第dì一yì百bǎi十shí八bā回huí提tí首shǒu级jí寻xún找zhǎo杨yáng明míng见jiàn魔mó怪guài二èr人rén遇yù害hài

可kě笑xiào焦jiāo亮liàng与yǔ何hé清qīng，误wù把bǎ倭wō瓜guā当dāng我wǒ僧sēng。二èr人rén勉miǎn强qiǎng行xíng此cǐ事shì，难nán免miǎn当dāng下xià有yǒu灾zāi星xīng。

众zhòng人rén一yī看kàn，哄hōng堂táng大dà笑xiào。马mǎ静jìng说shuō：“济jì公gōng乃nǎi是shì活huó佛fó，在zài我wǒ家jiā毗pí卢lú寺sì捉zhuō过guò妖yāo，你nǐ

们men如rú何hé杀shā得dé了le！济jì公gōng说shuō的de话huà，准zhǔn得dé应yìng验yàn，说shuō你nǐ二èr人rén有yǒu灾zāi，你nǐ二èr人rén还hái得dé赶gǎn紧jǐn躲duǒ

避bì。”焦jiāo亮liàng说shuō：“我wǒ二èr人rén回huí家jiā躲duǒ几jǐ天tiān，然rán后hòu到dào灵líng隐yǐn寺sì找zhǎo圣shèng僧sēng，给gěi他tā老lǎo人rén家jiā赔péi

不bú是shì。”大dà众zhòng说shuō：“言yán之zhī有yǒu理lǐ。”众zhòng人rén在zài杨yáng明míng家jiā热rè闹nào了le两liǎng天tiān，过guò了le寿shòu日rì，众zhòng

人rén告gào辞cí，各gè分fēn南nán北běi东dōng西xī。且qiě说shuō马mǎ静jìng同tóng焦jiāo亮liàng、何hé清qīng，一yī同tóng奔bēn小xiǎo月yuè屯tún。这zhè天tiān来lái到dào

小xiǎo月yuè屯tún，有yǒu日rì色sè西xī斜xié之zhī时shí，见jiàn小xiǎo月yuè屯tún里lǐ家jiā家jiā关guān门mén闭bì户hù，街jiē上shàng问wèn一yí个gè人rén都dōu没méi有yǒu，

素sù常cháng不bú是shì这zhè个ge样yàng子zi，马mǎ静jìng说shuō：“这zhè是shì怎zěn么me了le？莫mò非fēi有yǒu什shén么me缘yuán故gù？”三sān个gè人rén来lái

到dào马mǎ静jìng家jiā门mén前qián一yī叫jiào，门mén里lǐ面miàn何hé氏shì娘niáng子zǐ出chū来lái问wèn：“谁shuí呀ya？”马mǎ静jìng说shuō：“我wǒ。”

何hé氏shì一yī听tīng，把bǎ门mén开kāi开kāi道dào：“你nǐ可kě回huí来lái了le，小xiǎo月yuè屯tún住zhù不bù得dé了le！可kě了liǎo不bù得dé了le！”

说shuō着zhe话huà，来lái到dào里lǐ面miàn。马mǎ静jìng就jiù问wèn：“怎zěn么me了le？”何hé氏shì说shuō：“由yóu你nǐ走zǒu后hòu，天tiān天tiān到dào

初chū鼓gǔ以yǐ后hòu，由yóu西xī来lái一yī阵zhèn风fēng，也yě不bù知zhī是shì妖yāo、是shì怪guài、是shì鬼guǐ嚷rǎng，喊hǎn喊hǎn掏tāo掏tāo，冲chōng谁shuí家jiā

门mén口kǒu一yī笑xiào，第dì二èr天tiān准zhǔn死sǐ人rén。今jīn天tiān第dì七qī大dà，闹nào了le六liù天tiān，死sǐ了le六liù个gè人rén了le，西xī边biān本běn

家jiā马mǎ大dà爷yé死sǐ了le，第dì二èr天tiān隔gé壁bì李lǐ大dà爷yé死sǐ了le，故gù家jiā家jiā吓xià的de到dào晚wǎn半bàn天tiān，就jiù不bù敢gǎn出chū来lái，

连lián铺pù户hù都dōu上shàng店diàn门mén不bù敢gǎn卖mài了le。”何hé清qīng一yī听tīng说shuō：“哪nǎ有yǒu的de事shì，我wǒ就jiù不bù信xìn；在zài外wài面miàn

