第dì五wǔ十shí一yī回huí救jiù义yì仆pū同tóng赴fù千qiān家jiā口kǒu见jiàn拜bài弟dì各gè诉sù别bié离lí情qíng

名míng通tōng，乃nǎi是shì西xī川chuān人rén，家jiā住zhù在zài成chéng都dū府fǔ。因yīn为wèi我wǒ家jiā兄xiōng在zài成chéng都dū府fǔ，当dāng一yī书shū办bàn名míng通tōng，乃nǎi是shì西xī川chuān人rén，家jiā住zhù在zài成chéng都dū府fǔ。因yīn为wèi我wǒ家jiā兄xiōng在zài成chéng都dū府fǔ，当dāng一yī书shū办bàn，因yīn为wèi

使shǐ了le二èr百bǎi两liǎng赃zāng银yín，被bèi杨yáng再zài田tián收shōu监jiān入rù狱yù，置zhì之zhī死sǐ地dì。那nà时shí我wǒ正zhèng在zài外wài面miàn流liú落luò，后hòu

来lái我wǒ回huí去qù，才cái知zhī我wǒ家jiā兄xiōng已yǐ死sǐ了le。我wǒ要yào找zhǎo杨yáng再zài田tián报bào仇chóu，不bù想xiǎng赃zāng官guān已yǐ然rán丁dīng忧yōu回huí籍jí，

故gù我wǒ找zhǎo到dào临lín安ān来lái。在zài酒jiǔ楼lóu，遇yù见jiàn华huá云yún龙lóng，他tā也yě是shì西xī川chuān人rén，绿lù林lín的de朋péng友yǒu。我wǒ二èr

人rén见jiàn面miàn，就jiù住zhù在zài城chéng隍huáng山shān下xià刘liú昌chāng家jiā中zhōng。因yīn为wèi游yóu城chéng隍huáng山shān，遇yù见jiàn一yí个gè带dài发fā修xiū行xíng的de少shǎo

妇fù，华huá云yún龙lóng一yī见jiàn美měi色sè起qǐ意yì，晚wǎn间jiān入rù乌wū竹zhú庵ān意yì欲yù采cǎi花huā，不bù想xiǎng因yīn奸jiān不bù允yǔn，他tā将jiāng那nà

少shào妇fù杀shā死sǐ，又yòu将jiāng老lǎo尼ní姑gū砍kǎn倒dào。他tā回huí到dào寓yù所suǒ，一yī告gào诉sù我wǒ，我wǒ就jiù替tì他tā担dān惊jīng。我wǒ二èr

人rén次cì日rì到dào泰tài山shān楼lóu喝hē酒jiǔ，因yīn为wèi口kǒu角jiǎo相xiāng争zhēng，他tā一yī刀dāo把bà静jìng街jiē太tài岁suì秦qín禄lù杀shā死sǐ。后hòu来lái我wǒ

同tóng他tā在zài酒jiǔ楼lóu吃chī酒jiǔ，我wǒ劝quàn他tā不bù可kě这zhè样yàng胡hú闹nào，倘tǎng被bèi官guān人rén拿ná获huò，岂qǐ不bù有yǒu性xìng命mìng之zhī忧yōu？

他tā说shuō我wǒ胆dǎn小xiǎo，他tā要yào做zuò惊jīng天tiān动dòng地dì事shì，要yào杀shā秦qín相xiāng。我wǒ又yòu用yòng话huà一yī激jī他tā，我wǒ二èr人rén晚wǎn间jiān

就jiù来lái到dào秦qín相xiāng府fǔ。他tā到dào了le相xiāng府fǔ，盗dào了le奇qí巧qiǎo玲líng珑lóng白bái玉yù镯zhuó，十shí三sān挂guà嵌qiàn宝bǎo垂chuí珠zhū凤fèng冠guān，

他tā在zài粉fěn皮pí墙qiáng题tí的de诗shī，所suǒ有yǒu的de事shì，都dōu是shì他tā一yī人rén做zuò的de。”旁páng边biān也yě有yǒu先xiān生shēng写xiě了le招zhāo供gòng，

写xiě完wán了le，呈chéng与yǔ秦qín大dà人rén过guò目mù。秦qín相xiāng一yī看kàn，自zì己jǐ这zhè才cái明míng白bái，问wèn道dào：“王wáng通tōng，现xiàn在zài

