新xīn仪yí铭míng

【元yuán姚yáo牧mù庵ān集jí】

旧jiù仪yí昆kūn命mìng，六liù合hé包bāo外wài。经jīng纬wěi纵zòng横héng，天tiān常cháng斜xié带dài。三sān辰chén内nèi旋xuán，黄huáng赤chì道dào交jiāo。其qí中zhōng四sì游yóu，俯fǔ仰yǎng钧jūn箫xiāo。几jǐ今jīn改gǎi为wéi，皆jiē析xī而ér异yì。取qǔ其qí疏shū明míng，无wú窒zhì于yú目mù示shì。四sì游yóu两liǎng轴zhóu，二èr极jí是shì当dāng。南nán轴zhóu下xià贯guàn，赤chì道dào天tiān常cháng。天tiān常cháng不bù摇yáo，则zé乾qián安ān静jìng。上shàng镂lòu百bǎi刻kè，及jí时shí初chū正zhèng。赤chì道dào上shàng载zài，周zhōu列liè经jīng星xīng。三sān百bǎi六liù十shí，五wǔ度dù奇qí嬴yíng。紫zǐ微wēi安ān加jiā，北běi极jí攸yōu戴dài。穹qióng然rán突tū出chū，状zhuàng同tóng倚yǐ盖gài。别bié置zhì立lì运yùn，下xià履lǚ地dì平píng。错cuò勒lēi干gàn隅yú，十shí二èr子zi名míng。五wǔ环huán挈qiè周zhōu，丈zhàng有yǒu八bā尺chǐ。紫zǐ微wēi等děng之zhī，三sān旋xuán在zài一yī。六liù环huán之zhī安ān，三sān负fù衡héng旋xuán。衡héng缀zhuì规guī距jù，随suí捩liè流liú迁qiān。欲yù知zhī出chū地dì，究jiū兹zī立lì运yùn。去qù极jí几jǐ何hé，即jí游yóu是shì问wèn。赤chì道dào重zhòng衡héng，四sì弦xián末mò张zhāng。上shàng弦xián北běi轴zhóu，移yí影yǐng相xiāng望wàng。策cè日rì用yòng一yī，推tuī星xīng兼jiān二èr。定dìng距jù入rù宿sù。两liǎng侯hóu齐qí目mù示shì。巍wēi巍wēi其qí高gāo，漠mò漠mò其qí遥yáo。荡dàng荡dàng其qí大dà，赫hè赫hè其qí昭zhāo。孰shú曰yuē无wú形xíng，而ér艰jiān赜zé考kǎo。明míng乎hū制zhì器qì，运yùn掌zhǎng有yǒu道dào。法fǎ简jiǎn而ér中zhōng，用yòng密mì不bù穷qióng。历lì较jiào古gǔ陈chén，未wèi与yǔ侔móu工gōng。猗yī欤yú皇huáng元yuán，发fā帝dì之zhī蕴yùn。田tián廾gǒng厥jué义yì和hé，万wàn世shì其qí训xùn。

藏cáng书shū铭míng

【元yuán李lǐ太tài初chū集jí】

草cǎo堂táng书shū院yuàn《藏cáng书shū铭míng》：秘mì阁gé山shān焦jiāo山shān尧yáo丽lì鹿lù于yú层céng霄xiāo。群qún公gōng在zài天tiān，远yuǎn不bù可kě招zhāo。圣shèng贤xián之zhī书shū，有yǒu图tú有yǒu籍jí。如rú山shān如rú渊yuān，浩hào不bù可kě觌dí。矧shěn兹zī蜀shǔ都dōu，阻zǔ于yú一yì隅yú。去qù之zhī万wàn里lǐ，孰shú云yún能néng徂cú。惟wéi兹zī达dá可kě，有yǒu测cè斯sī念niàn。稽jī于yú版bǎn籍jí，询xún于yú文wén献xiàn。北běi燕yàn南nán越yuè，西xī陕shǎn东dōng吴wú。有yǒu刻kè则zé售shòu，有yǒu本běn则zé书shū。仆pū输shū肩jiān赤chì，车chē递dì牛niú汗hàn。厥jué数shù维wéi何hé，二èr十shí七qī万wàn。载zài之zhī以yǐ舟zhōu，入rù于yú蜀shǔ江jiāng。江jiāng神shén护hù呵hē，翼yì其qí帆fān樯qiáng。爰yuán至zhì爰yuán止zhǐ，邦bāng人rén悦yuè喜xǐ。藏cáng之zhī石shí室shì，以yǐ永yǒng厥jué美měi。昔xī无wú者zhě有yǒu，昔xī旧jiù者zhě新xīn。田tián廾gǒng此cǐ士shì子zi，怀huái君jūn之zhī仁rén。朝cháo承chéng于yú公gōng，夕xī副fù于yú室shì。家jiā有yǒu其qí传chuán，维wéi君jūn之zhī德dé。在zài昔xī文wén翁wēng，肇zhào兹zī戎róng功gōng。建jiàn学xué立lì师shī，惠huì于yú蜀shǔ邦bāng。维wéi兹zī达dá可kě，宜yí世shì作zuò配pèi。惠huì兹zī蜀shǔ邦bāng，罔wǎng有yǒu内nèi外wài。嗟jiē嗟jiē士shì子zi，尚shàng其qí勉miǎn施shī。毋wú负fù于yú君jūn，惟wéi千qiān万wàn年nián。

