第dì二èr百bǎi二èr十shí五wǔ回huí辨biàn曲qū直zhí忠zhōng良liáng施shī恻cè隐yǐn派pài镖biāo丁dīng私sī访fǎng被bèi害hài情qíng

人rén也yě不bù敢gǎn拒jù捕bǔ，只zhǐ可kě跟gēn着zhe，一yī同tóng来lái到dào镇zhèn江jiāng府fǔ衙yá门mén。先xiān把bǎ四sì个gè人rén押yā在zài班bān房fáng，原yuán

办bàn进jìn去qù一yī回huí话huà，知zhī府fǔ立lì刻kè升shēng堂táng，壮zhuàng皂zào快kuài三sān班bān喝hē喊hǎn堂táng威wēi，知zhī府fǔ吩fēn咐fù：“将jiāng贼zéi人rén

带dài上shàng来lái。”官guān人rén押yā着zhe四sì个gè人rén在zài里lǐ走zǒu，说shuō：“金jīn沙shā岭lǐng店diàn中zhōng明míng火huǒ执zhí仗zhàng，抢qiǎng夺duó财cái物wù，

杀shā死sǐ家jiā丁dīng，抢qiǎng去qù卸xiè任rèn官guān长zhǎng的de侍shì妾qiè，秦qín元yuán亮liàng、马mǎ兆zhào熊xióng、雷léi鸣míng、陈chén亮liàng四sì个gè人rén告gào进jìn。”

这zhè四sì个gè人rén一yī听tīng这zhè话huà，吓xià得dé颜yán色sè更gèng变biàn，四sì个gè人rén在zài堂táng下xià一yī跪guì，知zhī府fǔ一yī拍pāi惊jīng堂táng木mù说shuō：

“你nǐ四sì个gè人rén姓xìng什shén么me？叫jiào什shén么me？”秦qín元yuán亮liàng等děng各gè自zì回huí话huà报bào名míng。知zhī府fǔ说shuō：“秦qín元yuán亮liàng，

你nǐ等děng在zài金jīn沙shā岭lǐng店diàn中zhōng抢qiǎng去qù罗luó大dà老lǎo爷yé的de侍shì妾qiè，杀shā死sǐ家jiā丁dīng，抢qiǎng去qù金jīn银yín财cái物wù，同tóng伙huǒ办bàn

事shì一yī共gòng有yǒu几jǐ个gè人rén？快kuài说shuō实shí话huà！免miǎn得de本běn府fǔ三sān推tuī六liù问wèn，那nà时shí你nǐ等děng皮pí肉ròu受shòu苦kǔ，也yě得dé

招zhāo认rèn。”秦qín元yuán亮liàng四sì人rén跪guì上shàng半bàn步bù，向xiàng上shàng叩kòu头tóu说shuō：“老lǎo爷yé在zài上shàng，小xiǎo人rén等děng原yuán系xì安ān善shàn

良liáng民mín，守shǒu分fèn度dù日rì，素sù日rì以yǐ保bǎo镖biāo为wèi业yè。老lǎo爷yé说shuō金jīn沙shā岭lǐng明míng火huǒ执zhí仗zhàng杀shā人rén，这zhè些xiē事shì小xiǎo

人rén等děng一yī概gài不bù知zhī。我wǒ等děng从cóng来lái并bìng未wèi作zuò过guò犯fàn法fǎ之zhī事shì，求qiú老lǎo爷yé笔bǐ下xià超chāo生shēng，小xiǎo人rén等děng实shí在zài

冤yuān屈qū。”知zhī府fǔ一yī听tīng说shuō：“你nǐ们men这zhè些xiē人rén，必bì是shì久jiǔ惯guàn做zuò贼zéi，在zài本běn府fǔ公gōng堂táng之zhī上shàng，尚shàng

敢gǎn狡jiǎo展zhǎn。大dà概gài抄chāo手shǒu问wèn事shì，万wàn不bù肯kěn应yīng，来lái，给gěi我wǒ拉lā下xià去qù打dǎ！”秦qín元yuán亮liàng说shuō：“老lǎo

