第dì九jiǔ十shí六liù回huí奉fèng师shī命mìng投tóu书shū马mǎ家jiā湖hú赛sài专zhuān诸zhū见jiàn字zì防fáng贼zéi盗dào

为wèi救jiù行xíng人rén秉bǐng义yì侠xiá，惹rě起qǐ是shì非fēi乱luàn如rú麻má。群qún贼zéi大dà众zhòng齐qí聚jù会huì，各gè逞chěng强qiáng霸bà入rù官guān衙yá。前qián来lái劫jié牢láo

反fǎn过guò狱yù，今jīn夜yè难nán免miǎn到dào汝rǔ家jiā。马mǎ俊jùn若ruò不bù速sù防fáng备bèi，全quán家jiā老lǎo幼yòu被bèi贼zéi杀shā。

郑zhèng难nán看kàn罢bà说shuō：“济jì公gōng他tā老lǎo人rén家jiā，未wèi卜bǔ先xiān知zhī。贤xián弟dì你nǐ打dǎ算suàn怎zěn么me样yàng呢ne？”马mǎ俊jùn说shuō：

“这zhè件jiàn事shì，可kě不bù大dà好hǎo办bàn。”郑zhèng雄xióng说shuō：“杨yáng兄xiōng长zhǎng，素sù常cháng你nǐ们men三sān位wèi，做zuò何hé生shēng理lǐ？”

杨yáng明míng说shuō：“我wǒ们men在zài外wài面miàn保bǎo镖biāo为wèi业yè。未wèi领lǐng教jiào专zhuān驾jià贵guì姓xìng？”马mǎ俊jùn说shuō：“真zhēn是shì，我wǒ

也yě忘wàng了le，这zhè是shì我wǒ拜bài兄xiōng，他tā姓xìng郑zhèng名míng雄xióng，名míng号hào人rén称chēng铁tiě面miàn天tiān王wáng。”杨yáng明míng说shuō：“久jiǔ仰yǎng

久jiǔ仰yǎng。”马mǎ俊jùn说shuō：“杨yáng兄xiōng长zhǎng，你nǐ们men三sān位wèi既jì是shì保bǎo镖biāo，我wǒ今jīn天tiān有yǒu一yī事shì奉fèng求qiú。”杨yáng

明míng说shuō：“什shén么me事shì？”马mǎ俊jùn说shuō：“你nǐ看kàn济jì公gōng这zhè封fēng信xìn，我wǒ前qián者zhě得dé罪zuì绿lù林lín的de贼zéi人rén，

今jīn天tiān贼zéi人rén要yào来lái杀shā我wǒ满mǎn门mén家jiā眷juàn。我wǒ这zhè里lǐ人rén单dān势shì孤gū，求qiú三sān位wèi可kě以yǐ拔bá刀dāo相xiāng助zhù，不bù知zhī

意yì下xià如rú何hé？”杨yáng明míng接jiē信xìn一yī看kàn，心xīn中zhōng明míng白bái。自zì己jǐ忖cǔn度duó了le半bàn天tiān，说shuō：“马mǎ大dà官guān人rén，

这zhè件jiàn事shì我wǒ可kě不bù敢gǎn从cóng命mìng，又yòu不bù知zhī是shì哪nǎ路lù的de贼zéi人rén。要yào是shì玉yù山shān县xiàn的de一yī路lù人rén，我wǒ要yào出chū

头tóu，许xǔ我wǒ一yī拦lán就jiù完wán了le。倘tǎng若ruò西xī川chuān路lù的de贼zéi人rén，不bù但dàn我wǒ管guǎn不bù了liǎo，他tā等děng认rèn准zhǔn了le我wǒ，

且qiě要yào跟gēn我wǒ为wèi仇chóu。”马mǎ俊jùn一yī听tīng，说shuō：“我wǒ久jiǔ闻wén杨yáng兄xiōng长zhǎng是shì慷kāng慨kǎi人rén。挥huī金jīn如rú土tǔ，