浑hún象xiàng铭míng

【元yuán杨yáng桓huán集jí】

于yú昭zhāo圣shèng皇huáng，德dé惟wéi天tiān希xī。密mì察chá乾qián坤kūn，动dòng符fú化huà机jī。乃nǎi命mìng大dà史shǐ。考kǎo顺shùn求qiú违wéi。制zhì器qì象xiàng天tiān，具jù体tǐ而ér微wēi。度dù数shù棋qí布bù，星xīng次cì珠zhū辉huī。道dào分fēn黄huáng赤chì，拟nǐ议yì玄xuán规guī。两liǎng极jí低dī昂áng，中zhōng主zhǔ璇xuán玑jī。匮kuì方fāng象xiàng地dì，极jí枢shū以yǐ维wéi。地dì本běn天tiān亟jí，术shù取qǔ外wài围wéi。反fǎn而ér观guān之zhī，其qí趣qù同tóng归guī。体tǐ虽suī至zhì约yuē，用yòng足zú明míng大dà。象xiàng设shè目mù前qián，人rén居jū天tiān外wài。观guān天tiān之zhī里lǐ，合hé象xiàng之zhī背bèi。日rì月yuè交jiāo错cuò，五wǔ行xíng进jìn退tuì。造zào化huà无wú穷qióng，不bù出chū户hù内nèi。始shǐ终zhōng参cān求qiú，简jiǎn仪yí是shì配pèi。于yú昭zhāo圣shèng皇huáng。夙sù夜yè脊jí雨yǔ思sī。先xiān天tiān天tiān合hé，后hòu天tiān本běn时shí。先xiān后hòu惟wéi天tiān，圣shèng皇huáng无wú为wéi。

简jiǎn仪yí铭míng

【元yuán姚yáo牧mù庵ān集jí】

旧jiù仪yí昆kūn仑lún，六liù合hé包bāo外wài。经jīng纬wěi从cóng横héng，天tiān常cháng袤mào带dài。三sān辰chén内nèi循xún，黄huáng赤chì道dào交jiāo。其qí中zhōng四sì游yóu，兆zhào页yè仰yǎng钧jūn箫xiāo。凡fán今jīn改gǎi为wéi，皆jiē析xī而ér异yì。繇yáo能néng疏shū明míng，无wú窒zhì于yú视shì。四sì游yóu两liǎng轴zhóu，二èr极jí是shì当dāng。南nán轴zhóu攸yōu水shuǐ口kǒu，下xià乃nǎi天tiān常cháng。维wéi北běi欹yī倾qīng，取qǔ轴zhóu榘jǔ应yīng。镂lòu以yǐ百bǎi刻kè，及jí时shí初chū正zhèng。赤chì道dào上shàng载zài，周zhōu列liè经jīng星xīng。三sān百bǎi六liù十shí，五wǔ度dù奇qí赢yíng。地dì平píng安ān加jiā，立lì运yùn所suǒ履lǚ。错cuò勒lēi干gàn隅yú，若ruò十shí二èr子zi。五wǔ环huán三sān旋xuán，四sì衡héng挈qiè焉yān。两liǎng缀zhuì规guī距jù，随suí捩liè留liú迁qiān。欲yù知zhī出chū地dì，究jiū兹zī立lì运yùn。去qù极jí风fēng何hé，即jí游yóu是shì问wèn，赤chì道dào重zhòng衡héng，四sì弦xián末mò张zhāng。上shàng结jié北běi轴zhóu，移yí景jǐng相xiāng望wàng。测cè日rì用yòng一yī，推tuī星xīng兼jiān二èr。定dìng距jù入rù宿sù，两liǎng侯hóu齐qí视shì。巍wēi巍wēi其qí高gāo，莫mò莫mò其qí遥yáo。荡dàng荡dàng其qí大dà，赫hè赫hè其qí昭zhāo。步bù仞rèn之zhī间jiān，肆sì所suǒ赜zé考kǎo。明míng乎hū制zhì器qì。运yùn掌zhǎng有yǒu道dào。氵shui去qù简jiǎn而ér中zhōng，用yòng密mì不bù穷qióng。历lì校xiào古gǔ陈chén，未wèi与yǔ侔móu功gōng。猗yī欤yú皇huáng元yuán，发fā帝dì之zhī蕴yùn。田tián廾gǒng厥jué义yì和hé，万wàn世shì其qí训xùn。

