第dì五wǔ十shí三sān回huí绿lù林lín贼zéi偏piān遇yù路lù劫jié设shè奸jiān谋móu画huà虎hǔ不bù成chéng

自zì幼yòu生shēng来lái心xīn性xìng鲁lǔ，好hào学xué枪qiāng棒bàng懒lǎn读dú书shū。漂piāo蓬péng四sì海hǎi免miǎn民mín祸huò，浪làng荡dàng江jiāng湖hú临lín草cǎo庐lú。遇yù见jiàn良liáng善shàn

俺ǎn要yào救jiù，专zhuān把bǎ贪tān官guān恶è霸bà诛zhū。我wǒ人rén到dào处chù居jū方fāng寸cùn，哪nǎ管guǎn皇huáng王wáng法fǎ有yǒu无wú。

说shuō完wán了le八bā句jù，把bǎ刀dāo一yī亮liàng，说shuō：“呔dāi！对duì面miàn行xíng路lù之zhī人rén，快kuài留liú下xià买mǎi路lù金jīn银yín，饶ráo你nǐ

不bù死sǐ！”华huá云yún龙lóng听tīng罢bà说shuō：“对duì面miàn是shì合hé字zì。”那nà拦lán路lù之zhī人rén，哈hā哈hā大dà笑xiào说shuō：“我wǒ

是shì济jì字zì。”华huá云yún龙lóng说shuō：“你nǐ不bú是shì绿lù林lín中zhōng的de合hé字zì么me？”那nà人rén说shuō：“我wǒ一yī概gài不bù懂dǒng。”

说shuō着zhe话huà，摆bǎi刀dāo过guò来lái搂lǒu头tóu就jiù剁duò。华huá云yún龙lóng拉lā刀dāo刚gāng要yào动dòng手shǒu，一yī看kàn这zhè人rén身shēn高gāo八bā尺chǐ，穿chuān

着zhe翠cuì蓝lán褂guà，面miàn如rú蓝lán靛diàn，发fā似shì朱zhū砂shā，一yī部bù红hóng胡hú髯rán飘piāo洒sǎ胸xiōng前qián，长zhǎng得dé凶xiōng如rú瘟wēn神shén，猛měng

似shì太tài岁suì。这zhè人rén不bù觉jué把bǎ刀dāo还hái入rù鞘qiào内nèi，说shuō：“原yuán来lái是shì华huá二èr哥gē，从cóng哪nǎ里lǐ来lái？因yīn何hé连lián

夜yè行xíng路lù？”华huá云yún龙lóng一yī看kàn，说shuō：“原yuán来lái是shì雷léi二èr弟dì，提tí起qǐ来lái一yī言yán难nán尽jìn。”华huá云yún龙lóng

就jiù把bǎ由yóu江jiāng西xī来lái到dào临lín安ān，所suǒ作zuò所suǒ为wéi事shì一yī说shuō，只zhǐ是shì没méi提tí乌wū竹zhú庵ān采cǎi花huā之zhī事shì。书shū中zhōng交jiāo

代dài：来lái者zhě这zhè人rén姓xìng雷léi名míng鸣míng，原yuán籍jí是shì镇zhèn江jiāng府fǔ丹dān阳yáng县xiàn龙lóng泉quán坞wù人rén，也yě是shì一yī位wèi绿lù林lín的de英yīng

雄xióng。他tā与yǔ陈chén亮liàng是shì结jié义yì的de弟dì兄xiōng，二èr人rén分fēn手shǒu有yǒu一yī年nián多duō没méi见jiàn。雷léi鸣míng去qù到dào陈chén家jiā堡bǎo找zhǎo陈chén

亮liàng，陈chén亮liàng家jiā中zhōng人rén说shuō：“陈chén亮liàng已yǐ上shàng临lín安ān去qù了le。”雷léi鸣míng一yī听tīng，心xīn中zhōng甚shèn不bù放fàng心xīn，要yào

