济公全传 · 第十二回济公善度韩殿元寒士舍子遇圣僧

第dì十shí二èr回huí济jì公gōng善shàn度dù韩hán殿diàn元yuán寒hán士shì舍shě子zi遇yù圣shèng僧sēng

烧shāo了le窟kū窿lóng一yí个gè，穿chuān一yī件jiàn旧jiù文wén生shēng氅chǎng，上shàng下xià补bǔ钉dīng七qī条tiáo，怀huái内nèi抱bào一yī小xiǎo孩hái。此cǐ人rén有yǒu三sān

十shí多duō岁suì，一yī脸liǎn枯kū槁gǎo，站zhàn在zài那nà里lǐ说shuō：“众zhòng位wèi，我wǒ抱bào的de这zhè小xiǎo孩hái，生shēng一yī年nián零líng二èr个gè月yuè。

他tā娘niáng死sǐ了le三sān天tiān，我wǒ又yòu雇gù不bù起qǐ奶nǎi娘niáng，岂qǐ不bù要yào饿è死sǐ。哪nǎ位wèi愿yuàn意yì要yào就jiù抱bào去qù。”书shū中zhōng

交jiāo代dài：此cǐ人rén叫jiào马mǎ沛pèi然rán，原yuán籍jí常cháng州zhōu府fǔ常cháng熟shú县xiàn人rén，自zì幼yòu在zài家jiā读dú书shū，娶qǔ妻qī周zhōu氏shì，把bǎ

一yī分fēn家jiā业yè坐zuò吃chī山shān空kōng全quán完wán了le，只zhǐ懂dǒng的de念niàn书shū，不bù知zhī营yíng运yùn，直zhí过guò的de上shàng无wú片piàn瓦wǎ，下xià无wú

尺chǐ地dì，跟gēn前qián就jiù有yǒu个gè小xiǎo孩hái，带dài了le妻qī子zǐ逃táo难nàn，来lái至zhì临lín安ān，住zhù在zài钱qián塘táng关guān外wài吴wú伯bó舟zhōu家jiā

中zhōng。这zhè位wèi吴wú伯bó舟zhōu，他tā就jiù在zài西xī湖hú使shǐ船chuán，是shì有yǒu游yóu西xī湖hú的de，多duō雇gù他tā的de船chuán。手shǒu下xià有yǒu百bǎi

余yú条tiáo船chuán，同tóng马mǎ沛pèi然rán原yuán系xì故gù交jiāo，知zhī道dào马mǎ沛pèi然rán是shì位wèi文wén士shì，就jiù留liú他tā在zài船chuán上shàng管guǎn帐zhàng，每měi

天tiān挣zhēng个gè二èr三sān百bǎi钱qián，也yě够gòu他tā夫fū妻qī糊hú口kǒu，不bù想xiǎng大dà运yùn不bù通tōng，西xī湖hú出chū了le四sì家jiā恶è霸bà，时shí

常cháng在zài西xī湖hú抢qiǎng人rén，闹nào的de没méi人rén敢gǎn游yóu湖hú了le，船chuán也yě没méi人rén赁lìn了le。马mǎ沛pèi然rán没méi法fǎ，只zhǐ好hǎo歇xiē工gōng

罢bà。这zhè西xī湖hú头tóu一yí个gè恶è霸bà，就jiù是shì秦qín丞chéng相xiàng之zhī弟dì花huā花huā太tài岁suì王wáng胜shèng仙xiān。那nà时shí高gāo宗zōng皇huáng帝dì①

手shǒu下xià丞chéng相xiàng是shì秦qín桧guì②。他tā本běn姓xìng王wáng，过guò继jì给gěi秦qín家jiā。王wáng胜shèng仙xiān是shì秦qín相xiāng亲qīn兄xiōng弟dì，他tā倚yǐ仗zhàng哥gē

哥gē势shì利lì，时shí常cháng带dài了le打dǎ手shǒu游yóu湖hú，瞧qiáo见jiàn美měi貌mào的de妇fù女nǚ，就jiù叫jiào打dǎ手shǒu抢qiǎng，没méi人rén敢gǎn惹rě他tā，

因yīn此cǐ皆jiē不bù敢gǎn游yóu湖hú，故gù吴wú伯bó舟zhōu的de船chuán也yě赁lìn不bù出chū去qù，马mǎ沛pèi然rán也yě没méi了liǎo事shì。他tā妻qī周zhōu氏shì是shì

位wèi贤xián德dé人rén，说shuō：“你nǐ我wǒ夫fū妻qī莫mò非fēi饿è着zhe么me？你nǐ在zài家jiā中zhōng看kàn看kàn孩hái子zi，我wǒ出chū去qù做zuò点diǎn针zhēn

