谦qiān之zhī案àn：遂suì州zhōu、敦dūn煌huáng、景jǐng福fú三sān本běn“果guǒ而ér勿wù骄jiāo”亦yì在zài“果guǒ而ér勿wù矜jīn”之zhī前qián。又yòu“骄jiāo”，范fàn本běn、楼lóu正zhèng本běn亦yì作zuò“憍jiāo”。

　　杨yáng树shù达dá曰yuē：“憍jiāo”字zì从cóng心xīn，乃nǎi“骄jiāo傲ào”之zhī“骄jiāo”本běn字zì，但dàn说shuō文wén未wèi收shōu耳ěr。“骄jiāo”则zé“憍jiāo”之zhī假jiǎ字zì。

　　果guǒ而ér不bù得dé以yǐ，是shì果guǒ而ér勿wù强qiáng。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“果guǒ而ér不bù得dé以yǐ是shì”，各gè本běn“以yǐ”作zuò“已yǐ”，无wú“是shì”。

　　魏wèi稼jià孙sūn曰yuē：按àn御yù注zhù“已yǐ”下xià有yǒu“是shì”字zì，与yǔ碑bēi同tóng。

　　俞yú樾yuè曰yuē：按àn傅fù奕yì本běn作zuò“是shì果guǒ而ér勿wù强qiáng”，当dāng从cóng之zhī。上shàng文wén云yún“善shàn者zhě果guǒ而ér已yǐ，不bù以yǐ取qǔ强qiáng”，又yòu云yún“果guǒ而ér勿wù矜jīn，果guǒ而ér勿wù伐fá，果guǒ而ér勿wù骄jiāo，果guǒ而ér不bù得dé已yǐ”，皆jiē言yán其qí果guǒ，不bù言yán其qí强qiáng。故gù总zǒng之zhī曰yuē“是shì果guǒ而ér勿wù强qiáng”，正zhèng与yǔ上shàng文wén“果guǒ而ér已yǐ，不bù以yǐ取qǔ强qiáng”相xiāng应yìng。读dú者zhě误wù谓wèi此cǐ句jù与yǔ“果guǒ而ér勿wù矜jīn”诸zhū句jù一yī律lǜ，遂suì妄wàng删shān“是shì”字zì耳ěr。唐táng景jǐng龙lóng碑bēi亦yì有yǒu“是shì”字zì，当dāng据jù增zēng。

　　谦qiān之zhī案àn：广guǎng雅yǎ释shì诂gǔ一yī：“果guǒ，信xìn也yě。”论lún语yǔ：“行xíng必bì果guǒ。”缪móu协xié曰yuē：“成chéng也yě。”淮huái南nán道dào应yīng训xùn“令lìng不bù果guǒ往wǎng”，注zhù：“诚chéng也yě。”老lǎo子zi：“善shàn有yǒu果guǒ而ér已yǐ。”盖gài以yǐ诚chéng信xìn为wèi果guǒ之zhī第dì一yī义yì，谓wèi唯wéi诚chéng信xìn可kě以yǐ得dé人rén，不bù必bì用yòng兵bīng也yě。旧jiù解jiě以yǐ“敢gǎn”字zì释shì“果guǒ”，不bù知zhī老lǎo子zi以yǐ“不bù敢gǎn”为wèi教jiào，“勇yǒng于yú敢gǎn则zé杀shā，勇yǒng于yú不bù敢gǎn则zé活huó”，“敢gǎn”非fēi老lǎo子zi古gǔ义yì，在zài此cǐ且qiě为wèi衍yǎn文wén。果guǒ而ér勿wù骄jiāo，勿wù矜jīn，勿wù伐fá，皆jiē言yán诚chéng信xìn之zhī功gōng效xiào如rú此cǐ。老lǎo子zi书shū中zhōng最zuì重zhòng“信xìn”字zì，四sì十shí九jiǔ章zhāng：“信xìn者zhě，吾wú信xìn之zhī；不bù信xìn者zhě，吾wú亦yì信xìn之zhī，德dé信xìn。”十shí七qī章zhāng、二èr十shí三sān章zhāng：“信xìn不bù足zú，有yǒu不bù信xìn。”果guǒ即jí信xìn也yě。信xìn不bù足zú而ér至zhì于yú用yòng兵bīng，是shì“果guǒ而ér不bù得dé已yǐ”，然rán亦yì以yǐ告gào成chéng事shì而ér已yǐ。王wáng弼bì注zhù：“果guǒ犹yóu济jì也yě。”此cǐ为wèi果guǒ之zhī第dì二èr义yì。左zuǒ传zhuàn宣xuān十shí二èr年nián，楚chǔ庄zhuāng王wáng曰yuē：“其qí为wèi先xiān君jūn宫gōng，告gào成chéng事shì而ér已yǐ，武wǔ非fēi吾wú功gōng也yě。”此cǐ即jí“果guǒ而ér勿wù强qiáng”也yě。用yòng兵bīng而ér寓yù于yú不bù得dé已yǐ，是shì视shì胜shèng犹yóu不bù胜shèng，不bù以yǐ兵bīng强qiáng天tiān下xià者zhě也yě。蒋jiǎng锡xī昌chāng误wù解jiě老lǎo子zi，谓wèi“果guǒ在zài能néng杀shā敌dí人rén”，是shì杀shā人rén犯fàn，非fēi老lǎo子zi也yě。

　　物wù牡mǔ则zé老lǎo，谓wèi之zhī非fēi道dào，非fēi道dào早zǎo已yǐ。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：御yù注zhù、河hé上shàng、王wáng弼bì作zuò“是shì谓wèi不bù道dào，不bù道dào早zǎo已yǐ”；傅fù奕yì、王wáng氏shì引yǐn邢xíng州zhōu本běn皆jiē作zuò“非fēi道dào”。

　　魏wèi稼jià孙sūn曰yuē：御yù注zhù“牡mǔ”作zuò“壮zhuàng”，与yǔ德dé经jīng一yī句jù同tóng。德dé经jīng句jù，碑bēi亦yì作zuò“牡mǔ”，此cǐ“牡mǔ”字zì误wù。严yán失shī校xiào。

　　谦qiān之zhī案àn：此cǐ三sān句jù亦yì见jiàn五wǔ十shí五wǔ章zhāng，碑bēi本běn于yú此cǐ作zuò“非fēi道dào”，于yú彼bǐ作zuò“不bù道dào”。河hé上shàng本běn作zuò“不bù道dào”，遂suì州zhōu本běn全quán句jù：“物wù壮zhuàng则zé老lǎo，谓wèi非fēi道dào早zǎo已yǐ。”案àn“非fēi道dào”即jí“不bù道dào”。“已yǐ”一yī作zuò“亡wáng”，顾gù欢huān本běn“不bù道dào早zǎo亡wáng”，注zhù：“亡wáng，死sǐ也yě。”内nèi经jīng卷juàn一yī王wáng冰bīng注zhù引yǐn亦yì作zuò“不bù道dào早zǎo亡wáng”，疑yí古gǔ本běn作zuò“亡wáng”。又yòu姚yáo鼐nài曰yuē：“‘物wù壮zhuàng则zé老lǎo’十shí二èr字zì衍yǎn，以yǐ在zài下xià篇piān‘含hán德dé’章zhāng‘心xīn使shǐ气qì曰yuē强qiáng’下xià，诵sòng者zhě误wù入rù此cǐ‘勿wù强qiáng’句jù下xià。”

　　【音yīn韵yùn】此cǐ章zhāng江jiāng氏shì韵yùn读dú：者zhě、下xià韵yùn（鱼yú部bù，者zhě音yīn渚zhǔ），还hái、焉yān、年nián韵yùn（元yuán、真zhēn合hé韵yùn，还hái音yīn旋xuán，年nián协xié奴nú连lián反fǎn）。谦qiān之zhī案àn：还hái、焉yān，元yuán部bù，年nián，真zhēn部bù，此cǐ元yuán、真zhēn合hé韵yùn。奚xī侗dòng：矜jīn、强qiáng为wèi韵yùn，云yún：“例lì如rú易yì林lín坤kūn之zhī履lǚ梁liáng、禁jìn相xiāng韵yùn，比bǐ之zhī中zhōng孚fú金jīn、乡xiāng相xiāng韵yùn。”又yòu老lǎo、道dào、已yǐ为wèi韵yùn，高gāo本běn汉hàn同tóng。高gāo以yǐ主zhǔ、下xià、处chù、后hòu为wèi韵yùn，还hái、焉yān、年nián为wèi间jiān韵yùn。谦qiān之zhī案àn：主zhǔ、下xià、处chù、后hòu皆jiē非fēi韵yùn，高gāo说shuō误wù。

　　右yòu景jǐng龙lóng碑bēi本běn六liù十shí七qī字zì，敦dūn煌huáng本běn同tóng，河hé上shàng、王wáng本běn七qī十shí五wǔ字zì，傅fù本běn七qī十shí九jiǔ字zì，范fàn本běn七qī十shí八bā字zì。河hé上shàng本běn题tí“俭jiǎn武wǔ第dì三sān十shí”，王wáng本běn题tí“三sān十shí章zhāng”，范fàn本běn题tí“以yǐ道dào佐zuǒ人rén主zhǔ章zhāng第dì三sān十shí”。

（当dāng前qián页yè：31）

返fǎn回huí：诸zhū子zǐ百bǎi家jiā目mù录lù 老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)原yuán文wén

家jiā庭tíng百bǎi宝bǎo箱xiāng系xì列liè软ruǎn件jiàn 秦qín堤dī居jū士shì精jīng心xīn编biān制zhì 版bǎn权quán所suǒ有yǒu 侵qīn权quán必bì究jiū

家jiā庭tíng百bǎi宝bǎo箱xiāng系xì列liè软ruǎn件jiàn主zhǔ页yè

老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)集jí注zhù 第dì三sān十shí一yī章zhāng

（佚yì名míng）

返fǎn回huí：诸zhū子zǐ百bǎi家jiā目mù录lù 老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)原yuán文wén

