第dì六liù十shí四sì回huí李lǐ平píng为wèi友yǒu请qǐng济jì公gōng马mǎ静jìng捉zhuō奸jiān毗pí卢lú寺sì

口kǒu念niàn：“唵ǎn敕chì令lìng吓xià！”马mǎ静jìng一yī瞧qiáo，和hé尚shàng没méi了le。和hé尚shàng又yòu念niàn：“唵ǎn敕chì令lìng吓xià！”马mǎ

静jìng一yī瞧qiáo，和hé尚shàng又yòu有yǒu了le。马mǎ静jìng说shuō：“这zhè个ge挤jǐ法fǎ倒dào不bú错cuò，明míng天tiān我wǒ学xué学xué。”和hé尚shàng说shuō：

“你nǐ跟gēn我wǒ走zǒu。”和hé尚shàng带dài领lǐng马mǎ静jìng往wǎng后hòu奔bēn。这zhè座zuò庙miào原yuán本běn是shì三sān层céng殿diàn，越yuè过guò头tóu层céng大dà殿diàn，

来lái到dào二èr层céng大dà殿diàn，由yóu东dōng角jiǎo门mén穿chuān过guò去qù，是shì东dōng跨kuà院yuàn，这zhè院yuàn子zi里lǐ栽zāi松sōng种zhǒng竹zhú，清qīng气qì飘piāo然rán，

北běi上shàng房fáng灯dēng光guāng朗lǎng朗lǎng，人rén影yǐng摇yáo摇yáo。马mǎ静jìng来lái到dào窗chuāng援yuán外wài，把bǎ窗chuāng纸zhǐ湿shī了le个gè小xiǎo窟kū窿lóng，往wǎng里lǐ

一yī看kàn，这zhè上shàng房fáng本běn是shì前qián廊láng后hòu厦shà，屋wū内nèi靠kào北běi墙qiáng是shì一yī张zhāng大dà床chuáng，地dì上shàng有yǒu桌zhuō椅yǐ条tiáo凳dèng，床chuáng

上shàng搁gē着zhe一yī张zhāng小xiǎo床chuáng桌zhuō，点diǎn着zháo蜡là灯dēng，正zhèng当dāng中zhōng坐zuò着zhe一yí个gè妇fù人rén，穿chuān着zhe一yī身shēn华huá美měi衣yī服fú，

打dǎ扮bàn着zhe浓nóng妆zhuāng艳yàn抹mǒ，甚shèn是shì鲜xiān明míng。马mǎ静jìng一yī看kàn，不bú是shì别bié人rén，正zhèng是shì自zì己jǐ的de妻qī子zǐ何hé氏shì，

两liǎng边biān坐zuò着zhe两liǎng个gè和hé尚shàng。上shàng首shǒu坐zuò的de这zhè个ge和hé尚shàng，身shēn体tǐ胖pàng大dà，赤chì着zhe背bèi，穿chuān着zhe阳yáng绉zhòu中zhōng衣yī，

白bái袜wà青qīng鞋xié，面miàn皮pí微wēi黑hēi，粗cū眉méi大dà眼yǎn。马mǎ静jìng一yī看kàn，认rèn得de是shì探tàn花huā郎láng高gāo庆qìng，下xià面miàn这zhè个ge

和hé尚shàng，黄huáng脸liǎn膛táng，瘦shòu小xiǎo枯kū干gān，穿chuān着zhe灰huī色sè僧sēng袍páo，白bái袜wà青qīng鞋xié，乃nǎi是shì小xiǎo白bái虎hǔ周zhōu兰lán。就jiù

听tīng高gāo庆qìng、周zhōu兰lán说shuō：“嫂sǎo嫂sǎo今jīn天tiān怎zěn么me这zhè样yàng闲xián着zhe？我wǒ二èr人rén听tīng说shuō马mǎ静jìng回huí来lái，嫂sǎo嫂sǎo不bù

能néng出chū来lái，我wǒ二èr人rén真zhēn是shì茶chá思sī饭fàn想xiǎng。没méi想xiǎng到dào，今jīn天tiān嫂sǎo嫂sǎo来lái了le。”何hé氏shì说shuō：“不bù然rán，