到dào临lín安ān去qù找zhǎo陈chén亮liàng。今jīn天tiān走zǒu在zài半bàn路lù之zhī上shàng，见jiàn对duì面miàn来lái了le一yí个gè夜yè行xíng人rén，雷léi鸣míng故gù意yì由yóu

树shù林lín蹿cuān出chū来lái，亮liàng刀dāo截jié住zhù，过guò来lái一yī看kàn是shì华huá云yún龙lóng，二èr人rén这zhè才cái行xíng礼lǐ毕bì，叙xù离lí别bié之zhī情qíng。

华huá云yún龙lóng说shuō：“雷léi二èr弟dì，你nǐ方fāng才cái念niàn的de八bā句jù诗shī词cí，是shì你nǐ自zì己jǐ做zuò的de吗ma？”雷léi鸣míng说shuō：

“不bú是shì，这zhè是shì杨yáng明míng大dà哥gē做zuò的de。华huá二èr哥gē你nǐ在zài临lín安ān，可kě见jiàn着zhe陈chén亮liàng？我wǒ正zhèng要yào去qù找zhǎo他tā

呢ne。”华huá云yún龙lóng说shuō：“我wǒ倒dào没méi有yǒu见jiàn过guò陈chén亮liàng。依yī我wǒ说shuō，你nǐ别bié去qù找zhǎo他tā，因yīn我wǒ在zài临lín安ān

泰tài山shān楼lóu杀shā了le人rén，秦qín相xiāng府fǔ盗dào了le玉yù镯zhuó、凤fèng冠guān，你nǐ要yào一yī去qù，恐kǒng怕pà人rén家jiā瞧qiáo见jiàn你nǐ行xíng迹jì可kě

疑yí，把bǎ你nǐ办bàn了le，倒dào多duō有yǒu不bù便biàn。”雷léi鸣míng说shuō：“不bú要yào紧jǐn，我wǒ到dào临lín安ān没méi事shì便biàn罢bà，倘tǎng

若ruò我wǒ要yào失shī了le脚jiǎo，我wǒ替tì二èr哥gē打dǎ一yī脱tuō案àn。二èr哥gē你nǐ跟gēn我wǒ同tóng去qù，俺ǎn们men二èr人rén在zài临lín安ān盘pán桓huán

一yí月yuè，你nǐ我wǒ一yī同tóng回huí江jiāng西xī，也yě不bù为wèi晚wǎn。”华huá云yún龙lóng本běn是shì没méi准zhǔn主zhǔ意yì的de人rén，一yī听tīng雷léi鸣míng

这zhè话huà，自zì己jǐ动dòng了le心xīn，说shuō：“既jì然rán如rú是shì，雷léi二èr弟dì你nǐ我wǒ一yī同tóng走zǒu。”二èr人rén刚gāng走zǒu了le不bù

远yuǎn，见jiàn眼yǎn前qián树shù林lín内nèi转zhuǎn出chū一yī人rén，过guò来lái拦lán住zhù去qù路lù，二èr人rén赶gǎn看kàn，不bú是shì别bié人rén，正zhèng是shì圣shèng

手shǒu白bái猿yuán陈chén亮liàng。书shū中zhōng交jiāo代dài：陈chén亮liàng自zì从cóng前qián者zhě济jì公gōng要yào给gěi开kāi水shuǐ浇jiāo头tóu，切qiè菜cài刀dāo落luò发fà，吓xià

的de陈chén亮liàng跑pǎo了le，他tā就jiù在zài临lín安ān城chéng找zhǎo了le个gè僻pì静jìng的de店diàn里lǐ住zhù着zhe。华huá云yún龙lóng在zài临lín安ān城chéng所suǒ做zuò所suǒ

为wèi的de事shì情qíng，陈chén亮liàng都dōu知zhī道dào，后hòu来lái听tīng说shuō拿ná着zhe野yě鸡jī溜liū子zi刘liú昌chāng，济jì公gōng奉fèng命mìng出chū都dōu办bàn案àn，

