内nèi人rén而ér下xià，亦yì争zhēng买mǎi之zhī，皆jiē数shù倍bèi得dé直zhí，金jīn珠zhū磊lěi落luò，有yǒu一yī夕xī而ér 至zhì富fù者zhě。宫gōng漏lòu既jì深shēn，始shǐ宣xuān放fàng烟yān火huǒ百bǎi余yú架jià，于yú是shì乐lè声shēng四sì起qǐ，烛zhú影yǐng纵zòng横héng，而ér驾jià始shǐ还hái矣yǐ。

　　大dà率shuài效xiào宣xuān和hé盛shèng际jì，愈yù加jiā精jīng妙miào。特tè无wú登dēng楼lóu赐cì宴yàn之zhī事shì，人rén间jiān不bù能néng详xiáng知zhī耳ěr。

　　都dū城chéng自zì旧jiù岁suì冬dōng孟mèng驾jià回huí，则zé已yǐ有yǒu乘chéng肩jiān小xiǎo女nǚ、鼓gǔ吹chuī舞wǔ绾wǎn者zhě数shù十shí队duì，以yǐ供gōng贵guì邸dǐ豪háo家jiā 幕mù次cì之zhī玩wán。而ér天tiān街jiē茶chá肆sì，渐jiàn已yǐ罗luó列liè灯dēng球qiú等děng求qiú售shòu，谓wèi之zhī“灯dēng市shì”。自zì此cǐ以yǐ后hòu，每měi夕xī 皆jiē然rán。三sān桥qiáo等děng处chù，客kè邸dǐ最zuì盛shèng，舞wǔ者zhě往wǎng来lái最zuì多duō。每měi夕xī楼lóu灯dēng初chū上shàng，则zé箫xiāo鼓gǔ已yǐ纷fēn然rán自zì献xiàn 于yú下xià。酒jiǔ边biān一yī笑xiào，所suǒ费fèi殊shū不bù多duō。往wǎng往wǎng至zhì四sì鼓gǔ乃nǎi还hái。自zì此cǐ日rì盛shèng一yī日rì。姜jiāng白bái石shí有yǒu诗shī云yún： “灯dēng已yǐ阑lán珊shān月yuè色sè寒hán，（宋sòng刻kè“月yuè气qì）舞wǔ儿ér往wǎng往wǎng夜yè深shēn还hái。只zhǐ应yīng不bù尽jìn婆pó娑suō意yì，更gèng向xiàng街jiē 心xīn弄nòng影yǐng看kàn。”又yòu云yún：“南nán陌mò东dōng城chéng尽jǐn舞wǔ儿ér，画huà金jīn刺cì绣xiù满mǎn罗luó衣yī。也yě知zhī爱ài惜xī春chūn游yóu夜yè，舞wǔ 落luò银yín蟾chán不bù肯kěn归guī。”吴wú梦mèng窗chuāng《玉yù楼lóu春chūn》云yún：“茸rōng茸rōng狸lí帽mào遮zhē梅méi额é，金jīn蝉chán罗luó翦jiǎn胡hú衫shān窄zhǎi。

　　乘chéng肩jiān争zhēng看kàn小xiǎo腰yāo身shēn，倦juàn态tài强qiáng随suí闲xián鼓gǔ笛dí。问wèn称chēng家jiā在zài城chéng东dōng陌mò，欲yù买mǎi千qiān金jīn应yīng不bù惜xī。归guī来lái困kùn 顿dùn殢tì春chūn眠mián，犹yóu梦mèng婆pó娑suō斜xié趁chèn拍pāi。”深shēn得dé其qí意yì态tài也yě。至zhì节jié后hòu，渐jiàn有yǒu大dà队duì如rú四sì国guó朝cháo、傀guī 儡lěi、杵chǔ歌gē之zhī类lèi，日rì趋qū于yú盛shèng，其qí多duō至zhì数shù千qiān百bǎi队duì。（宋sòng刻kè“千qiān”作zuò“十shí”）天tiān府fǔ每měi夕xī 差chà官guān点diǎn视shì，各gè给gěi钱qián酒jiǔ油yóu烛zhú多duō寡guǎ有yǒu差chà。且qiě使shǐ之zhī南nán至zhì千qiān旸yáng宫gōng支zhī酒jiǔ烛zhú，北běi至zhì春chūn风fēng楼lóu支zhī钱qián。