284.仗zhàng义yì疏shū财cái，在zài外wài

面miàn行xíng侠xiá仗zhàng义yì，剪jiǎn恶è安ān良liáng，故gù此cǐ今jīn天tiān才cái敢gǎn直zhí言yán奉fèng恳kěn。不bù然rán，你nǐ我wǒ今jīn天tiān才cái算suàn初chū会huì，

也yě不bù敢gǎn求qiú兄xiōng长zhǎng分fēn神shén。”杨yáng明míng说shuō：“在zài下xià也yě不bù敢gǎn侠xiá义yì自zì居jū，无wú非fēi是shì常cháng常cháng爱ài管guǎn闲xián

事shì。你nǐ我wǒ彼bǐ此cǐ一yī见jiàn如rú故gù。既jì是shì马mǎ大dà官guān人rén不bù嫌xián，我wǒ可kě从cóng命mìng。但dàn有yǒu一yī节jié，晚wǎn上shàng你nǐ

叫jiào人rén预yù备bèi照zhào锅guō烟yān子zi，我wǒ等děng把bǎ本běn来lái面miàn目mù遮zhē住zhù，倘tǎng有yǒu认rèn得de的de人rén，丢diū不bù下xià脸liǎn来lái动dòng手shǒu。”

马mǎ俊jùn说shuō：“是shì。那nà倒dào好hǎo办bàn。你nǐ我wǒ商shāng量liáng商shāng量liáng，怎zěn么me预yù备bèi。”杨yáng明míng说shuō：“你nǐ家jiā里lǐ

可kě有yǒu多duō少shǎo家jiā人rén？”马mǎ俊jùn说shuō：“我wǒ家jiā里lǐ连lián长zhǎng工gōng佃diàn户hù打dǎ杂zá到dào更gēng夫fū都dōu算suàn在zài内nèi，共gòng有yǒu

百bǎi余yú人rén。”杨yáng明míng说shuō：“好hǎo。你nǐ都dōu把bǎ他tā们men叫jiào来lái，我wǒ有yǒu话huà说shuō。”当dāng时shí马mǎ俊jùn叫jiào家jiā人rén

去qù把bǎ家jiā众zhòng齐qí集jí。杨yáng明míng一yī见jiàn，汰tài去qù幼yòu弱ruò，除chú去qù老lǎo者zhě，先xiān得dé六liù十shí人rén，都dōu是shì年nián少shào力lì

壮zhuàng的de。杨yáng明míng向xiàng众zhòng人rén说shuō：“你nǐ们men大dà官guān人rén得dé罪zuì了le绿lù林lín人rén，今jīn天tiān晚wǎn上shàng有yǒu群qún贼zéi来lái明míng火huǒ

执zhí仗zhàng，你nǐ等děng可kě愿yuàn意yì齐qí心xīn努nǔ力lì，护hù庇bì你nǐ家jiā主zhǔ人rén？”众zhòng家jiā人rén同tóng声shēng一yī口kǒu说shuō：“我wǒ等děng

情qíng愿yuàn跟gēn贼zéi人rén一yī死sǐ相xiāng拼pīn！”杨yáng明míng一yī听tīng，知zhī道dào马mǎ俊jùn平píng日rì待dài人rén宽kuān厚hòu，才cái能néng大dà众zhòng同tóng心xīn。

杨yáng明míng说shuō：“你nǐ等děng把bǎ内nèi宅zhái收shōu拾shí出chū来lái，叫jiào夫fū人rén、老lǎo太tài太tài、小xiǎo姐jiě俱jù搬bān出chū空kòng房fáng去qù，不bù

要yào点diǎn灯dēng。后hòu院yuàn有yǒu多duō少shǎo房fáng？”马mǎ俊jùn说shuō：“后hòu院yuàn也yě是shì四sì合hé房fáng。”杨yáng明míng说shuō：“既jì然rán

如rú此cǐ，你nǐ等děng各gè执zhí兵bīng刃rèn，在zài南nán屋wū里lǐ藏cáng着zhe，点diǎn上shàng灯dēng，把bǎ门mén扣kòu上shàng，听tīng外wài面miàn我wǒ一yī喊hǎn嚷rǎng，