（当dāng前qián页yè：32）

　　夫fū佳jiā兵bīng者zhě，不bù祥xiáng之zhī器qì，

　　严yán可kě均jūn曰yuē：河hé上shàng无wú“者zhě”字zì。“不bù祥xiáng之zhī器qì”，大dà典diǎn无wú“之zhī器qì”二èr字zì。

　　谦qiān之zhī案àn：“佳jiā”字zì，傅fù奕yì本běn作zuò“美měi”，室shì町tīng本běn作zuò“饰shì”，史shǐ记jì仓cāng公gōng传chuán引yǐn作zuò“美měi好hǎo者zhě不bù祥xiáng之zhī器qì”，皆jiē为wèi望wàng文wén生shēng义yì。宋sòng翔xiáng凤fèng曰yuē：“‘夫fū佳jiā兵bīng者zhě不bù祥xiáng之zhī器qì’，按àn‘佳jiā兵bīng’当dāng是shì‘作zuò兵bīng’。大dà戴dài礼lǐ用yòng兵bīng篇piān曰yuē：‘用yòng兵bīng者zhě其qí由yóu不bù祥xiáng乎hū！’又yòu：‘公gōng曰yuē：“蚩chī尤yóu作zuò兵bīng与yǔ？”子zi曰yuē：“否fǒu。蚩chī尤yóu，庶shù人rén之zhī贪tān者zhě，何hé器qì之zhī能néng作zuò？”’此cǐ‘作zuò兵bīng’之zhī证zhèng。或huò以yǐ‘佳jiā’为wèi‘隹zhuī’，古gǔ字zì通tōng‘惟wéi’。篆zhuàn文wén‘佳jiā’与yǔ‘作zuò’相xiāng近jìn，与yǔ‘隹zhuī’远yuǎn，不bù当dàng作zuò‘隹zhuī’。”谦qiān之zhī案àn：“作zuò兵bīng”义yì亦yì不bù明míng，作zuò“隹zhuī”是shì也yě。元yuán大dà德dé三sān年nián陕shǎn西xī宝bǎo鸡jī县xiàn磻pán溪xī宫gōng道dào德dé经jīng幢chuáng“佳jiā”字zì正zhèng作zuò“隹zhuī”，可kě证zhèng（见jiàn古gǔ本běn道dào德dé经jīng校xiào刊kān拓tà本běn）。又yòu“之zhī器qì”二èr字zì，吴wú澄chéng本běn、吴wú勉miǎn学xué本běn均jūn无wú。

　　王wáng念niàn孙sūn曰yuē：释shì文wén“佳jiā，善shàn也yě”，河hé上shàng云yún：“饰shì也yě。”念niàn孙sūn按àn“善shàn”“饰shì”二èr训xùn，皆jiē于yú义yì未wèi安ān。古gǔ所suǒ谓wèi兵bīng者zhě，皆jiē指zhǐ五wǔ兵bīng而ér言yán ，故gù曰yuē：“兵bīng者zhě不bù祥xiáng之zhī器qì。”若ruò自zì用yòng兵bīng者zhě言yán之zhī，则zé但dàn可kě谓wèi之zhī不bù祥xiáng，而ér不bù可kě谓wèi之zhī“不bù祥xiáng之zhī器qì”矣yǐ。今jīn按àn“佳jiā”当dàng作zuò“隹zhuī”，字zì之zhī误wù也yě。“隹zhuī”，古gǔ“唯wéi”字zì也yě（“唯wéi”或huò作zuò“惟wéi”，又yòu或huò作zuò“维wéi”）。唯wéi兵bīng为wèi不bù祥xiáng之zhī器qì，故gù有yǒu道dào者zhě不bù处chù。上shàng言yán“夫fū唯wéi”，下xià言yán“故gù”，文wén义yì正zhèng相xiāng承chéng也yě。八bā章zhāng曰yuē：“夫fū唯wéi不bù争zhēng，故gù无wú尤yóu。”十shí五wǔ章zhāng云yún：“夫fū唯wéi不bù可kě识shí，故gù强qiáng为wèi之zhī容róng。”又yòu云yún：“夫fū唯wéi不bù盈yíng，故gù能néng蔽bì不bù新xīn成chéng。”二èr十shí二èr章zhāng云yún：“夫fū唯wéi不bù争zhēng，故gù天tiān下xià莫mò能néng与yǔ之zhī争zhēng。”皆jiē其qí证zhèng也yě。古gǔ钟zhōng鼎dǐng文wén“唯wéi”字zì作zuò“隹zhuī”，石shí鼓gǔ文wén亦yì然rán。又yòu夏xià竦sǒng古gǔ文wén四sì声shēng韵yùn载zài道dào德dé经jīng“唯wéi”字zì作zuò“隹zhuī”。据jù此cǐ，则zé今jīn本běn作zuò“唯wéi”者zhě，皆jiē后hòu人rén所suǒ改gǎi，此cǐ“隹zhuī”字zì若ruò不bù误wù为wèi“佳jiā”，则zé后hòu人rén亦yì必bì改gǎi为wéi“唯wéi”矣yǐ。

　　阮ruǎn元yuán曰yuē：老lǎo子zi“夫fū佳jiā兵bīng者zhě，不bù祥xiáng之zhī器qì”，“佳jiā”为wèi“隹zhuī”（同tóng惟wéi）之zhī讹é。老lǎo子zi“夫fū惟wéi”二èr字zì相xiāng连lián为wèi辞cí者zhě甚shèn多duō，若ruò以yǐ为wéi“佳jiā”，则zé当dāng云yún“不bù祥xiáng之zhī事shì”，不bù当dàng云yún“器qì”（经jīng传zhuàn释shì词cí序xù）。

　　物wù或huò恶è之zhī，故gù有yǒu道dào不bù处chù。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：各gè本běn“道dào”下xià有yǒu“者zhě”字zì，大dà典diǎn“处chù”下xià有yǒu“也yě”字zì。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：景jǐng龙lóng、敦dūn煌huáng二èr本běn均jūn无wú“者zhě”字zì。

　　谦qiān之zhī案àn：陈chén象xiàng古gǔ道dào德dé真zhēn经jīng解jiě无wú此cǐ二èr句jù。

　　君jūn子zǐ居jū则zé贵guì左zuǒ，用yòng兵bīng则zé贵guì右yòu。

　　中zhōng井jǐng履lǚ轩xuān曰yuē：古gǔ人rén皆jiē贵guì右yòu，故gù下xià降jiàng曰yuē左zuǒ迁qiān，殊shū无wú贵guì左zuǒ之zhī证zhèng，至zhì汉hàn犹yóu然rán。及jí其qí后hòu官guān贵guì左zuǒ者zhě，自zì五wǔ胡hú猾huá夏xià始shǐ也yě。胡hú则zé贵guì左zuǒ，其qí俗sú云yún（老lǎo子zi雕diāo题tí）。

　　谦qiān之zhī案àn：此cǐ说shuō非fēi也yě。左zuǒ传zhuàn桓huán八bā年nián“楚chǔ人rén尚shàng左zuǒ”，与yǔ老lǎo子zi“君jūn子zǐ居jū则zé贵guì左zuǒ”、“吉jí事shì尚shàng左zuǒ”之zhī俗sú相xiāng合hé。又yòu遂suì州zhōu本běn作zuò“贵guì佐zuǒ”，乃nǎi“左zuǒ”字zì之zhī误wù。又yòu傅fù、范fàn本běn“君jūn子zǐ”上shàng有yǒu“是shì以yǐ”二èr字zì，王wáng羲xī之zhī本běn、室shì町tīng本běn同tóng。

　　兵bīng者zhě不bù祥xiáng之zhī器qì，非fēi君jūn子zǐ之zhī器qì，不bù得dé已yǐ而ér用yòng之zhī，

　　王wáng道dào曰yuē：此cǐ章zhāng自zì“兵bīng者zhě不bù祥xiáng之zhī器qì”以yǐ下xià，似shì古gǔ义yì疏shū语yǔ，而ér传chuán习xí之zhī久jiǔ，混hùn入rù于yú经jīng者zhě也yě，详xiáng其qí文wén义yì可kě见jiàn。

　　纪jì昀yún曰yuē：案àn自zì“兵bīng者zhě不bù祥xiáng之zhī器qì”至zhì“言yán以yǐ丧sāng礼lǐ处chù之zhī”，似shì有yǒu注zhù语yǔ杂zá入rù，但dàn河hé上shàng公gōng注zhù本běn及jí各gè本běn俱jù作zuò经jīng文wén，今jīn仍réng之zhī。

　　刘liú师shī培péi曰yuē：案àn此cǐ节jié王wáng本běn无wú注zhù，而ér古gǔ注zhù及jí王wáng注zhù恒héng混hùn入rù正zhèng文wén，如rú“不bù祥xiáng之zhī器qì，非fēi君jūn子zǐ之zhī器qì”，二èr语yǔ必bì系xì注zhù文wén，盖gài以yǐ“非fēi君jūn子zǐ之zhī器qì”释shì上shàng“不bù祥xiáng之zhī器qì”也yě。本běn文wén当dàng作zuò“兵bīng者zhě不bù得dé已yǐ而ér用yòng之zhī”，“兵bīng者zhě”以yǐ下xià九jiǔ字zì均jūn系xì衍yǎn文wén。

　　马mǎ叙xù伦lún曰yuē：纪jì、刘liú之zhī说shuō是shì也yě。文wén子zi上shàng仁rén篇piān引yǐn曰yuē：“兵bīng者zhě不bù祥xiáng之zhī器qì，不bù得dé已yǐ而ér用yòng之zhī。”释shì慧huì皎jiǎo高gāo僧sēng传chuán八bā义yì解jiě论lùn曰yuē：“兵bīng者zhě不bù祥xiáng之zhī器qì，不bù获huò已yǐ而ér用yòng之zhī。”盖gài老lǎo子zi本běn文wén作zuò：“夫fū唯wéi兵bīng者zhě，不bù祥xiáng之zhī器qì，不bù得dé已yǐ而ér用yòng之zhī。”“物wù或huò”两liǎng句jù，系xì二èr十shí四sì章zhāng错cuò简jiǎn；“君jūn子zǐ”两liǎng句jù，乃nǎi下xià文wén而ér错cuò在zài上shàng者zhě；“非fēi君jūn子zǐ之zhī器qì”，正zhèng释shì“不bù祥xiáng之zhī器qì”也yě。