　　终zhōng夕xī天tiān街jiē鼓gǔ吹chuī不bù绝jué。都dōu民mín士shì女nǚ，罗luó绮qǐ如rú云yún，盖gài无wú夕xī不bù然rán也yě。至zhì五wǔ夜yè，则zé京jīng尹yǐn乘chéng小xiǎo 提tí轿jiào，诸zhū舞wǔ队duì次cì第dì簇cù拥yōng前qián后hòu，连lián亘gèn十shí余yú里lǐ，锦jǐn绣xiù填tián委wěi，箫xiāo鼓gǔ振zhèn作zuò，耳ěr目mù不bù暇xiá给jǐ。

　　吏lì魁kuí以yǐ大dà囊náng贮zhù楮chǔ券quàn，凡fán遇yù小xiǎo经jīng纪jì人rén，必bì犒kào数shù千qiān，（宋sòng刻kè“数shù十shí”）谓wèi之zhī“买mǎi市shì”。

　　至zhì有yǒu黠xiá者zhě，以yǐ小xiǎo盘pán贮zhù梨lí藕ǒu数shù片piàn，腾téng身shēn迭dié出chū于yú稠chóu人rén之zhī中zhōng，支zhī请qǐng官guān钱qián数shù次cì者zhě，亦yì不bù禁jīn 也yě。李lǐ筼yún房fáng诗shī云yún：“斜xié阳yáng尽jǐn处chù荡dàng轻qīng烟yān，辇niǎn路lù东dōng风fēng入rù管guǎn弦xián。五wǔ夜yè好hǎo春chūn随suí步bù暖nuǎn，一yī年nián 明míng月yuè打dǎ头tóu圆yuán，香xiāng尘chén掠lüè粉fěn翻fān罗luó带dài，蜜mì炬jù笼lóng绡xiāo斗dòu玉yù钿diàn。人rén影yǐng渐jiàn稀xī花huā露lù冷lěng，踏tà歌gē声shēng度dù晓xiǎo 云yún边biān。”京jīng尹yǐn幕mù次cì，例lì占zhàn市shì西xī坊fāng繁fán闹nào之zhī地dì，贲bēn烛zhú糁sǎn盆pén，照zhào耀yào如rú昼zhòu。其qí前qián列liè荷hé校xiào囚qiú 数shù人rén，大dà书shū犯fàn由yóu，云yún“某mǒu人rén为wéi不bù合hé抢qiǎng扑pū钗chāi环huán，挨āi搪táng妇fù女nǚ。”继jì而ér行xíng遣qiǎn一yī二èr，谓wèi之zhī “装zhuāng灯dēng”。其qí实shí皆jiē三sān狱yù罪zuì囚qiú，姑gū借jiè此cǐ以yǐ警jǐng奸jiān民mín。又yòu分fēn委wěi府fǔ僚liáo巡xún警jǐng风fēng烛zhú，及jí命mìng都dōu辖xiá 房fáng使shǐ臣chén等děng，分fēn任rèn地dì方fāng，以yǐ缉jī奸jiān盗dào。三sān狱yù亦yì张zhāng灯dēng建jiàn净jìng狱yù道dào场chǎng，多duō装zhuāng狱yù户hù故gù事shì，及jí陈chén 列liè狱yù具jù。