我wǒ也yě不bù能néng来lái。今jīn天tiān是shì家jiā里lǐ来lái了le一yí个gè济jì颠diān和hé尚shàng，给gěi老lǎo太tài太tài治zhì病bìng，马mǎ静jìng陪péi着zhe和hé尚shàng

吃chī酒jiǔ，我wǒ告gào诉sù家jiā里lǐ，说shuō上shàng娘niáng家jiā去qù，我wǒ才cái到dào这zhè里lǐ来lái，省shěng得de你nǐ们men两liǎng个gè人rén想xiǎng我wǒ。我wǒ

今jīn天tiān也yě不bù回huí去qù了le，明míng天tiān再zài回huí去qù，我wǒ就jiù说shuō住zhù在zài娘niáng家jiā。你nǐ二èr人rén快kuài给gěi我wǒ预yù备bèi点diǎn吃chī的de，

我wǒ还hái没méi吃chī饭fàn呢ne。”马mǎ静jìng一yī看kàn，气qì得dé三sān尸shī神shén暴bào跳tiào，自zì己jǐ一yī想xiǎng：“真zhēn是shì大dà丈zhàng夫fū难nán

免miǎn妻qī不bù贤xián，子zi不bù孝xiào。辱rǔ贱jiàn婢bì，做zuò出chū这zhè样yàng无wú廉lián无wú耻chǐ之zhī事shì！”立lì刻kè伸shēn手shǒu拉lā出chū刀dāo来lái，

闯chuǎng到dào屋wū中zhōng，手shǒu起qǐ刀dāo落luò，先xiān把bǎ探tàn花huā郎láng高gāo庆qìng杀shā死sǐ。小xiǎo白bái虎hǔ周zhōu兰lán，踹chuài后hòu窗chuāng户hù出chū去qù逃táo

命mìng，何hé氏shì站zhàn起qǐ来lái往wǎng外wài就jiù跑pǎo，马mǎ静jìng随suí后hòu就jiù追zhuī，刚gāng赶gǎn到dào院yuàn中zhōng，见jiàn何hé氏shì用yòng手shǒu一yī摸mō脸liǎn，

两liǎng个gè眼yǎn珠zhū于yú掉diào出chū来lái，有yǒu一yī尺chǐ多duō长zhǎng，吓xià得dé马mǎ静jìng大dà吃chī一yī惊jīng。这zhè妇fù人rén说shuō：“好hǎo好hǎo，

焉yān敢gǎn管guǎn我wǒ的de事shì。”说shuō着zhe话huà，一yī张zhāng嘴zuǐ，一yī口kǒu黑hēi气qì喷pēn来lái，马mǎ静jìng翻fān身shēn栽zāi倒dǎo。书shū中zhōng交jiāo

代dài：马mǎ静jìng的de妻qī子zǐ何hé氏shì，可kě并bìng不bú会huì喷pēn黑hēi气qì，这zhè其qí中zhōng有yǒu一yī段duàn隐yǐn情qíng。原yuán本běn何hé氏shì娘niáng子zǐ，

乃nǎi是shì知zhī三sān从cóng

口kǒu念niàn：“唵ǎn敕chì令lìng吓xià！”马mǎ静jìng一yī瞧qiáo，和hé尚shàng没méi了le。和hé尚shàng又yòu念niàn：“唵ǎn敕chì令lìng吓xià！”马mǎ

静jìng一yī瞧qiáo，和hé尚shàng又yòu有yǒu了le。马mǎ静jìng说shuō：“这zhè个ge挤jǐ法fǎ倒dào不bú错cuò，明míng天tiān我wǒ学xué学xué。”和hé尚shàng说shuō：

“你nǐ跟gēn我wǒ走zǒu。”和hé尚shàng带dài领lǐng马mǎ静jìng往wǎng后hòu奔bēn。这zhè座zuò庙miào原yuán本běn是shì三sān层céng殿diàn，越yuè过guò头tóu层céng大dà殿diàn，

来lái到dào二èr层céng大dà殿diàn，由yóu东dōng角jiǎo门mén穿chuān过guò去qù，是shì东dōng跨kuà院yuàn，这zhè院yuàn子zi里lǐ栽zāi松sōng种zhǒng竹zhú，清qīng气qì飘piāo然rán，

