第dì七qī十shí九jiǔ回huí龙lóng游yóu县xiàn日rì办bàn三sān案àn二èr龙lóng居jū耍shuǎ笑xiào凶xiōng徒tú

一yī站zhàn。见jiàn这zhè位wèi老lǎo爷yé，五wǔ官guān端duān正zhèng，一yī表biǎo非fēi俗sú。老lǎo爷yé往wǎng下xià面miàn一yī瞧qiáo：“你nǐ这zhè僧sēng人rén，

见jiàn了le本běn县xiàn为wèi何hé不bù跪guì？”济jì公gōng说shuō：“老lǎo爷yé为wèi官guān，官guān宦huàn自zì有yǒu官guān宦huàn贵guì，僧sēng家jiā也yě有yǒu僧sēng

家jiā尊zūn。我wǒ又yòu不bù犯fàn国guó法fǎ王wáng章zhāng，这zhè里lǐ又yòu没méi有yǒu佛fó祖zǔ，我wǒ跪guì的de是shì哪nǎ个ge？”老lǎo爷yé一yī听tīng说shuō：

“你nǐ这zhè僧sēng人rén叫jiào什shén么me？在zài哪nǎ里lǐ庙miào里lǐ出chū家jiā？”和hé尚shàng说shuō：“老lǎo爷yé要yào问wèn，我wǒ乃nǎi是shì灵líng隐yǐn

寺sì济jì颠diān和hé尚shàng。老lǎo爷yé可kě知zhī道dào济jì公gōng的de名míng头tóu高gāo大dà？”老lǎo爷yé一yī想xiǎng：“济jì公gōng乃nǎi是shì秦qín相xiāng的de

替tì僧sēng，焉yān能néng这zhè个ge样yàng子zi？”心xīn中zhōng有yǒu些xiē不bù信xìn。老lǎo爷yé说shuō：“你nǐ是shì济jì颠diān，东dōng门mén外wài杨yáng家jiā

店diàn内nèi脱tuō头tóu和hé尚shàng被bèi杀shā，你nǐ必bì知zhī情qíng？”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ一yī概gài不bù知zhī。”老lǎo爷yé说shuō：“你nǐ

既jì是shì灵líng隐yǐn寺sì的de济jì颠diān，来lái此cǐ何hé干gān？”和hé尚shàng说shuō：“老lǎo爷yé要yào问wèn，我wǒ是shì奉fèng秦qín相xiāng谕yù，带dài

着zhe临lín安ān两liǎng个gè班bān头tóu出chū来lái办bàn案àn，捉zhuō拿ná临lín安ān盗dào玉yù镯zhuó凤fèng冠guān的de贼zéi人rén华huá云yún龙lóng。”老lǎo爷yé吩fēn咐fù：

“把bǎ两liǎng个gè班bān头tóu带dài上shàng来lái。”立lì刻kè把bǎ柴chái、杜dù二èr人rén带dài上shàng公gōng堂táng。柴chái元yuán禄lù说shuō：“老lǎo爷yé在zài

上shàng，下xià役yì柴chái元yuán禄lù给gěi老lǎo爷yé请qǐng安ān。”杜dù振zhèn英yīng也yě给gěi老lǎo爷yé行xíng礼lǐ。老lǎo爷yé问wèn说shuō：“你nǐ两liǎng个gè

人rén是shì临lín安ān的de班bān头tóu？”柴chái元yuán禄lù说shuō：“是shì下xià役yì在zài临lín安ān太tài守shǒu衙yá门mén当dāng捕bǔ快kuài

①。”老lǎo爷yé说shuō：

“既jì是shì你nǐ们men出chū来lái办bàn案àn，可kě有yǒu海hǎi捕bǔ公gōng文wén？拿ná来lái我wǒ看kàn。”济jì公gōng说shuō：“老lǎo爷yé要yào问wèn公gōng

文wén，是shì昨zuó天tiān晚wǎn上shàng在zài店diàn里lǐ丢diū的de。”老lǎo爷yé一yī听tīng这zhè话huà，勃bó然rán大dà怒nù，说shuō：“没méi这zhè么me巧qiǎo