邸dǐ第dì好hào事shì者zhě，如rú清qīng河hé张zhāng府fǔ、蒋jiǎng御yù药yào家jiā，闲xián设shè雅yǎ戏xì烟yān火huǒ，花huā边biān水shuǐ际jì，灯dēng烛zhú 灿càn然rán，游yóu人rén士shì女nǚ纵zòng观guān，则zé迎yíng门mén酌zhuó酒jiǔ而ér去qù。又yòu有yǒu幽yōu坊fāng静jìng巷xiàng好hǎo事shì之zhī家jiā，多duō设shè五wǔ色sè琉liú璃lí 泡pào灯dēng，更gèng自zì雅yǎ洁jié，靓jìng妆zhuāng笑xiào语yǔ，望wàng之zhī如rú神shén仙xiān。白bái石shí诗shī云yún：“沙shā河hé云yún合hé无wú行xíng处chù，惆chóu怅chàng 来lái游yóu路lù已yǐ迷mí。却què入rù静jìng坊fāng灯dēng火huǒ空kōng，门mén门mén相xiāng似sì列liè蛾é眉méi。”又yòu云yún：“游yóu人rén归guī后hòu天tiān街jiē静jìng， 坊fāng陌mò人rén家jiā未wèi闭bì门mén。帘lián里lǐ垂chuí灯dēng照zhào樽zūn俎zǔ，坐zuò中zhōng嬉xī笑xiào觉jué春chūn温wēn。”或huò戏xì于yú小xiǎo楼lóu，以yǐ人rén为wéi大dà 影yǐng戏xì，儿ér童tóng喧xuān呼hū，终zhōng夕xī不bù绝jué。此cǐ类lèi不bù可kě遽jù数shù也yě。西xī湖hú诸zhū寺sì，惟wéi三sān竺zhú张zhāng灯dēng最zuì盛shèng，往wǎng 往wǎng有yǒu宫gōng禁jìn所suǒ赐cì，贵guì珰dāng所suǒ遗yí者zhě。都dōu人rén好hào奇qí，亦yì往wǎng观guān焉yān。白bái石shí诗shī云yún：“珠zhū珞luò琉liú璃lí到dào地dì 垂chuí，凤fèng头tóu衔xián带dài玉yù交jiāo枝zhī。（宋sòng刻kè“衔xián”作zuò“御yù”）君jūn王wáng不bù赏shǎng无wú人rén进jìn，天tiān竺zhú堂táng深shēn夜yè雨yǔ 时shí。” 元yuán夕xī节jié物wù，妇fù人rén皆jiē戴dài珠zhū翠cuì、闹nào蛾é、玉yù梅méi、雪xuě柳liǔ、菩pú提tí叶yè、灯dēng球qiú、销xiāo金jīn合hé、蝉chán 貂diāo袖xiù、（宋sòng刻kè“貉háo袖xiù”）项xiàng帕pà，而ér衣yī多duō尚shàng白bái，盖gài月yuè下xià所suǒ宜yí也yě。游yóu手shǒu浮fú浪làng辈bèi，则zé以yǐ 白bái纸zhǐ为wèi大dà蝉chán，谓wèi之zhī“夜yè蛾é”。又yòu以yǐ枣zǎo肉ròu炭tàn屑xiè为wèi丸wán，系xì以yǐ铁tiě丝sī燃rán之zhī，名míng“火huǒ杨yáng梅méi”。