你nǐ等děng各gè执zhí兵bīng刃rèn齐qí出chū。不bù用yòng你nǐ等děng拿ná贼zéi，只zhǐ仗zhàng你nǐ等děng助zhù威wēi。”家jiā人rén各gè自zì点diǎn头tóu答dā应yìng。

杨yáng明míng说shuō：“马mǎ大dà官guān人rén，你nǐ同tóng郑zhèng爷yé在zài北běi上shàng房fáng收shōu拾shí好hǎo了le，把bǎ兵bīng刃rèn预yù备bèi在zài手shǒu底dǐ下xià等děng

候hòu。我wǒ三sān个gè在zài东dōng配pèi房fáng屋wū里lǐ，西xī配pèi房fáng锁suǒ上shàng。”马mǎ俊jùn一yī听tīng杨yáng明míng调diào度dù有yǒu方fāng，心xīn中zhōng甚shèn

是shì佩pèi服fú。立lì刻kè叫jiào家jiā人rén安ān置zhì。当dāng时shí吩fēn咐fù摆bǎi酒jiǔ，大dà众zhòng吃chī喝hē完wán毕bì，天tiān已yǐ掌zhǎng灯dēng。马mǎ俊jùn

这zhè才cái带dài领lǐng杨yáng明míng众zhòng人rén，来lái到dào内nèi宅zhái。众zhòng家jiā人rén皆jiē在zài南nán屋wū里lǐ，马mǎ俊jùn同tóng郑zhèng雄xióng在zài北běi屋wū里lǐ，

收shōu拾shí落luò座zuò，把bǎ兵bīng刃rèn放fàng在zài手shǒu底dǐ下xià。杨yáng明míng、雷léi鸣míng、陈chén亮liàng都dōu用yòng锅guō烟yān子zi把bǎ脸liǎn抹mǒ了le，在zài

东dōng配pèi房fáng屋wū中zhōng一yī坐zuò，开kāi着zhe门mén，往wǎng外wài瞧qiáo着zhe。等děng有yǒu二èr更gèng以yǐ后hòu，忽hū见jiàn由yóu房fáng上shàng蹿cuān下xià一yí个gè

人rén来lái。头tóu上shàng是shì透tòu风fēng马mǎ尾yǐ，身shēn上shàng穿chuān三sān叉chā通tōng口kǒu寸cùn帕pà夜yè行xíng衣yī，周zhōu身shēn骨gǔ钮niǔ寸cùn绊bàn，胸xiōng前qián

罗luó汉hàn股gǔ丝sī绦tāo，双shuāng拉lā蝴hú蝶dié扣kòu，皂zào缎duàn子zi兜dōu裆dāng禈huī裤kù，蓝lán缎duàn袜wà子zi，打dǎ花huā绷bēng腿tuǐ。倒dào衲nà千qiān

层céng底dǐ，鱼yú鳞lín靸sǎ鞋xié，手shǒu中zhōng拿ná着zhe一yī口kǒu刀dāo。跳tiào下xià来lái东dōng张zhāng西xī望wàng，见jiàn东dōng配pèi房fáng开kāi着zhe门mén，贼zéi

人rén迈mài步bù就jiù要yào上shàng台tái阶jiē。杨yáng明míng抖dǒu手shǒu一yī镖biāo，正zhèng打dǎ在zài贼zéi人rén嘴zuǐ里lǐ，雷léi鸣míng赶gǎn出chū来lái一yī刀dāo，就jiù

把bǎ贼zéi人rén杀shā了le，也yě不bù知zhī贼zéi人rén是shì谁shuí。刚gāng把bǎ这zhè个ge贼zéi一yī杀shā，就jiù听tīng见jiàn北běi房fáng上shàng有yǒu人rén说shuō话huà：

“了liǎo不bù得dé，咱zán们men合hé字zì给gěi人rén把bǎ瓢piáo摘zhāi了le！”贼zéi人rén说shuō：“好hǎo马mǎ俊jùn，你nǐ敢gǎn跟gēn我wǒ们men绿lù林lín