行xíng侠xiá做zuò义yì，老lǎo没méi遇yù见jiàn过guò鬼guǐ，晚wǎn上shàng我wǒ等děng他tā。”焦jiāo亮liàng说shuō：“对duì。晚wǎn上shàng也yě不bù管guǎn他tā是shì

什shén么me，咱zán们men拿ná刀dāo斩zhǎn他tā。”马mǎ静jìng说shuō：“你nǐ二èr人rén不bú要yào胡hú闹nào。”何hé清qīng说shuō：“不bú要yào紧jǐn。”

三sān个gè人rén说shuō着zhe话huà，吃chī完wán了le晚wǎn饭fàn。天tiān有yǒu初chū鼓gǔ后hòu，就jiù听tīng由yóu正zhèng西xī来lái了le一yī阵zhèn风fēng，刮guā得dé人rén

毛máo骨gǔ悚sǒng然rán。何hé清qīng、焦jiāo亮liàng二èr人rén拿ná刀dāo往wǎng外wài就jiù跑pǎo。只zhǐ见jiàn由yóu正zhèng西xī来lái了le一yī团tuán白bái气qì，其qí形xíng

有yǒu一yī丈zhàng多duō，也yě瞧qiáo不bù出chū是shì什shén么me来lái。焦jiāo亮liàng、何hé清qīng一yī声shēng喊hǎn嚷rǎng：“好hǎo大dà胆dǎn妖yāo怪guài，待dài我wǒ

二èr人rén结jié果guǒ你nǐ的de性xìng命mìng。”说shuō罢bà，摆bǎi刀dāo就jiù剁duò。这zhè股gǔ白bái气qì，照zhào两liǎng个gè人rén一yī扑pū，两liǎng人rén跑pǎo

回huí院yuàn中zhōng，躺tǎng在zài地dì下xià，人rén事shì不bù知zhī，昏hūn迷mí不bù醒xǐng。这zhè个ge东dōng西xī，冲chōng马mǎ静jìng对duì门mén一yī笑xiào走zǒu了le。

马mǎ静jìng见jiàn这zhè两liǎng个gè人rén躺tǎng在zài院yuàn中zhōng，叫jiào之zhī不bù应yīng，唤huàn之zhī不bù语yǔ，如rú死sǐ人rén一yì般bān。天tiān光guāng亮liàng了le，

听tīng对duì门mén街jiē坊fāng哭kū起qǐ来lái，当dāng家jiā人rén刘liú二èr爷yé死sǐ了le。门mén口kǒu烧shāo引yǐn魂hún车chē，马mǎ静jìng正zhèng在zài着zháo急jí，听tīng

外wài面miàn叫jiào门mén，马mǎ静jìng出chū来lái一yī看kàn，是shì雷léi鸣míng、陈chén亮liàng。马mǎ静jìng说shuō：“二èr位wèi贤xián弟dì，从cóng哪nǎ来lái？”

雷léi鸣míng、陈chén亮liàng说shuō：“我wǒ二èr人rén由yóu曲qū州zhōu府fǔ上shàng杨yáng大dà哥gē家jiā去qù，济jì公gōng拿ná华huá云yún龙lóng之zhī时shí，我wǒ二èr

人rén正zhèng在zài曲qū州zhōu府fǔ，我wǒ二èr人rén到dào杨yáng大dà哥gē家jiā去qù，听tīng说shuō焦jiāo亮liàng、何hé清qīng得dé罪zuì了le济jì公gōng。杨yáng大dà哥gē

叫jiào我wǒ二èr人rén来lái陪péi焦jiāo亮liàng、何hé清qīng，到dào临lín安ān给gěi济jì公gōng赔péi不bú是shì去qù。”马mǎ静jìng说shuō：“二èr位wèi贤xián弟dì

来lái此cǐ甚shèn巧qiǎo。焦jiāo亮liàng、何hé清qīng被bèi妖yāo怪guài给gěi扑pū了le。二èr位wèi贤xián弟dì辛xīn苦kǔ一yī趟tàng把bǎ济jì公gōng请qǐng来lái，一yī则zé

搭dā救jiù这zhè方fāng人rén，二èr则zé求qiú他tā老lǎo人rén家jiā慈cí悲bēi慈cí悲bēi，救jiù焦jiāo亮liàng、何hé清qīng。”雷léi鸣míng说shuō：“怎zěn么me

回huí事shì？”马mǎ静jìng把bǎ二èr人rén让ràng到dào里lǐ面miàn，就jiù把bǎ闹nào喊hǎn喊hǎn掏tāo掏tāo之zhī故gù，从cóng头tóu至zhì尾wěi一yī说shuō。雷léi鸣míng、