　　节jié食shí所suǒ尚shàng，则zé乳rǔ糖táng圆yuán子zi、半bàn办bàn、科kē斗dòu粉fěn、豉shì汤tāng、水shuǐ晶jīng脍kuài、韭jiǔ饼bǐng，及jí南nán北běi珍zhēn果guǒ，并bìng 皂zào儿ér糕gāo、宜yí利lì少shǎo、澄dèng沙shā团tuán子zi、滴dī酥sū鲍bào螺luó、酪lào面miàn、玉yù消xiāo膏gāo、琥hǔ珀pò饧táng、轻qīng饧táng、生shēng熟shú灌guàn 藕ǒu、诸zhū色sè龙lóng缠chán（宋sòng刻kè“珑lóng绊bàn”）蜜mì煎jiān、蜜mì果guǒ、（宋sòng刻kè“裹guǒ”）糖táng瓜guā萎wēi、煎jiān七qī宝bǎo姜jiāng 豉shì、十shí般bān糖táng之zhī类lèi，皆jiē用yòng镂lòu鍮tōu装zhuāng花huā盘pán架jià车chē儿ér，簇cù插chā飞fēi蛾é红hóng灯dēng彩cǎi盝lù，歌gē叫jiào喧xuān阗tián。幕mù次cì 往wǎng往wǎng使shǐ之zhī吟yín叫jiào，倍bèi酬chóu其qí直zhí。白bái石shí亦yì有yǒu诗shī云yún：“贵guì客kè钩gōu帘lián看kàn御yù街jiē，市shì中zhōng珍zhēn品pǐn一yī时shí来lái。

　　帘lián前qián花huā架jià无wú行xíng路lù，不bù得dé金jīn钱qián不bù肯kěn回huí。”竞jìng以yǐ金jīn盘pán钿diàn盒hé簇cù飣dìng馈kuì遗yí，谓wèi之zhī“市shì食shí合hé儿ér”。

　　翠cuì帘lián销xiāo幕mù，绛jiàng烛zhú笼lóng纱shā，遍biàn呈chéng舞wǔ队duì，密mì拥yōng歌gē姬jī，脆cuì管guǎn清qīng吭kēng，新xīn声shēng交jiāo奏zòu，戏xì具jù粉fěn婴yīng， 鬻yù歌gē售shòu艺yì者zhě，纷fēn然rán而ér集jí。至zhì夜yè阑lán则zé有yǒu持chí小xiǎo灯dēng照zhào路lù拾shí遗yí者zhě，谓wèi之zhī“扫sǎo街jiē”。遣qiǎn钿diàn坠zhuì 珥ěr，往wǎng往wǎng得dé之zhī。亦yì东dōng都dōu遗yí风fēng也yě。