　　恬tián惔tán为wèi上shàng，

　　严yán可kě均jūn曰yuē：御yù注zhù作zuò“恬tián淡dàn”，河hé上shàng作zuò“恬tián恢huī”，一yī作zuò“恬tián然rán”，王wáng弼bì作zuò“恬tián澹dàn”。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：“恬tián”，释shì文wén：“本běn或huò作zuò‘栝guā’。”“澹dàn”，今jīn王wáng本běn作zuò“淡dàn”，与yǔ御yù注zhù本běn、广guǎng明míng本běn同tóng。河hé上shàng本běn作zuò“恢huī”，简jiǎn文wén及jí景jǐng龙lóng、敦dūn煌huáng本běn均jūn作zuò“惔tán”。

　　谦qiān之zhī案àn：遂suì州zhōu本běn亦yì作zuò“惔tán”，傅fù本běn作zuò“憺dàn”。释shì文wén出chū“澹dàn”，云yún：“‘澹dàn’，本běn亦yì作zuò‘惔tán’。”毕bì沅yuán曰yuē：“说shuō文wén：‘憺dàn，安ān也yě，从cóng心xīn，詹zhān声shēng。’‘惔tán，忧yōu也yě，从cóng心xīn，炎yán声shēng。’诗shī曰yuē：‘忧yōu心xīn如rú惔tán。’据jù之zhī则zé作zuò‘惔tán’者zhě非fēi。”

　　故gù不bù美měi，若ruò美měi之zhī，是shì乐lè○人rén。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“故gù不bù美měi，若ruò美měi之zhī”，御yù注zhù、河hé上shàng、王wáng弼bì作zuò“胜shèng而ér不bù美měi，而ér美měi之zhī者zhě”，大dà典diǎn无wú“而ér”字zì。“是shì乐lè○人rén”，各gè本běn作zuò“杀shā人rén”，大dà典diǎn“人rén”下xià有yǒu“也yě”字zì。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：“胜shèng而ér不bù美měi”，景jǐng龙lóng本běn、敦dūn煌huáng本běn均jūn作zuò“故gù不bù美měi”。“而ér美měi之zhī者zhě”，景jǐng龙lóng本běn作zuò“若ruò美měi之zhī”，敦dūn煌huáng本běn作zuò“若ruò美měi必bì乐lè之zhī”。“是shì乐lè杀shā人rén”，景jǐng福fú本běn“人rén”下xià有yǒu“也yě”字zì。

　　谦qiān之zhī案àn：傅fù本běn各gè句jù作zuò：“故gù不bù美měi也yě，若ruò美měi必bì乐lè之zhī，乐lè之zhī者zhě，是shì乐lè杀shā人rén也yě。”范fàn本běn“若ruò美měi”下xià有yǒu“之zhī”字zì，余yú同tóng。室shì町tīng本běn作zuò：“胜shèng而ér不bù美měi也yě，而ér美měi之zhī者zhě，是shì乐lè杀shā人rén也yě。”遂suì州zhōu本běn同tóng敦dūn本běn，但dàn“○”字zì同tóng傅fù本běn作zuò“杀shā”，敦dūn本běn作zuò“○”。案àn“○”，此cǐ石shí俗sú字zì也yě。广guǎng韵yùn曰yuē：“‘○’，俗sú‘杀shā’字zì。此cǐ字zì见jiàn于yú白bái虎hǔ通tōng。”又yòu河hé上shàng、王wáng弼bì作zuò“胜shèng而ér不bù美měi”，有yǒu“胜shèng”字zì义yì优yōu。李lǐ道dào纯chún曰yuē：“‘胜shèng而ér不bù美měi’，或huò云yún‘故gù不bù美měi也yě’，非fēi。”又yòu中zhōng都dū四sì子zi本běn“胜shèng而ér不bù美měi”下xià，无wú下xià二èr句jù。

　　夫fū乐lè○者zhě，不bù可kě得dé意yì于yú天tiān下xià。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“不bù可kě得dé意yì于yú天tiān下xià”，御yù注zhù作zuò“得dé志zhì”，河hé上shàng、王wáng弼bì作zuò“则zé不bù可kě以yǐ得dé志zhì于yú天tiān下xià矣yǐ”，大dà典diǎn无wú“则zé”字zì。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：王wáng本běn“夫fū乐lè杀shā人rén者zhě，则zé不bù可kě以yǐ得dé志zhì于yú天tiān下xià矣yǐ”，景jǐng龙lóng本běn、敦dūn煌huáng本běn均jūn无wú“人rén”字zì。与yǔ御yù注zhù三sān本běn均jūn无wú“则zé”字zì、“以yǐ”字zì。又yòu与yǔ英yīng伦lún诸zhū本běn均jūn无wú“矣yǐ”字zì。“得dé志zhì”，景jǐng龙lóng、敦dūn煌huáng二èr本běn“志zhì”均jūn作zuò“意yì”。

　　谦qiān之zhī案àn：遂suì州zhōu本běn此cǐ句jù作zuò“夫fū乐lè之zhī者zhě，不bù可kě得dé意yì于yú天tiān下xià”，傅fù本běn作zuò“夫fū乐lè人rén杀shā人rén者zhě，不bù可kě以yǐ得dé志zhì于yú天tiān下xià矣yǐ”。范fàn本běn同tóng傅fù本běn，唯wéi无wú第dì一yī“人rén”字zì。

　　故gù吉jí事shì尚shàng左zuǒ，凶xiōng事shì尚shàng右yòu。是shì以yǐ偏piān将jiāng军jūn居jū左zuǒ，上shàng将jiàng军jūn居jū右yòu。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“故gù吉jí事shì尚shàng左zuǒ”，各gè本běn无wú“故gù”字zì。“居jū左zuǒ”，御yù注zhù、大dà典diǎn作zuò“处chù左zuǒ”，下xià“居jū右yòu”亦yì作zuò“处chù右yòu”。

　　魏wèi稼jià孙sūn曰yuē：“是shì以yǐ偏piān将jiāng军jūn”，御yù注zhù无wú“是shì以yǐ”二èr字zì。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：景jǐng龙lóng、敦dūn煌huáng二èr本běn“吉jí”字zì上shàng有yǒu“故gù”字zì，景jǐng福fú本běn“尚shàng”作zuò“上shàng”，下xià同tóng。“凶xiōng”，敦dūn煌huáng本běn作zuò“丧sàng”。“尚shàng右yòu”下xià，景jǐng龙lóng、敦dūn煌huáng二èr本běn均jūn有yǒu“是shì以yǐ”二èr字zì。

　　谦qiān之zhī案àn：河hé上shàng、王wáng弼bì无wú“是shì以yǐ”二èr字zì，王wáng羲xī之zhī本běn、傅fù、范fàn本běn有yǒu。又yòu傅fù、范fàn“居jū”并bìng作zuò“处chù”。

　　○人rén众zhòng多duō，以yǐ悲bēi哀āi泣qì之zhī；

　　严yán可kě均jūn曰yuē：河hé上shàng、王wáng弼bì作zuò“杀shā人rén之zhī众zhòng”。此cǐ句jù上shàng，御yù注zhù、河hé上shàng有yǒu“言yán以yǐ丧sāng礼lǐ处chù之zhī”六liù字zì，盖gài注zhù语yǔ羼chàn入rù正zhèng文wén，此cǐ与yǔ大dà典diǎn皆jiē无wú。

　　易yì顺shùn鼎dǐng曰yuē：王wáng弼bì本běn独dú此cǐ章zhāng无wú注zhù，晁cháo景jǐng迂yū遂suì疑yí王wáng弼bì此cǐ章zhāng为wèi非fēi老lǎo子zi之zhī言yán。今jīn按àn此cǐ章zhāng乃nǎi老lǎo子zi精jīng言yán，与yǔ下xià篇piān“抗kàng兵bīng相xiāng加jiā，哀āi者zhě胜shèng矣yǐ”同tóng意yì，不bù解jiě晁cháo氏shì何hé以yǐ为wèi此cǐ谬miù论lùn也yě？惟wéi此cǐ章zhāng语yǔ颇pǒ冗rǒng复fù，疑yí有yǒu古gǔ注zhù误wù入rù正zhèng文wén，“言yán以yǐ丧sāng礼lǐ处chù之zhī”，观guān一yī“言yán”字zì，即jí似shì注zhù家jiā之zhī语yǔ。

　　谭tán献xiàn曰yuē：昔xī人rén云yún：“大dà兵bīng之zhī后hòu，必bì有yǒu凶xiōng年nián”八bā字zì，注zhù文wén误wù入rù。予yǔ以yǐ为wèi“偏piān将jiāng军jūn居jū左zuǒ，上shàng将jiàng军jūn居jū右yòu，言yán以yǐ丧sāng礼lǐ处chù之zhī”三sān句jù亦yì注zhù文wén。“言yán以yǐ丧sāng礼lǐ处chù之zhī”句jù，易yì州zhōu石shí本běn及jí御yù览lǎn引yǐn皆jiē无wú。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“悲bēi哀āi”，王wáng弼bì作zuò“哀āi悲bēi”。