爷yé暂zàn息xī雷léi霆tíng之zhī怒nù，小xiǎo人rén等děng有yǒu下xià情qíng告gào禀bǐng。说shuō小xiǎo人rén等děng明míng火huǒ执zhí仗zhàng，何hé为wèi凭píng据jù？老lǎo爷yé

要yào用yòng严yán刑xíng苦kǔ拷kǎo，叫jiào我wǒ等děng认rèn谋móu反fǎn大dà逆nì，我wǒ等děng受shòu刑xíng不bù过guò，也yě得dé招zhāo认rèn。求qiú老lǎo爷yé明míng镜jìng

高gāo悬xuán。”知zhī府fǔ说shuō：“你nǐ等děng在zài店diàn中zhōng抢qiǎng劫jié，罗luó老lǎo爷yé报bào告gào，说shuō你nǐ等děng自zì道dào的de姓xìng名míng，此cǐ

时shí你nǐ等děng还hái敢gǎn狡jiǎo展zhǎn？”陈chén亮liàng说shuō：“老lǎo爷yé明míng鉴jiàn。小xiǎo人rén等děng要yào真zhēn在zài金jīn沙shā岭lǐng做zuò案àn，我wǒ等děng

焉yān能néng还hái自zì道dào名míng姓xìng？老lǎo爷yé想xiǎng情qíng，这zhè必bì是shì贼zéi人rén跟gēn我wǒ等děng有yǒu仇chóu，冒mào充chōng我wǒ等děng的de姓xìng名míng。小xiǎo

人rén在zài镇zhèn江jiāng府fǔ住zhù居jū多duō年nián，老lǎo爷yé不bù信xìn，问wèn台tái下xià官guān人rén，我wǒ等děng要yào要yào在zài本běn地dì有yǒu案àn，老lǎo爷yé

台tái下xià官guān人rén早zǎo就jiù把bǎ我wǒ们men办bàn了le。”知zhī府fǔ一yī想xiǎng这zhè件jiàn事shì，莫mò若ruò先xiān行xíng文wén书shū报bào与yǔ罗luó相xiāng，听tīng

罗luó相xiāng的de回huí文wén，再zài作zuò道dào理lǐ。想xiǎng罢bà，这zhè才cái吩fēn咐fù：“把bǎ四sì个gè人rén先xiān钉dīng镣liào入rù狱yù。”一yí面miàn

赏shǎng了le苗miáo配pèi二èr百bǎi银yín子zi发fā放fàng，即jí派pài师shī爷yé办bàn了le一yī套tào文wén书shū，咨zī送sòng到dào京jīng，说shuō明míng现xiàn在zài办bàn着zhe

了le四sì个gè人rén，尚shàng未wèi取qǔ供gōng，请qǐng示shì相xiāng爷yé的de回huí谕yù。罗luó相xiāng一yī想xiǎng管guǎn他tā是shì与yǔ不bú是shì，叫jiào知zhī府fǔ派pài

人rén押yā进jìn京jīng来lái，就jiù地dì正zhèng法fǎ，可kě以yǐ振zhèn作zuò振zhèn作zuò，以yǐ后hòu省shěng得de再zài有yǒu贼zéi人rén欺qī负fù我wǒ儿ér子zi。想xiǎng

罢bà立lì刻kè给gěi知zhī府fǔ一yī套tào文wén书shū，叫jiào镇zhèn江jiāng府fǔ将jiāng四sì个gè贼zéi人rén押yā到dào京jīng来lái，交jiāo刑xíng部bù按àn律lǜ治zhì罪zuì。

知zhī府fǔ接jiē着zhe文wén书shū，立lì刻kè派pài人rén传chuán两liǎng个gè解jiè差chāi，十shí个gè快kuài手shǒu，打dǎ造zào四sì辆liàng木mù笼lóng囚qiú车chē，将jiāng秦qín

元yuán亮liàng、马mǎ兆zhào熊xióng、雷léi鸣míng、陈chén亮liàng解jiě到dào京jīng来lái，有yǒu一yī套tào咨zī文wén，一yī并bìng交jiāo到dào刑xíng部bù。方fāng才cái来lái

