第dì一yī回huí李lǐ节jié度dù拜bài佛fó求qiú子zi真zhēn罗luó汉hàn降jiàng世shì投tóu胎tāi

①以yǐ来lái，迁qiān都dū临lín安ān，高gāo宗zōng皇huáng帝dì建jiàn炎yán天tiān子zi四sì年nián，改gǎi为wéi绍shào兴xīng元yuán

年nián。在zài朝cháo有yǒu一yī位wèi京jīng营yíng节jié度dù使shǐ，姓xìng李lǐ名míng茂mào春chūn，原yuán籍jí浙zhè江jiāng台tāi州zhōu府fǔ天tiān台tái县xiàn人rén，娶qǔ妻qī

王wáng氏shì，夫fū妻qī好hǎo善shàn。李lǐ大dà人rén为wéi人rén最zuì慈cí，带dài兵bīng军jūn令lìng不bù严yán，因yīn此cǐ罢bà官guān回huí籍jí，在zài家jiā中zhōng

乐lè善shàn好hào施shī，修xiū桥qiáo补bǔ路lù，扶fú危wēi济jì困kùn，冬dōng施shī棉mián衣yī，夏xià施shī汤tāng药yào。这zhè李lǐ大dà人rén在zài街jiē市shì闲xián

游yóu，人rén都dōu呼hū之zhī为wèi李lǐ善shàn人rén。内nèi中zhōng就jiù有yǒu人rén说shuō：“李lǐ善shàn人rén不bú是shì真zhēn善shàn人rén，要yào是shì真zhēn善shàn人rén，

怎zěn么me会huì没méi儿ér子zi？”这zhè话huà李lǐ大dà人rén正zhèng听tīng见jiàn，自zì己jǐ回huí至zhì家jiā中zhōng，闷mèn闷mèn不bù乐lè。夫fū人rén王wáng氏shì

见jiàn大dà人rén回huí来lái，闷mèn闷mèn不bù乐lè。可kě就jiù问wèn大dà人rén因yīn何hé不bù乐lè？大dà人rén说shuō：“我wǒ在zài街jiē市shì闲xián游yóu，

人rén都dōu称chēng我wǒ为wèi李lǐ善shàn人rén，内nèi中zhōng就jiù有yǒu人rén暗àn中zhōng说shuō，被bèi我wǒ听tīng见jiàn。他tā说shuō我wǒ惩chéng恶è扬yáng善shàn，又yòu说shuō

善shàn人rén不bú是shì真zhēn心xīn，要yào是shì真zhēn心xīn为wèi善shàn，不bù能néng没méi儿ér子zi。我wǒ想xiǎng上shàng天tiān有yǒu眼yǎn，神shén佛fó有yǒu灵líng，当dāng

教jiào你nǐ我wǒ有yǒu儿ér子zi才cái是shì。”夫fū人rén劝quàn大dà人rén纳nà宠chǒng，买mǎi两liǎng侍shì妾qiè，也yě可kě以yǐ生shēng儿ér养yǎng女nǚ。大dà人rén

说shuō：“夫fū人rén此cǐ言yán差chà矣yǐ，吾wú岂qǐ肯kěn作zuò那nà不bù才cái之zhī事shì？夫fū人rén年nián近jìn四sì旬xún，尚shàng可kě以yǐ生shēng养yǎng儿ér

女nǚ。你nǐ我wǒ斋zhāi戒jiè沐mù浴yù三sān天tiān，同tóng到dào永yǒng宁níng村cūn北běi天tiān台tái山shān国guó清qīng寺sì拜bài佛fó求qiú子zi。倘tǎng使shǐ上shàng天tiān有yǒu

眼yǎn，你nǐ我wǒ夫fū妻qī也yě可kě生shēng子zi。”王wáng氏shì夫fū人rén说shuō：“甚shèn好hǎo。”李lǐ茂mào春chūn择zé了le日rì期qī，带dài着zhe

僮tóng仆pú人rén等děng，夫fū人rén坐zuò轿jiào，员yuán外wài乘chéng马mǎ，到dào了le天tiān台tái山shān下xià。只zhǐ见jiàn此cǐ山shān高gāo耸sǒng天tiān际jì，山shān峰fēng