　　○舞wǔ队duì 大dà小xiǎo全quán棚péng傀kuǐ儡lěi 查zhā查zhā鬼guǐ（查chá大dà）李lǐ大dà口kǒu（一yī字zì口kǒu）贺hè丰fēng年nián 长zhǎng瓠hù敛liǎn（长zhǎng头tóu）兔tù吉jí（兔tù毛máo大dà伯bó）吃chī遂suì大dà憨hān儿ér 粗cū旦dàn（宋sòng刻kè“妲dá”）麻má婆pó子zi快kuài活huó三sān郎láng黄huáng金jīn杏xìng 瞎xiā判pàn官guān快kuài活huó三sān娘niáng沈shěn承chéng务wù一yī脸liǎn膜mó猫māo儿ér相xiàng公gōng 洞dòng公gōng觜zī细xì旦dàn（宋sòng刻kè“妲dá”）河hé东dōng子zi黑hēi遂suì 王wáng铁tiě儿ér（宋sòng刻kè“王wáng缺quē儿ér”）交jiāo椅yǐ夹jiā棒bàng（宋sòng刻kè“捧pěng”） 屏píng风fēng男nán女nǚ竹zhú马mǎ男nán女nǚ杵chǔ歌gē大dà小xiǎo斫zhuó刀dāo鲍bào老lǎo交jiāo衮gǔn鲍bào老lǎo 子zǐ弟dì清qīng音yīn女nǚ童tóng清qīng音yīn诸zhū国guó献xiàn宝bǎo穿chuān心xīn国guó入rù贡gòng孙sūn武wǔ子zi教jiào女nǚ兵bīng 六liù国guó朝cháo四sì国guó朝cháo遏è云yún社shè绯fēi绿lǜ社shè胡hú安ān女nǚ（宋sòng刻kè无wú“安ān”字zì） 凤fèng阮ruǎn嵇jī琴qín扑pū胡hú蝶dié回huí阳yáng丹dān火huǒ药yào（宋sòng刻kè“大dà乐lè”） 瓦wǎ盆pén鼓gǔ（宋sòng刻kè无wú“盆pén”字zì）焦jiāo锤chuí架jià儿ér乔qiáo三sān教jiào乔qiáo迎yíng酒jiǔ 乔qiáo亲qīn事shì乔qiáo乐lè神shén（马mǎ明míng王wáng）乔qiáo捉zhuō蛇shé乔qiáo学xué堂táng乔qiáo宅zhái眷juàn 乔qiáo像xiàng生shēng乔qiáo师shī娘niáng独dú自zì乔qiáo地dì仙xiān旱hàn划huá船chuán教jiào象xiàng装zhuāng态tài 村cūn田tián乐lè鼓gǔ板bǎn踏tà橇qiāo（宋sòng刻kè“踏tà跷qiāo”）扑pū旗qí抱bào锣luó装zhuāng鬼guǐ 狮shī豹bào蛮mán牌pái十shí斋zhāi郎láng耍shuǎ和hé尚shàng刘liú衮gǔn散sàn钱qián行háng货huò郎láng打dǎ娇jiāo惜xī 其qí品pǐn甚shèn夥huǒ，不bù可kě悉xī数shù。首shǒu饰shì衣yī装zhuāng，相xiāng矜jīn侈chǐ靡mí，珠zhū翠cuì锦jǐn绮qǐ，眩xuàn耀yào华huá丽lì，如rú傀kuǐ儡lěi、 杵chǔ歌gē、竹zhú马mǎ之zhī类lèi，多duō至zhì十shí余yú队duì。十shí二èr、十shí三sān两liǎng日rì，国guó忌jì禁jìn乐lè，则zé有yǒu装zhuāng宅zhái眷juàn笼lóng灯dēng， 前qián引yǐn珠zhū翠cuì，盛shèng饰shì少shào年nián尾wěi其qí后hòu，诃hē殿diàn而ér来lái，卒zú然rán遇yù之zhī，不bù辨biàn真zhēn伪wěi。及jí为wèi乔qiáo经jīng纪jì人rén， 如rú卖mài蜂fēng糖táng饼bǐng、小xiǎo八bā块kuài风fēng子zi，卖mài字zì本běn，虔qián婆pó卖mài旗qí儿ér之zhī类lèi，以yǐ资zī一yī笑xiào者zhě尤yóu多duō也yě。

　　○灯dēng品pǐn 灯dēng品pǐn至zhì多duō，苏sū、福fú为wèi冠guān，新xīn安ān晚wǎn出chū，精jīng妙miào绝jué伦lún。所suǒ谓wèi“无wú骨gǔ灯dēng”者zhě，其qí法fǎ用yòng 绢juàn囊náng贮zhù粟sù为wèi胎tāi，因yīn之zhī烧shāo缀zhuì，及jí成chéng去qù粟sù，则zé混hùn然rán玻bō璃lí球qiú也yě。景jǐng物wù奇qí巧qiǎo，前qián无wú其qí比bǐ。

