第dì一yì百bǎi五wǔ十shí二èr回huí修xiū缘yuán公gōng子zi朝cháo宝bǎo悦yuè知zhī觉jué罗luó汉hàn会huì昆kūn仑lún

李lǐ修xiū缘yuán跳tiào墙qiáng，济jì公gōng跳tiào过guò板bǎn凳dèng，撤chè腿tuǐ就jiù往wǎng山shān门mén跑pǎo。王wáng安ān士shì说shuō：“别bié跑pǎo。”这zhè句jù

话huà未wèi说shuō完wán，就jiù听tīng李lǐ修xiū缘yuán嚷rǎng：“我wǒ收shōu不bú住zhù脚jiǎo了le。”王wáng安ān士shì众zhòng人rén赶gǎn紧jǐn往wǎng外wài追zhuī，眼yǎn

见jiàn李lǐ修xiū缘yuán掉diào在zài万wàn丈zhàng深shēn的de山shān涧jiàn之zhī内nèi。老lǎo员yuán外wài一yī瞧qiáo一yī跺duò脚jiǎo，说shuō：“修xiū缘yuán儿ér呀ya！不bù

想xiǎng你nǐ死sǐ在zài这zhè里lǐ。”立lì刻kè放fàng声shēng痛tòng哭kū。宝bǎo悦yuè和hé尚shàng说shuō：“老lǎo员yuán外wài不bù便biàn伤shāng感gǎn，李lǐ修xiū缘yuán

大dà有yǒu来lái历lì。”老lǎo员yuán外wài说shuō：“罢bà了le，他tā既jì是shì死sǐ了le，我wǒ回huí家jiā把bǎ他tā那nà份fèn家jiā业yè，全quán都dōu

给gěi他tā念niàn经jīng设shè坛tán化huà了le。”王wáng全quán说shuō：“爹diē爹diē不bù便biàn这zhè般bān，我wǒ看kàn我wǒ表biǎo弟dì有yǒu些xiē个gè道dào德dé，

也yě许xǔ回huí家jiā来lái点diǎn化huà你nǐ老lǎo人rén家jiā，还hái不bù定dìng死sǐ活huó呢ne？”宝bǎo悦yuè和hé尚shàng说shuō：“公gōng子zi之zhī言yán有yǒu理lǐ，

老lǎo员yuán外wài请qǐng回huí罢bà。”王wáng安ān士shì一yī概gài不bù听tīng，回huí家jiā要yào超chāo度dù李lǐ修xiū缘yuán。书shū中zhōng交jiāo代dài：济jì公gōng哪nǎ

里lǐ去qù了le呢ne？罗luó汉hàn借jiè着zhe遁dùn法fǎ，够gòu奔bēn上shàng清qīng宫gōng

李lǐ修xiū缘yuán跳tiào墙qiáng，济jì公gōng跳tiào过guò板bǎn凳dèng，撤chè腿tuǐ就jiù往wǎng山shān门mén跑pǎo。王wáng安ān士shì说shuō：“别bié跑pǎo。”这zhè句jù

话huà未wèi说shuō完wán，就jiù听tīng李lǐ修xiū缘yuán嚷rǎng：“我wǒ收shōu不bú住zhù脚jiǎo了le。”王wáng安ān士shì众zhòng人rén赶gǎn紧jǐn往wǎng外wài追zhuī，眼yǎn

见jiàn李lǐ修xiū缘yuán掉diào在zài万wàn丈zhàng深shēn的de山shān涧jiàn之zhī内nèi。老lǎo员yuán外wài一yī瞧qiáo一yī跺duò脚jiǎo，说shuō：“修xiū缘yuán儿ér呀ya！不bù

想xiǎng你nǐ死sǐ在zài这zhè里lǐ。”立lì刻kè放fàng声shēng痛tòng哭kū。宝bǎo悦yuè和hé尚shàng说shuō：“老lǎo员yuán外wài不bù便biàn伤shāng感gǎn，李lǐ修xiū缘yuán

大dà有yǒu来lái历lì。”老lǎo员yuán外wài说shuō：“罢bà了le，他tā既jì是shì死sǐ了le，我wǒ回huí家jiā把bǎ他tā那nà份fèn家jiā业yè，全quán都dōu

给gěi他tā念niàn经jīng设shè坛tán化huà了le。”王wáng全quán说shuō：“爹diē爹diē不bù便biàn这zhè般bān，我wǒ看kàn我wǒ表biǎo弟dì有yǒu些xiē个gè道dào德dé，

也yě许xǔ回huí家jiā来lái点diǎn化huà你nǐ老lǎo人rén家jiā，还hái不bù定dìng死sǐ活huó呢ne？”宝bǎo悦yuè和hé尚shàng说shuō：“公gōng子zi之zhī言yán有yǒu理lǐ，

老lǎo员yuán外wài请qǐng回huí罢bà。”王wáng安ān士shì一yī概gài不bù听tīng，回huí家jiā要yào超chāo度dù李lǐ修xiū缘yuán。书shū中zhōng交jiāo代dài：济jì公gōng哪nǎ