陈chén亮liàng才cái要yào追zhuī下xià华huá云yún龙lóng送sòng信xìn，叫jiào他tā远yuǎn奔bēn他tā乡xiāng。不bù想xiǎng今jīn天tiān走zǒu在zài这zhè里lǐ，遇yù见jiàn雷léi鸣míng、

华huá云yún龙lóng，三sān人rén见jiàn面miàn行xíng礼lǐ，坐zuò在zài就jiù地dì，各gè叙xù已yǐ往wǎng从cóng前qián之zhī事shì。无wú光guāng已yǐ亮liàng，陈chén亮liàng说shuō：

“你nǐ们men先xiān到dào千qiān家jiā口kǒu沐mù浴yù净jìng身shēn，吃chī点diǎn东dōng西xī，商shāng量liáng着zhe再zài走zǒu。”华huá云yún龙lóng点diǎn头tóu，三sān个gè

人rén一yī同tóng来lái到dào千qiān家jiā口kǒu，沐mù浴yù净jìng身shēn，吃chī点diǎn心xīn。喝hē了le点diǎn茶chá，天tiān已yǐ正zhèng午wǔ，三sān人rén要yào去qù吃chī

酒jiǔ，来lái到dào会huì英yīng楼lóu，华huá云yún龙lóng说shuō：“瞧qiáo见jiàn有yǒu翅chì子zi窑yáo的de鹦yīng爪zhǎo孙sūn，留liú点diǎn神shén。”济jì公gōng在zài

雅yǎ座zuò早zǎo已yǐ听tīng见jiàn，和hé尚shàng也yě未wèi出chū来lái。三sān人rén上shàng了le酒jiǔ楼lóu，一yī看kàn也yě干gān净jìng，要yào几jǐ样yàng冷lěng荤hūn菜cài，

干gān鲜xiān果guǒ品pǐn，烧shāo黄huáng二èr酒jiǔ，只zhǐ要yào好hǎo吃chī，就jiù得dé不bù怕pà钱qián，跑pǎo堂táng的de立lì刻kè到dào柜guì上shàng要yào了le酒jiǔ菜cài。

不bù多duō时shí摆bǎi好hǎo，三sān人rén吃chī酒jiǔ谈tán话huà，真zhēn是shì开kāi怀huái畅chàng饮yǐn，酒jiǔ逢féng知zhī己jǐ千qiān杯bēi少shǎo，话huà不bù投tóu机jī半bàn

句jù多duō。雷léi鸣míng告gào诉sù华huá云yún龙lóng说shuō：“不bù必bì走zǒu，临lín安ān没méi有yǒu办bàn案àn之zhī人rén便biàn罢bà，若ruò要yào有yǒu办bàn案àn

之zhī人rén，自zì有yǒu我wǒ认rèn帐zhàng，管guǎn叫jiào他tā来lái一yí个gè拿ná一yí个gè，来lái两liǎng个gè拿ná一yī双shuāng。”陈chén亮liàng一yī听tīng，说shuō：

“二èr哥gē，你nǐ别bié大dà意yì。现xiàn有yǒu济jì公gōng长zhǎng老lǎo，带dài着zhe两liǎng个gè班bān头tóu，要yào捉zhuō拿ná华huá二èr哥gē，那nà济jì公gōng

善shàn晓xiǎo过guò去qù未wèi来lái之zhī事shì。”雷léi鸣míng一yī听tīng，哈hā哈hā大dà笑xiào说shuō：“陈chén老lǎo三sān，你nǐ怕pà和hé尚shàng，我wǒ不bù

怕pà和hé尚shàng，凭píng他tā这zhè三sān人rén要yào捉zhuō拿ná华huá二èr哥gē？不bú是shì我wǒ说shuō句jù大dà话huà，二èr百bǎi官guān兵bīng围wéi上shàng，也yě捉zhuō