华huá云yún龙lóng他tā在zài哪nǎ里lǐ住zhù？你nǐ必bì知zhī情qíng。你nǐ如rú要yào说shuō了le实shí话huà，我wǒ必bì要yào从cóng轻qīng办bàn你nǐ，你nǐ如rú不bù

说shuō实shí话huà，我wǒ必bì要yào重zhòng办bàn你nǐ。”玉yù通tōng说shuō：“大dà人rén不bù必bì生shēng气qì，我wǒ同tóng华huá云yún龙lóng原yuán先xiān是shì一yī

处chù住zhù，也yě不bú住zhù店diàn，或huò是shì庙miào字zì钟zhōng楼lóu鼓gǔ楼lóu，或huò大dà户hù人rén家jiā花huā园yuán僻pì静jìng之zhī处chù存cún身shēn。自zì从cóng

昨zuó天tiān晌shǎng午wǔ，听tīng说shuō刘liú昌chāng犯fàn了le案àn，他tā不bù敢gǎn在zài临lín安ān再zài住zhù。我wǒ二èr人rén商shāng量liáng好hǎo了le，他tā到dào千qiān

家jiā口kǒu通tōng顺shùn店diàn去qù等děng我wǒ，不bú见jiàn不bú散sàn，准zhǔn约yuē会huì我wǒ那nà时shí去qù，我wǒ二èr人rén同tóng回huí西xī川chuān。”秦qín相xiāng

听tīng明míng白bái，问wèn：“济jì公gōng，这zhè此cǐ事shì如rú何hé办bàn法fǎ？”济jì公gōng说shuō：“大dà人rén派pài人rén拿ná去qù罢bà。”

秦qín相xiāng说shuō：“手shǒu下xià官guān人rén如rú何hé拿ná得dé了le这zhè样yàng贼zéi？还hái是shì师shī父fù慈cí悲bēi慈cí悲bēi罢bà！”济jì公gōng说shuō：

“我wǒ去qù拿ná也yě行xíng，有yǒu功gōng就jiù得dé赏shǎng，有yǒu过guò就jiù得dé罚fá，大dà人rén先xiān赏shǎng二èr百bǎi两liǎng银yín子zi，给gěi柴chái元yuán禄lù、

杜dù振zhèn英yīng，他tā二èr人rén办bàn此cǐ贼zéi有yǒu功gōng。再zài给gěi二èr百bǎi两liǎng银yín子zi盘pán费fèi，大dà人rén办bàn一yī套tào海hǎi捕bǔ公gōng文wén，

相xiāng谕yù我wǒ带dài他tā二èr人rén去qù拿ná贼zéi，先xiān把bǎ王wáng通tōng交jiāo钱qián塘táng县xiàn钉dīng镣liào入rù狱yù，不bù准zhǔn难nán为wéi他tā，候hòu把bǎ华huá

云yún龙lóng拿ná来lái，当dāng堂táng叫jiào他tā二èr人rén对duì质zhì。”秦qín相xiāng说shuō：“甚shèn好hǎo。”立lì刻kè叫jiào太tài守shǒu回huí衙yá门mén，

给gěi办bàn海hǎi捕bǔ公gōng文wén，相xiāng爷yé亲qīn笔bǐ标biāo了le相xiāng谕yù。和hé尚shàng说shuō：“柴chái头tóu、杜dù头tóu你nǐ们men二èr位wèi班bān头tóu去qù

跟gēn和hé尚shàng去qù办bàn案àn，别bié穿chuān这zhè在zài官guān应yīng役yì的de衣yī裳shang，你nǐ们men两liǎng个gè人rén改gǎi扮bàn做zuò外wài乡xiāng人rén的de样yàng，好hǎo

遮zhē盖gài众zhòng人rén的de眼yǎn目mù。”两liǎng位wèi班bān头tóu点diǎn头tóu答dā应yìng，跟gēn太tài守shǒu回huí衙yá门mén。太tài守shǒu办bàn好hǎo文wén书shū，柴chái

头tóu杜dù头tóu到dào街jiē上shàng买mǎi了le两liǎng身shēn月yuè白bái粗cū布bù裤kù褂guà，左zuǒ大dà襟jīn白bái骨gǔ头tóu钮niǔ子zi，两liǎng只zhǐ岔chà配pèi鞋xié，二èr