赐cì砚yàn铭míng

【宋sòng叶yè石shí林lín集jí】

绍shào兴xīng己jǐ未wèi六liù月yuè，臣chén某mǒu待dài罪zuì建jiàn康kāng。之zhī明míng年nián，皇huáng帝dì以yǐ所suǒ尝cháng御yù砚yàn赐cì臣chén，臣chén某mǒu谨jǐn再zài拜bài稽qǐ首shǒu而ér为wèi之zhī铭míng曰yuē：咸xián池chí之zhī渊yuān，奎kuí钧jūn所suǒ直zhí。发fā为wèi天tiān地dì，号hào领lǐng攸yōu出chū。惟wéi太tài山shān云yún，霄xiāo寸cùn万wàn方fāng。帝dì泽zé之zhī储chǔ，而ér臣chén之zhī藏cáng。

【宋sòng孙sūn氏shì】

《谢xiè景jǐng思sī提tí举jǔ砚yàn铭míng》：擘bāi凤fèng味wèi，磔zhé鼠shǔ须xū。汗hàn绿lǜ竹zhú。编biān青qīng蒲pú。纟sī由yóu金jīn匮kuì，论lùn石shí渠qú。记jì先xiān友yǒu，读dú父fù书shū。

爱ài民mín铭míng

【元yuán孛bèi木mù鲁lǔ羽yǔ中zhōng】

知zhī许xǔ州zhōu刘liú侯hóu爱ài民mín铭míng：至zhì大dà元yuán年nián秋qiū，奉fèng直zhí大dà夫fū许xǔ守shǒu刘liú侯hóu既jì终zhōng更gèng矣yǐ。郡jùn缙jìn绅shēn选xuǎn择zé田tián浦pǔ城chéng，刘liú兴xīng国guó，及jí旧jiù家jiā望wàng族zú郡jùn人rén之zhī父fù兄xiōng长zhǎng者zhě，谋móu冫bīng免miǎn刂dāo侯hóu字zì民mín之zhī政zhèng于yú石shí。属shǔ笔bǐ小xiǎo子zi羽yǔ中zhōng恳kěn让ràng不bù获huò，敢gǎn迹jì侯hóu行xíng事shì讠yán巽xùn次cì之zhī，大dà德dé龙lóng集jí乙yǐ已yǐ，夏xià六liù月yuè，侯hóu下xià车chē，家jiā政zhèng斩zhǎn然rán，阗tián无wú杂zá谒yè。其qí在zài猷yóu为wèi，苟gǒu有yǒu利lì民mín。无wú或huò不bù举jǔ，许xǔ北běi趾zhǐ于yú汴biàn。南nán揖yī淮huái楚chǔ，素sù号hào多duō事shì侯hóu。材cái识shí精jīng敏mǐn，百bǎi务wù丛cóng剧jù，声shēng容róng舒shū徐xú。刃rèn婴yīng而ér节jié解jiě，吏lì无wú稽jī牍dú。狱yù无wú木mù尼ní论lùn，不bù尚shàng苛kē猛měng，而ér凛lǐn不bù可kě犯fàn。自zì公gōng而ér优yōu，入rù则zé杜dù门mén端duān宴yàn，游yóu泳yǒng典diǎn籍jí。出chū则zé宾bīn礼lǐ先xiān觉jué，隆lóng奖jiǎng学xué校xiào。三sān时shí既jì隙xì，则zé帅shuài郡jùn属shǔ。叩kòu校xiào官guān请qǐng益yì经jīng史shǐ，亲qīn为wéi之zhī倡chàng，繇yáo是shì郡jùn政zhèng翕xī然rán，侠xiá泽zé物wù仁rén而ér有yǒu方fāng。耕gēng凿záo树shù畜chù求qiú底dǐ实shí效xiào。及jí终zhōng三sān年nián，诸zhū军jūn薮sǒu牧mù，外wài立lì丘qiū陵líng，原yuán隰xí垦kěn辟pì殆dài尽jìn，初chū效xiào农nóng贸mào谷gǔ市shì侩kuài，连lián郡jùn豪háo徼jiǎo籴dí外wài关guān，擅shàn轻qīng重zhòng以yǐ售shòu弱ruò胥xū困kùn，乃nǎi立lì斗dòu斛hú市shì，距jù州zhōu治zhì重zhòng协xié籴dí，翔xiáng价jià之zhī法fǎ，趋qū者zhě如rú归guī，籴dí虽suī升shēng合hé以yǐ上shàng，无wú敢gǎn摧cuī血xuè阝fù，民mín农nóng两liǎng利lì之zhī侯hóu，以yǐ事shì出chū，法fǎ渐jiàn弛chí，复fù袭xí旧jiù，至zhì杖zhàng大dà驵zǎng数shù人rén，法fǎ后hòu立lì，民mín颂sòng歌gē之zhī，岁suì丙bǐng午wǔ，河hé南nán诸zhū郡jùn饥jī流liú瘠jí，日rì至zhì春chūn，谷gǔ价jià勃bó涌yǒng，首shǒu发fā私sī庾yǔ大dà缩suō价jià，听tīng民mín籴dí，募mù富fù民mín粟sù数shù万wàn鳞lín，出chū粜tiào市shì虑lǜ，籴dí有yǒu不bù均jūn也yě。