直zhí立lì，树shù木mù森sēn森sēn，国guó清qīng寺sì在zài半bàn山shān之zhī上shàng。到dào了le山shān门mén以yǐ外wài，只zhǐ见jiàn山shān门mén高gāo大dà，里lǐ面miàn

钟zhōng鼓gǔ二èr楼lóu，前qián至zhì后hòu五wǔ层céng大dà殿diàn，后hòu有yǒu斋zhāi堂táng客kè舍shě，经jīng堂táng戒jiè堂táng，二èr十shí五wǔ间jiān藏cáng经jīng楼lóu。

员yuán外wài下xià马mǎ，里lǐ面miàn僧sēng人rén出chū来lái迎yíng接jiē，到dào客kè堂táng奉fèng茶chá。老lǎo方fāng丈zhàng性xìng空kōng长zhǎng老lǎo，知zhī道dào是shì李lǐ员yuán

外wài降jiàng香xiāng，亲qīn身shēn出chū来lái接jiē见jiàn，带dài着zhe往wǎng各gè处chù拈niān香xiāng②。夫fū妻qī先xiān至zhì大dà雄xióng宝bǎo殿diàn拈niān香xiāng，叩kòu求qiú神shén

佛fú保bǎo佑yòu：“千qiān万wàn教jiào我wǒ得dé子zi，接jiē续xù香xiāng烟yān。如rú佛fó祖zǔ显xiǎn灵líng，我wǒ等děng重chóng修xiū古gǔ庙miào，再zài塑sù金jīn

身shēn。”祷dǎo告gào已yǐ毕bì，又yòu至zhì各gè处chù拈niān香xiāng。到dào了le罗luó汉hàn堂táng拈niān香xiāng，方fāng烧shāo至zhì四sì尊zūn罗luó汉hàn，忽hū见jiàn

神shén像xiàng由yóu莲lián台tái坠zhuì地dì。性xìng空kōng长zhǎng老lǎo说shuō：“善shàn哉zāi善shàn哉zāi，员yuán外wài定dìng生shēng贵guì子zi，过guò日rì我wǒ给gěi员yuán外wài

道dào喜xǐ。”李lǐ员yuán外wài回huí到dào家jiā中zhōng，不bù知zhī不bù觉jué夫fū人rén有yǒu喜xǐ。过guò了le数shù个gè月yuè，生shēng了le一yí个gè公gōng子zi。

临lín生shēng之zhī时shí，红hóng光guāng罩zhào院yuàn，异yì香xiāng扑pū鼻bí，员yuán外wài甚shèn喜xǐ，这zhè孩hái自zì生shēng落luò之zhī后hòu，就jiù哭kū声shēng不bù止zhǐ，

直zhí至zhì三sān朝cháo。这zhè日rì正zhèng有yǒu亲qīn友yǒu邻lín里lǐ来lái庆qìng贺hè，外wài面miàn家jiā人rén来lái回huí话huà，说shuō有yǒu国guó清qīng寺sì方fāng丈zhàng性xìng

空kōng，给gěi员yuán外wài送sòng来lái一yī份fèn厚hòu礼lǐ，亲qīn来lái贺hè喜xǐ。员yuán外wài迎yíng接jiē进jìn来lái。性xìng空kōng说shuō：“员yuán外wài大dà喜xǐ。

令lìng郎láng公gōng可kě平píng安ān？”员yuán外wài说shuō：“自zì从cóng生shēng落luò之zhī后hòu，直zhí哭kū到dào今jīn朝zhāo不bù止zhǐ。吾wú正zhèng忧yōu虑lǜ此cǐ

事shì。老lǎo和hé尚shàng有yǒu何hé妙miào法fǎ能néng治zhì？”性xìng空kōng说shuō：“好hǎo办bàn。员yuán外wài先xiān到dào里lǐ面miàn把bǎ令lìng公gōng子zi抱bào出chū

我wǒ看kàn看kàn，就jiù知zhī道dào是shì何hé缘yuán故gù了le。”员yuán外wài说shuō：“此cǐ子zi未wèi过guò满mǎn月yuè，就jiù抱bào出chū来lái，恐kǒng有yǒu