　　谦qiān之zhī案àn：道dào藏zàng王wáng本běn作zuò“悲bēi哀āi”，可kě据jù订dìng正zhèng。

　　又yòu“泣qì”，一yī说shuō当dàng作zuò“莅lì”。罗luó运yùn贤xián曰yuē：按àn“泣qì”当dāng为wèi“莅lì”之zhī讹é。说shuō文wén无wú“莅lì”字zì，盖gài即jí“○”（本běn书shū三sān十shí二èr章zhāng及jí周zhōu官guān、左zuǒ传zhuàn、庄zhuāng子zi并bìng有yǒu“莅lì”字zì，说shuō文wén盖gài遗yí而ér未wèi收shōu，“莅l씓○”古gǔ同tóng。淮huái南nán俶chù真zhēn训xùn注zhù引yǐn老lǎo子zi“以yǐ道dào莅lì天tiān下xià”，“莅lì”正zhèng作zuò“○”）。说shuō文wén：“○，临lín也yě。”“莅lì之zhī”与yǔ下xià句jù“处chù之zhī”一yī律lǜ。申shēn鉴jiàn政zhèng体tǐ“好hào恶wù以yǐ章zhāng之zhī，喜xǐ怒nù以yǐ莅lì之zhī，哀āi乐lè以yǐ○之zhī”，与yǔ“以yǐ哀āi悲bēi莅lì之zhī”，文wén法fǎ正zhèng通tōng。

　　战zhàn胜shèng，以yǐ哀āi礼lǐ处chù之zhī。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“哀āi礼lǐ”，各gè本běn作zuò“丧sāng礼lǐ”。

　　谦qiān之zhī案àn：道dào藏zàng张zhāng太tài守shǒu汇huì刻kè四sì家jiā注zhù，此cǐ章zhāng末mò引yǐn王wáng弼bì注zhù“疑yí此cǐ非fēi老lǎo子zi之zhī作zuò也yě”一yī句jù，今jīn诸zhū王wáng本běn皆jiē佚yì，知zhī弼bì有yǒu所suǒ疑yí，故gù独dú无wú注zhù。河hé上shàng本běn于yú“兵bīng者zhě不bù祥xiáng之zhī器qì”至zhì“言yán以yǐ丧sāng礼lǐ处chù之zhī”诸zhū句jù，均jūn加jiā注zhù释shì，所suǒ见jiàn之zhī本běn同tóng，而ér见jiàn解jiě不bù同tóng，不bù可kě以yǐ此cǐ遂suì谓wèi河hé上shàng注zhù之zhī后hòu于yú王wáng注zhù也yě。此cǐ章zhāng虽suī多duō古gǔ注zhù窜cuàn入rù之zhī处chù，惟wéi其qí中zhōng如rú“夫fū隹zhuī兵bīng者zhě不bù祥xiáng之zhī器qì”，“杀shā人rén众zhòng多duō，以yǐ悲bēi哀āi莅lì之zhī”，“战zhàn胜shèng，以yǐ哀āi礼lǐ处chù之zhī”等děng语yǔ，皆jiē千qiān古gǔ精jīng言yán，非fēi老lǎo子zi不bù敢gǎn道dào、不bù能néng道dào。今jīn试shì删shān其qí冗rǒng复fù，订dìng定dìng经jīng文wén如rú次cì：夫fū隹zhuī兵bīng者zhě，不bù祥xiáng之zhī器qì，（兵bīng者zhě不bù祥xiáng之zhī器qì，非fēi君jūn子zǐ之zhī器qì。）物wù或huò恶è之zhī，故gù有yǒu道dào者zhě不bù处chù。（不bù得dé已yǐ而ér用yòng之zhī，恬tián淡dàn为wèi上shàng。）君jūn子zǐ居jū则zé贵guì左zuǒ，用yòng兵bīng则zé贵guì右yòu。（吉jí事shì尚shàng左zuǒ，凶xiōng事shì尚shàng右yòu，是shì以yǐ偏piān将jiāng军jūn居jū左zuǒ，上shàng将jiàng军jūn居jū右yòu。）杀shā人rén众zhòng多duō，以yǐ悲bēi哀āi莅lì之zhī。（胜shèng而ér不bù美měi，若ruò美měi之zhī，是shì乐lè杀shā人rén。夫fū乐lè杀shā者zhě，不bù可kě得dé意yì于yú天tiān下xià。）战zhàn胜shèng，以yǐ哀āi礼lǐ处chù之zhī。（言yán居jū上shàng世shì，则zé以yǐ丧sāng礼lǐ处chù之zhī。）谦qiān之zhī案àn：王wáng羲xī之zhī本běn、傅fù、范fàn本běn“言yán以yǐ丧sāng礼lǐ处chù之zhī”，“言yán”下xià有yǒu“居jū上shàng势shì则zé”四sì字zì。程chéng大dà昌chāng易yì老lǎo通tōng言yán引yǐn“势shì”作zuò“世shì”，疑yí为wéi古gǔ注zhù，今jīn据jù补bǔ。

　　【音yīn韵yùn】此cǐ章zhāng旧jiù说shuō以yǐ文wén多duō错cuò乱luàn，故gù不bù言yán其qí韵yùn。实shí则zé此cǐ章zhāng以yǐ者zhě、器qì、恶è、处chù为wèi韵yùn（鱼yú部bù），右yòu、之zhī、之zhī为wèi韵yùn（之zhī部bù）。者zhě，古gǔ音yīn渚zhǔ，右yòu，古gǔ音yīn以yǐ。知zhī文wén多duō相xiāng协xié，只zhǐ中zhōng间jiān所suǒ插chā入rù注zhù语yǔ可kě删shān。

　　右yòu景jǐng龙lóng碑bēi本běn不bù分fēn章zhāng，一yì百bǎi七qī字zì，敦dūn煌huáng本běn一yì百bǎi一yī十shí四sì字zì，河hé上shàng本běn一yì百bǎi一yī十shí六liù字zì，王wáng本běn一yì百bǎi一yī十shí七qī字zì，傅fù本běn一yì百bǎi三sān十shí三sān字zì，范fàn本běn一yì百bǎi三sān十shí四sì字zì。河hé上shàng本běn题tí“偃yǎn武wǔ第dì三sān十shí一yī”，王wáng本běn题tí“三sān十shí一yī章zhāng”，范fàn本běn题tí“夫fū佳jiā兵bīng章zhāng第dì三sān十shí一yī”。

（当dāng前qián页yè：32）

返fǎn回huí：诸zhū子zǐ百bǎi家jiā目mù录lù 老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)原yuán文wén

家jiā庭tíng百bǎi宝bǎo箱xiāng系xì列liè软ruǎn件jiàn 秦qín堤dī居jū士shì精jīng心xīn编biān制zhì 版bǎn权quán所suǒ有yǒu 侵qīn权quán必bì究jiū

家jiā庭tíng百bǎi宝bǎo箱xiāng系xì列liè软ruǎn件jiàn主zhǔ页yè

老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)集jí注zhù 第dì三sān十shí二èr章zhāng

（佚yì名míng）

返fǎn回huí：诸zhū子zǐ百bǎi家jiā目mù录lù 老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)原yuán文wén

（当dāng前qián页yè：33）

　　道dào常cháng无wú名míng。朴pǔ虽suī小xiǎo，天tiān下xià不bù敢gǎn臣chén。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“朴pǔ虽suī小xiǎo”，御yù注zhù作zuò“扑pū”，王wáng弼bì作zuò“朴pǔ”。“天tiān下xià不bù敢gǎn臣chén”，王wáng弼bì作zuò“天tiān下xià莫mò能néng臣chén也yě”。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：景jǐng龙lóng、御yù注zhù、敦dūn煌huáng、英yīng伦lún诸zhū本běn“莫mò能néng”作zuò“不bù敢gǎn”，景jǐng福fú本běn作zuò“莫mò敢gǎn”，又yòu均jūn无wú“也yě”字zì。

　　谦qiān之zhī案àn：道dào藏zàng王wáng本běn脱tuō“朴pǔ虽suī小xiǎo”三sān字zì。“天tiān下xià不bù敢gǎn臣chén”，谓wèi道dào尊zūn，可kě名míng于yú大dà也yě。

　　王wáng侯hóu若ruò能néng守shǒu，万wàn物wù将jiāng自zì宾bīn。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“王wáng侯hóu若ruò能néng守shǒu”，御yù注zhù、河hé上shàng、王wáng弼bì作zuò“侯hóu王wáng”，梁liáng武wǔ与yǔ此cǐ同tóng，河hé上shàng、王wáng弼bì“守shǒu”下xià有yǒu“之zhī”字zì。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：梁liáng武wǔ、景jǐng龙lóng、敦dūn煌huáng三sān本běn并bìng作zuò“王wáng侯hóu”。

　　劳láo健jiàn曰yuē：“王wáng侯hóu若ruò能néng守shǒu”，傅fù与yǔ景jǐng龙lóng、敦dūn煌huáng皆jiē如rú此cǐ。范fàn作zuò“王wáng侯hóu若ruò能néng守shǒu之zhī”，诸zhū王wáng本běn“侯hóu王wáng若ruò能néng守shǒu之zhī”。他tā本běn皆jiē无wú“之zhī”字zì，“王wáng侯hóu”皆jiē作zuò“侯hóu王wáng”。释shì文wén云yún：“梁liáng武wǔ作zuò‘王wáng侯hóu’。”按àn“侯hóu”“守shǒu”二èr字zì，自zì谐xié句jù中zhōng韵yùn，与yǔ第dì四sì十shí二èr章zhāng“王wáng公gōng以yǐ为wéi称chēng”，“公gōng”“称chēng”字zì同tóng，当dàng作zuò“王wáng侯hóu”。

　　谦qiān之zhī案àn：作zuò“王wáng侯hóu”是shì也yě。惟wéi公gōng、称chēng，侯hóu、守shǒu协xié韵yùn之zhī说shuō，皆jiē非fēi。

　　天tiān地dì相xiāng合hé，以yǐ降jiàng甘gān露lù，人rén莫mò之zhī令lìng而ér自zì均jūn。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“人rén莫mò之zhī令lìng”，河hé上shàng作zuò“民mín莫mò”。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：景jǐng龙lóng、御yù注zhù二èr本běn“民mín”均jūn作zuò“人rén”。广guǎng明míng、景jǐng福fú二èr本běn“均jūn”下xià有yǒu“焉yān”字zì。