线xiàn活huó，你nǐ我wǒ也yě好hǎo度dù日rì。”连lián说shuō了le好hǎo儿ér句jù，马mǎ沛pèi然rán一yī语yǔ不bù发fā，周zhōu氏shì便biàn把bǎ孩hái子zi留liú

在zài家jiā里lǐ，竟jìng自zì走zǒu了le。马mǎ沛pèi然rán坐zuò在zài屋wū中zhōng，自zì己jǐ一yī想xiǎng：“男nán子zi汉hàn大dà丈zhàng夫fū，不bù能néng养yǎng

妻qī育yù子zi，等děng着zhe媳xí妇fù给gěi人rén家jiā做zuò生shēng活huó吃chī饭fàn，算suàn怎zěn么me回huí事shì？”自zì己jǐ越yuè想xiǎng越yuè烦fán，实shí在zài

无wú路lù，抱bào了le孩hái子zi打dǎ算suàn跳tiào西xī湖hú一yī死sǐ。又yòu一yī想xiǎng：“这zhè孩hái子zi投tóu爹diē娘niáng来lái了le一yī年nián，又yòu要yào

死sǐ了le，怪guài可kě惜xī的de，不bù如rú把bǎ他tā给gěi了le人rén，我wǒ再zài一yī死sǐ。”这zhè才cái来lái至zhì十shí字zì街jiē一yī站zhàn，说shuō：

“众zhòng位wèi谁shuí要yào这zhè小xiǎo孩hái谁shuí抱bào去qù。”连lián喊hǎn了le几jǐ声shēng，旁páng边biān有yǒu个gè老lǎo者zhě一yī瞧qiáo，这zhè孩hái子zi生shēng的de

不bù错cuò，自zì己jǐ一yī想xiǎng：“我wǒ也yě没méi儿ér，我wǒ倒dào可kě以yǐ留liú下xià。”刚gāng过guò去qù抱bào，旁páng边biān有yǒu人rén说shuō：

“老lǎo者zhě别bié要yào，你nǐ要yào一yī抱bào孩hái子zi，他tā就jiù要yào跟gēn你nǐ去qù。这zhè两liǎng天tiān他tā娘niáng也yě来lái了le，同tóng你nǐ借jiè银yín，

过guò两liǎng天tiān他tā爹diē也yě来lái了le，你nǐ可kě别bié上shàng当dàng。”那nà老lǎo丈zhàng一yī听tīng也yě不bú要yào了le。济jì公gōng说shuō：“你nǐ把bǎ

小xiǎo孩hái给gěi我wǒ罢bà。”马mǎ沛pèi然rán说shuō：“和hé尚shàng，你nǐ要yào小xiǎo孩hái作zuò什shén么me？你nǐ是shì出chū家jiā人rén。”和hé尚shàng

说shuō：“我wǒ收shōu他tā作zuò个gè徒tú弟dì。”马mǎ沛pèi然rán说shuō：“和hé尚shàng，这zhè孩hái也yě不bú会huì吃chī饭fàn，还hái不bù能néng离lí

乳rǔ，那nà如rú何hé能néng行xíng？”和hé尚shàng说shuō：“不bù行xíng我wǒ不bú要yào。你nǐ说shuō实shí话huà，这zhè孩hái是shì他tā娘niáng真zhēn死sǐ了le

吗ma？我wǒ的de庙miào在zài你nǐ住zhù家jiā隔gé壁bì，你nǐ住zhù吴wú伯bó舟zhōu的de房fáng对duì不bú对duì？”马mǎ沛pèi然rán说shuō：“他tā娘niáng虽suī

没méi死sǐ，我wǒ可kě不bú是shì生shēng意yì，指zhǐ着zhe孩hái子zi讹é人rén。”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ知zhī道dào。你nǐ跟gēn我wǒ走zǒu罢bà，

我wǒ带dài你nǐ找zhǎo你nǐ妻qī，叫jiào你nǐ夫fū妻qī孩hái子zi见jiàn面miàn，给gěi你nǐ找zhǎo点diǎn事shì。”马mǎ沛pèi然rán一yī听tīng，问wèn：“和hé

尚shàng宝bǎo刹chà在zài哪nǎ里lǐ？上shàng下xià怎zěn么me称chēng呼hū？”和hé尚shàng一yī一yī说shuō明míng，带dài着zhe马mǎ沛pèi然rán往wǎng前qián走zǒu，济jì公gōng