不bù便biàn。”性xìng空kōng说shuō：“无wú妨fáng。员yuán外wài可kě用yòng袍páo袱fú盖gài上shàng，可kě以yǐ不bù冲chōng三sān光guāng。”员yuán外wài一yī听tīng

有yǒu理lǐ，连lián忙máng把bǎ孩hái儿ér从cóng里lǐ面miàn抱bào出chū来lái，给gěi大dà众zhòng一yī看kàn。孩hái儿ér生shēng得dé五wǔ官guān清qīng秀xiù，品pǐn貌mào清qīng

奇qí，啼tí哭kū不bù止zhǐ。性xìng空kōng和hé尚shàng过guò来lái一yī看kàn，那nà孩hái儿ér一yī见jiàn和hé尚shàng，立lì止zhǐ啼tí哭kū。一yī咧liě嘴zuǐ笑xiào

了le。老lǎo和hé尚shàng就jiù用yòng手shǒu摸mō那nà孩hái儿ér头tóu顶dǐng说shuō：

莫mò要yào笑xiào，莫mò要yào笑xiào，你nǐ的de来lái历lì我wǒ知zhī道dào。

你nǐ来lái我wǒ去qù两liǎng抛pāo开kāi，省shěng的de大dà家jiā胡hú倚yǐ靠kào。

那nà孩hái儿ér立lì时shí不bù哭kū了le。性xìng空kōng说shuō：“员yuán外wài，我wǒ收shōu一yí个gè记jì名míng徒tú弟dì，给gěi他tā取qǔ个gè名míng

字zì，叫jiào李lǐ修xiū缘yuán罢bà。”员yuán外wài应yīng了le，把bǎ孩hái儿ér抱bào进jìn去qù，出chū来lái给gěi和hé尚shàng备bèi斋zhāi。吃chī罢bà，众zhòng

亲qīn友yǒu都dōu散sàn去qù，性xìng空kōng长zhǎng老lǎo也yě去qù了le。员yuán外wài另lìng雇gù奶nǎi娘niáng扶fú养yǎng孩hái儿ér。光guāng阴yīn似sì箭jiàn，日rì月yuè如rú

梭suō，不bù知zhī不bù觉jué过guò了le几jǐ年nián。李lǐ修xiū缘yuán长zhǎng至zhì七qī岁suì，懒lǎn说shuō懒lǎn笑xiào，永yǒng不bù与yǔ同tóng村cūn儿ér童tóng聚jù耍shuǎ。

①南nán渡dù：1126年nián金jīn兵bīng攻gōng入rù开kāi封fēng，北běi宋sòng亡wáng。次cì年nián宋sòng高gāo宗zōng（赵zhào构gòu）在zài南nán京jīng（今jīn河hé南nán商shāng丘qiū）称chēng帝dì，后hòu建jiàn都dū临lín安ān（今jīn

浙zhè江jiāng杭háng州zhōu）。“南nán渡dù”即jí指zhǐ迁qiān都dū。

②拈niān香xiāng：即jí烧shāo香xiāng。

入rù学xué读dú书shū，请qǐng了le一yī位wèi老lǎo秀xiù才cái杜dù群qún英yīng先xiān生shēng在zài家jiā教jiào他tā，还hái有yǒu两liǎng个gè同tóng伴bàn，一yí个gè是shì永yǒng

宁níng村cūn武wǔ孝xiào廉lián

入rù学xué读dú书shū，请qǐng了le一yī位wèi老lǎo秀xiù才cái杜dù群qún英yīng先xiān生shēng在zài家jiā教jiào他tā，还hái有yǒu两liǎng个gè同tóng伴bàn，一yí个gè是shì永yǒng

宁níng村cūn武wǔ孝xiào廉lián韩hán成chéng之zhī子zi韩hán文wén美měi，年nián九jiǔ岁suì。还hái有yǒu李lǐ夫fū人rén内nèi侄zhí，永yǒng宁níng村cūn住zhù，姓xìng王wáng名míng