里lǐ去qù了le呢ne？罗luó汉hàn借jiè着zhe遁dùn法fǎ，够gòu奔bēn上shàng清qīng宫gōng而ér来lái。来lái到dào上shàng清qīng宫gōng一yī打dǎ门mén，由yóu里lǐ面miàn出chū

来lái了le一yí个gè道dào童tóng，一yī见jiàn是shì个gè穷qióng和hé尚shàng，破pò僧sēng衣yī短duǎn袖xiù短duǎn领lǐng，腰yāo系xì绒róng绦tāo，疙gē里lǐ疙gē瘩da，

光guāng着zhe两liǎng只zhǐ脚jiǎo，穿chuān着zhe两liǎng只zhǐ草cǎo鞋xié，褴lán褛lǚ不bù堪kān，济jì公gōng早zǎo把bǎ三sān光guāng闭bì住zhù，道dào童tóng就jiù问wèn：“和hé

尚shàng，你nǐ找zhǎo谁shuí呀ya？”和hé尚shàng说shuō：“烦fán劳láo仙xiān童tóng到dào里lǐ面miàn回huí禀bǐng一yī声shēng，就jiù说shuō我wǒ是shì西xī湖hú灵líng隐yǐn

寺sì济jì颠diān僧sēng，前qián来lái拜bài访fǎng你nǐ家jiā观guān主zhǔ。”道dào童tóng一yī听tīng，“呵hē”了le一yī声shēng，说shuō：“你nǐ就jiù是shì

济jì颠diān僧sēng么me？你nǐ等děng着zhe罢bà！”和hé尚shàng说shuō：“可kě以yǐ。”道dào童tóng这zhè才cái往wǎng里lǐ回huí禀bǐng，此cǐ时shí老lǎo仙xiān

翁wēng正zhèng会huì着zhe客kè呢ne。书shū中zhōng交jiāo代dài：什shén么me人rén在zài这zhè坐zuò着zhe呢ne？原yuán来lái是shì上shàng清qīng宫gōng后hòu，天tiān母mǔ宫gōng的de

玉yù面miàn长cháng寿shòu仙xiān姑gū。他tā是shì五wǔ云yún洞dòng五wǔ云yún老lǎo祖zǔ的de女nǚ儿ér，他tā正zhèng在zài洞dòng中zhōng打dǎ坐zuò，忽hū见jiàn上shàng清qīng宫gōng

里lǐ有yǒu一yī股gǔ妖yāo气qì冲chōng天tiān，玉yù面miàn长zhǎng老lǎo妖yāo狐hú一yī想xiǎng：“怎zěn么me上shàng清qīng宫gōng会huì有yǒu妖yāo精jīng呢ne？我wǒ何hé不bù

到dào那nà瞧qiáo瞧qiáo，是shì怎zěn么me一yī段duàn事shì。”自zì己jǐ这zhè才cái来lái到dào上shàng清qīng宫gōng。老lǎo仙xiān翁wēng见jiàn了le他tā，以yǐ仙xiān姑gū

呼hū之zhī，他tā见jiàn老lǎo仙xiān翁wēng，就jiù称chēng呼hū老lǎo仙xiān翁wēng，这zhè两liǎng个gè人rén是shì对duì兵bīng不bù斗dòu。老lǎo仙xiān翁wēng知zhī道dào他tā父fù

亲qīn是shì五wǔ云yún老lǎo祖zǔ，管guǎn押yā天tiān下xià群qún妖yāo，无wú论lùn大dà小xiǎo精jīng灵líng，只zhǐ是shì要yào披pī毛máo带dài角jiǎo，横héng骨gǔ穿chuān心xīn，

不bú是shì四sì造zào所suǒ生shēng，脊jǐ背bèi朝cháo天tiān，就jiù属shǔ五wǔ云yún老lǎo祖zǔ所suǒ管guǎn。他tā有yǒu一yī宗zōng聚jù妖yāo幡fān，要yào一yī晃huǎng，

天tiān下xià的de妖yāo精jīng，全quán都dōu得dé来lái到dào，仙xiān翁wēng故gù此cǐ也yě不bù惹rě他tā。玉yù面miàn老lǎo妖yāo狐hú也yě知zhī道dào老lǎo仙xiān翁wēng道dào

德dé深shēn远yuǎn，庙miào里lǐ有yǒu镇zhèn观guān之zhī宝bǎo，有yǒu乾qián坤kūn奥ào妙miào大dà葫hú芦lú，无wú论lùn什shén么me妖yāo精jīng装zhuāng在zài里lǐ面miàn，一yī

时shí三sān刻kè化huà为wèi脓nóng血xuè，他tā也yě不bù敢gǎn惹rě老lǎo仙xiān翁wēng，今jīn天tiān老lǎo仙xiān翁wēng听tīng说shuō玉yù面miàn长cháng寿shòu仙xiān姑gū来lái了le，

赶gǎn紧jǐn降jiàng阶jiē相xiāng迎yíng，说shuō：“仙xiān姑gū来lái了le，因yīn何hé这zhè样yàng闲xián在zài？”老lǎo妖yāo狐hú说shuō：“仙xiān翁wēng，我wǒ