不bú住zhù他tā。”陈chén亮liàng说shuō：“兄xiōng长zhǎng你nǐ有yǒu所suǒ不bù知zhī，我wǒ告gào诉sù你nǐ罢bà，那nà济jì公gōng长zhǎng老lǎo神shén通tōng广guǎng大dà，

法fǎ术shù无wú边biān，要yào用yòng手shǒu一yī指zhǐ，就jiù不bù能néng动dòng转zhuǎn。”雷léi鸣míng一yī听tīng此cǐ言yán，拍pāi案àn大dà嚷rǎng说shuō：“陈chén

老lǎo三sān，你nǐ真zhēn气qì杀shā我wǒ也yě！你nǐ这zhè是shì长zhǎng和hé尚shàng的de威wēi风fēng，减jiǎn咱zán们men弟dì兄xiōng的de锐ruì气qì。这zhè个ge和hé尚shàng

不bù来lái便biàn罢bà，他tā要yào来lái时shí，我wǒ先xiān把bǎ他tā杀shā了le。要yào不bù然rán，你nǐ二èr人rén在zài此cǐ等děng候hòu，我wǒ到dào临lín安ān

去qù访fǎng问wèn灵líng隐yǐn寺sì，把bǎ这zhè和hé尚shàng杀shā了le，方fāng出chū我wǒ胸xiōng中zhōng之zhī气qì。”陈chén亮liàng说shuō：“雷léi二èr哥gē，你nǐ

趁chèn早zǎo别bié说shuō这zhè个ge话huà，你nǐ不bù说shuō倒dào许xǔ没méi事shì，你nǐ一yī说shuō也yě许xǔ被bèi济jì公gōng掐qiā算suàn出chū来lái找zhǎo你nǐ，真zhēn要yào

一yī来lái，你nǐ我wǒ三sān人rén皆jiē逃táo不bù了liǎo。”华huá云yún龙lóng道dào：“你nǐ们men二èr位wèi喝hē酒jiǔ罢bà，幸xìng亏kuī此cǐ地dì没méi人rén，

要yào有yǒu人rén听tīng见jiàn，多duō有yǒu不bù便biàn，你nǐ我wǒ说shuō话huà总zǒng要yào留liú心xīn。”雷léi鸣míng说shuō：华huá二èr哥gē，你nǐ怕pà和hé尚shàng，

我wǒ不bù怕pà和hé尚shàng。”正zhèng在zài说shuō话huà之zhī际jì，楼lóu下xià就jiù有yǒu人rén叫jiào喊hǎn一yī声shēng，说shuō：“好hǎo贼zéi，我wǒ就jiù是shì

拿ná华huá云yún龙lóng的de和hé尚shàng来lái了le，我wǒ今jīn天tiān全quán把bǎ你nǐ们men拿ná住zhù，一yí个gè跑pǎo不bù了liǎo。”书shū中zhōng交jiāo代dài：和hé

尚shàng在zài雅yǎ座zuò，同tóng着zhe杨yáng猛měng、陈chén孝xiào二èr位wèi班bān头tóu、傅fù有yǒu德dé正zhèng在zài那nà里lǐ吃chī酒jiǔ，听tīng外wài面miàn有yǒu人rén一yī

调diào绿lù林lín中zhōng的de黑hēi话huà，和hé尚shàng就jiù知zhī道dào是shì他tā们men三sān个gè人rén来lái了le。容róng他tā们men坐zuò下xià，和hé尚shàng这zhè才cái由yóu

雅yǎ座zuò出chū来lái，告gào诉sù杨yáng猛měng等děng几jǐ个gè人rén说shuō：“我wǒ到dào外wài面miàn方fāng便biàn。”和hé尚shàng来lái到dào楼lóu梯tī下xià，正zhèng

听tīng见jiàn雷léi鸣míng那nà里lǐ说shuō大dà话huà，和hé尚shàng这zhè才cái答dá言yán，要yào上shàng楼lóu捉zhuō拿ná乾qián坤kūn盗dào鼠shǔ华huá云yún龙lóng。不bù知zhī后hòu

事shì如rú何hé，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。