陈chén亮liàng听tīng明míng白bái，见jiàn焦jiāo亮liàng、何hé清qīng果guǒ然rán死sǐ人rén一yì般bān，这zhè才cái告gào辞cí。从cóng马mǎ静jìng家jiā出chū来lái，顺shùn大dà

路lù够gòu奔bēn临lín安ān城chéng。书shū中zhōng交jiāo代dài，和hé尚shàng自zì拿ná了le华huá云yún龙lóng、众zhòng贼zéi出chū斩zhǎn之zhī后hòu，就jiù在zài庙miào里lǐ住zhù

着zhe，没méi事shì，出chū去qù找zhǎo本běn处chù几jǐ个gè徒tú弟dì来lái吃chī酒jiǔ盘pán桓huán。这zhè天tiān来lái了le一yí个gè老lǎo道dào，到dào庙miào里lǐ找zhǎo

济jì公gōng。门mén头tóu僧sēng一yī瞧qiáo，这zhè个ge老lǎo道dào，身shēn高gāo八bā尺chǐ，头tóu戴dài青qīng缎duàn九jiǔ梁liáng道dào冠guān，身shēn穿chuān蓝lán缎duàn子zi

道dào袍páo，腰yāo系xì杏xìng黄huáng丝sī绦tāo，白bái袜wà云yún鞋xié，背bèi后hòu背bèi着zhe一yī口kǒu宝bǎo剑jiàn，绿lǜ鲨shā鱼yú皮pí鞘qiào，钢gāng什shén件jiàn

黄huáng绒róng鼻bí子zi，手shǒu拿ná蝇yíng拂fú，面miàn似shì淡dàn金jīn，长zhǎng眉méi朗lǎng目mù，高gāo鼻bí穗suì集jí，四sì字zì口kǒu，三sān绺liǔ黑hēi胡hú

须xū，飘piāo洒sǎ胸xiōng前qián，真zhēn正zhèng是shì太tài白bái李lǐ金jīn星xīng降jiàng世shì，一yī表biǎo非fēi俗sú。这zhè个ge老lǎo道dào，原yuán是shì四sì明míng山shān

玄xuán妙miào观guān出chū家jiā，姓xìng孙sūn，叫jiào道dào全quán，乃nǎi是shì褚chǔ道dào缘yuán的de大dà师shī兄xiōng。因yīn褚chǔ道dào缘yuán前qián者zhě回huí庙miào病bìng了le，

加jiā气qì伤shāng寒hán。孙sūn道dào全quán去qù瞧qiáo他tā，问wèn：“师shī弟dì什shén么me病bìng？”褚chǔ道dào缘yuán说shuō：“是shì济jì颠diān和hé尚shàng

气qì的de。”就jiù把bǎ前qián番fān事shì一yī说shuō，孙sūn道dào全quán说shuō：“不bù管guǎn紧jǐn，我wǒ去qù找zhǎo济jì颠diān，把bǎ他tā杀shā了le给gěi

你nǐ报bào仇chóu。”褚chǔ道dào缘yuán说shuō：“师shī兄xiōng当dàng真zhēn敢gǎn去qù，我wǒ病bìng就jiù好hǎo了le。”孙sūn道dào全quán说shuō：“这zhè就jiù

是shì。”当dāng时shí孙sūn道dào全quán起qǐ身shēn，这zhè天tiān正zhèng来lái到dào临lín安ān，住zhù在zài钱qián塘táng门mén店diàn里lǐ。次cì日rì来lái到dào灵líng隐yǐn

寺sì，一yī问wèn门mén头tóu僧sēng，济jì颠diān可kě在zài庙miào内nèi，门mén头tóu僧sēng说shuō：“你nǐ找zhǎo济jì颠diān，不bù知zhī他tā出chū去qù了le没méi

有yǒu。他tā要yào出chū去qù，可kě不bù定dìng三sān天tiān五wǔ日rì，一yí月yuè半bàn月yuè才cái回huí来lái。要yào在zài庙miào内nèi，少shǎo时shí他tā必bì出chū

来lái。等děng有yǒu人rén出chū来lái问wèn问wèn。”老lǎo道dào等děng着zhe少shǎo时shí，只zhǐ见jiàn由yóu里lǐ面miàn出chū来lái一yí个gè穷qióng和hé尚shàng，破pò僧sēng