全quán，乃nǎi是shì兵bīng部bù司sī马mǎ王wáng安ān士shì之zhī子zi，年nián八bā岁suì，三sān子zi共gòng读dú书shū，甚shèn是shì和hé美měi。就jiù是shì李lǐ修xiū

缘yuán年nián幼yòu，过guò目mù不bù忘wàng，目mù读dú十shí行xíng，才cái学xué出chū众zhòng。杜dù先xiān生shēng甚shèn奇qí之zhī，常cháng与yǔ人rén言yán：“久jiǔ

后hòu成chéng大dà器qì者zhě，李lǐ修xiū缘yuán也yě。”至zhì十shí四sì岁suì，五wǔ经jīng四sì书shū诸zhū子zǐ百bǎi家jiā，背bèi诵sòng极jí熟shú，合hé王wáng

韩hán二èr人rén，在zài学xué房fáng，时shí常cháng作zuò诗shī，口kǒu气qì远yuǎn大dà。这zhè年nián想xiǎng要yào入rù县xiàn考kǎo取qǔ文wén童tóng，李lǐ茂mào春chūn卧wò

床chuáng不bù起qǐ，人rén事shì不bù知zhī，病bìng势shì垂chuí危wēi。派pài人rén把bǎ内nèi弟dì王wáng安ān士shì请qǐng来lái，到dào床chuáng前qián。李lǐ员yuán外wài说shuō：

“贤xián弟dì，我wǒ不bù久jiǔ于yú人rén世shì。你nǐ外wài甥shēng与yǔ你nǐ姐jiě姐jiě，全quán要yào你nǐ照zhào应yìng。修xiū缘yuán不bù可kě纵zòng性xìng废fèi读dú，

吾wú已yǐ给gěi他tā定dìng下xià亲qīn了le，是shì刘liú家jiā庄zhuāng刘liú千qiān户hù之zhī女nǚ。家jiā中zhōng内nèi外wài无wú人rén，全quán仗zhàng贤xián弟dì分fēn心xīn。”

王wáng安ān士shì说shuō：“姐jiě丈zhàng放fàng心xīn养yǎng病bìng，不bù必bì多duō嘱zhǔ，弟dì自zì当dāng照zhào应yìng。”员yuán外wài又yòu对duì王wáng氏shì夫fū人rén

说shuō：“贤xián妻qī，我wǒ今jīn五wǔ十shí五wǔ岁suì，也yě不bù算suàn夭yāo寿shòu。我wǒ死sǐ之zhī后hòu，千qiān万wàn要yào扶fú养yǎng孩hái儿ér，教jiào

训xùn他tā成chéng名míng。我wǒ虽suī在zài九jiǔ泉quán之zhī下xià也yě甘gān心xīn。”又yòu嘱zhǔ了le修xiū缘yuán几jǐ句jù话huà，自zì己jǐ心xīn中zhōng一yī乱luàn，

口kǒu眼yǎn一yī闭bì，呜wū呼hū哀āi哉zāi。李lǐ员yuán外wài一yī死sǐ，合hé家jiā恸tòng哭kū。王wáng员yuán外wài帮bāng办bàn丧sāng事shì已yǐ毕bì，修xiū缘yuán

守shǒu制zhì②不bù能néng入rù场chǎng。是shì年nián王wáng全quán、韩hán文wén美měi都dōu中zhōng了le秀xiù才cái，两liǎng家jiā贺hè喜xǐ。王wáng氏shì夫fū人rén家jiā中zhōng有yǒu

一yī座zuò问wèn心xīn楼lóu，一yī年nián所suǒ办bàn之zhī事shì，写xiě在zài帐zhàng上shàng。每měi到dào岁suì底dǐ，写xiě好hǎo表biǎo章zhāng，连lián同tóng帐zhàng一yī并bìng

交jiāo天tiān，一yī年nián并bìng无wú一yī件jiàn事shì隐yǐn瞒mán的de。李lǐ修xiū缘yuán好hǎo道dào学xué，每měi见jiàn经jīng卷juàn必bì喜xǐ爱ài，读dú之zhī不bù舍shě。