　　谦qiān之zhī案àn：“人rén”字zì，诸zhū王wáng本běn作zuò“民mín”，永yǒng乐lè大dà典diǎn作zuò“人rén”，傅fù本běn作zuò“民mín”，范fàn同tóng此cǐ石shí。室shì町tīng本běn“均jūn”下xià有yǒu“焉yān”字zì。

　　易yì顺shùn鼎dǐng曰yuē：按àn唐táng韩hán鄂è岁suì华huá纪jì丽lì引yǐn作zuò“民mín莫mò之zhī合hé而ér自zì均jūn”，“令lìng”疑yí“合hé”字zì之zhī误wù。“莫mò之zhī合hé”，即jí听tīng其qí自zì然rán之zhī意yì也yě。言yán天tiān地dì相xiāng合hé则zé甘gān露lù自zì降jiàng，若ruò民mín则zé莫mò为wèi之zhī合hé，而ér亦yì且qiě自zì均jūn，极jí言yán无wú为wéi之zhī效xiào耳ěr。

　　谦qiān之zhī案àn：玉yù篇piān：“均jūn，平píng也yě，等děng也yě。”周zhōu礼lǐ“均jūn其qí稍shāo食shí”，注zhù云yún：“均jūn，犹yóu调diào度dù也yě。”又yòu字zì林lín：“均jūn，田tián也yě。”此cǐ言yán“人rén莫mò之zhī令lìng而ér自zì均jūn”，盖gài古gǔ原yuán始shǐ共gòng产chǎn社shè会huì之zhī反fǎn映yìng，语yǔ意yì与yǔ五wǔ十shí一yī章zhāng“夫fū莫mò之zhī命mìng而ér常cháng自zì然rán”相xiāng同tóng。作zuò“令lìng”、作zuò“合hé”、作zuò“命mìng”谊yì均jūn可kě通tōng，惟wéi此cǐ作zuò“令lìng”是shì故gù书shū。

　　始shǐ制zhì有yǒu名míng。名míng亦yì既jì有yǒu，天tiān将jiāng知zhī止zhǐ。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“天tiān将jiāng知zhī止zhǐ”，御yù注zhù、王wáng弼bì作zuò“夫fū亦yì将jiāng知zhī止zhǐ”，河hé上shàng作zuò“夫fū亦yì将jiāng知zhī之zhī”。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：景jǐng龙lóng“夫fū”作zuò“天tiān”，无wú“亦yì”字zì。景jǐng福fú本běn“夫fū”作zuò“天tiān”，有yǒu“亦yì”字zì。

　　谦qiān之zhī案àn：作zuò“天tiān”乃nǎi字zì误wù。宋sòng刊kān河hé上shàng本běn、室shì町tīng本běn皆jiē然rán。白bái玉yù蟾chán曰yuē：“一yī本běn作zuò‘天tiān亦yì将jiāng知zhī之zhī’，下xià同tóng。”毕bì沅yuán曰yuē：“河hé上shàng公gōng作zuò‘天tiān亦yì将jiāng知zhī止zhǐ’。”知zhī其qí误wù已yǐ久jiǔ。广guǎng明míng本běn“夫fū”字zì稍shāo缺quē，吴wú云yún亦yì误wù校xiào为wèi“天tiān”，云yún：“‘天tiān’，傅fù本běn作zuò‘夫fū’，易yì州zhōu本běn亦yì作zuò‘夫fū’。”不bù知zhī“天tiān”乃nǎi“夫fū”字zì之zhī误wù。王wáng弼bì、傅fù、范fàn皆jiē作zuò“夫fū”。范fàn应yīng元yuán曰yuē：“‘夫fū亦yì将jiāng知zhī止zhǐ’，马mǎ诞dàn、王wáng弼bì同tóng古gǔ本běn。”当dāng从cóng之zhī。

　　知zhī止zhǐ不bù殆dài。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：御yù注zhù作zuò“知zhī止zhǐ所suǒ以yǐ不bù殆dài”，河hé上shàng作zuò“知zhī之zhī所suǒ以yǐ不bù殆dài”，王wáng弼bì作zuò“知zhī止zhǐ可kě以yǐ不bù殆dài”。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：御yù注zhù、景jǐng福fú、英yīng伦lún三sān本běn作zuò“所suǒ以yǐ”，景jǐng龙lóng、敦dūn煌huáng二èr本běn均jūn无wú此cǐ二èr字zì。

　　俞yú樾yuè曰yuē：案àn唐táng景jǐng龙lóng碑bēi无wú“可kě以yǐ”二èr字zì，是shì也yě。王wáng注zhù曰yuē：“知zhī止zhǐ所suǒ以yǐ不bù殆dài也yě。”盖gài加jiā“所suǒ以yǐ”二èr字zì以yǐ足zú句jù，而ér写xiě者zhě误wù入rù正zhèng文wén，故gù今jīn河hé上shàng作zuò“知zhī之zhī所suǒ以yǐ不bù殆dài”。此cǐ作zuò“可kě以yǐ”者zhě，又yòu“所suǒ以yǐ”之zhī误wù矣yǐ。

　　谦qiān之zhī案àn：道dào藏zàng王wáng本běn作zuò“所suǒ以yǐ”。聚jù珍zhēn板bǎn殿diàn本běn作zuò“可kě以yǐ”，“可kě以yǐ”为wèi“所suǒ以yǐ”之zhī误wù，俞yú说shuō是shì也yě。

　　譬pì道dào在zài天tiān下xià，犹yóu川chuān谷gǔ与yǔ江jiāng海hǎi。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：河hé上shàng、王wáng弼bì“道dào”下xià有yǒu“之zhī”字zì。“与yǔ江jiāng海hǎi”，御yù注zhù、河hé上shàng作zuò“之zhī与yǔ江jiāng海hǎi”，王wáng弼bì作zuò“之zhī于yú江jiāng海hǎi”。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：“之zhī于yú”，御yù注zhù、景jǐng福fú、英yīng伦lún三sān本běn作zuò“之zhī与yǔ”，景jǐng龙lóng、敦dūn煌huáng二èr本běn均jūn作zuò“与yǔ”。

　　易yì顺shùn鼎dǐng曰yuē：王wáng注zhù云yún：“犹yóu川chuān谷gǔ之zhī与yǔ江jiāng海hǎi也yě。”是shì本běn文wén“于yú江jiāng海hǎi”当dàng作zuò“与yǔ江jiāng海hǎi”。牟móu子zi引yǐn此cǐ云yún：“譬pì道dào于yú天tiān下xià，犹yóu川chuān谷gǔ与yǔ江jiāng海hǎi。”字zì正zhèng作zuò“与yǔ”。

　　蒋jiǎng锡xī昌chāng曰yuē：道dào藏zàng王wáng弼bì本běn“于yú”作zuò“与yǔ”，当dāng据jù改gǎi正zhèng。二èr字zì古gǔ本běn通tōng用yòng，见jiàn经jīng义yì述shù闻wén及jí经jīng传zhuàn释shì词cí。

　　【音yīn韵yùn】此cǐ章zhāng江jiāng氏shì韵yùn读dú：名míng、臣chén、宾bīn、均jūn、名míng韵yùn（耕gēng、真zhēn通tōng韵yùn），有yǒu、止zhǐ、殆dài、海hǎi韵yùn（之zhī部bù）。奚xī侗dòng：臣chén、宾bīn、均jūn韵yùn，有yǒu、止zhǐ、止zhǐ、殆dài、海hǎi韵yùn。谦qiān之zhī案àn：臣chén、宾bīn，真zhēn部bù，名míng，耕gēng部bù，均jūn真zhēn、耕gēng兼jiān收shōu，此cǐ为wèi耕gēng部bù通tōng真zhēn部bù之zhī证zhèng。离lí骚sāo亦yì“名míng”“均jūn”为wèi韵yùn，奚xī侗dòng未wèi及jí此cǐ。武wǔ内nèi义yì雄xióng本běn“止zhǐ”作zuò“之zhī”，云yún：“‘无wú名míng’‘有yǒu名míng’之zhī两liǎng‘名míng’字zì韵yùn，其qí间jiān‘朴pǔ虽suī小xiǎo’以yǐ下xià三sān十shí五wǔ字zì，臣chén、宾bīn韵yùn，之zhī字zì为wèi别bié韵yùn，疑yí错cuò简jiǎn，参cān照zhào‘名míng亦yì既jì有yǒu’以yǐ下xià三sān句jù，有yǒu、之zhī、殆dài韵yùn。”武wǔ内nèi殆dài亦yì未wèi知zhī耕gēng、真zhēn通tōng韵yùn也yě。王wáng念niàn孙sūn曰yuē：“止zhǐ”与yǔ“有yǒu”为wèi韵yùn，“有yǒu”，古gǔ读dú若ruò以yǐ，见jiàn诗shī及jí楚chǔ辞cí（读dú书shū杂zá志zhì卷juǎn三sān之zhī四sì）。

　　右yòu景jǐng龙lóng碑bēi本běn不bù分fēn章zhāng，六liù十shí四sì字zì，敦dūn煌huáng本běn六liù十shí五wǔ字zì，河hé上shàng本běn七qī十shí字zì，王wáng弼bì、傅fù、范fàn本běn七qī十shí一yī字zì。河hé上shàng题tí“圣shèng德dé第dì三sān十shí二èr”，王wáng本běn题tí“三sān十shí二èr章zhāng”，范fàn本běn题tí“道dào常cháng无wú名míng章zhāng第dì三sān十shí二èr”。

（当dāng前qián页yè：33）

返fǎn回huí：诸zhū子zǐ百bǎi家jiā目mù录lù 老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)原yuán文wén

家jiā庭tíng百bǎi宝bǎo箱xiāng系xì列liè软ruǎn件jiàn 秦qín堤dī居jū士shì精jīng心xīn编biān制zhì 版bǎn权quán所suǒ有yǒu 侵qīn权quán必bì究jiū

家jiā庭tíng百bǎi宝bǎo箱xiāng系xì列liè软ruǎn件jiàn主zhǔ页yè

老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)集jí注zhù 第dì三sān十shí三sān章zhāng