事shì。大dà概gài我wǒ抄chāo手shǒu问wèn事shì，万wàn不bù肯kěn应yīng。先xiān把bǎ和hé尚shàng给gěi我wǒ拉lā下xià去qù重zhòng打dǎ四sì十shí大dà板bǎn，打dǎ完wán

了le再zài问wèn。”旁páng边biān皂zào班bān一yī声shēng答dā应yìng，过guò来lái就jiù把bǎ和hé尚shàng拉lā下xià堂táng去qù。和hé尚shàng就jiù说shuō：“我wǒ要yào

挨ái打dǎ了le。”连lián嚷rǎng了le两liǎng声shēng。皂zào班bān说shuō：“和hé尚shàng你nǐ嚷rǎng也yě不bù行xíng，快kuài趴pā下xià，叫jiào我wǒ们men费fèi事shì。”

正zhèng在zài这zhè般bān光guāng景jǐng，只zhǐ听tīng外wài面miàn一yī声shēng叫jiào嚷rǎng：“千qiān万wàn别bié打dǎ，我wǒ来lái了le！”说shuō着zhe话huà由yóu外wài面miàn

跑pǎo进jìn一yí个gè人rén来lái。直zhí奔bēn公gōng堂táng之zhī上shàng，道dào：“老lǎo爷yé千qiān万wàn别bié打dǎ和hé尚shàng。下xià役yì尹yǐn士shì雄xióng，我wǒ

认rèn得de这zhè是shì灵líng隐yǐn寺sì济jì公gōng。”知zhī县xiàn说shuō：“尹yǐn士shì雄xióng你nǐ怎zěn么me认rèn的de？”尹yǐn士shì雄xióng说shuō：“当dāng

初chū救jiù徐xú治zhì平píng徐xú大dà老lǎo爷yé，我wǒ在zài秦qín相xiāng府fǔ阁gé天tiān楼lóu盗dào五wǔ雷léi八bā卦guà天tiān师shī符fú，我wǒ见jiàn过guò济jì公gōng一yī

次cì。老lǎo爷yé，打dǎ不bù得dé的de！”书shū中zhōng交jiāo代dài，尹yǐn士shì雄xióng怎zěn么me会huì在zài这zhè衙yá门mén当dāng官guān人rén呢ne？只zhǐ因yīn

前qián者zhě在zài临lín安ān秦qín相xiāng府fǔ盗dào五wǔ雷léi八bā卦guà天tiān师shī符fú之zhī后hòu，搭dā救jiù了le徐xú治zhì平píng。后hòu来lái徐xú治zhì平píng连lián登dēng

科kē甲jiǎ，榜bǎng下xià即jí用yòng知zhī县xiàn。尹yǐn士shì雄xióng去qù找zhǎo徐xú治zhì平píng，要yào跟gēn徐xú治zhì平píng去qù当dāng差chāi役yì。徐xú治zhì平píng说shuō：

“你nǐ是shì我wǒ救jiù命mìng的de恩ēn人rén，你nǐ跟gēn我wǒ当dāng差chāi，我wǒ坐zuò着zhe叫jiào你nǐ站zhàn着zhe，我wǒ居jū心xīn不bù安ān。要yào叫jiào你nǐ

坐zuò着zhe，又yòu不bù成chéng规guī矩jǔ。我wǒ给gěi你nǐ荐jiàn举jǔ一yí个gè地dì方fāng去qù当dāng差chāi罢bà。”就jiù把bǎ尹yǐn士shì雄xióng荐jiàn在zài龙lóng游yóu

县xiàn。吴wú大dà老lǎo爷yé跟gēn徐xú治zhì平píng乃nǎi是shì同tóng窗chuāng知zhī己jǐ的de朋péng友yǒu，也yě不bù能néng错cuò待dài了le尹yǐn士shì雄xióng。就jiù留liú下xià

他tā叫jiào他tā当dāng八bā班bān的de班bān总zǒng。今jīn天tiān尹yǐn士shì雄xióng正zhèng在zài外wài面miàn班bān房fáng坐zuò着zhe，听tīng说shuō要yào打dǎ济jì颠diān和hé尚shàng，