过guò了le二èr年nián，王wáng氏shì夫fū人rén一yī病bìng而ér亡wáng，李lǐ修xiū缘yuán自zì己jǐ恸tòng哭kū一yī番fān，王wáng员yuán外wài帮bāng办bàn丧sāng事shì完wán毕bì。

李lǐ修xiū缘yuán喜xǐ看kàn道dào书shū，到dào了le十shí八bā岁suì，这zhè年nián孝xiào满mǎn脱tuō服fú。他tā立lì志zhì出chū家jiā，看kàn破pò红hóng尘chén，所suǒ

有yǒu家jiā中zhōng之zhī事shì，都dōu是shì王wáng员yuán外wài办bàn理lǐ。李lǐ修xiū缘yuán自zì己jǐ到dào了le坟fén上shàng，烧shāo了le些xiē纸zhǐ钱qián，给gěi王wáng员yuán

外wài留liú下xià一yī纸zhǐ书shū字zì，竟jìng自zì去qù了le。王wáng员yuán外wài两liǎng日rì不bú见jiàn外wài甥shēng，派pài人rén各gè处chù寻xún找zhǎo，不bú见jiàn外wài

甥shēng。自zì己jǐ拆chāi开kāi字zì来lái一yī看kàn。上shàng写xiě的de是shì：

修xiū缘yuán去qù了le，不bù必bì寻xún找zhǎo。他tā年nián相xiāng见jiàn；便biàn知zhī分fēn晓xiǎo。

王wáng员yuán外wài知zhī道dào外wài甥shēng素sù近jìn释shì道dào，在zài临lín近jìn庵ān观guān寺sì院yuàn，各gè处chù派pài人rén寻xún找zhǎo，并bìng不bú见jiàn下xià

落luò。派pài家jiā人rén贴tiē白bái帖tiē，在zài各gè处chù寻xún找zhǎo：“如rú有yǒu人rén把bǎ李lǐ修xiū缘yuán送sòng来lái，谢xiè白bái银yín百bǎi两liǎng。如rú

有yǒu人rén知zhī道dào实shí信xìn，人rén在zài何hé处chù，送sòng信xìn来lái。谢xiè银yín五wǔ十shí两liǎng。”一yī连lián三sān个gè月yuè并bìng无wú下xià落luò。

书shū中zhōng交jiāo代dài，且qiě说shuō李lǐ修xiū缘yuán自zì从cóng家jiā中zhōng分fēn手shǒu之zhī后hòu，信xìn步bù游yóu行xíng，到dào了le杭háng城chéng，把bǎ银yín钱qián用yòng

尽jǐn，到dào了le庙miào中zhōng要yào出chū家jiā，人rén家jiā也yě不bù敢gǎn留liú他tā。他tā自zì己jǐ到dào西xī湖hú飞fēi来lái峰fēng上shàng灵líng隐yǐn寺sì庙miào中zhōng

见jiàn老lǎo方fāng丈zhàng，要yào出chū家jiā。当dāng家jiā和hé尚shàng方fāng丈zhàng，乃nǎi是shì九jiǔ世shì比bǐ邱qiū僧sēng①，名míng元yuán空kōng长zhǎng老lǎo，号hào远yuǎn瞎xiā

堂táng。一yī见jiàn李lǐ修xiū缘yuán，知zhī道dào他tā是shì西xī天tiān金jīn身shēn降xiáng龙lóng罗luó汉hàn降jiàng世shì，奉fèng佛fó法fǎ旨zhǐ为wèi度dù世shì而ér来lái，

因yīn他tā执zhí迷mí不bù醒xǐng，用yòng手shǒu击jī了le他tā三sān掌zhǎng，把bǎ天tiān门mén打dǎ开kāi。他tā才cái知zhī道dào自zì己jǐ根gēn本běn源yuán流liú，拜bài

元yuán空kōng长zhǎng老lǎo为wèi师shī，起qǐ名míng道dào济jì。他tā坐zuò禅chán坐zuò颠diān，还hái有yǒu些xiē疯fēng。庙miào里lǐ独dú叫jiào他tā颠diān和hé尚shàng，外wài