信xìn口kǒu作zuò歌gē：

谁shuí能néng谁shuí不bù能néng，能néng者zhě在zài五wǔ行xíng，五wǔ行xíng要yào不bù顺shùn，能néng者zhě也yě不bù能néng，众zhòng公gōng不bù信xìn细xì叮dīng咛níng。看kàn那nà众zhòng富fù

翁wēng，骑qí骡luó押yā马mǎ身shēn受shòu荣róng，再zài看kàn那nà贫pín军jūn寒hán民mín与yǔ百bǎi姓xìng，无wú吃chī无wú穿chuān受shòu困kùn穷qióng，皆jiē因yīn前qián生shēng造zào定dìng。

济jì公gōng带dài马mǎ沛pèi然rán往wǎng前qián走zǒu，来lái到dào酱jiàng园yuán门mén首shǒu。和hé尚shàng说shuō：“掌zhǎng柜guì的de，给gěi我wǒ三sān文wén钱qián

的de大dà头tóu菜cài。”里lǐ面miàn答dā应yìng，给gěi拿ná出chū来lái。和hé尚shàng说shuō：“太tài少shǎo，我wǒ给gěi两liǎng个gè钱qián。”掌zhǎng柜guì

的de过guò来lái说shuō：“和hé尚shàng，咱zán们men这zhè作zuò铺pù的de买mǎi卖mài，并bìng不bù二èr价jià，还huán价jià不bù卖mài。”和hé尚shàng说shuō：

“倒dào不bú是shì我wǒ还huán价jià，我wǒ这zhè兜dōu子zi里lǐ就jiù剩shèng二èr文wén钱qián。我wǒ化huà你nǐ一yī文wén。”掌zhǎng柜guì的de说shuō：“你nǐ

①高gāo宗zōng皇huáng帝dì：即jí宋sòng高gāo宗zōng赵zhào构gòu。

②秦qín桧guì：南nán宋sòng投tóu降xiáng派pài代dài表biǎo人rén物wù，为wèi高gāo宋sòng所suǒ宠chǒng信xìn，官guān至zhì宰zǎi相xiàng，杀shā害hài抗kàng金jīn名míng将jiàng岳yuè飞fēi，为wéi人rén民mín所suǒ痛tòng恨hèn。

是shì出chū家jiā人rén，就jiù是shì罢bà。”和hé尚shàng伸shēn手shǒu一yī摸mō兜dōu子zi说shuō：“哟yō！我wǒ这zhè兜dōu子zi漏lòu，又yòu丢diū了le一yī

文wén钱qián。先xiān给gěi你nǐ一yí个gè罢bà，明míng天tiān我wǒ给gěi你nǐ带dài来lái罢bà。”说shuō罢bà往wǎng前qián走zǒu，对duì过guò就jiù是shì青qīng菜cài摊tān。

和hé尚shàng来lái至zhì切qiè近jìn说shuō：“掌zhǎng柜guì的de，给gěi我wǒ一yí个gè钱qián蒜suàn。”掌zhǎng柜guì的de说shuō：“一yī文wén一yī头tóu。”

拿ná了le一yī头tóu蒜suàn给gěi和hé尚shàng。和hé尚shàng给gěi了le一yī文wén钱qián，接jiē过guò蒜suàn来lái一yī瞧qiáo说shuō：“掌zhǎng柜guì的de，一yī文wén钱qián，

一yī头tóu蒜suàn，你nǐ还huán给gěi我wǒ一yī头tóu烂làn的de，你nǐ给gěi换huàn换huàn罢bà。”掌zhǎng柜guì的de又yòu抽chōu了le一yī头tóu给gěi和hé尚shàng，和hé

尚shàng也yě没méi把bǎ烂làn的de交jiāo还huán，给gěi人rén家jiā一yī文wén钱qián买mǎi两liǎng头tóu。和hé尚shàng原yuán本běn就jiù带dài了le两liǎng文wén钱qián，要yào买mǎi四sì

样yàng礼lǐ去qù给gěi人rén家jiā上shàng寿shòu。马mǎ沛pèi然rán瞧qiáo了le和hé尚shàng太tài贫pín，跟gēn和hé尚shàng走zǒu了le半bàn里lǐ路lù，见jiàn路lù旁páng一yí个gè

卖mài狗gǒu肉ròu的de。和hé尚shàng过guò去qù说shuō：“这zhè肉ròu真zhēn肥féi真zhēn香xiāng真zhēn烂làn，五wǔ花huā三sān层céng，要yào吃chī肉ròu，肥féi中zhōng瘦shòu。”

夸kuā了le半bàn天tiān，说shuō：“掌zhǎng柜guì的de，饶ráo给gěi我wǒ一yī块kuài吃chī。”卖mài肉ròu的de正zhèng没méi开kāi张zhāng，见jiàn个gè穷qióng和hé尚shàng