（佚yì名míng）

返fǎn回huí：诸zhū子zǐ百bǎi家jiā目mù录lù 老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)原yuán文wén

（当dāng前qián页yè：34）

　　知zhī人rén者zhě智zhì，自zì知zhī者zhě明míng。

　　谦qiān之zhī案àn：傅fù、范fàn本běn首shǒu句jù起qǐ，每měi句jù末mò并bìng有yǒu“也yě”字zì。范fàn应yīng元yuán曰yuē：“古gǔ本běn每měi句jù下xià有yǒu‘也yě’字zì，文wén意yì雍yōng容róng，世shì本běn并bìng无wú‘也yě’字zì，至zhì‘不bù失shī其qí所suǒ者zhě久jiǔ’，若ruò无wú‘也yě’字zì，则zé文wén意yì不bù足zú，今jīn依yī古gǔ本běn。”案àn：范fàn说shuō非fēi也yě。老lǎo子zi古gǔ本běn有yǒu详xiáng略lüè各gè本běn不bù同tóng，此cǐ盖gài由yóu南nán北běi朝cháo以yǐ来lái，河hé北běi与yǔ江jiāng南nán各gè地dì风fēng俗sú言yán语yǔ之zhī影yǐng响xiǎng不bù同tóng。颜yán氏shì家jiā训xùn书shū证zhèng篇piān所suǒ云yún：“也yě、是shì、语yǔ、已yǐ、及jí助zhù字zì之zhī辞cí，文wén籍jí备bèi有yǒu之zhī矣yǐ，河hé北běi经jīng传zhuàn悉xī略lüè此cǐ字zì。”“又yòu有yǒu俗sú学xué闻wén经jīng传zhuàn中zhōng时shí须xū‘也yě’字zì，辄zhé以yǐ意yì改gǎi之zhī。”今jīn诸zhū本běn中zhōng南nán本běn详xiáng而ér北běi本běn略lüè，详xiáng者zhě如rú傅fù、范fàn本běn，如rú此cǐ章zhāng每měi句jù下xià有yǒu“也yě”字zì，略lüè者zhě如rú景jǐng龙lóng、遂suì州zhōu、敦dūn煌huáng诸zhū本běn，字zì数shù与yǔ五wǔ千qiān言yán古gǔ本běn相xiàng近jìn，而ér详xiáng者zhě实shí以yǐ意yì改gǎi之zhī，不bù可kě不bù辨biàn。

　　又yòu案àn韩hán非fēi子zi喻yù老lǎo篇piān“自zì见jiàn之zhī谓wèi明míng”，王wáng先xiān慎shèn曰yuē：“‘自zì见jiàn’，老lǎo子zi作zuò‘自zì知zhī’。道dào经jīng‘自zì知zhī’即jí承chéng‘知zhī人rén者zhě智zhì也yě’而ér言yán，无wú作zuò‘见jiàn’之zhī本běn。此cǐ‘见jiàn’字zì即jí系xì上shàng两liǎng‘见jiàn’而ér误wù，非fēi韩hán非fēi所suǒ见jiàn本běn有yǒu不bù同tóng也yě，当dāng依yī老lǎo子zi作zuò‘知zhī’。”

　　谦qiān之zhī案àn：三sān国guó志zhì诸zhū葛gě亮liàng传chuán裴péi注zhù，并bìng周zhōu易yì集jí解jiě“震zhèn”下xià虞yú翻fān引yǐn此cǐ句jù，均jūn作zuò“自zì知zhī者zhě明míng”，作zuò“知zhī”字zì是shì。“自zì见jiàn之zhī谓wèi明míng”，与yǔ经jīng文wén二èr十shí四sì章zhāng“自zì见jiàn者zhě不bù明míng” ，谊yì相xiāng反fǎn。

　　胜shèng人rén有yǒu力lì，自zì胜shèng者zhě强qiáng。

　　魏wèi稼jià孙sūn曰yuē：“胜shèng人rén有yǒu力lì”，御yù注zhù“人rén”下xià有yǒu“者zhě”字zì。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：敦dūn煌huáng本běn“强qiáng”作zuò“强qiáng”，下xià“强qiáng行xíng”同tóng。

　　谦qiān之zhī案àn：河hé、王wáng、傅fù、范fàn本běn“人rén”下xià均jūn有yǒu“者zhě”字zì，周zhōu易yì集jí解jiě“坤kūn”下xià虞yú翻fān引yǐn此cǐ句jù亦yì有yǒu“者zhě”字zì。又yòu韩hán非fēi子zi喻yù老lǎo“自zì胜shèng者zhě强qiáng”作zuò“自zì胜shèng之zhī谓wèi强qiáng”。吕lǚ氏shì春chūn秋qiū先xiān己jǐ篇piān：“故gù欲yù胜shèng人rén者zhě，必bì先xiān自zì胜shèng；欲yù知zhī人rén者zhě，必bì先xiān自zì知zhī。”又yòu自zì知zhī篇piān：“存cún亡wáng安ān危wēi，勿wù求qiú于yú外wài，务wù在zài自zì知zhī……败bài莫mò大dà于yú不bù自zì知zhī。”盖gài皆jiē出chū于yú老lǎo子zi而ér变biàn其qí文wén。

　　知zhī足zú者zhě富fù，强qiáng行xíng有yǒu志zhì。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“强qiáng行xíng有yǒu志zhì”，各gè本běn“行xíng”下xià有yǒu“者zhě”字zì。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：景jǐng龙lóng本běn、敦dūn煌huáng本běn均jūn无wú“者zhě”字zì。

　　谦qiān之zhī案àn：群qún书shū治zhì要yào卷juǎn三sān十shí四sì引yǐn“行xíng者zhě”下xià有yǒu“则zé”字zì，室shì町tīng本běn“行xíng”下xià有yǒu“者zhě”字zì。

　　不bù失shī其qí所suǒ者zhě久jiǔ，死sǐ而ér不bù亡wáng者zhě寿shòu。

　　谦qiān之zhī案àn：夫fū物wù各gè有yǒu所suǒ，“飞fēi龙lóng乘chéng云yún，腾téng蛇shé游yóu雾wù，云yún罢bà雾wù霁jì，而ér龙lóng蛇shé与yǔ螾yǐn蚁yǐ同tóng矣yǐ”（韩hán非fēi子zi难nán势shì引yǐn慎shèn子zi），此cǐ言yán失shī其qí所suǒ也yě。不bù失shī其qí所suǒ者zhě，如rú易yì艮gěn彖tuàn云yún：“艮gěn，止zhǐ也yě。时shí止zhǐ则zé止zhǐ，时shí行xíng则zé行xíng，动dòng静jìng不bù失shī其qí时shí，其qí道dào光guāng明míng。”“艮gěn其qí止zhǐ，止zhǐ其qí所suǒ也yě。”又yòu墨mò经jīng说shuō上shàng：“止zhǐ以yǐ久jiǔ也yě。”皆jiē此cǐ旨zhǐ。

　　易yì顺shùn鼎dǐng曰yuē：意yì林lín“亡wáng”作zuò“妄wàng”。死sǐ而ér不bù妄wàng，谓wèi得dé正zhèng而ér毙bì者zhě也yě。河hé上shàng本běn虽suī亦yì作zuò“亡wáng”，而ér注zhù云yún：“目mù不bù妄wàng视shì，耳ěr不bù妄wàng听tīng，口kǒu不bù妄wàng言yán，则zé无wú怨yuàn恶è于yú天tiān下xià，故gù长cháng寿shòu。”是shì亦yì读dú“亡wáng”为wèi“妄wàng”矣yǐ。

　　谦qiān之zhī案àn：室shì町tīng旧jiù钞chāo本běn、中zhōng都dū四sì子zi本běn“亡wáng”均jūn作zuò“妄wàng”。意yì林lín卷juǎn一yī、群qún书shū治zhì要yào卷juǎn三sān十shí引yǐn道dào德dé经jīng“死sǐ而ér不bù妄wàng者zhě寿shòu”，并bìng引yǐn河hé上shàng公gōng注zhù，知zhī河hé上shàng所suǒ见jiàn古gǔ本běn亦yì作zuò“妄wàng”。“亡wáng”“妄wàng”古gǔ通tōng用yòng。