尹yǐn士shì雄xióng一yī想xiǎng：“要yào是shì济jì颠diān和hé尚shàng，我wǒ认rèn识shí，我wǒ去qù瞧qiáo瞧qiáo去qù。”故gù此cǐ这zhè才cái来lái到dào公gōng堂táng。

一yī看kàn，果guǒ然rán是shì济jì公gōng。尹yǐn士shì雄xióng赶gǎn紧jǐn回huí禀bǐng老lǎo爷yé。老lǎo爷yé听tīng说shuō，急jí忙máng下xià了le坐zuò位wèi，上shàng前qián

说shuō：“圣shèng僧sēng千qiān万wàn不bù可kě见jiàn怪guài，弟dì子zǐ是shì一yī时shí的de懵měng懂dǒng。今jīn请qǐng圣shèng僧sēng上shàng坐zuò。”和hé尚shàng说shuō：

“老lǎo爷yé说shuō哪nǎ里lǐ话huà来lái，你nǐ不bù知zhī不bù为wèi罪zuì。”知zhī县xiàn忙máng忙máng赔péi礼lǐ，说shuō：“弟dì子zǐ久jiǔ闻wén圣shèng僧sēng

大dà名míng，善shàn晓xiǎo过guò去qù未wèi来lái之zhī事shì，佛fó法fǎ无wú边biān。现xiàn在zài弟dì子zǐ这zhè龙lóng游yóu县xiàn出chū了le三sān条tiáo命mìng案àn，都dōu

是shì一yī无wú凶xiōng手shǒu，二èr无wú对duì证zhèng。求qiú圣shèng僧sēng你nǐ老lǎo人rén家jiā给gěi占zhàn算suàn占zhàn算suàn罢bà。”济jì公gōng说shuō：“不bù用yòng

占zhàn算suàn。老lǎo爷yé把bǎ文wén房fáng四sì宝bǎo拿ná来lái，我wǒ和hé尚shàng给gěi你nǐ写xiě出chū来lái好hǎo不bù好hǎo？”老lǎo爷yé一yī听tīng，赶gǎn紧jǐn

取qǔ过guò纸zhǐ墨mò笔bǐ砚yàn，交jiāo与yǔ济jì公gōng。济jì公gōng背bèi着zhe人rén，在zài袖xiù口kǒu里lǐ写xiě好hǎo封fēng好hǎo。和hé尚shàng说shuō：“老lǎo

爷yé，你nǐ把bǎ我wǒ这zhè张zhāng字zì柬jiǎn带dài好hǎo。等děng着zhe你nǐ到dào东dōng门mén外wài杨yáng家jiā店diàn验yàn完wán了le尸shī回huí来lái，那nà时shí轿jiào子zi

一yī落luò平píng，你nǐ打dǎ开kāi我wǒ这zhè张zhāng字zì柬jiǎn瞧qiáo。这zhè三sān条tiáo命mìng案àn，我wǒ都dōu给gěi你nǐ写xiě明míng白bái。可kě别bié早zǎo打dǎ开kāi。

如rú早zǎo打dǎ开kāi，可kě不bù灵líng了le。”知zhī县xiàn吴wú老lǎo爷yé点diǎn头tóu，接jiē过guò字zì柬jiǎn一yī看kàn，上shàng面miàn画huà一yí个gè酒jiǔ坛tán

①捕bǔ快kuài：即jí追zhuī捕bǔ犯fàn人rén的de公gōng人rén。

子zi，钉dīng着zhe七qī个gè锯jù子zi。这zhè是shì和hé尚shàng的de花huā样yàng。老lǎo爷yé把bǎ字zì柬jiǎn收shōu好hǎo，和hé尚shàng说shuō：“老lǎo爷yé，

你nǐ派pài你nǐ的de两liǎng位wèi班bān头tóu杨yáng国guó栋dòng、尹yǐn士shì雄xióng跟gēn我wǒ和hé尚shàng办bàn案àn去qù。叫jiào我wǒ这zhè两liǎng个gè班bān头tóu暂zàn在zài衙yá