看kàn你nǐ这zhè庙miào内nèi有yǒu一yī股gǔ妖yāo气qì冲chōng天tiān，不bù知zhī是shì什shén么me一yī段duàn缘yuán故gù？”老lǎo仙xiān翁wēng用yòng掌zhǎng一yī指zhǐ，说shuō：

“你nǐ来lái看kàn。”老lǎo妖yāo一yī看kàn屋wū里lǐ房fáng柁duò上shàng，倒dào吊diào着zhe一yí个gè小xiǎo和hé尚shàng，头tóu上shàng有yǒu黑hēi气qì。老lǎo妖yāo

狐hú说shuō：“这zhè个ge和hé尚shàng是shì谁shuí呀ya？”老lǎo仙xiān翁wēng说shuō：“尘chén世shì上shàng出chū了le个gè济jì颠diān和hé尚shàng，兴xīng三sān宝bǎo，

灭miè三sān清qīng，欺qī负fù我wǒ三sān清qīng教jiào门mén下xià，火huǒ烧shāo了le祥xiáng云yún观guān，烧shāo死sǐ张zhāng妙miào兴xīng，火huǒ烧shāo云yún烟yān塔tǎ，雷léi

击jī华huá清qīng风fēng，捉zhuō拿ná张zhāng妙miào元yuán，戏xì耍shuǎ褚chǔ道dào缘yuán、张zhāng道dào陵líng。这zhè个ge妖yāo精jīng是shì济jì颠diān的de徒tú弟dì，我wǒ

把bǎ他tā吊diào起qǐ来lái，等děng济jì颠diān。济jì颠diān一yī天tiān不bù来lái，我wǒ吊diào他tā一yī天tiān，哪nǎ时shí济jì颠diān来lái了le，我wǒ把bǎ他tā

放fàng开kāi，我wǒ要yào看kàn他tā是shì何hé等děng人rén物wù。”玉yù面miàn老lǎo妖yāo狐hú说shuō：“老lǎo仙xiān翁wēng，哪nǎ时shí济jì颠diān来lái了le，

你nǐ千qiān万wàn替tì我wǒ送sòng信xìn。我wǒ大dà徒tú弟dì在zài临lín安ān城chéng周zhōu宅zhái，跟gēn周zhōu公gōng子zi有yǒu一yī段duàn金jīn玉yù良liáng缘yuán，无wú故gù

被bèi他tā赶gǎn回huí来lái。我wǒ三sān徒tú弟dì章zhāng氏shì香xiāng娘niáng，在zài永yǒng宁níng村cūn韩hán员yuán外wài家jiā，也yě被bèi他tā赶gǎn回huí来lái。我wǒ还hái

有yǒu一yí个gè小xiǎo徒tú弟dì，在zài小xiǎo月yuè屯tún被bèi他tā杀shā了le。我wǒ说shuō我wǒ徒tú弟dì不bú会huì跟gēn他tā们men斗dòu法fǎ么me？他tā们men说shuō

惹rě不bù起qǐ他tā。哪nǎ时shí济jì颠diān僧sēng要yào来lái了le，你nǐ给gěi我wǒ一yí个gè信xìn，我wǒ来lái略lüè施shī小xiǎo术shù，就jiù把bǎ他tā拿ná了le，

替tì我wǒ徒tú儿ér们men报bào报bào仇chóu。”老lǎo仙xiān翁wēng说shuō：“好hǎo，既jì是shì仙xiān姑gū肯kěn费fèi其qí心xīn，哪nǎ时shí济jì颠diān僧sēng来lái，

我wǒ必bì给gěi你nǐ送sòng信xìn。”正zhèng说shuō着zhe话huà，童tóng子zi进jìn来lái说shuō：“师shī父fù，济jì颠diān找zhǎo你nǐ来lái了le。”其qí实shí

济jì颠diān没méi这zhè么me说shuō，是shì说shuō来lái拜bài访fǎng观guān主zhǔ，他tā要yào给gěi这zhè么me传chuán话huà。老lǎo仙xiān翁wēng也yě是shì个gè高gāo人rén，赶gǎn

紧jǐn说shuō：“有yǒu请qǐng！”道dào童tóng出chū来lái并bìng不bù说shuō“有yǒu请qǐng”，说shuō：“我wǒ师shī父fù叫jiào你nǐ走zǒu进jìn去qù呢ne。”

和hé尚shàng并bìng不bù嗔chēn怪guài，说shuō：“可kě以yǐ，进jìn去qù就jiù进jìn去qù。”当dāng时shí济jì公gōng禅chán师shī脚jiǎo步bù踉liàng跄qiàng，一yī溜liū

歪wāi斜xié，“踢tī踏tà踢tī踏tà”够gòu奔bēn里lǐ面miàn。一yī见jiàn老lǎo仙xiān翁wēng要yào僧sēng道dào斗dòu法fǎ，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。

①上shàng清qīng宫gōng：“上shàng清qīng”相xiāng传chuán为wèi神shén仙xiān居jū住zhù处chù所suǒ，道dào教jiào常cháng用yòng以yǐ名míng其qí宫gōng观guān。