于yú诸zhū社shè责zé其qí长zhǎng，日rì阅yuè数shù赋fù与yǔ之zhī，夏xià雨yǔ片piàn戈gē麦mài，得dé请qǐng出chū郡jùn廪lǐn。积jī年nián鼠shǔ耗hào凿záo米mǐ，薄báo价jià纾shū民mín。春chūn夏xià徂cú秋qiū，无wú凋diāo瘵zhài者zhě。明míng年nián荐jiàn饥jī赢yíng莩fú狼láng臭chòu，请qǐng省shěng去qù公gōng缗mín赈zhèn之zhī民mín，为wèi苏sū中zhōng统tǒng抵dǐ大dà德dé，凡fán所suǒ立lì有yǒu司sī法fǎ程chéng讨tǎo阅yuè簿bù书shū，汇huì帙zhì广guǎng攴pū置zhì而ér据jù守shǒu不bù，故gù勇yǒng于yú拯zhěng民mín，而ér善shàn御yù其qí害hài，省shěng大dà核hé屯tún田tián，临lín颖yǐng邓dèng文wén口kǒu民mín稻dào田tián三sān百bǎi顷qǐng。人rén有yǒu说shuō省shěng曰yuē：此cǐ古gǔ屯tún也yě。可kě复fù筑zhù之zhī，下xià侯hóu按àn实shí之zhī。侯hóu按àn至zhì元yuán中zhōng，司sī农nóng研yán水shuǐ利lì，拓tuò民mín业yè，隆lóng平píng生shēng息xī之zhī道dào也yě。业yè此cǐ皆jiē三sān四sì十shí年nián，暴bào取qǔ之zhī，民mín措cuò何hé地dì？省shěng不bù韪wěi，以yǐ兵bīng民mín恫dòng疾jí之zhī状zhuàng，迭dié陈chén不bù可kě卒zú止zhǐ，宣xuān徽huī岁suì遣qiǎn使shǐ征zhēng羊yáng马mǎ。法fǎ三sān十shí取qǔ一yī，至zhì则zé肆sì虐nüè取qǔ，人rén莫mò谁shuí何hé度dù其qí至zhì。令lìng县xiàn民mín大dà书shū其qí法fǎ于yú西xī土tǔ壁bì，患huàn遂suì止zhǐ，程chéng约yuē五wǔ县xiàn繇yáo赋fù齐qí均jūn，凡fán出chū钱qián县xiàn官guān，市shì物wù民mín间jiān曰yuē：和hé买mǎi。民mín产chǎn所suǒ有yǒu犹yóu未wèi易yì供gōng，无wú之zhī则zé估gū百bǎi倍bèi赋fù官guān，郡jùn县xiàn苦kǔ督dū责zé无wú敢gǎn拒jù，贪tān肆sì者zhě亦yì阴yīn幸xìng渔yú猎liè。虽suī疮chuāng，其qí民mín不bù恤xù，侯hóu深shēn患huàn之zhī，上shàng有yǒu均jūn赋fù之zhī，苟gǒu无wú之zhī，扰rǎo简jiǎn覆fù陈chén，不bù允yǔn不bù止zhǐ。鄢yān陵líng扶fú沟gōu产chǎn红hóng蓝lán，猝cù不bù时shí买mǎi钜jù万wàn，时shí其qí地dì年nián歉qiàn而ér蓝lán雾wù，民mín大dà惊jīng蹙cù。省shěng以yǐ侯hóu敏mǐn干gàn略lüè趣qù买mǎi之zhī，相xiāng其qí故gù力lì请qǐng罢bà之zhī，是shì不bù独dú仁rén于yú许xǔ。又yòu以yǐ仁rén其qí邻lín也yě。省shěng檄xí论lùn囚qiú荆jīng南nán，时shí荆jīng楚chǔ大dà水shuǐ，民mín饥jī，归guī请qǐng撤chè禁jìn山shān泽zé以yǐ活huó，危wēi垫diàn省shěng移yí中zhōng书shū如rú请qǐng，民mín济jì于yú陀tuó，是shì其qí泽zé不bù独dú囿yòu于yú近jìn，又yòu有yǒu以yǐ及jí其qí远yuǎn也yě。