人rén装zhuāng扮bàn起qǐ来lái，把bǎ官guān衣yī包bāo在zài包bāo裹guǒ之zhī内nèi，带dài着zhe文wén书shū，来lái到dào相xiāng府fǔ。济jì公gōng已yǐ吃chī完wán早zǎo饭fàn，

二èr班bān头tóu领lǐng了le相xiāng谕yù、盘pán费fèi，秦qín相xiāng说shuō：“师shī父fù这zhè一yī到dào千qiān家jiā口kǒu，如rú将jiāng贼zéi人rén拿ná获huò了le，

三sān衙yá门mén领lǐng一yī千qiān二èr百bǎi两liǎng银yín赏shǎng格gé外wài，也yě是shì一yī种zhǒng喜xǐ事shì。”济jì公gōng同tóng二èr人rén出chū了le府fǔ门mén，往wǎng

前qián行xíng走zǒu，只zhǐ见jiàn桃táo红hóng柳liǔ绿lǜ，艳yàn阳yáng天tiān气qì，野yě外wài芳fāng草cǎo一yī色sè新xīn。和hé尚shàng信xìn口kǒu作zuò歌gē：

堪kān叹tàn人rén为wéi岁suì月yuè荒huāng，何hé时shí得dé能néng出chū尘chén疆jiāng？从cóng容róng作zuò事shì抛pāo烦fán恼nǎo，忍rěn奈nài长cháng调diào远yuǎn怨yuàn方fāng。人rén因yīn贪tān财cái

身shēn家jiā丧sàng，蚕cán为wèi贪tān食shí命mìng早zǎo亡wáng。诸zhū公gōng携xié手shǒu回huí头tóu望wàng，元yuán源yuán三sān教jiào礼lǐ何hé长zhǎng！才cái见jiàn英yīng雄xióng邦bāng国guó定dìng，回huí头tóu半bàn

途tú在zài郊jiāo荒huāng。任rèn君jūn盖gài下xià千qiān间jiān舍shě，一yī身shēn难nán卧wò两liǎng张zhāng床chuáng。一yī世shì功gōng名míng千qiān世shì孽niè，半bàn生shēng荣róng贵guì半bàn生shēng障zhàng。那nà时shí

早zǎo隐yǐn高gāo山shān上shàng，红hóng尘chén白bái浪làng任rèn他tā忙máng。

和hé尚shàng唱chàng罢bà山shān歌gē，说shuō：“二èr位wèi头tóu儿er，你nǐ二èr人rén快kuài走zǒu！华huá云yún龙lóng在zài前qián边biān树shù林lín之zhī内nèi

上shàng吊diào哪nǎ，他tā要yào一yī死sǐ，亦yì不bù能néng拿ná他tā去qù了le。”柴chái杜dù二èr人rén一yī听tīng，立lì刻kè答dā应yìng，飞fēi身shēn上shàng

前qián。快kuài跑pǎo了le有yǒu五wǔ六liù里lǐ之zhī遥yáo，果guǒ然rán见jiàn前qián边biān一yī树shù林lín，有yǒu一yī人rén正zhèng在zài歪wāi脖bó树shù上shàng拴shuān套tào。

柴chái元yuán禄lù一yī瞧qiáo，说shuō：“不bù得dé了le，了liǎo不bù得dé！要yào是shì贼zéi人rén一yī上shàng吊diào，这zhè一yī千qiān二èr百bǎi两liǎng银yín子zi

的de赏shǎng，也yě不bù用yòng要yào了le，差chāi事shì亦yì不bú要yào办bàn了le。”自zì己jǐ赶gǎn紧jǐn脚jiǎo底dǐ下xià加jiā劲jìn，往wǎng前qián跑pǎo到dào树shù

林lín，那nà人rén早zǎo已yǐ吊diào上shàng。柴chái元yuán禄lù急jí了le，双shuāng手shǒu一yī抱bào，竟jìng将jiāng贼zéi人rén捉zhuō住zhù。要yào知zhī后hòu事shì如rú何hé，

①书shū办bàn：文wén书shū类lèi的de职zhí务wù。

且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。