衣yī，短duǎn袖xiù缺quē领lǐng，僧sēng帽mào在zài左zuǒ边biān腰yāo里lǐ掖yē着zhe。老lǎo道dào说shuō：“你nǐ可kě是shì济jì颠diān？”和hé尚shàng说shuō：

“不bú是shì。我wǒ们men师shī兄xiōng弟dì四sì个gè，胡hú颠diān，乱luàn颠diān，混hùn颠diān，济jì颠diān。我wǒ叫jiào胡hú颠diān。”老lǎo道dào说shuō：

“你nǐ把bǎ济jì颠diān叫jiào出chū来lái。”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ喝hē酒jiǔ你nǐ给gěi钱qián，我wǒ就jiù给gěi你nǐ叫jiào去qù。”老lǎo道dào抓zhuā

给gěi和hé尚shàng两liǎng把bǎ钱qián。和hé尚shàng进jìn去qù，等děng候hòu工gōng夫fu大dà了le，好hǎo容róng易yì又yòu见jiàn穷qióng和hé尚shàng由yóu里lǐ面miàn出chū来lái。

老lǎo道dào说shuō：“你nǐ给gěi叫jiào济jì颠diān，怎zěn么me不bù出chū来lái？”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ不bù知zhī道dào。你nǐ认rèn错cuò了le人rén

罢bà，我wǒ叫jiào混hùn颠diān，你nǐ瞧qiáo我wǒ帽mào子zi在zài哪nǎ掖yē着zhe。”老lǎo道dào一yī瞧qiáo，帽mào子zi在zài头tóu前qián掖yē着zhe，老lǎo道dào

说shuō：“你nǐ不bú是shì胡hú颠diān。”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ不bú是shì的de，胡hú颠diān是shì我wǒ大dà师shī兄xiōng，他tā喝hē了le酒jiǔ就jiù

睡shuì。”老lǎo道dào说shuō：“混hùn颠diān，你nǐ把bǎ济jì颠diān叫jiào来lái。”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ不bù能néng白bái给gěi你nǐ跑pǎo，你nǐ

得dé请qǐng我wǒ喝hē酒jiǔ。”老lǎo道dào又yòu给gěi了le两liǎng把bǎ钱qián。和hé尚shàng进jìn去qù，直zhí等děng到dào日rì色sè西xī斜xié，只zhǐ见jiàn里lǐ面miàn

出chū来lái一yí个gè穷qióng和hé尚shàng。老lǎo道dào也yě认rèn不bù准zhǔn了le。说shuō：“你nǐ是shì胡hú颠diān是shì混hùn颠diān？”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ

叫jiào乱luàn颠diān。你nǐ找zhǎo谁shuí？”老lǎo道dào说shuō：“我wǒ找zhǎo济jì颠diān。”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ给gěi你nǐ叫jiào去qù，你nǐ请qǐng

我wǒ喝hē酒jiǔ。”老lǎo道dào说shuō：“你nǐ不bú是shì混hùn颠diān么me？”和hé尚shàng说shuō：“你nǐ不bù瞧qiáo我wǒ帽mào子zi。”老lǎo道dào

一yī瞧qiáo，帽mào子zi在zài后hòu头tou掖yē着zhe。又yòu给gěi了le两liǎng把bǎ钱qián。直zhí等děng到dào天tiān黑hēi，也yě没méi人rén出chū来lái，老lǎo道dào赌dǔ

气qì回huí了le店diàn。今jīn天tiān又yòu来lái，堵dǔ着zhe庙miào门mén骂mà济jì颠diān。正zhèng骂mà着zhe，雷léi鸣míng、陈chén亮liàng来lái了le。雷léi鸣míng说shuō：

“杂zá毛máo你nǐ怎zěn么me骂mà我wǒ师shī父fù？”老lǎo道dào一yī听tīng说shuō：“你nǐ是shì济jì颠diān的de徒tú弟dì。”雷léi鸣míng说shuō：“是shì

呀ya。”老lǎo道dào说shuō：“好hǎo。我wǒ找zhǎo不bù着zhe济jì颠diān，就jiù是shì你nǐ罢bà。”用yòng手shǒu一yī指zhǐ，用yòng定dìng神shén法fǎ把bǎ

雷léi鸣míng、陈chén亮liàng定dìng住zhù。老lǎo道dào伸shēn手shǒu拉lā宝bǎo剑jiàn，要yào结jié果guǒ二èr位wèi英yīng雄xióng性xìng命mìng。不bù知zhī后hòu事shì如rú何hé，

且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。