北běi上shàng房fáng灯dēng光guāng朗lǎng朗lǎng，人rén影yǐng摇yáo摇yáo。马mǎ静jìng来lái到dào窗chuāng援yuán外wài，把bǎ窗chuāng纸zhǐ湿shī了le个gè小xiǎo窟kū窿lóng，往wǎng里lǐ

一yī看kàn，这zhè上shàng房fáng本běn是shì前qián廊láng后hòu厦shà，屋wū内nèi靠kào北běi墙qiáng是shì一yī张zhāng大dà床chuáng，地dì上shàng有yǒu桌zhuō椅yǐ条tiáo凳dèng，床chuáng

上shàng搁gē着zhe一yī张zhāng小xiǎo床chuáng桌zhuō，点diǎn着zháo蜡là灯dēng，正zhèng当dāng中zhōng坐zuò着zhe一yí个gè妇fù人rén，穿chuān着zhe一yī身shēn华huá美měi衣yī服fú，

打dǎ扮bàn着zhe浓nóng妆zhuāng艳yàn抹mǒ，甚shèn是shì鲜xiān明míng。马mǎ静jìng一yī看kàn，不bú是shì别bié人rén，正zhèng是shì自zì己jǐ的de妻qī子zǐ何hé氏shì，

两liǎng边biān坐zuò着zhe两liǎng个gè和hé尚shàng。上shàng首shǒu坐zuò的de这zhè个ge和hé尚shàng，身shēn体tǐ胖pàng大dà，赤chì着zhe背bèi，穿chuān着zhe阳yáng绉zhòu中zhōng衣yī，

白bái袜wà青qīng鞋xié，面miàn皮pí微wēi黑hēi，粗cū眉méi大dà眼yǎn。马mǎ静jìng一yī看kàn，认rèn得de是shì探tàn花huā郎láng高gāo庆qìng，下xià面miàn这zhè个ge

和hé尚shàng，黄huáng脸liǎn膛táng，瘦shòu小xiǎo枯kū干gān，穿chuān着zhe灰huī色sè僧sēng袍páo，白bái袜wà青qīng鞋xié，乃nǎi是shì小xiǎo白bái虎hǔ周zhōu兰lán。就jiù

听tīng高gāo庆qìng、周zhōu兰lán说shuō：“嫂sǎo嫂sǎo今jīn天tiān怎zěn么me这zhè样yàng闲xián着zhe？我wǒ二èr人rén听tīng说shuō马mǎ静jìng回huí来lái，嫂sǎo嫂sǎo不bù

能néng出chū来lái，我wǒ二èr人rén真zhēn是shì茶chá思sī饭fàn想xiǎng。没méi想xiǎng到dào，今jīn天tiān嫂sǎo嫂sǎo来lái了le。”何hé氏shì说shuō：“不bù然rán，

我wǒ也yě不bù能néng来lái。今jīn天tiān是shì家jiā里lǐ来lái了le一yí个gè济jì颠diān和hé尚shàng，给gěi老lǎo太tài太tài治zhì病bìng，马mǎ静jìng陪péi着zhe和hé尚shàng

吃chī酒jiǔ，我wǒ告gào诉sù家jiā里lǐ，说shuō上shàng娘niáng家jiā去qù，我wǒ才cái到dào这zhè里lǐ来lái，省shěng得de你nǐ们men两liǎng个gè人rén想xiǎng我wǒ。我wǒ

今jīn天tiān也yě不bù回huí去qù了le，明míng天tiān再zài回huí去qù，我wǒ就jiù说shuō住zhù在zài娘niáng家jiā。你nǐ二èr人rén快kuài给gěi我wǒ预yù备bèi点diǎn吃chī的de，

我wǒ还hái没méi吃chī饭fàn呢ne。”马mǎ静jìng一yī看kàn，气qì得dé三sān尸shī神shén暴bào跳tiào，自zì己jǐ一yī想xiǎng：“真zhēn是shì大dà丈zhàng夫fū难nán

免miǎn妻qī不bù贤xián，子zi不bù孝xiào。辱rǔ贱jiàn婢bì，做zuò出chū这zhè样yàng无wú廉lián无wú耻chǐ之zhī事shì！”立lì刻kè伸shēn手shǒu拉lā出chū刀dāo来lái，