　　【音yīn韵yùn】此cǐ章zhāng江jiāng氏shì韵yùn读dú：明míng、强qiáng韵yùn（阳yáng部bù），富fù、志zhì韵yùn（之zhī部bù），久jiǔ、寿shòu韵yùn（之zhī、幽yōu通tōng韵yùn，久jiǔ协xié音yīn九jiǔ）。谦qiān之zhī案àn：久jiǔ，之zhī部bù，寿shòu，幽yōu部bù，此cǐ之zhī、幽yōu通tōng韵yùn。姚yáo文wén田tián、奚xī侗dòng同tóng。邓dèng廷tíng桢zhēn：富fù、志zhì、久jiǔ韵yùn。高gāo本běn汉hàn、陈chén柱zhù：富fù、志zhì、久jiǔ、寿shòu为wèi一yī韵yùn。邓dèng廷tíng桢zhēn曰yuē：“富fù”、“志zhì”、“久jiǔ”为wèi韵yùn。“富fù”，古gǔ音yīn读dú若ruò备bèi。说shuō文wén：“富fù，备bèi也yě。”诗shī凡fán五wǔ见jiàn，易yì凡fán三sān见jiàn，皆jiē与yǔ之zhī、咍hāi部bù字zì为wèi韵yùn。“久jiǔ”，古gǔ音yīn读dú若ruò几jǐ，诗shī凡fán三sān见jiàn，易yì凡fán二èr见jiàn，皆jiē与yǔ之zhī、咍hāi部bù为wèi韵yùn。“久jiǔ”下xià文wén“死sǐ而ér不bù亡wáng者zhě寿shòu”，“久jiǔ”字zì既jì上shàng与yǔ“富fù”、“志zhì”为wèi韵yùn，又yòu下xià就jiù“寿shòu”字zì为wèi韵yùn，盖gài东dōng周zhōu以yǐ后hòu音yīn之zhī渐jiàn转zhuǎn有yǒu如rú此cǐ者zhě。又yòu曰yuē：“久jiǔ”字zì古gǔ读dú若ruò己jǐ。诗shī旄máo丘qiū二èr章zhāng与yǔ“以yǐ”韵yùn，六liù月yuè卒zú章zhāng与yǔ“喜xǐ”“祉zhǐ”“友yǒu”“鲤lǐ”“矣yǐ”韵yùn，蓼liǎo莪é三sān章zhāng与yǔ“耻chǐ”“恃shì”韵yùn。从cóng“久jiǔ”声shēng之zhī字zì，则zé木mù瓜guā之zhī“琼qióng”“玖jiǔ”与yǔ“李lǐ”韵yùn，丘qiū中zhōng有yǒu麻má之zhī“佩pèi”“玖jiǔ”与yǔ“李lǐ”“子zi”韵yùn，采cǎi薇wēi之zhī“孔kǒng”“疚jiù”与yǔ“来lái”韵yùn，杕dì杜dù之zhī“孔kǒng”“玖jiǔ”与yǔ“来lái”韵yùn，大dà东dōng之zhī“心xīn疚jiù”与yǔ“来lái”韵yùn，召zhào旻mín之zhī“维wéi今jīn之zhī疚jiù”与yǔ“富fù”“时sh픓兹zī”韵yùn，是shì“久jiǔ”声shēng之zhī在zài之zhī、咍hāi部bù，凿záo然rán无wú异yì。而ér易yì韵yùn唯wéi既jì济jì象xiàng传chuán“久jiǔ”与yǔ“惫bèi”“疑y픓时sh픓来lái”韵yùn，杂zá卦guà传chuán“恒héng久jiǔ也yě”与yǔ“节jié止zhǐ也yě”韵yùn。此cǐ外wài则zé临lín彖tuàn传chuán与yǔ“道dào”韵yùn，干gàn象xiàng传chuán与yǔ“道dào”“咎jiù”“造zào”“首shǒu”韵yùn，大dà过guò象xiàng传chuán与yǔ“丑chǒu”“咎jiù”韵yùn，离lí象xiàng传chuán与yǔ“咎jiù”“道dào”韵yùn，皆jiē与yǔ今jīn韵yùn同tóng。盖gài声shēng音yīn之zhī道dào，与yǔ时shí转zhuǎn移yí，当dāng孔kǒng子zi赞zàn易yì时shí，音yīn已yǐ小xiǎo变biàn，故gù与yǔ诗shī或huò同tóng或huò异yì。老lǎo子zi“不bù殆dài可kě以yǐ长cháng久jiǔ”，“久jiǔ”韵yùn“殆dài”。“有yǒu国guó之zhī母mǔ，可kě以yǐ长cháng久jiǔ”，“久jiǔ”韵yùn“母mǔ”。与yǔ诗shī韵yùn同tóng。“知zhī足zú者zhě富fù，强qiáng行xíng有yǒu志zhì，不bù失shī其qí所suǒ者zhě久jiǔ，死sǐ而ér不bù亡wáng者zhě寿shòu”，“久jiǔ”韵yùn“富fù”“志zhì”，既jì与yǔ诗shī同tóng，下xià文wén相xiāng涉shè成chéng文wén，又yòu韵yùn“寿shòu”，乃nǎi与yǔ易yì同tóng。是shì当dāng时shí自zì有yǒu此cǐ音yīn，未wèi可kě执zhí一yī说shuō以yǐ概gài之zhī。说shuō文wén“玖jiǔ”字zì下xià云yún：“诗shī曰yuē：‘贻yí我wǒ佩pèi玖jiǔ。’读dú若ruò芑qǐ。或huò曰yuē：若ruò人rén句jù脊jí之zhī句jù。”读dú若ruò芑qǐ，古gǔ音yīn也yě；读dú若ruò句jù，又yòu一yī音yīn也yě。句jù虽suī在zài侯hóu部bù，而ér尤yóu、侯hóu音yīn近jìn，或huò其qí理lǐ与yǔ？

　　右yòu景jǐng龙lóng碑bēi本běn三sān十shí八bā字zì，敦dūn煌huáng本běn三sān十shí六liù字zì，河hé上shàng、王wáng本běn三sān十shí八bā字zì，傅fù、范fàn本běn四sì十shí六liù字zì。河hé上shàng本běn题tí“辩biàn德dé第dì三sān十shí三sān”，王wáng本běn题tí“三sān十shí三sān章zhāng”，范fàn本běn题tí“知zhī人rén者zhě知zhī章zhāng第dì三sān十shí三sān”。

（当dāng前qián页yè：34）

返fǎn回huí：诸zhū子zǐ百bǎi家jiā目mù录lù 老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)原yuán文wén

家jiā庭tíng百bǎi宝bǎo箱xiāng系xì列liè软ruǎn件jiàn 秦qín堤dī居jū士shì精jīng心xīn编biān制zhì 版bǎn权quán所suǒ有yǒu 侵qīn权quán必bì究jiū

家jiā庭tíng百bǎi宝bǎo箱xiāng系xì列liè软ruǎn件jiàn主zhǔ页yè

老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)集jí注zhù 第dì三sān十shí四sì章zhāng

（佚yì名míng）

返fǎn回huí：诸zhū子zǐ百bǎi家jiā目mù录lù 老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)原yuán文wén

（当dāng前qián页yè：35）

　　大dà道dào汜sì，其qí可kě左zuǒ右yòu。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“道dào汜sì”，御yù注zhù作zuò“道dào泛fàn”，河hé上shàng作zuò“道dào汜sì兮xī”。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：释shì文wén：“本běn又yòu作zuò泛fàn，周zhōu、张zhāng并bìng同tóng。”景jǐng龙lóng、御yù注zhù、敦dūn煌huáng三sān本běn均jūn无wú“兮xī”字zì。

　　谦qiān之zhī案àn：“汜sì”字zì碑bēi文wén不bù明míng，本běn作zuò“泛fàn”，或huò作zuò“汜sì”。道dào藏zàng王wáng本běn作zuò“泛fàn”，注zhù亦yì作zuò“泛fàn”；道dào藏zàng张zhāng太tài守shǒu汇huì刻kè四sì家jiā注zhù引yǐn王wáng注zhù作zuò“泛fàn”。

　　傅fù本běn作zuò“泛fàn泛fàn兮xī”，范fàn本běn作zuò“汜sì汜sì兮xī”。作zuò“汜sì”与yǔ右yòu、辞cí、有yǒu、主zhǔ合hé韵yùn；作zuò“泛fàn”义yì亦yì可kě通tōng。

　　马mǎ叙xù伦lún曰yuē：“泛fàn”、“泛fàn”二èr字zì古gǔ通tōng假jiǎ。礼lǐ记jì王wáng制zhì“泛fàn与yǔ众zhòng共gòng之zhī”，释shì文wén“泛fàn，本běn亦yì作zuò泛fàn”，其qí例lì证zhèng也yě。说shuō文wén：“泛fàn，滥làn也yě。”“泛fàn，浮fú貌mào。”二èr义yì不bù同tóng，作zuò“泛fàn”是shì。

　　万wàn物wù恃shì之zhī以yǐ生shēng而ér不bù辞cí，

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“以yǐ生shēng”，河hé上shàng作zuò“而ér生shēng”。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：景jǐng龙lóng、御yù注zhù、敦dūn煌huáng、英yīng伦lún诸zhū本běn“而ér”均jūn作zuò“以yǐ”。

　　谦qiān之zhī案àn：刘liú孝xiào标biāo辨biàn命mìng注zhù引yǐn亦yì作zuò“以yǐ生shēng”，大dà典diǎn本běn、傅fù、范fàn本běn同tóng。

　　易yì顺shùn鼎dǐng曰yuē：文wén选xuǎn辨biàn命mìng注zhù引yǐn作zuò“万wàn物wù得dé之zhī以yǐ生shēng而ér不bù辞cí”，又yòu引yǐn王wáng注zhù云yún：“万wàn物wù皆jiē得dé道dào而ér生shēng。”则zé今jīn本běn“恃shì”乃nǎi“得dé”之zhī误wù。

　　成chéng功gōng不bù名míng有yǒu。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“成chéng功gōng”，各gè本běn作zuò“功gōng成chéng”。“不bù名míng有yǒu”，傅fù奕yì、大dà典diǎn作zuò“而ér不bù居jū”。

　　谦qiān之zhī案àn：广guǎng明míng本běn“成chéng”下xià有yǒu“而ér”字zì，景jǐng福fú同tóng。室shì町tīng本běn作zuò“功gōng成chéng而ér不bù名míng有yǒu”，赵zhào孟mèng俯fǔ、王wáng羲xī之zhī本běn作zuò“功gōng成chéng不bù居jū”。

　　易yì顺shùn鼎dǐng曰yuē：辨biàn命mìng论lùn注zhù引yǐn“功gōng成chéng而ér不bù有yǒu，爱ài养yǎng万wàn物wù而ér不bù为wéi主zhǔ”，按àn下xià又yòu连lián引yǐn王wáng注zhù，则zé所suǒ引yǐn为wèi王wáng本běn无wú疑yí矣yǐ。

　　今jīn王wáng本běn“功gōng成chéng不bù名míng有yǒu”当dāng为wèi“功gōng成chéng而ér不bù有yǒu”，“名míng”字zì衍yǎn。

　　爱ài养yǎng万wàn物wù不bù为wéi主zhǔ，

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“爱ài养yǎng”，王wáng弼bì作zuò“衣yī养yǎng”，大dà典diǎn作zuò“衣yī被bèi”。“不bù为wéi主zhǔ”，各gè本běn“不bù”上shàng有yǒu“而ér”字zì，下xià句jù亦yì然rán。