到dào临lín安ān城chéng，正zhèng遇yù见jiàn济jì公gōng，济jì公gōng旁páng边biān一yī闪shǎn，看kàn了le半bàn天tiān，和hé尚shàng这zhè才cái过guò去qù。雷léi鸣míng、

陈chén亮liàng一yī看kàn见jiàn济jì公gōng，陈chén亮liàng说shuō：“师shī父fù，你nǐ老lǎo人rén家jiā得dé想xiǎng法fǎ于yú救jiù我wǒ们men。”和hé尚shàng说shuō：

“你nǐ等děng遭zāo这zhè样yàng大dà祸huò，我wǒ和hé尚shàng暂zàn时shí也yě没méi工gōng夫fu。你nǐ等děng几jǐ个gè人rén不bù用yòng害hài怕pà，到dào了le刑xíng部bù

再zài说shuō，吉jí人rén自zì有yǒu天tiān相xiàng。”和hé尚shàng说shuō罢bà，竟jìng自zì去qù了le。众zhòng解jiè差chāi押yā解jiè四sì个gè人rén来lái到dào刑xíng部bù①，

把bǎ文wén书shū差chāi事shì交jiāo到dào。值zhí日rì班bān把bǎ差chāi事shì留liú下xià，将jiāng文wén书shū递dì上shàng去qù，刑xíng部bù正zhèng堂táng陆lù大dà人rén一yī看kàn，

立lì刻kè升shēng堂táng，官guān人rén把bǎ雷léi鸣míng、陈chén亮liàng带dài上shàng去qù，陆lù大dà人rén一yī问wèn，这zhè四sì个gè人rén仍réng然rán实shí话huà实shí说shuō。

陆lù大dà人rén一yī看kàn，这zhè文wén书shū与yǔ四sì个gè人rén的de口kǒu供gòng不bù符fú。这zhè位wèi陆lù大dà人rén本běn是shì一yī位wèi清qīng官guān，自zì为wèi

官guān以yǐ来lái，两liǎng袖xiù清qīng风fēng，爱ài民mín如rú子zi。一yī问wèn雷léi鸣míng、陈chén亮liàng四sì个gè人rén，在zài金jīn沙shā岭lǐng抢qiǎng罗luó老lǎo爷yé

的de侍shì妾qiè财cái物wù，杀shā死sǐ家jiā丁dīng，同tóng伙huǒ办bàn事shì共gòng有yǒu几jǐ个gè人rén，陈chén亮liàng说shuō：“回huí禀bǐng大dà人rén，小xiǎo人rén

等děng在zài镇zhèn江jiāng府fǔ住zhù居jū有yǒu年nián，原yuán系xì安ān分fèn守shǒu己jǐ，并bìng未wèi做zuò犯fàn法fǎ之zhī事shì。金jīn沙shā岭lǐng的de事shì，小xiǎo人rén

等děng一yī概gài不bù知zhī，求qiú大dà人rén这zhè辈bèi为wèi官guān，辈bèi辈bèi为wèi官guān。大dà人rén想xiǎng情qíng，我wǒ等děng要yào去qù抢qiǎng劫jié，焉yān能néng

自zì道dào名míng姓xìng，留liú下xià祸huò根gēn？这zhè必bì是shì贼zéi人rén跟gēn我wǒ等děng有yǒu仇chóu，他tā等děng做zuò案àn陷xiàn害hài我wǒ等děng。求qiú大dà人rén

①刑xíng部bù：官guān署shǔ名míng，掌zhǎng管guǎn国guó家jiā的de法fǎ律lǜ、刑xíng狱yù事shì物wù。

笔bǐ下xià超chāo生shēng。”陆lù大dà人rén一yī想xiǎng，这zhè其qí中zhōng定dìng有yǒu缘yuán故gù。立lì刻kè吩fēn咐fù先xiān把bǎ四sì个gè人rén入rù了le狱yù，

随suí后hòu坐zuò轿jiào去qù拜bài罗luó丞chéng相xiàng请qǐng见jiàn。罗luó声shēng远yuǎn把bǎ陆lù大dà人rén请qǐng进jìn来lái，坐zuò下xià一yī谈tán话huà，陆lù大dà人rén说shuō：