其qí听tīng讼sòng明míng察chá，而ér果guǒ哀āi矜jīn恻cè怛dá，未wèi始shǐ不bù行xíng其qí间jiān，襄xiāng城chéng南nán距jù湛zhàn河hé，与yǔ叶yè交jiāo坏huài，弃qì民mín之zhī盐yán取qǔ解xiè池chí，齐qí盐yán止zhǐ襄xiāng旧jiù树shù，石shí河hé之zhī南nán，镌juān以yǐ画huà盐yán之zhī法fǎ，叶yè令lìng妄wàng徒tú而ér北běi。侵qīn襄xiāng民mín近jìn百bǎi家jiā，嗾sǒu漕cáo属shǔ以yǐ其qí法fǎ酷kù穴xué井jǐng之zhī，两liǎng县xiàn飞fēi状zhuàng斗dòu辩biàn，叶yè引yǐn陕shǎn漕cáo合hé攻gōng襄xiāng以yǐ危wēi法fǎ。时shí侯hóu偕xié省shěng使shǐ者zhě，会huì决jué之zhī。卒zú，以yǐ理lǐ摧cuī叶yè，复fù石shí旧jiù疆jiāng民mín底dǐ宁níng，河hé南nán先xiān民mín疏shū上shàng旷kuàng，田tián价jià至zhì弱ruò。虽suī有yǒu质zhì鬻yù，而ér契qì券quàn阔kuò略lüè卣yǒu莽mǎng，逮dǎi今jīn民mín日rì生shēng集jí，丛cóng灌guàn莽mǎng，尽jǐn化huà膏gāo沃wò。价jià倍bèi十shí百bǎi，斗dòu阋xì滋zī炽chì。豢huàn吏lì蠹dù法fǎ，孔kǒng亢kàng棼fén出chū。至zhì有yǒu绵mián旷kuàng岁suì时shí而ér莫mò之zhī决jué者zhě。侯hóu既jì清qīng白bái，复fù详xiáng听tīng览lǎn而ér洞dòng情qíng伪wěi，由yóu是shì徵zhēng非fēi，至zhì未wèi半bàn岁suì，决jué以yǐ百bǎi数shù，讼sòng为wèi襄xiāng民mín。葛gé英yīng女nǚ嫁jià而ér奔bēn人rén。英yīng迹jì之zhī，获huò他tā妇fù惮dàn严yán其qí舅jiù姑gū而ér私sī窜cuàn外wài者zhě，置zhì家jiā令lìng妻qī教jiào土tǔ胥xū族zú事shì。如rú其qí女nǚ返fǎn魂hún他tā尸shī者zhě，归guī土tǔ胥xū不bù纳nà。一yī男nán子zi果guǒ争zhēng之zhī，论lùn不bù决jué，侯hóu行xíng县xiàn诰gào之zhī，情qíng立lì出chū。民mín有yǒu以yǐ计jì诬wū墨mò其qí同tóng行háng者zhě，讼sòng县xiàn。醉zuì亡wáng楮chǔ缗mín千qiān狱yù逮dǎi人rén数shù十shí，讯xùn不bù白bái。屡lǚ朔shuò州zhōu至zhì据jù地dì以yǐ恸tòng，觇chān色sè诈zhà立lì屈qū之zhī，决jué囚qiú南nán阳yáng。主zhǔ妇fù告gào奴nú其qí夫fū，三sān日rì死sǐ。榜bǎng楚chǔ极jí忄xin替tì毒dú狱yù久jiǔ不bù立lì，侯hóu谳yàn曰yuē：实shí有yǒu毒dú立lì死sǐ无wú少shǎo缓huǎn者zhě，简jiǎn孚fú狱yù供gōng有yǒu究jiū立lì贯guàn之zhī。其qí听tīng决jué多duō此cǐ类lèi也yě。旧jiù水shuǐ旱hàn，祷dǎo祠cí桑sāng门mén，羽yǔ流liú杂zá巫wū觋xí嚣xiāo口kǒu具jù无wú益yì，一yī不bù取qǔ斋zhāi祓fú精jīng壹yī，以yǐ走zǒu群qún望wàng，灵líng贶kuàng昭zhāo答dá。尝cháng春chūn旱hàn，祷dǎo八bā龙lóng井jǐng，明míng日rì雨yǔ大dà作zuò，民mín有yǒu拥yōng香xiāng拜bài舞wǔ治zhì所suǒ者zhě，人rén既jì德dé侯hóu善shàn使shǐ人rén而ér知zhī所suǒ务wù。长zhǎng杜dù尉wèi厢xiāng僻pì远yuǎn为wèi创chuàng筑zhù近jìn郡jùn治zhì，使shǐ与yǔ库kù传chuán，狴bì犴àn相xiāng连lián峙zhì，徼jiǎo循xún捍hàn卫wèi，矛máo且qiě患huàn无wú形xíng，三sān皇huáng肇zhào立lì民mín，极jí令lìng天tiān下xià通tōng祠cí，而ér旧jiù郡jùn祠cí陋lòu，丕pī构gòu新xīn之zhī。