　　又yòu为wèi大dà屏píng，灌guàn水shuǐ转zhuǎn机jī，百bǎi物wù活huó动dòng。赵zhào忠zhōng惠huì守shǒu吴wú日rì，尝cháng命mìng制zhì春chūn雨yǔ堂táng五wǔ大dà间jiān，左zuǒ为wèi汴biàn 京jīng御yù楼lóu，右yòu为wèi武wǔ林lín灯dēng市shì，歌gē舞wǔ杂zá艺yì，纤xiān悉xī曲qū尽jǐn。凡fán用yòng千qiān工gōng。外wài此cǐ有yǒu邦bāng灯dēng，则zé刻kè镂lòu 金jīn珀pò（宋sòng刻kè“犀xī珀pò”）玳dài瑁mào以yǐ饰shì之zhī。珠zhū子zi灯dēng则zé以yǐ五wǔ色sè珠zhū为wèi网wǎng，下xià垂chuí流liú苏sū，或huò为wèi龙lóng 船chuán、凤fèng辇niǎn、楼lóu台tái故gù事shì。羊yáng皮pí灯dēng则zé镞zú镂lòu精jīng巧qiǎo，五wǔ色sè妆zhuāng染rǎn，如rú影yǐng戏xì之zhī法fǎ。罗luó帛bó灯dēng之zhī类lèi 尤yóu多duō，或huò为wèi百bǎi花huā，或huò细xì眼yǎn，间jiān以yǐ红hóng白bái，号hào“万wàn眼yǎn罗luó”者zhě，此cǐ种zhǒng最zuì奇qí。外wài此cǐ有yǒu五wǔ色sè 蜡là纸zhǐ，菩pú提tí叶yè，若ruò沙shā戏xì影yǐng灯dēng马mǎ骑qí人rén物wù，旋xuán转zhuǎn如rú飞fēi。又yòu有yǒu深shēn闺guī巧qiǎo娃wá，翦jiǎn纸zhǐ而ér成chéng，尤yóu 为wèi精jīng妙miào。又yòu有yǒu以yǐ绢juàn灯dēng翦jiǎn写xiě诗shī词cí，时shí寓yù讥jī笑xiào，及jí画huà人rén物wù，藏cáng头tóu隐yǐn语yǔ，及jí旧jiù京jīng诨hùn语yǔ， 戏xì弄nòng行xíng人rén。有yǒu贵guì邸dǐ尝cháng出chū新xīn意yì，以yǐ细xì竹zhú丝sī为wèi之zhī，加jiā以yǐ彩cǎi饰shì，疏shū明míng可kě爱ài。穆mù陵líng喜xǐ之zhī， 令lìng制zhì百bǎi盏zhǎn，期qī限xiàn既jì迫pò，势shì难nán卒zú成chéng，而ér内nèi苑yuàn诸zhū珰dāng，耻chǐ于yú不bù自zì己jǐ出chū，思sī所suǒ以yǐ胜shèng之zhī，遂suì 以yǐ黄huáng草cǎo布bù翦jiǎn镂lòu，（宋sòng刻kè“缕lǚ”）加jiā之zhī点diǎn染rǎn，与yǔ竹zhú无wú异yì，凡fán两liǎng日rì，百bǎi盏zhǎn已yǐ进jìn御yù矣yǐ。

　　○挑tiāo菜cài 二èr月yuè一yī日rì，谓wèi之zhī“中zhōng和hé节jié”，唐táng人rén最zuì重zhòng，今jīn惟wéi作zuò假jiǎ，及jí进jìn单dān罗luó御yù服fú，百bǎi官guān服fú 单dān罗luó公gōng裳shang而ér已yǐ。二èr日rì，宫gōng中zhōng排pái办bàn挑tiāo菜cài御yù宴yàn。先xiān是shì，内nèi苑yuàn预yù备bèi朱zhū绿lǜ花huā斛hú，下xià以yǐ罗luó帛bó 作zuò小xiǎo卷juǎn，书shū品pǐn目mù于yú上shàng，系xì以yǐ红hóng丝sī，上shàng植zhí生shēng菜cài、荠jì花huā诸zhū品pǐn。俟qí宴yàn酬chóu乐lè作zuò，自zì中zhōng殿diàn以yǐ 次cì，各gè以yǐ金jīn篦bì挑tiāo之zhī。后hòu妃fēi、皇huáng子zi、贵guì主zhǔ、婕jié妤yú及jí都dōu知zhī等děng，皆jiē有yǒu赏shǎng无wú罚fá。以yǐ次cì每měi斛hú 十shí号hào，五wǔ红hóng字zì为wèi赏shǎng，五wǔ墨mò字zì为wèi罚fá。上shàng赏shǎng则zé成chéng号hào真zhēn珠zhū、玉yù杯bēi、金jīn器qì、北běi珠zhū、篦bì环huán、 珠zhū翠cuì、领lǐng抹mǒ，次cì亦yì铤dìng银yín、酒jiǔ器qì、冠guān镯zhuó、翠cuì花huā、段duàn帛bó、龙lóng涎xián、御yù扇shàn、笔bǐ墨mò、官guān窑yáo、 定dìng器qì之zhī类lèi。罚fá则zé舞wǔ唱chàng、吟yín诗shī、念niàn佛fó、饮yǐn冷lěng水shuǐ、吃chī生shēng姜jiāng之zhī类lèi。用yòng此cǐ以yǐ资zī戏xì笑xiào。王wáng宫gōng 贵guì邸dǐ，亦yì多duō效xiào之zhī。