“现xiàn在zài镇zhèn江jiāng府fǔ解jiě了le四sì个gè贼zéi来lái，我wǒ一yī讯xùn供gōng，看kàn这zhè几jǐ个gè人rén大dà概gài不bù实shí。少shǎo大dà人rén当dāng初chū

在zài金jīn沙shā岭lǐng被bèi抢qiǎng的de那nà一yī天tiān，可kě曾zēng记jì得de贼zéi人rén的de模mú样yàng？”罗luó声shēng远yuǎn说shuō：“我wǒ也yě记jì不bù甚shèn

清qīng。有yǒu一yí个gè穿chuān青qīng皂zào褂guà黑hēi脸liǎn的de，有yǒu一yí个gè穿chuān白bái带dài素sù白bái脸liǎn的de，有yǒu一yí个gè黄huáng脸liǎn的de，余yú者zhě

我wǒ就jiù渺miǎo茫máng了le。”陆lù大dà人rén一yī听tīng说shuō：“这zhè就jiù不bú对duì了le，这zhè四sì个gè人rén没méi有yǒu黑hēi脸liǎn的de。秦qín元yuán

亮liàng是shì红hóng脸liǎn，马mǎ兆zhào熊xióng是shì青qīng脸liǎn，雷léi鸣míng是shì蓝lán脸liǎn红hóng胡hú子zi，陈chén亮liàng是shì白bái脸liǎn，大dà概gài这zhè四sì个gè人rén

必bì屈qū在zài。”罗luó声shēng远yuǎn说shuō：“谁shuí管guǎn他tā屈qū在zài不bù屈qū在zài，他tā等děng情qíng屈qū命mìng不bù屈qū。大dà人rén把bǎ他tā们men

正zhèng了le法fǎ，振zhèn作zuò振zhèn作zuò，以yǐ惊jīng贼zéi人rén之zhī胆dǎn。要yào不bù然rán大dà员yuán子zǐ弟dì在zài外wài省shěng做zuò官guān，有yǒu钱qián就jiù不bù

用yòng回huí来lái了le。”陆lù大dà人rén一yī听tīng，话huà有yǒu点diǎn不bù通tōng情qíng理lǐ，也yě不bù肯kěn深shēn往wǎng下xià说shuō，自zì己jǐ告gào辞cí，

回huí来lái坐zuò在zài书shū房fáng，思sī想xiǎng此cǐ事shì。真zhēn要yào用yòng严yán刑xíng苦kǔ拷kǎo，叫jiào这zhè四sì个gè招zhāo了le，就jiù是shì四sì条tiáo人rén命mìng，

做zuò官guān者zhě关guān乎hū德dé行xíng阴yīn骘zhì，放fàng是shì不bù能néng无wú故gù的de放fàng了le，官guān事shì办bàn不bù下xià去qù。越yuè思sī越yuè想xiǎng，沉chén

吟yín了le半bàn晌shǎng，忽hū然rán想xiǎng起qǐ了le主zhǔ意yì，立lì刻kè吩fēn咐fù家jiā人rén去qù把bǎ二èr位wèi看kān家jiā护hù院yuàn的de请qǐng来lái，家jiā人rén

点diǎn头tóu，去qù不bù多duō时shí，把bǎ二èr位wèi护hù院yuàn的de师shī傅fù带dài到dào书shū房fáng。这zhè二èr位wèi护hù院yuàn的de，原yuán本běn是shì江jiāng北běi

贺hè兰lán山shān的de人rén，在zài九jiǔ杰jié八bā雄xióng之zhī内nèi很hěn有yǒu能néng为wèi，在zài陆lù大dà人rén家jiā多duō年nián，一yī位wèi姓xìng华huá名míng元yuán志zhì，

绰chuò号hào燕yàn子zi风fēng飞fēi腿tuǐ华huá元yuán志zhì，一yī位wèi叫jiào乐lè九jiǔ州zhōu神shén行xíng武wǔ定dìng芳fāng。两liǎng个gè人rén来lái到dào书shū房fáng行xíng礼lǐ，

说shuō：“大dà人rén呼hū唤huàn我wǒ二èr人rén有yǒu什shén么me事shì？”陆lù大dà人rén说shuō：“二èr位wèi教jiào师shī，素sù日rì本běn部bù院yuàn待dài