崇chóng葺qì庙miào学xué，植zhí桧guì木mù百bǎi六liù十shí四sì本běn，筑zhù室shì藏cáng书shū，购gòu塑sù工gōng体tǐ先xiān贤xián貌mào影yǐng，自zì濂lián溪xī及jí紫zǐ阳yáng，朱zhū子zi像xiàng而ér祠cí于yú学xué。故gù实shí凡fán相xiāng交jiāo承chéng，则zé帅shuài宀mián采cǎi属shǔ厚hòu赆jìn礼lǐ去qù者zhě，于yú侯hóu又yòu宀mián最zuì丰fēng终zhōng让ràng却què之zhī。始shǐ终zhōng铢zhū发fā无wú取qǔ，及jí是shì人rén益yì信xìn。在zài政zhèng晔yè晔yè，岳yuè牧mù风fēng纪jì屡lǚ倚yǐ用yòng之zhī，轧yà强qiáng锄chú暴bào，在zài人rén所suǒ不bù敢gǎn为wèi，侯hóu不bù惮dàn也yě。将jiāng退tuì政zhèng之zhī日rì，其qí下xià龙lóng言yán伏fú如rú甫fǔ至zhì谈tán者zhě，伟wěi异yì之zhī名míng声shēng籍jí上shàng于yú诸zhū公gōng多duō誉yù藉jí之zhī。交jiāo剡shàn胜shèng荐jiàn不bù一yī二èr数shù，士shì论lùn称chēng奉fèng法fǎ，血xuè阝fù民mín有yǒu古gǔ良liáng二èr千qiān石shí之zhī风fēng。知zhī言yán者zhě是shì之zhī，侯hóu名míng天tiān孚fú字zì俗sú民mín家jiā大dà名míng，以yǐ国guó书shū生shēng从cóng事shì。中zhōng书shū出chū判pàn束shù平píng，移yí漕cáo司sī，擢zhuó知zhī冠guān州zhōu，遂suì迁qiān许xǔ风fēng岸àn崭zhǎn立lì器qì度dù凝níng远yuǎn，春chūn秋qiū方fāng强qiáng，摅shū用yòng未wèi既jì加jiā忠zhōng孝xiào，岂qǐ弟dì出chū天tiān禀bǐng，能néng以yǐ学xué济jì之zhī，渊yuān乎hū莫mò测cè也yě。浦pǔ城chéng名míng九jiǔ畴chóu，兴xīng国guó名míng庭tíng瑞ruì，皆jiē仕shì焉yān而ér已yǐ者zhě，声shēng实shí素sù着zhe，郡jùn人rén望wàng所suǒ推tuī先xiān，郡jùn既jì不bù忍rěn弓gōng耳ěr。忘wàng侯hóu德dé两liǎng公gōng倡chàng率lǜ之zhī，人rén弥mí咨zī叹tàn。其qí公gōng云yún：羽yǔ中zhōng既jì叙xù其qí详xiáng，乃nǎi撮cuō而ér诗shī之zhī，庸yōng翼yì郡jùn人rén寥liáo邈miǎo之zhī，思sī辞cí曰yuē：郡jùn侯hóu绳shéng绳shéng，三sān岁suì逆nì旅lǚ，孰shú莫mò我wǒ矜jīn，侯hóu吾wú父fù母mǔ。我wǒ饥jī以yǐ寒hán，懊ào我wǒ饣shí甫fǔ我wǒ。鸣míng柚yòu于yú家jiā，由yóu垦kěn在zài野yě。系xì我wǒ窘jiǒng踬zhì，均jūn恫dòng其qí身shēn。膏gāo以yǐ雨yǔ泽zé，煦xù吾wú阳yáng春chūn。惟wéi古gǔ立lì学xué，定dìng民mín之zhī命mìng。治zhì有yǒu本běn末mò，礼lǐ乐yuè刑xíng政zhèng。谁shuí蔑miè弃qì之zhī，谓wèi能néng其qí官guān。我wǒ侯hóu至zhì止zhǐ，德dé声shēng如rú兰lán。士shì蒙méng禺yú页yè禺yú页yè，侯hóu教jiào载zài之zhī。缙jìn绅shēn煌huáng煌huáng，侯hóu劳láo来lái之zhī。孰shú匪fěi人rén兮xī，而ér玩wán侯hóu法fǎ。将jiāng雉zhì艹cǎo芟shān之zhī，我wǒ用yòng是shì恝jiá。善shàn达dá而ér施shī，天tiān下xià之zhī兼jiān。宁níng独dú吾wú私sī，一yī郡jùn是shì淹yān。车chē声shēng辚lín辚lín，民mín莫mò侯hóu揽lǎn。有yǒu坚jiān其qí石shí日rì民mín，石shí隽juàn配pèi琬wǎn琰yǎn。原yuán本běn缺quē