闯chuǎng到dào屋wū中zhōng，手shǒu起qǐ刀dāo落luò，先xiān把bǎ探tàn花huā郎láng高gāo庆qìng杀shā死sǐ。小xiǎo白bái虎hǔ周zhōu兰lán，踹chuài后hòu窗chuāng户hù出chū去qù逃táo

命mìng，何hé氏shì站zhàn起qǐ来lái往wǎng外wài就jiù跑pǎo，马mǎ静jìng随suí后hòu就jiù追zhuī，刚gāng赶gǎn到dào院yuàn中zhōng，见jiàn何hé氏shì用yòng手shǒu一yī摸mō脸liǎn，

两liǎng个gè眼yǎn珠zhū于yú掉diào出chū来lái，有yǒu一yī尺chǐ多duō长zhǎng，吓xià得dé马mǎ静jìng大dà吃chī一yī惊jīng。这zhè妇fù人rén说shuō：“好hǎo好hǎo，

焉yān敢gǎn管guǎn我wǒ的de事shì。”说shuō着zhe话huà，一yī张zhāng嘴zuǐ，一yī口kǒu黑hēi气qì喷pēn来lái，马mǎ静jìng翻fān身shēn栽zāi倒dǎo。书shū中zhōng交jiāo

代dài：马mǎ静jìng的de妻qī子zǐ何hé氏shì，可kě并bìng不bú会huì喷pēn黑hēi气qì，这zhè其qí中zhōng有yǒu一yī段duàn隐yǐn情qíng。原yuán本běn何hé氏shì娘niáng子zǐ，

乃nǎi是shì知zhī三sān从cóng，晓xiǎo四sì德dé，明míng七qī贞zhēn，懂dǒng九jiǔ烈liè，根gēn本běn人rén家jiā之zhī女nǚ。他tā娘niáng家jiā兄xiōng弟dì叫jiào律lǜ令lìng

鬼guǐ何hé清qīng，乃nǎi是shì玉yù山shān县xiàn三sān十shí六liù友yǒu之zhī内nèi的de侠xiá义yì英yīng雄xióng，当dāng初chū马mǎ静jìng与yǔ何hé清qīng乃nǎi是shì结jié义yì的de

弟dì兄xiōng，先xiān交jiāo朋péng友yǒu，从cóng后hòu结jié的de亲qīn。这zhè天tiān何hé清qīng来lái探tàn望wàng马mǎ静jìng，两liǎng个gè人rén坐zuò在zài书shū房fáng谈tán话huà，

何hé清qīng说shuō：“姐jiě丈zhàng，咱zán们men三sān十shí六liù友yǒu之zhī内nèi有yǒu一yí个gè人rén出chū了le家jiā，当dāng了le老lǎo道dào，你nǐ知zhī道dào不bù

知zhī道dào？”马mǎ静jìng说shuō：“谁shuí出chū了le家jiā？”何hé清qīng说shuō：“黑hēi沙shā岭lǐng的de郭guō爷yé，夜yè行xíng鬼guǐ小xiǎo昆kūn仑lún

郭guō顺shùn，他tā出chū了le家jiā。那nà一yī天tiān我wǒ碰pèng见jiàn他tā，瞧qiáo他tā带dài着zhe道dào冠guān，穿chuān着zhe道dào袍páo，我wǒ说shuō：‘你nǐ

疯fēng了le。’他tā说shuō：‘怎zěn么me疯fēng了le？’我wǒ说shuō：‘你nǐ为wèi何hé穿chuān老lǎo道dào的de衣yī服fú。’他tā说shuō：‘我wǒ

看kàn破pò了le红hóng尘chén，人rén在zài世shì上shàng，如rú同tóng大dà梦mèng一yī场cháng。’他tā出chū了le家jiā，他tā师shī父fù是shì一yī位wèi高gāo道dào，

乃nǎi是shì天tiān台tái山shān上shàng清qīng宫gōng的de，复fù姓xìng东dōng方fāng双shuāng名míng太tài悦yuè，人rén称chēng老lǎo仙xiān翁wēng，外wài号hào昆kūn仑lún子zi。有yǒu一yī