你nǐ等děng如rú何hé？”华huá元yuán志zhì说shuō：“大dà人rén待dài我wǒ等děng甚shèn厚hòu，大dà人rén有yǒu什shén么me事shì，只zhǐ管guǎn吩fēn咐fù，我wǒ

二èr人rén万wàn死sǐ不bù辞cí。”陆lù大dà人rén说shuō：“既jì然rán如rú是shì，我wǒ这zhè里lǐ现xiàn在zài收shōu了le四sì般bān差chāi事shì，在zài金jīn

沙shā岭lǐng抢qiǎng去qù罗luó公gōng于yú的de侍shì妾qiè金jīn银yín，贼zéi人rén秦qín元yuán亮liàng、马mǎ兆zhào熊xióng、雷léi鸣míng、陈chén亮liàng，现xiàn在zài这zhè四sì

个gè人rén据jù我wǒ看kàn冤yuān屈qū，罗luó相xiāng要yào把bǎ这zhè几jǐ个gè人rén糊hú里lǐ糊hú涂tú的de杀shā了le，本běn部bù院yuàn我wǒ不bù能néng做zuò这zhè亏kuī

心xīn事shì，放fàng又yòu不bù能néng，此cǐ时shí也yě不bù能néng再zài给gěi镇zhèn江jiāng府fǔ行xíng文wén书shū，叫jiào他tā办bàn这zhè案àn，已yǐ然rán他tā算suàn把bǎ

这zhè案àn的de人rén交jiāo来lái。我wǒ这zhè衙yá门mén专zhuān管guǎn刑xíng事shì，手shǒu下xià人rén也yě没méi有yǒu久jiǔ惯guàn办bàn案àn之zhī人rén，我wǒ派pài你nǐ二èr

人rén到dào镇zhèn江jiāng府fǔ去qù觅mì访fǎng此cǐ案àn，如rú能néng把bǎ真zhēn盗dào犯fàn访fǎng着zhe，我wǒ给gěi你nǐ二èr人rén办bàn一yī套tào公gōng文wén，不bù拘jū

州zhōu府fǔ县xiàn可kě以yǐ会huì合hé本běn地dì面miàn文wén武wǔ官guān员yuán，帮bāng你nǐ等děng捉zhuō拿ná贼zéi人rén。如rú能néng把bǎ贼zéi人rén办bàn来lái，头tóu一yī

则zé救jiù这zhè四sì个gè人rén的de命mìng，再zài说shuō本běn部bù堂táng也yě有yǒu名míng，也yě是shì一yī件jiàn德dé行xíng事shì。给gěi你nǐ二èr人rén一yì百bǎi银yín

子zi盘pán费fèi，就jiù烦fán你nǐ二èr人rén辛xīn苦kǔ一yī场cháng。”华huá元yuán志zhì、武wǔ定dìng芳fāng说shuō：“大dà人rén既jì是shì吩fēn咐fù，我wǒ

二èr人rén遵zūn命mìng，明míng天tiān就jiù起qǐ身shēn。”陆lù大dà人rén立lì刻kè给gěi办bàn了le一yī角jiǎo文wén书shū，用yòng了le关guān防fáng，次cì日rì二èr

位wèi英yīng雄xióng领lǐng了le一yì百bǎi银yín子zi，换huàn上shàng衣yī服fú，各gè带dài兵bīng器qì。华huá元yuán志zhì是shì穿chuān蓝lán翠cuì褂guà壮zhuàng士shì打dǎ扮bàn，

武wǔ定dìng芳fāng穿chuān白bái素sù缎duàn，二èr人rén衣yī服fú鲜xiān明míng。各gè带dài夜yè行xíng衣yī包bāo，在zài陆lù大dà人rén跟gēn前qián告gào辞cí。出chū了le

京jīng都dū，顺shùn大dà路lù赶gǎn奔bēn镇zhèn江jiāng府fǔ，道dào路lù上shàng寻xún踪zōng探tàn迹jì，饥jī餐cān渴kě饮yǐn，晓xiǎo行xíng夜yè宿sù，这zhè天tiān已yǐ