门mén歇xiē歇xiē。”知zhī县xiàn答dā应yìng，叫jiào杨yáng国guó栋dòng、尹yǐn士shì雄xióng跟gēn圣shèng僧sēng去qù办bàn案àn。两liǎng位wèi班bān头tóu答dā应yìng，跟gēn

着zhe和hé尚shàng下xià堂táng，一yī同tóng出chū了le衙yá门mén。尹yǐn士shì雄xióng说shuō：“圣shèng僧sēng一yí向xiàng可kě好hǎo？”和hé尚shàng说shuō：“好hǎo。

没méi有yǒu病bìng。”尹yǐn士shì雄xióng说shuō：“杨yáng大dà哥gē，我wǒ听tīng说shuō嫂sǎo嫂sǎo不bú是shì病bìng着zhe么me？”杨yáng国guó栋dòng说shuō：“不bù

错cuò。”尹yǐn士shì雄xióng说shuō：“大dà哥gē你nǐ给gěi济jì公gōng叩kòu头tóu，求qiú求qiú他tā老lǎo人rén家jiā。真zhēn称chēng得dé妙miào药yào仙xiān丹dān，

手shǒu到dào病bìng除chú。无wú论lùn什shén么me病bìng，都dōu能néng治zhì的de好hǎo。”杨yáng国guó栋dòng一yī听tīng，立lì刻kè给gěi和hé尚shàng行xíng礼lǐ，说shuō：

“圣shèng僧sēng慈cí悲bēi慈cí悲bēi罢bà，给gěi我wǒ点diǎn妙miào药yào灵líng丹dān。”济jì公gōng说shuō：“不bú要yào忙máng。丹dān药yào倒dào有yǒu，咱zán

们men先xiān办bàn案àn去qù要yào紧jǐn。”尹yǐn士shì雄xióng说shuō：“师shī父fù上shàng哪nǎ去qù办bàn案àn？”和hé尚shàng说shuō：“上shàng五wǔ里lǐ碑bēi。”

这zhè两liǎng个gè人rén一yī瞧qiáo，和hé尚shàng往wǎng前qián走zǒu三sān步bù，往wǎng后hòu退tuì两liǎng步bù。尹yǐn士shì雄xióng说shuō：“圣shèng僧sēng你nǐ怎zěn么me这zhè

样yàng走zǒu？什shén么me时shí候hòu走zǒu得dé到dào呢ne。快kuài点diǎn走zǒu呀ya。”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ要yào快kuài走zǒu，你nǐ两liǎng个gè人rén跟gēn

得dé上shàng么me？”杨yáng国guó栋dòng说shuō：“跟gēn得dé上shàng。”和hé尚shàng迈mài步bù“踢tī踏tà踢tī踏tà”就jiù走zǒu，电diàn转zhuǎn星xīng飞fēi。

这zhè两liǎng人rén随suí后hòu就jiù追zhuī，展zhǎn眼yǎn之zhī际jì，和hé尚shàng没méi影yǐng子zi了le。这zhè两liǎng个gè人rén一yī想xiǎng，快kuài追zhuī罢bà，反fǎn正zhèng

同tóng到dào五wǔ里lǐ碑bēi相xiāng见jiàn。两liǎng个gè人rén一yī追zhuī，焉yān想xiǎng到dào和hé尚shàng藏cáng在zài小xiǎo胡hú同tòng里lǐ。等děng这zhè两liǎng个gè人rén追zhuī过guò

去qù，和hé尚shàng由yóu小xiǎo胡hú同tòng出chū来lái，慢màn慢màn往wǎng前qián走zǒu。走zǒu了le不bù远yuǎn，见jiàn路lù西xī里lǐ有yǒu一yī座zuò酒jiǔ馆guǎn。掌zhǎng

柜guì的de姓xìng孙sūn，正zhèng拿ná笔bǐ写xiě花huā帐zhàng。到dào节jié下xià一yī算suàn，说shuō多duō少shǎo是shì多duō少shǎo。多duō写xiě两liǎng笔bǐ，人rén家jiā也yě

不bù查chá细xì帐zhàng。掌zhǎng柜guì的de翻fān着zhe帐zhàng，拿ná着zhuó笔bǐ正zhèng要yào往wǎng下xià写xiě。和hé尚shàng迈mài步bù进jìn去qù说shuō：“辛xīn苦kǔ，