面miàn又yòu叫jiào他tā疯fēng和hé尚shàng，讹é言yán传chuán说shuō济jì颠diān僧sēng。他tā本běn是shì奉fèng佛fó法fǎ旨zhǐ，所suǒ为wèi度dù世shì而ér来lái，自zì己jǐ

在zài外wài面miàn济jì困kùn扶fú危wēi，劝quàn化huà众zhòng生shēng，在zài庙miào内nèi不bù论lùn哪nǎ个ge和hé尚shàng有yǒu钱qián就jiù偷tōu，有yǒu衣yī服fú偷tōu出chū去qù

就jiù当dāng了le，吃chī酒jiǔ，最zuì爱ài吃chī肉ròu。常cháng有yǒu人rén说shuō和hé尚shàng例lì应yīng吃chī斋zhāi，为wèi什shén么me吃chī酒jiǔ？济jì颠diān说shuō：

“佛fó祖zǔ留liú下xià诗shī一yī首shǒu，我wǒ人rén修xiū心xīn他tā修xiū口kǒu，他tā人rén修xiū口kǒu不bù修xiū心xīn，为wèi我wǒ修xiū心xīn不bù修xiū口kǒu。”

自zì己jǐ就jiù是shì与yǔ庙miào中zhōng的de监jiān寺sì僧sēng广guǎng亮liàng不bú对duì。庙miào中zhōng除chú去qù了le方fāng丈zhàng，就jiù属shǔ监jiān寺sì僧sēng力lì尊zūn。广guǎng

亮liàng新xīn作zuò了le一yī件jiàn僧sēng衣yī，值zhí钱qián四sì十shí吊diào。他tā偷tōu了le去qù当dāng在zài当dàng铺pù中zhōng，把bǎ当dàng票piào贴tiē在zài山shān门mén上shàng，

监jiān寺sì广guǎng亮liàng一yī见jiàn僧sēng袍páo没méi有yǒu了le，派pài人rén各gè处chù一yī找zhǎo，把bǎ当dàng票piào找zhǎo着zháo。和hé尚shàng挂guà失shī票piào不bù行xíng，

把bǎ山shān门mén摘zhāi下xià来lái，四sì人rén抬tái着zhe去qù赎shú。广guǎng亮liàng回huí禀bǐng老lǎo方fāng丈zhàng，说shuō：“庙miào中zhōng疯fēng和hé尚shàng不bù守shǒu清qīng

规guī，常cháng偷tōu众zhòng僧sēng的de银yín钱qián衣yī物wù等děng物wù，理lǐ应yīng按àn清qīng规guī治zhì罪zuì于yú他tā。”元yuán空kōng长zhǎng老lǎo说shuō道dào：“道dào

①武wǔ孝xiào廉lián：“孝xiào廉lián”即jí“举jǔ人rén”，“武wǔ孝xiào廉lián”即jí“武wǔ举jǔ人rén”。

②守shǒu制zhì：即jí遵zūn守shǒu服fú孝xiào的de约yuē束shù、限xiàn制zhì之zhī意yì。

①比bǐ邱qiū僧sēng：也yě称chēng“比bǐ丘qiū尼ní”，佛fó教jiào名míng词cí，指zhǐ佛fó教jiào出chū家jiā五wǔ众zhòng之zhī一yī。

济jì无wú赃zāng，不bù能néng治zhì他tā。你nǐ等děng去qù暗àn中zhōng访fǎng察chá，如rú要yào有yǒu赃zāng证zhèng，把bǎ他tā带dài来lái见jiàn我wǒ就jiù是shì。”

广guǎng亮liàng派pài两liǎng个gè徒tú弟dì在zài暗àn中zhōng访fǎng拿ná济jì颠diān。济jì颠diān在zài大dà雄xióng宝bǎo殿diàn供gòng桌zhuō头tóu睡shuì觉jiào。两liǎng个gè小xiǎo和hé尚shàng

志zhì清qīng、志zhì明míng，每měi日rì留liú神shén。这zhè天tiān见jiàn济jì颠diān在zài大dà殿diàn里lǐ探tàn头tóu出chū来lái，往wǎng各gè处chù偷tōu瞧qiáo了le多duō时shí，