到dào镇zhèn江jiāng府fǔ地dì面miàn。偏piān巧qiǎo错cuò过guò了le镇zhèn店diàn，天tiān已yǐ黑hēi了le，上shàng不bù靠kào村cūn，下xià不bù靠kào店diàn，二èr人rén往wǎng

前qián走zǒu进jìn了le一yī座zuò山shān口kǒu，见jiàn远yuǎn远yuǎn的de一yī片piàn松sōng林lín，似shì有yǒu住zhù户hù人rén家jiā，来lái至zhì切qiè近jìn一yī看kàn，原yuán

来lái是shì一yī座zuò古gǔ庙miào。这zhè座zuò庙miào还hái不bù小xiǎo，二èr人rén一yī想xiǎng庵ān观guān寺sì院yuàn过guò路lù的de茶chá园yuán，找zhǎo不bù着zhe镇zhèn店diàn，

可kě以yǐ庙miào中zhōng借jiè宿sù一yī宵xiāo，讨tǎo点diǎn斋zhāi饭fàn，临lín走zǒu多duō给gěi香xiāng资zī，亦yì未wèi为wéi不bù可kě。武wǔ定dìng芳fāng说shuō：“大dà

哥gē，你nǐ我wǒ就jiù在zài这zhè庙miào里lǐ借jiè宿sù罢bà。”华huá元yuán志zhì说shuō：“也yě好hǎo。”二èr人rén这zhè才cái上shàng前qián叫jiào门mén，

工gōng夫fu不bù大dà，只zhǐ见jiàn由yóu里lǐ面miàn出chū来lái一yí个gè人rén有yǒu三sān十shí多duō岁suì，两liǎng道dào粗cū眉méi毛máo，一yī双shuāng圆yuán眼yǎn睛jīng，

鹦yīng鼻bí子zi，尖jiān下xià巴bā，两liǎng腮sāi无wú肉ròu，身shēn穿chuān，白bái布bù褂guà裤kù，白bái袜wà青qīng鞋xié，仿fǎng佛fú像xiàng火huǒ工gōng道dào人rén

的de样yàng子zi。华huá元yuán志zhì赶gǎn紧jǐn举jǔ手shǒu抱bào拳quán，说shuō：“辛xīn苦kǔ辛xīn苦kǔ。”这zhè人rén说shuō：“二èr人rén找zhǎo谁shuí？”

华huá元yuán志zhì说shuō：“我wǒ二èr人rén原yuán本běn是shì远yuǎn方fāng来lái的de，今jīn天tiān越yuè过guò了le镇zhèn店diàn，行xíng到dào此cǐ处chù，也yě不bù知zhī

这zhè庙miào内nèi是shì和hé尚shàng是shì老lǎo道dào，望wàng乞qǐ尊zūn驾jià给gěi回huí禀bǐng一yī声shēng，我wǒ二èr人rén要yào在zài此cǐ借jiè宿sù一yī宵xiāo，庙miào中zhōng

有yǒu斋zhāi饭fàn，我wǒ二èr人rén叨tāo扰rǎo一yī顿dùn，明míng天tiān香xiāng资zī多duō付fù。”这zhè人rén说shuō：“原yuán来lái二èr位wèi是shì远yuǎn方fāng来lái

的de要yào借jiè宿sù，这zhè件jiàn事shì我wǒ可kě不bù敢gǎn自zì主zhǔ，我wǒ得dé到dào里lǐ面miàn回huí禀bǐng我wǒ家jiā方fāng丈zhàng去qù。”华huá元yuán志zhì说shuō：

“好hǎo。”这zhè人rén转zhuǎn身shēn进jìn去qù，工gōng夫fu不bù大dà，由yóu里lǐ面miàn出chū来lái说shuō：“二èr位wèi请qǐng罢bà。”华huá元yuán志zhì

武wǔ定dìng芳fāng二èr人rén，这zhè才cái往wǎng里lǐ赶gǎn奔bēn。焉yān想xiǎng到dào今jīn天tiān一yī进jìn这zhè座zuò庙miào，身shēn入rù龙lóng潭tán虎hǔ穴xué中zhōng。不bù

知zhī后hòu事shì如rú何hé，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。