掌zhǎng柜guì的de姓xìng孙sūn吗ma？”掌zhǎng柜guì的de说shuō：“我wǒ姓xìng孙sūn。什shén么me事shì？”和hé尚shàng说shuō：“你nǐ跟gēn龙lóng游yóu县xiàn

的de三sān班bān班bān总zǒng杨yáng国guó栋dòng是shì拜bài弟dì兄xiōng是shì不bú是shì？”掌zhǎng柜guì说shuō：“不bù错cuò。”和hé尚shàng说shuō：“杨yáng国guó

栋dòng的de媳xí妇fù死sǐ了le，你nǐ知zhī道dào不bù知zhī道dào？”掌zhǎng柜guì的de一yī听tīng，吃chī了le一yī惊jīng。一yī着zháo急jí，笔bǐ往wǎng下xià

一yī落luò，把bǎ帐zhàng上shàng画huà了le一yī道dào黑hēi圈quān。自zì己jǐ一yī瞧qiáo，反fǎn把bǎ帐zhàng都dōu勾gōu了le。掌zhǎng柜guì的de说shuō：“和hé尚shàng

你nǐ怎zěn么me知zhī道dào？”和hé尚shàng说shuō：“今jīn天tiān早zǎo起qǐ，杨yáng头tóu到dào我wǒ的de庙miào里lǐ去qù，讲jiǎng接jiē三sān焰yàn口kǒu。他tā

说shuō五wǔ个gè和hé尚shàng接jiē三sān，七qī个gè和hé尚shàng放fàng焰yàn口kǒu，搭dā鬼guǐ面miàn坐zuò。我wǒ说shuō七qī个gè人rén接jiē三sān，十shí一yí个gè人rén

放fàng焰yàn口kǒu，搭dā天tiān花huā座zuò。临lín完wán了le唱chàng一yī出chū四sì郎láng探tàn母mǔ，代dài打dǎ脸liǎn挂guà胡hú子zi。”掌zhǎng柜guì的de一yī听tīng，

说shuō：“你nǐ们men庙miào里lǐ焰yàn口kǒu真zhēn热rè闹nào。”和hé尚shàng说shuō：“热rè闹nào。杨yáng头tóu告gào诉sù我wǒ说shuō，叫jiào我wǒ顺shùn便biàn

来lái给gěi个gè信xìn。故gù此cǐ我wǒ才cái来lái送sòng信xìn。”掌zhǎng柜guì说shuō：“大dà师shī父fù劳láo驾jià。里lǐ面miàn坐zuò，喝hē碗wǎn茶chá，

吃chī盅zhōng酒jiǔ罢bà。”和hé尚shàng说shuō：“好hǎo。我wǒ正zhèng想xiǎng喝hē酒jiǔ。”掌zhǎng柜guì的de立lì刻kè叫jiào伙huǒ计jì拿ná了le两liǎng壶hú酒jiǔ

给gěi和hé尚shàng喝hē。掌zhǎng柜guì的de说shuō：“我wǒ跟gēn杨yáng头tóu换huàn帖tiě，我wǒ不bù能néng不bù去qù。回huí头tóu先xiān到dào饽bō饽bō铺pù定dìng一yī

桌zhuō饽bō饽bō。记jì我wǒ的de帐zhàng。”那nà几jǐ个gè伙huǒ计jì说shuō：“素sù日rì杨yáng头tóu跟gēn咱zán们men都dōu不bù错cuò。咱zán们men大dà家jiā

送sòng份fèn公gōng礼lǐ，到dào布bù铺pù撕sī八bā尺chǐ蓝lán呢ne，叫jiào刻kè字zì铺pù做zuò四sì个gè金jīn字zì，要yào‘驾jià返fǎn瑶yáo他tā’。”

大dà众zhòng说shuō：“就jiù是shì罢bà。”和hé尚shàng喝hē完wán了le酒jiǔ，说shuō：“我wǒ走zǒu了le。”大dà众zhòng还hái说shuō：“劳láo驾jià。”