宗zōng宝bǎo贝bèi，名míng曰yuē‘五wǔ行xíng奥ào妙miào大dà葫hú芦lú’，这zhè葫hú芦lú能néng装zhuāng三sān山shān五wǔ岳yuè，勿wù论lùn什shén么me精jīng灵líng，

在zài里lǐ面miàn一yī时shí三sān刻kè，化huà为wèi脓nóng血xuè，将jiāng来lái老lǎo道dào一yī死sǐ，葫hú芦lú就jiù是shì他tā的de，他tā师shī父fù给gěi他tā三sān

道dào符fú，一yī道dào能néng捉zhuō妖yāo净jìng宅zhái，一yī道dào避bì魑chī魅mèi魍wǎng魉liǎng，一yī道dào能néng保bǎo身shēn，避bì狼láng虎hǔ豺chái豹bào。我wǒ把bǎ

他tā那nà道dào捉zhuō妖yāo的de符fú偷tōu来lái，你nǐ瞧qiáo瞧qiáo。”马mǎ静jìng一yī看kàn，何hé清qīng说shuō：“我wǒ不bù知zhī道dào他tā灵líng不bù灵líng？”

马mǎ静jìng说shuō：“咱zán们men试shì试shì。”何hé清qīng说shuō：“怎zěn么me试shì？”马mǎ静jìng说shuō：“现xiàn在zài庆qìng丰fēng村cūn王wáng员yuán

外wài家jiā，他tā儿ér子zi被bèi妖yāo精jīng迷mí住zhù，贴tiē出chū告gào白bái条tiáo来lái，谁shuí能néng捉zhuō妖yāo把bǎ他tā儿ér子zi病bìng治zhì好hǎo了le，谢xiè

银yín二èr百bǎi两liǎng。我wǒ去qù举jǔ荐jiàn你nǐ，你nǐ就jiù充chōng何hé法fǎ官guān。”何hé清qīng说shuō：“就jiù是shì，倘tǎng要yào能néng了le，就jiù

得dé了le二èr百bǎi两liǎng银yín子zi。”马mǎ静jìng就jiù到dào庆qìng丰fēng村cūn王wáng员yuán外wài家jiā一yī说shuō，王wáng员yuán外wài求qiú之zhī不bù得dé，就jiù把bǎ

何hé清qīng请qǐng了le。王wáng员yuán外wài问wèn：“何hé法fǎ捉zhuō妖yāo，用yòng什shén么me东dōng西xī？”何hé清qīng说shuō：“一yī概gài不bù用yòng。”

王wáng员yuán外wài说shuō：“人rén家jiā捉zhuō妖yāo，都dōu用yòng黄huáng纸zhǐ朱zhū砂shā等děng类lèi，何hé法fǎ官guān怎zěn么me全quán不bù用yòng呢ne？”何hé清qīng..

①三sān从cóng：封fēng建jiàn时shí代dài歧qí视shì和hé压yā迫pò妇fù女nǚ的de封fēng建jiàn礼lǐ教jiào。即jí：“未wèi嫁jià从cóng父fù，既jì嫁jià从cóng夫fū，夫fū死sǐ从cóng子zi。”

说shuō：“你nǐ就jiù把bǎ你nǐ儿ér搭dā出chū来lái，我wǒ到dào你nǐ儿ér的de卧wò室shì去qù等děng捉zhuō妖yāo。”王wáng员yuán外wài立lì刻kè吩fēn咐fù，

把bǎ公gōng子zi挪nuó出chū来lái。何hé清qīng吃chī过guò了le饭fàn，有yǒu人rén带dài领lǐng来lái到dào后hòu院yuàn公gōng子zi的de卧wò室shì，何hé清qīng就jiù把bǎ这zhè

道dào符fú贴tiē在zài里lǐ面miàn屋wū门mén上shàng。他tā在zài床chuáng上shàng一yī躺tǎng，瞪dèng着zhuó眼yǎn，等děng到dào天tiān有yǒu二èr鼓gǔ，只zhǐ听tīng外wài面miàn狂kuáng

风fēng大dà作zuò。何hé清qīng睁zhēng眼yǎn一yī看kàn，吓xià得dé毛máo骨gǔ惊jīng然rán。不bù知zhī何hé清qīng怎zěn样yàng捉zhuō妖yāo，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。