夸kuā赞zàn了le半bàn天tiān，要yào一yī块kuài吃chī。卖mài狗gǒu肉ròu的de一yī高gāo兴xìng，拿ná刀dāo给gěi切qiè一yī块kuài有yǒu二èr两liǎng。和hé尚shàng接jiē过guò

来lái一yī瞧qiáo，说shuō：“你nǐ要yào多duō给gěi吃chī点diǎn。”卖mài狗gǒu肉ròu的de说shuō：“你nǐ没méi够gòu。”和hé尚shàng说shuō：“不bù

是shì我wǒ没méi够gòu，和hé你nǐ要yào不bù给gěi添tiān，连lián这zhè块kuài人rén情qíng皆jiē没méi了le，做zuò情qíng做zuò到dào底dǐ。”卖mài狗gǒu肉ròu的de又yòu

切qiè给gěi吃chī一yī块kuài。和hé尚shàng一yī文wén钱qián没méi花huā，白bái得dé两liǎng块kuài狗gǒu肉ròu。和hé尚shàng又yòu往wǎng前qián走zǒu，听tīng那nà边biān卖mài馒mán

头tóu的de，和hé尚shàng叫jiào卖mài馒mán头tou的de：“过guò来lái，我wǒ买mǎi。”那nà卖mài馒mán头tou的de过guò来lái，和hé尚shàng说shuō：“热rè

不bù热rè？”卖mài馒mán头tou的de说shuō：“才cái出chū宠chǒng。”说shuō着zhe把bǎ挑tiāo子zi搁gē下xià，一yī掀xiān盖gài，热rè气qì腾téng腾téng。

和hé尚shàng伸shēn手shǒu一yī拿ná，就jiù是shì五wǔ个gè黑hēi指zhǐ头tou印yìn。和hé尚shàng刚gāng往wǎng嘴zuǐ里lǐ咬yǎo，赶gǎn忙máng扔rēng下xià说shuō：“我wǒ忘wàng

了le，没méi带dài钱qián，我wǒ没méi敢gǎn吃chī。”卖mài馒mán头tou的de瞧qiáo了le有yǒu气qì，这zhè个ge馒mán头tou卖mài不bù出chū去qù了le，又yòu是shì

牙yá印yìn唾tuò沫mò，又yòu是shì黑hēi印yìn。自zì己jǐ一yī想xiǎng，“我wǒ有yǒu心xīn怄òu气qì罢bà，刚gāng出chū来lái，他tā又yòu是shì个gè出chū家jiā

人rén。”愣lèng了le半bàn天tiān说shuō：“得dé了le，我wǒ这zhè馒mán头tou就jiù算suàn扔rēng了le。”认rèn了le晦huì气qì。和hé尚shàng说shuō：“你nǐ

既jì要yào扔rēng，别bié扔rēng，舍shě给gěi我wǒ和hé尚shàng罢bà。我wǒ明míng天tiān碰pèng见jiàn你nǐ，我wǒ要yào带dài着zhe钱qián还huán给gěi你nǐ。”卖mài馒mán

头tóu的de说shuō：“你nǐ拿ná了le去qù罢bà。”和hé尚shàng拿ná了le馒mán头tou，带dài着zhe马mǎ沛pèi然rán来lái到dào凤fèng山shān街jiē，见jiàn路lù北běi

大dà门mén悬xuán灯dēng结jié彩cǎi，车chē马mǎ盈yíng门mén。这zhè家jiā乃nǎi临lín安ān城chéng头tóu等děng富fù户hù，姓xìng郑zhèng名míng雄xióng，人rén称chēng铁tiě面miàn天tiān

王wáng，今jīn天tiān给gěi老lǎo太tài太tài做zuò寿shòu，临lín安ān的de绅shēn士shì财cái主zhǔ都dōu来lái给gěi祝zhù寿shòu。和hé尚shàng来lái至zhì门mén首shǒu，告gào诉sù

马mǎ沛pèi然rán，附fù耳ěr如rú此cǐ如rú此cǐ，在zài这zhè等děng候hòu，自zì有yǒu机jī缘yuán可kě遇yù。马mǎ沛pèi然rán点diǎn头tóu。和hé尚shàng上shàng了le

台tái阶jiē说shuō：“辛xīn苦kǔ众zhòng位wèi。”由yóu门mén房fáng出chū来lái一yí个gè家jiā人rén，见jiàn是shì个gè乞qǐ丐gài穷qióng和hé尚shàng。家jiā人rén说shuō：

“和hé尚shàng，你nǐ来lái得de太tài早zǎo，还hái没méi坐zuò席xí。