和hé尚shàng无wú故gù给gěi人rén家jiā报bào丧sāng，诓kuāng了le两liǎng壶hú酒jiǔ吃chī。出chū了le酒jiǔ店diàn，慢màn慢màn往wǎng前qián走zǒu，来lái到dào十shí字zì街jiē。

和hé尚shàng抬tái头tóu一yī看kàn，见jiàn路lù南nán有yǒu一yī座zuò酒jiǔ饭fàn店diàn，字zì号hào是shì“德dé隆lóng居jū”。刀dāo砧zhēn乱luàn响xiǎng，过guò卖mài

传chuán菜cài，里lǐ面miàn酒jiǔ饭fàn座zuò挤jǐ不bù动dòng，偏piān挤jǐ满mǎn了le。对duì过guò路lù北běi也yě有yǒu一yī座zuò酒jiǔ饭fàn馆guǎn，字zì号hào“二èr

龙lóng居jū”，里lǐ面miàn一yí个gè饭fàn座zuò没méi有yǒu，掌zhǎng柜guì的de坐zuò在zài店diàn内nèi冲chōng盹dǔn，跑pǎo堂táng的de坐zuò着zhe发fā愁chóu，灶zào上shàng

空kōng敲qiāo擀gǎn面miàn仗zhàng。和hé尚shàng迈mài步bù进jìn了le二èr龙lóng居jū。和hé尚shàng说shuō：“伙huǒ计jì，你nǐ这zhè屋wū里lǐ怎zěn么me这zhè样yàng清qīng

净jìng？”伙huǒ计jì说shuō：“大dà师shī爷yé别bié提tí了le。先xiān前qián老lǎo掌zhǎng柜guì的de在zài日rì，这zhè屋wū里lǐ的de买mǎi卖mài，龙lóng游yóu

县xiàn是shì要yào算suàn头tóu一yī家jiā，谁shuí不bù知zhī二èr龙lóng居jū？现xiàn在zài我wǒ们men老lǎo掌zhǎng柜guì的de去qù了le世shì。我wǒ们men少shào掌zhǎng柜guì的de，

可kě就jiù差chà得dé多duō。真zhēn是shì买mǎi卖mài在zài人rén做zuò。他tā一yī接jiē手shǒu，买mǎi卖mài就jiù不bù好hǎo。又yòu偏piān巧qiǎo我wǒ们men这zhè屋wū里lǐ

的de伙huǒ计jì出chū去qù，在zài对duì过guò开kāi了le一yī座zuò德dé隆lóng居jū。虽suī然rán说shuō船chuán多duō不bù碍ài江jiāng，可kě是shì人rén家jiā那nà屋wū里lǐ一yī

天tiān比bǐ一yī天tiān好hǎo，我wǒ们men一yī天tiān不bù如rú一yī天tiān。昨zuó天tiān卖mài了le八bā百bǎi多duō钱qián，大dà家jiā吃chī了le，今jīn天tiān还hái没méi

开kāi张zhāng。我wǒ是shì这zhè屋wū里lǐ的de徒tú弟dì。我wǒ打dǎ算suàn赌dǔ口kǒu气qì，多duō买mǎi点diǎn货huò，跟gēn对duì过guò比bǐ着zhe卖mài。他tā卖mài

一yì百bǎi二èr的de菜cài，我wǒ卖mài一yì百bǎi。无wú奈nài我wǒ有yǒu心xīn没méi力lì。”和hé尚shàng哈hā哈hā一yī笑xiào，说shuō：“你nǐ愿yuàn意yì

多duō卖mài钱qián不bù愿yuàn意yì？”伙huǒ计jì说shuō：“怎zěn么me不bù愿yuàn意yì？”和hé尚shàng说shuō：“你nǐ既jì愿yuàn意yì，我wǒ有yǒu主zhǔ

意yì。”罗luó汉hàn这zhè才cái施shī佛fó法fǎ大dà展zhǎn神shén通tōng，要yào在zài二èr龙lóng居jū招zhāo酒jiǔ座zuò，捉zhuō拿ná凶xiōng手shǒu。不bù知zhī后hòu事shì

如rú何hé，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。