畴chóu九jiǔ侯hóu迹jì，予yǔ望wàng之zhī，其qí永yǒng无wú极jí。

功gōng铭míng

【元yuán青qīng阳yáng志zhì】

青qīng阳yáng县xiàn尹yǐn袁yuán君jūn《功gōng铭míng》并bìng序xù：红hóng军jūn起qǐ颖yǐng六liù纵zòng掠lüè江jiāng淮huái之zhī南nán，南nán方fāng之zhī地dì，雄xióng都dōu钜jù镇zhèn。诸zhū侯hóu王wáng之zhī所suǒ封fēng藩fān臣chén自zì本běn司sī之zhī所suǒ治zhì，高gāo城chéng深shēn隍huáng。长zhǎng戟jǐ强qiáng弩nǔ之zhī所suǒ守shǒu环huán，辄zhé碎suì之zhī。既jì能néng固gù其qí围wéi者zhě，青qīng阳yáng小xiǎo邑yì也yě。非fēi有yǒu山shān溪xī之zhī险xiǎn，兵bīng甲jiǎ之zhī利lì，貔pí貅xiū熊xióng虎hǔ之zhī众zhòng，以yǐ为wéi之zhī固gù也yě。昔xī者zhě行xíng戍shù过guò之zhī，其qí邑yì屋wū无wú所suǒ毁huǐ败bài，其qí民mín安ān生shēng乐lè事shì，无wú桴fú鼓gǔ之zhī惊jīng。其qí馆guǎn人rén具jù酒jiǔ肉ròu刍chú粟sù迎yíng劳láo使shǐ者zhě，无wú丧sāng乱luàn穷qióng苦kǔ之zhī态tài。如rú治zhì平píng时shí，问wèn其qí所suǒ以yǐ全quán，则zé皆jiē其qí尹yǐn袁yuán君jūn之zhī功gōng也yě。君jūn初chū游yóu太tài学xué，举jǔ茂mào材cái，五wǔ转zhuǎn而ér尹yǐn兹zī邑yì，为wéi人rén端duān精jīng强qiáng重zhòng，知zhī人rén情qíng里lǐ俗sú，与yǔ其qí所suǒ疾jí苦kǔ而ér其qí心xīn一yī以yǐ爱ài人rén为wéi主zhǔ本běn，民mín有yǒu斗dòu讼sòng，从cóng容róng召zhào逮dǎi，不bù数shù言yán折zhé之zhī，庭tíng中zhōng未wèi尝cháng有yǒu留liú狱yù也yě。邑yì有yǒu积jī患huàn之zhī所suǒ不bù为wèi理lǐ者zhě，薅hāo树shù治zhì一yī切qiè与yǔ之zhī道dào利lì之zhī，冗rǒng吏lì悍hàn卒zú，不bù敢gǎn入rù县xiàn门mén以yǐ干gàn其qí公gōng。大dà家jiā武wǔ断duàn不bù敢gǎn肆sì虐nüè，其qí绩jì与yǔ其qí过guò人rén者zhě，其qí治zhì既jì已yǐ张zhāng矣yǐ。乃nǎi以yǐ其qí暇xiá日rì作zuò伏fú羲xī神shén农nóng黄huáng帝dì祠cí祀sì之zhī俾bǐ。民mín知zhī所suǒ本běn始shǐ吉jí月yuè望wàng日rì，衣yī深shēn衣yī角jiǎo巾jīn，拜bài谒yè孔kǒng子zi庙miào，止zhǐ无wú抑yì其qí都dōu教jiào者zhě，其qí治zhì如rú此cǐ。故gù民mín德dé之zhī而ér无wú畔pàn心xīn，及jí入rù番fān君jūn即jí委wěi家jiā野yě处chù，令lìng民mín为wèi保bǎo伍wǔ，自zì守shǒu其qí地dì，而ér身shēn逞chěng来lái督dū耳ěr氐dī之zhī，相xiāng民mín之zhī良liáng者zhě收shōu其qí豪háo以yǐ为wéi己jǐ用yòng，其qí无wú良liáng而ér起qǐ应yīng者zhě，诛zhū磔zhé无wú遗yí育yù至zhì率lǜ民mín逆nì战zhàn，如rú武wǔ夫fū健jiàn将jiàng。然rán其qí勇yǒng如rú此cǐ。