中zhōng作zuò对duì，今jīn天tiān将jiāng你nǐ家jiā中zhōng刀dāo刀dāo斩zhǎn尽jǐn，剑jiàn剑jiàn诛zhū绝jué。合hé字zì上shàng！”只zhǐ一yī句jù话huà，北běi房fáng上shàng

也yě是shì人rén，南nán房fáng上shàng也yě是shì人rén，东dōng西xī房fáng上shàng也yě是shì人rén。众zhòng贼zéi人rén往wǎng下xià就jiù跳tiào。有yǒu一yí个gè贼zéi人rén，

叫jiào双shuāng刀dāo无wú敌dí李lǐ泰tài，过guò来lái就jiù奔bēn东dōng房fáng。东dōng房fáng杨yáng明míng看kàn见jiàn，这zhè才cái一yī声shēng喊hǎn嚷rǎng：“好hǎo贼zéi，

竟jìng敢gǎn明míng火huǒ执zhí仗zhàng！”跳tiào出chū房fáng外wài。到dào院yuàn内nèi一yī看kàn，四sì角jiǎo房fáng上shàng贼zéi人rén不bù少shǎo。雷léi鸣míng、陈chén亮liàng

二èr人rén，也yě出chū来lái站zhàn在zài院yuàn中zhōng。只zhǐ见jiàn过guò来lái一yí个gè人rén，名míng叫jiào李lǐ泰tài，一yī摆bǎi双shuāng刀dāo，照zhào杨yáng明míng一yī

剁duò。杨yáng明míng、雷léi鸣míng、陈chén亮liàng三sān人rén香xiāng炉lú脚jiǎo脊jǐ背bèi。杨yáng明míng见jiàn李lǐ泰tài把bǎ刀dāo一yī剁duò，杨yáng明míng一yī闪shǎn身shēn，

使shǐ了le个gè拔bá草cǎo寻xún蛇shé，竟jìng把bǎ贼zéi人rén杀shā死sǐ。旁páng边biān又yòu过guò来lái一yí个gè贼zéi人rén，叫jiào铜tóng臂bì猿yuán李lǐ祥xiáng。这zhè

个gè贼zéi，很hěn有yǒu名míng的de，看kàn见jiàn李lǐ秦qín一yī死sǐ，摆bǎi刀dāo照zhào杨yáng明míng劈pī头tóu就jiù砍kǎn。杨yáng明míng真zhēn是shì手shǒu急jí眼yǎn快kuài，

海hǎi底dǐ捞lāo月yuè，用yòng刀dāo往wǎng上shàng一yī迎yíng，贼zéi人rén把bǎ刀dāo刚gāng往wǎng回huí一yī撤chè，杨yáng明míng一yī偏piān腕wàn子zi，照zhào贼zéi人rén脖bó

颈jǐng就jiù砍kǎn。贼zéi人rén缩suō颈jǐng藏cáng头tóu，大dà闪shǎn身shēn刚gāng一yī躲duǒ开kāi，杨yáng明míng跟gēn进jìn身shēn一yī腿tuǐ，踢tī在zài贼zéi人rén腰yāo上shàng，

贼zéi人rén翻fān身shēn倒dào栽zāi。杨yáng明míng赶gǎn过guò来lái一yī刀dāo，将jiāng贼zéi人rén结jié果guǒ了le性xìng命mìng。杨yáng明míng一yī连lián杀shā了le三sān个gè。

忽hū从cóng对duì面miàn又yòu来lái了le一yí个gè，也yě是shì一yī身shēn夜yè行xíng衣yī。杨yáng明míng一yī看kàn，黑hēi脸liǎn膛táng，是shì夜yè行xíng鬼guǐ郭guō顺shùn。

杨yáng明míng一yī想xiǎng：“是shì郭guō贤xián弟dì，不bù可kě跟gēn他tā动dòng手shǒu。既jì有yǒu他tā在zài内nèi，我wǒ赶gǎn紧jǐn把bǎ他tā调diào出chū去qù，

问wèn他tā为wèi什shén么me跟gēn群qún贼zéi来lái打dǎ群qún架jià，我wǒ可kě以yǐ给gěi说shuō合hé说shuō合hé。”想xiǎng罢bà，杨yáng明míng一yī捏niē嘴zuǐ，一yī