　　○进jìn茶chá 仲zhòng春chūn上shàng旬xún，福fú建jiàn漕cáo司sī进jìn第dì一yī纲gāng蜡là茶chá，名míng“北běi苑yuàn试shì新xīn”。皆jiē方fāng寸cùn小xiǎo夸kuā。进jìn御yù止zhǐ 百bǎi夸kuā，护hù以yǐ黄huáng罗luó软ruǎn盝lù，藉jiè以yǐ青qīng箬ruò，裹guǒ以yǐ黄huáng罗luó夹jiā复fù，臣chén封fēng朱zhū印yìn，外wài用yòng朱zhū漆qī小xiǎo匣xiá，镀dù 金jīn锁suǒ，又yòu以yǐ细xì竹zhú丝sī织zhī笈jí贮zhù之zhī，凡fán数shù重zhòng。此cǐ乃nǎi雀què舌shé水shuǐ芽yá所suǒ造zào，一yī夸kuā之zhī直zhí四sì十shí万wàn，仅jǐn 可kě供gōng数shù瓯ōu之zhī啜chuài耳ěr。或huò以yǐ一yī二èr赐cì外wài邸dǐ，则zé以yǐ生shēng线xiàn分fēn解jiě，转zhuǎn遗yí好hǎo事shì，以yǐ为wéi奇qí玩wán。茶chá之zhī 初chū进jìn御yù也yě，翰hàn林lín司sī例lì有yǒu品pǐn尝cháng之zhī费fèi，皆jiē漕cáo司sī邸dǐ吏lì赂lù之zhī。间jiān不bù满mǎn欲yù，则zé入rù盐yán少shǎo许xǔ，茗míng 花huā为wèi之zhī散sǎn漫màn，而ér味wèi亦yì漓lí矣yǐ。禁jìn中zhōng大dà庆qìng贺hè，（宋sòng刻kè“会huì”）则zé用yòng大dà镀dù金jīn帮bāng，以yǐ五wǔ色sè 韵yùn果guǒ族zú飣dìng龙lóng凤fèng，谓wèi之zhī“绣xiù茶chá”，不bù过guò悦yuè目mù。亦yì有yǒu专zhuān其qí工gōng者zhě，外wài人rén罕hǎn知zhī，因yīn附fù见jiàn于yú 此cǐ。