故gù民mín恃shì之zhī而ér有yǒu竞jìng心xīn，卒zú能néng外wài捍hàn冯féng心xīn陵líng，内nèi固gù根gēn本běn，至zhì于yú今jīn日rì休xiū也yě。余yú出chū入rù乱luàn中zhōng，以yǐ观guān南nán方fāng之zhī民mín，或huò至zhì而ér乱luàn，或huò来lái而ér迎yíng降jiàng。撞zhuàng搪táng谲jué怪guài，有yǒu如rú鬼guǐ蜮yù，岂qǐ独dú异yì性xìng人rén兮xī。由yóu吏lì政zhèng不bù足zú以yǐ得dé民mín心xīn，勇yǒng不bù足zú以yǐ振zhèn民mín气qì。贼zéi民mín兴xīng，而ér善shàn者zhě亦yì莫mò之zhī能néng守shǒu也yě。使shǐ夫fū天tiān下xià之zhī吏lì皆jiē得dé如rú君jūn者zhě，而ér用yòng之zhī，则zé亦yì何hé至zhì如rú向xiàng者zhě之zhī事shì兮xī？不bù幸xìng有yǒu之zhī，则zé亦yì易yì治zhì不bù至zhì若ruò是shì极jí也yě。今jīn乱luàn而ér甫fǔ定dìng也yě。湖hú湘xiāng之zhī间jiān千qiān里lǐ为wèi虚xū，驿yì驰chí十shí馀yú日rì，荆jīng棘jí没méi人rén，漫màn不bú见jiàn迹jì。青qīng阳yáng之zhī民mín于yú是shì亦yì以yǐ君jūn为wèi有yǒu德dé于yú我wǒ也yě。平píng居jū称chēng谓wèi，皆jiē曰yuē：我wǒ君jūn而ér不bù忍rěn名míng字zì君jūn，邑yì之zhī故gù老lǎo与yǔ其qí学xué士shì，愿yuàn铭míng贞zhēn石shí，荐jiàn君jūn功gōng德dé，垂chuí于yú无wú穷qióng而ér使shǐ儒rú生shēng程chéng孔kǒng昭zhāo请qǐng乱luàn于yú余yú，余yú故gù史shǐ氏shì也yě。于yú志zhì义yì无wú所suǒ让ràng，乃nǎi为wèi之zhī铭míng，君jūn名míng俊jùn，字zì孟mèng敏mǐn，富fù州zhōu人rén也yě，辞cí曰yuē：元yuán受shòu天tiān命mìng，并bìng臣chén万wàn邦bāng。如rú山shān如rú泽zé，或huò生shēng龙lóng蛇shé。冯féng淮huái逾yú江jiāng，残cán吴wú啮niè楚chǔ。核hé啸xiào厚hòu凶xiōng，邑yì无wú完wán者zhě。组zǔ兹zī青qīng阳yáng，番fān人rén所suǒ毗pí。君jūn治zhì有yǒu政zhèng，民mín乱luàn无wú阶jiē。乱luàn民mín来lái垦kěn，日rì廾gǒng民mín为wéi伍wǔ。君jūn先xiān以yǐ勇yǒng，众zhòng缮shàn厥jué武wǔ。民mín以yǐ为wéi城chéng，治zhì以yǐ为wéi兵bīng。大dà邦bāng攸yōu畏wèi，小xiǎo邦bāng攸yōu忄xin乞qǐ。相xiāng彼bǐ乱luàn邦bāng，哀āi骨gǔ如rú麻má。尔ěr父fù尔ěr子zi，耕gēng稼jià啸xiào歌gē。乱luàn之zhī所suǒ定dìng，棘jí生shēng有yǒu剔tī。尔ěr室shì尔ěr家jiā，究jiū为wèi安ān宅zhái。君jūn功gōng在zài时shí，民mín乱luàn弗fú知zhī。既jì克kè底dǐ靖jìng，功gōng为wèi君jūn归guī。动dòng其qí肥féi羊yáng宁níng，及jí其qí旨zhǐ酒jiǔ。祝zhù君jūn无wú归guī，亦yì介jiè难nán老lǎo，念niàn之zhī谓wèi之zhī，易yì由yóu卑bēi之zhī。至zhì于yú孙sūn子zi，怀huái允yǔn无wú止zhǐ。南nán山shān之zhī华huá，其qí微wēi如rú英yīng。比bǐ于yú君jūn功gōng，民mín说shuō无wú疆jiāng。