声shēng胡hú哨shào，这zhè是shì凤fèng凰huáng岭lǐng如rú意yì村cūn的de暗àn号hào，果guǒ然rán贼zéi人rén也yě一yī捏niē嘴zuǐ，一yī声shēng胡hú哨shào。杨yáng明míng头tóu

里lǐ走zǒu，贼zéi人rén跟gēn着zhe也yě出chū来lái，来lái到dào村cūn外wài。杨yáng明míng说shuō：“对duì面miàn是shì夜yè行xíng鬼guǐ郭guō贤xián弟dì么me？现xiàn

在zài愚yú兄xiōng杨yáng明míng在zài此cǐ。”书shū中zhōng交jiāo代dài，杨yáng明míng错cuò认rèn了le人rén，这zhè个ge贼zéi不bú是shì郭guō顺shùn，乃nǎi是shì白bái莲lián

秀xiù士shì恽yùn飞fēi，他tā拿ná锅guō烟yān子zi抹mǒ的de脸liǎn，故gù此cǐ是shì黑hēi脸liǎn膛táng。恽yùn飞fēi一yī听tīng是shì杨yáng明míng叫jiào郭guō贤xián弟dì，

贼zéi人rén一yī想xiǎng：“了liǎo不bù得dé，这zhè是shì杨yáng明míng，我wǒ要yào动dòng手shǒu，不bú是shì他tā的de对duì手shǒu。我wǒ要yào一yī跑pǎo，他tā

必bì拿ná刀dāo砍kǎn我wǒ。莫mò若ruò我wǒ先xiān下xià手shǒu的de为wèi强qiáng。”想xiǎng罢bà，掏tāo出chū囊náng沙shā迷mí魂hún袋dài，照zhào定dìng杨yáng明míng一yī

捺nà。杨yáng明míng闻wén见jiàn一yī股gǔ异yì香xiāng，说shuō：“浑hún飞fēi。”这zhè句jù后hòu也yě没méi说shuō完wán，翻fān身shēn栽zāi倒dǎo。贼zéi人rén

哈hā哈hā一yī笑xiào说shuō：“杨yáng明míng，你nǐ就jiù是shì这zhè等děng的de英yīng雄xióng，待dài我wǒ结jié果guǒ你nǐ性xìng命mìng。”忽hū听tīng后hòu面miàn有yǒu

人rén嚷rǎng：“合hé字zì，这zhè个ge交jiāo给gěi我wǒ杀shā。”恽yùn飞fēi说shuō：“何hé必bì你nǐ。”赶gǎn上shàng去qù提tí刀dāo就jiù剁duò，

只zhǐ听tīng噗pū哧chī一yī响xiǎng，红hóng光guāng崩bēng现xiàn，鲜xiān血xuè直zhí流liú。这zhè个ge时shí节jié，就jiù听tīng树shù林lín内nèi有yǒu人rén说shuō话huà：“哎āi

呀ya，好hǎo快kuài呀ya，给gěi杀shā了le，阿ē弥mí陀tuó佛fó。”来lái者zhě乃nǎi是shì济jì公gōng禅chán师shī。书shū中zhōng交jiāo代dài，济jì公gōng从cóng

何hé处chù而ér来lái？只zhǐ因yīn和hé尚shàng跳tiào下xià河hé去qù洗xǐ虱shī子zi，说shuō常cháng山shān县xiàn见jiàn。柴chái、杜dù二èr位wèi班bān头tóu又yòu恨hèn又yòu

气qì，连lián夜yè够gòu奔bēn常cháng山shān县xiàn而ér来lái。天tiān有yǒu巳sì正zhèng。二èr班bān头tóu到dào了le十shí字zì街jiē只zhǐ见jiàn路lù西xī酒jiǔ铺pù门mén口kǒu，

站zhàn了le一yí个gè人rén，身shēn高gāo八bā尺chǐ，黑hēi脸liǎn膛táng，头tóu戴dài鹦yīng翎líng帽mào，青qīng布bù靠kào衫shān，皮pí挺tǐng带dài，青qīng布bù快kuài