后hòu又yòu进jìn去qù一yī看kàn，蹑niè足zú潜qián踪zōng出chū来lái，怀huái中zhōng古gǔ棚péng棚péng的de。方fāng至zhì甬yǒng道dào当dāng中zhōng，只zhǐ见jiàn志zhì清qīng、

志zhì明míng由yóu屋wū中zhōng出chū来lái，说shuō：“好hǎo济jì颠diān，你nǐ又yòu偷tōu什shén么me物wù件jiàn？休xiū想xiǎng逃táo走zǒu！”过guò去qù一yī伸shēn

手shǒu，把bǎ那nà济jì颠diān和hé尚shàng抓zhuā住zhù，一yì直zhí竟jìng到dào方fāng丈zhàng房fáng中zhōng回huí话huà。监jiān寺sì的de先xiān见jiàn长zhǎng老lǎo说shuō：“禀bǐng

方fāng丈zhàng知zhī道dào，咱zán们men庙miào中zhōng济jì颠diān不bù守shǒu清qīng规guī，偷tōu盗dào庙miào中zhōng物wù件jiàn，按àn清qīng规guī戒jiè律lǜ之zhī例lì治zhì罪zuì。”

元yuán空kōng长zhǎng老lǎo一yī听tīng，心xīn中zhōng说shuō：“道dào济jì，你nǐ偷tōu庙miào中zhōng物wù件jiàn，不bù该gāi叫jiào他tā等děng拿ná住zhù。我wǒ虽suī然rán

护hù庇bì你nǐ，也yě无wú话huà可kě说shuō。”吩fēn咐fù人rén：“把bǎ他tā带dài上shàng来lái就jiù是shì。”济jì公gōng来lái至zhì方fāng丈zhàng前qián屋wū

内nèi说shuō：“老lǎo和hé尚shàng你nǐ在zài哪nǎ里lǐ？我wǒ在zài这zhè里lǐ问wèn心xīn。”见jiàn了le方fāng丈zhàng永yǒng远yuǎn是shì这zhè样yàng，元yuán空kōng也yě

不bù教jiào他tā磕kē头tóu，说shuō道dào：“道dào济jì不bù守shǒu清qīng规guī，偷tōu盗dào庙miào中zhōng物wù件jiàn，应yīng得dé何hé罪zuì？”广guǎng亮liàng说shuō：

“砸zá毁huǐ衣yī钵bō戒jiè牒dié，逐zhú出chū庙miào外wài，不bù准zhǔn为wèi僧sēng。”老lǎo方fāng丈zhàng说shuō：“我wǒ重zhòng责zé他tā就jiù是shì。”

就jiù问wèn道dào：“道dào济jì，把bǎ偷tōu之zhī物wù献xiàn出chū。”济jì公gōng说shuō：“师shī傅fù，他tā们men真zhēn欺qī负fù我wǒ。我wǒ在zài

大dà雄xióng宝bǎo殿diàn睡shuì觉jiào，因yīn扫sǎo地dì没méi有yǒu盛shèng土tǔ之zhī物wù，我wǒ放fàng在zài怀huái中zhōng。你nǐ等děng来lái看kàn罢bà。”说shuō着zhe，

把bǎ丝sī绦tāo一yī解jiě，哗huā啦lā落là下xià土tǔ片piàn。老lǎo方fāng丈zhàng大dà怒nù，说shuō：“广guǎng亮liàng误wù害hài好hǎo人rén为wèi盗dào，应yīng得dé

重zhòng责zé！”吩fēn咐fù看kàn响xiǎng板bǎn要yào打dǎ监jiān寺sì。众zhòng僧sēng都dōu来lái瞧qiáo热rè闹nào。济jì公gōng自zì己jǐ出chū来lái，到dào了le西xī湖hú，

见jiàn树shù林lín内nèi有yǒu人rén上shàng吊diào。济jì公gōng连lián忙máng过guò去qù要yào救jiù此cǐ人rén。正zhèng是shì：行xíng善shàn之zhī人rén得dé圣shèng僧sēng救jiù，落luò

难nán女nǚ子zǐ父fù女nǚ相xiàng会huì。要yào知zhī后hòu事shì如rú何hé，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。