　　○赏shǎng花huā 禁jìn中zhōng赏shǎng花huā非fēi一yī。先xiān期qī后hòu苑yuàn及jí修xiū内nèi司sī分fēn任rèn排pái办bàn，凡fán诸zhū苑yuàn亭tíng榭xiè花huā木mù，妆zhuāng点diǎn一yī新xīn， 锦jǐn帘lián绡xiāo幕mù，飞fēi梭suō绣xiù球qiú，以yǐ至zhì裀yīn褥rù设shè放fàng，器qì玩wán盆pén窠kē，珍zhēn禽qín异yì物wù，各gè务wù奇qí丽lì。又yòu命mìng小xiǎo 珰dāng内nèi司sī列liè肆sì关guān扑pū，珠zhū翠cuì冠guān朵duǒ，篦bì环huán绣xiù段duàn，画huà领lǐng花huā扇shàn，官guān窑yáo定dìng器qì，孩hái儿ér戏xì具jù，闹nào竿gān 龙lóng船chuán等děng物wù，及jí有yǒu买mǎi卖mài果guǒ木mù酒jiǔ食shí饼bǐng饵ěr蔬shū茹rú之zhī类lèi，莫mò不bù备bèi具jù，悉xī效xiào西xī湖hú景jǐng物wù。起qǐ自zì梅méi 堂táng赏shǎng梅méi，芳fāng春chūn堂táng赏shǎng杏xìng花huā，桃táo源yuán观guān桃táo，粲càn锦jǐn堂táng金jīn林lín檎qín，照zhào妆zhuāng亭tíng海hǎi棠táng，兰lán亭tíng修xiū禊xì，至zhì 于yú钟zhōng美měi堂táng赏shǎng大dà花huā为wèi极jí盛shèng。堂táng前qián三sān面miàn，皆jiē以yǐ花huā石shí为wèi台tái三sān层céng，各gè植zhí名míng品pǐn，标biāo以yǐ象xiàng牌pái， 复fù以yǐ碧bì幕mù。台tái后hòu分fēn植zhí玉yù绣xiù球qiú数shù百bǎi珠zhū，俨yǎn如rú镂lòu玉yù屏píng。堂táng内nèi左zuǒ右yòu各gè列liè三sān层céng，雕diāo花huā彩cǎi槛kǎn， 护hù以yǐ彩cǎi色sè牡mǔ丹dān画huà衣yī，间jiān列liè碾niǎn玉yù水shuǐ晶jīng金jīn壶hú及jí大dà食shí玻bō璃lí官guān窑yáo等děng瓶píng，各gè簪zān奇qí品pǐn，如rú姚yáo魏wèi、 御yù衣yī黄huáng、照zhào殿diàn红hóng之zhī类lèi几jǐ千qiān朵duǒ，别bié以yǐ银yín箔bó间jiān贴tiē大dà斛hú，分fēn种zhǒng数shù千qiān百bǎi窠kē，分fēn列liè四sì面miàn。至zhì 于yú梁liáng栋dòng窗chuāng户hù间jiān，亦yì以yǐ湘xiāng筒tǒng贮zhù花huā，鳞lín次cì族zú插chā，何hé翅chì万wàn朵duǒ。堂táng中zhōng设shè牡mǔ丹dān红hóng锦jǐn地dì茵yīn，自zì 殿diàn中zhōng（宋sòng刻kè“中zhōng殿diàn”）妃fēi嫔pín，以yǐ至zhì内nèi官guān，各gè赐cì翠cuì叶yè牡mǔ丹dān、分fēn枝zhī铺pù翠cuì牡mǔ丹dān、御yù书shū画huà 扇shàn、龙lóng涎xián、金jīn盒hé之zhī类lèi有yǒu差chà。下xià至zhì伶líng官guān乐lè部bù应yīng奉fèng等děng人rén，亦yì沾zhān恩ēn赐cì，谓wèi之zhī“随suí花huā赏shǎng”。

　　或huò天tiān颜yán悦yuè怿yì，谢xiè恩ēn赐cì予yǔ，多duō至zhì数shù次cì。至zhì春chūn暮mù，则zé稽jī古gǔ堂táng、会huì瀛yíng堂táng赏shǎng琼qióng花huā，静jìng侣lǚ亭tíng、 紫zǐ笑xiào净jìng香xiāng亭tíng采cǎi兰lán挑tiāo笋sǔn，则zé春chūn事shì已yǐ在zài绿lǜ阴yīn芳fāng草cǎo间jiān矣yǐ。大dà抵dǐ内nèi宴yàn赏shǎng，初chū坐zuò、再zài坐zuò，插chā 食shí盘pán架jià者zhě，谓wèi之zhī“排pái当dāng”。否fǒu则zé但dàn谓wèi之zhī“进jìn酒jiǔ”。

　　

　　------------------

　　

武wǔ林lín旧jiù事shì