靴xuē，有yǒu两liǎng个gè人rén扶fú着zhe。柴chái头tóu说shuō：“杜dù贤xián弟dì，你nǐ看kàn这zhè个ge班bān头tóu好hǎo样yàng子zi。”这zhè位wèi班bān头tóu

是shì小xiǎo玄xuán坛tán周zhōu瑞ruì。前qián者zhě追zhuī拿ná华huá云yún龙lóng，被bèi杨yáng明míng打dǎ了le一yī石shí子zǐ，当dāng时shí就jiù吐tǔ了le口kǒu血xuè。罗luó

镳biāo忙máng把bǎ周zhōu瑞ruì扶fú到dào家jiā去qù。燕yàn南nán飞fēi周zhōu熊xióng一yī瞧qiáo就jiù急jí了le，说shuō：“我wǒ这zhè大dà的de年nián纪jì，只zhǐ有yǒu

一yī子zi。罗luó镳biāo你nǐ到dào衙yá门mén去qù给gěi他tā告gào假jià。”罗luó镳biāo去qù后hòu，焉yān想xiǎng到dào老lǎo爷yé不bù信xìn，说shuō：“我wǒ

这zhè地dì方fāng，丢diū了le这zhè样yàng大dà案àn，他tā要yào告gào假jià，我wǒ要yào瞧qiáo瞧qiáo他tā是shì真zhēn是shì假jiǎ。”罗luó镳biāo无wú法fǎ，到dào

家jiā里lǐ叫jiào家jiā人rén扶fú着zhe周zhōu瑞ruì，来lái到dào衙yá门mén。周zhōu瑞ruì一yī见jiàn老lǎo爷yé，叩kòu头tóu说shuō：“下xià役yì追zhuī贼zéi，被bèi

贼zéi党dǎng拿ná石shí子zǐ打dǎ了le，现xiàn在zài大dà口kǒu吐tù血xiě。”老lǎo爷yé一yī验yàn，果guǒ真zhēn被bèi伤shāng了le。周zhōu瑞ruì一yī连lián又yòu吐tǔ

了le几jǐ口kǒu血xuè，老lǎo爷yé这zhè才cái赏shǎng了le二èr十shí两liǎng银yín子zi，赏shǎng了le十shí天tiān假jiǎ，叫jiào他tā调tiáo理lǐ。有yǒu人rén扶fú周zhōu瑞ruì

出chū了le衙yá门mén。走zǒu在zài十shí字zì街jiē酒jiǔ店diàn门mén口kǒu周zhōu瑞ruì要yào歇xiē歇xiē，有yǒu许xǔ多duō朋péng友yǒu同tóng他tā说shuō话huà。忽hū见jiàn酒jiǔ

店diàn内nèi出chū来lái一yī人rén，头tóu上shàng粉fěn绫líng缎duàn六liù瓣bàn壮zhuàng士shì帽mào，粉fěn绫líng缎duàn箭jiàn袖xiù袍páo，手shǒu中zhōng拿ná着zhe包bāo裹guǒ。三sān

十shí多duō岁suì，白bái脸liǎn膛táng，周zhōu瑞ruì一yī看kàn是shì华huá云yún龙lóng，赶gǎn忙máng说shuō：“伙huǒ计jì们men快kuài拿ná，他tā是shì华huá云yún龙lóng！”

这zhè人rén微wēi然rán一yī笑xiào说shuō：“你nǐ拿ná谁shuí呀ya，你nǐ养yǎng病bìng罢bà。”贼zéi人rén往wǎng北běi就jiù走zǒu，柴chái元yuán禄lù、杜dù振zhèn

英yīng听tīng的de明míng白bái，一yī看kàn果guǒ然rán是shì华huá云yún龙lóng。当dāng时shí二èr位wèi班bān头tóu，拉lā出chū铁tiě尺chǐ，要yào捉zhuō拿ná华huá云yún龙lóng，

不bù知zhī后hòu事shì如rú何hé，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。