　　吴wú云yún曰yuē：“爱ài养yǎng”，傅fù本běn作zuò“衣yī被bèi”，王wáng弼bì作zuò“衣yī养yǎng”，毕bì云yún“衣yī，爱ài声shēng近jìn”，是shì也yě。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：河hé上shàng、景jǐng龙lóng、御yù注zhù、英yīng伦lún、广guǎng明míng、景jǐng福fú诸zhū本běn作zuò“爱ài养yǎng”，敦dūn煌huáng本běn作zuò“衣yī被bèi”。又yòu景jǐng龙lóng、敦dūn煌huáng、广guǎng明míng三sān本běn均jūn无wú“而ér”字zì。

　　谦qiān之zhī案àn：“爱ài养yǎng”，王wáng羲xī之zhī、范fàn本běn作zuò“衣yī被bèi”，遂suì州zhōu本běn作zuò“依yī养yǎng”，义yì均jūn可kě通tōng。朱zhū骏jùn声shēng曰yuē：“‘爱ài’假jiǎ借jiè为wèi‘○’。说shuō文wén：‘○，蔽bì不bú见jiàn也yě，从cóng竹zhú，爱ài声shēng。’楚chǔ辞cí九jiǔ歌gē：‘余yú处chù幽yōu篁huáng兮xī终zhōng不bú见jiàn天tiān。’竹zhú善shàn蔽bì，故gù从cóng竹zhú。诗shī静jìng女nǚ‘爱ài而ér不bú见jiàn’，以yǐ‘爱ài’为wèi之zhī。诗shī烝zhēng民mín‘爱ài莫mò助zhù之zhī’，传chuán：‘隐yǐn也yě。’又yòu‘衣yī’，说shuō文wén：‘所suǒ以yǐ蔽bì体tǐ者zhě也yě。’假jiǎ借jiè为wèi‘爱ài’。老lǎo子zi：‘衣yī养yǎng万wàn物wù而ér不bù为wéi主zhǔ。’”范fàn应yīng元yuán曰yuē：“‘衣yī被bèi’，王wáng弼bì、马mǎ诞dàn同tóng古gǔ本běn。衣yī被bèi犹yóu覆fù盖gài也yě。”案àn韩hán康kāng伯bó易yì注zhù：“衣yī被bèi万wàn物wù，故gù显xiǎn诸zhū仁rén。”成chéng玄xuán英yīng老lǎo子zi疏shū：“衣yī被bèi万wàn物wù，陶táo铸zhù生shēng灵líng。”说shuō文wén：“衣yī，依yī也yě。”释shì名míng：“人rén所suǒ依yī以yǐ芘pí寒hán者zhě也yě。”衣yī被bèi，衣yī养yǎng，依yī养yǎng，与yǔ爱ài养yǎng同tóng义yì，而ér爱ài养yǎng义yì尤yóu胜shèng。李lǐ道dào纯chún曰yuē：“或huò以yǐ爱ài养yǎng为wèi衣yī被bèi者zhě，非fēi。”

　　俞yú樾yuè曰yuē：按àn河hé上shàng公gōng本běn作zuò“爱ài养yǎng”，此cǐ作zuò“衣yī养yǎng”者zhě，古gǔ字zì通tōng也yě。盖gài“衣yī”字zì古gǔ音yīn与yǔ“隐yǐn”同tóng，故gù白bái虎hǔ通tōng衣yī裳shang篇piān曰yuē：“衣yī者zhě隐yǐn也yě。”以yǐ声shēng为wèi例lì也yě。而ér“爱ài”古gǔ音yīn亦yì与yǔ“隐yǐn”同tóng，故gù诗shī烝zhēng民mín篇piān毛máo传chuán训xùn“爱ài”为wèi“隐yǐn”。孝xiào经jīng训xùn引yǐn刘liú炫xuàn曰yuē：“爱ài者zhě，隐yǐn惜xī而ér结jié于yú内nèi。”不bù直zhí训xùn“惜xī”而ér必bì训xùn“隐yǐn惜xī”者zhě，亦yì以yǐ声shēng为wèi训xùn也yě。两liǎng字zì之zhī音yīn本běn同tóng，故gù“爱ài养yǎng”可kě为wèi“衣yī养yǎng”。傅fù奕yì本běn作zuò“衣yī被bèi”，则zé由yóu后hòu人rén不bù通tōng古gǔ音yīn，不bù达dá古gǔ义yì，率lǜ臆yì妄wàng改gǎi耳ěr。

　　可kě名míng于yú大dà。

　　魏wèi稼jià孙sūn曰yuē：“不bù为wéi主zhǔ，可kě名míng于yú大dà”，御yù注zhù“主zhǔ”下xià“可kě”上shàng有yǒu“常cháng无wú欲yù，可kě名míng于yú小xiǎo，万wàn物wù归guī之zhī不bù为wéi主zhǔ”十shí四sì字zì。

　　谦qiān之zhī案àn：诸zhū河hé、王wáng本běn“归guī之zhī”作zuò“归guī焉yān而ér”，共gòng十shí五wǔ字zì。傅fù、范fàn本běn作zuò“故gù常cháng无wú欲yù，可kě名míng于yú小xiǎo矣yǐ（范fàn本běn‘于yú’作zuò‘为wèi’），万wàn物wù归guī之zhī而ér不bù知zhī主zhǔ”，共gòng十shí七qī字zì。敦dūn煌huáng本běn、遂suì州zhōu本běn、顾gù欢huān本běn无wú“常cháng无wú欲yù”三sān字zì，余yú各gè本běn与yǔ河hé、王wáng本běn略lüè同tóng。英yīng伦lún、敦dūn煌huáng二èr本běn“焉yān”作zuò“之zhī”。“而ér”字zì，御yù注zhù本běn、敦dūn煌huáng本běn无wú。此cǐ三sān句jù严yán可kě均jūn失shī校xiào。

　　又yòu案àn：此cǐ三sān句jù必bì非fēi老lǎo子zi本běn文wén。“常cháng无wú欲yù，可kě名míng于yú小xiǎo”，当dāng为wéi首shǒu章zhāng“常cháng无wú，欲yù观guān其qí妙miào”之zhī古gǔ注zhù。法fǎ言yán孝xiào至zhì篇piān李lǐ轨guǐ注zhù曰yuē：“道dào至zhì微wēi妙miào，故gù曰yuē小xiǎo也yě。”在zài此cǐ则zé为wèi赘zhuì语yǔ。敦dūn、遂suì本běn无wú“常cháng无wú欲yù”三sān字zì，亦yì其qí证zhèng也yě。“可kě名míng于yú小xiǎo”一yī句jù，与yǔ“可kě名míng于yú大dà”相xiāng偶ǒu，但dàn审shěn校jiào文wén义yì，爱ài养yǎng万wàn物wù，可kě名míng为wèi大dà，为wèi小xiǎo义yì不bù可kě通tōng。“万wàn物wù归guī焉yān而ér不bù为wéi主zhǔ”，与yǔ上shàng文wén“爱ài养yǎng万wàn物wù不bù为wéi主zhǔ”，实shí为wèi重zhòng句jù，可kě删shān。以yǐ此cǐ疑yí有yǒu古gǔ注zhù语yǔ杂zá入rù。证zhèng以yǐ景jǐng龙lóng碑bēi无wú此cǐ三sān句jù，其qí可kě信xìn，胜shèng他tā本běn多duō矣yǐ。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：河hé上shàng作zuò“为wèi大dà”，大dà典diǎn作zuò“于yú大dà矣yǐ”，又yòu有yǒu“是shì以yǐ圣shèng人rén能néng成chéng其qí大dà也yě”。

　　谦qiān之zhī案àn：“于yú”“为wèi”古gǔ音yīn相xiāng近jìn，“于yú大dà”即jí“为wèi大dà”也yě。“大dà”即jí二èr十shí五wǔ章zhāng“强qiáng为wèi之zhī名míng曰yuē大dà”之zhī“大dà”。傅fù本běn作zuò“可kě名míng于yú大dà矣yǐ”，范fàn本běn作zuò“可kě名míng为wèi大dà矣yǐ”，义yì同tóng。

　　是shì以yǐ圣shèng人rén终zhōng不bù为wèi大dà，故gù能néng成chéng其qí大dà。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“终zhōng不bù为wèi大dà”，河hé上shàng句jù末mò有yǒu“也yě”字zì，王wáng弼bì作zuò“以yǐ其qí终zhōng不bù为wèi大dà”，大dà典diǎn作zuò“以yǐ其qí不bù自zì大dà”。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：河hé上shàng、景jǐng龙lóng、敦dūn煌huáng、御yù注zhù、景jǐng福fú、英yīng伦lún诸zhū本běn均jūn作zuò“是shì以yǐ圣shèng人rén终zhōng不bù为wèi大dà”。

　　谦qiān之zhī案àn：王wáng羲xī之zhī本běn“大dà”下xià“故gù”上shàng，有yǒu“也yě以yǐ其qí不bù自zì大dà”六liù字zì，傅fù本běn同tóng王wáng弼bì，范fàn本běn作zuò“是shì以yǐ圣shèng人rén以yǐ其qí终zhōng不bù自zì为wèi大dà”，引yǐn“严yán遵zūn、王wáng弼bì同tóng古gǔ本běn”。

　　【音yīn韵yùn】此cǐ章zhāng江jiāng氏shì韵yùn读dú：右yòu、辞cí韵yùn（之zhī部bù，右yòu音yīn异yì，辞cí，去qù声shēng），居jū、主zhǔ韵yùn（侯hóu、鱼yú通tōng韵yùn，居jū，上shǎng声shēng，主zhǔ协xié音yīn诸zhū）。谦qiān之zhī案àn：居jū，鱼yú部bù，主zhǔ，侯hóu部bù，此cǐ侯hóu、鱼yú通tōng韵yùn。“居jū”本běn作zuò“有yǒu”，陈chén柱zhù：右yòu、辞cí、有yǒu、主zhǔ韵yùn，大dà、大dà、大dà韵yùn。高gāo本běn汉hàn、武wǔ内nèi义yì雄xióng：右yòu、辞cí、有yǒu韵yùn。又yòu案àn“道dào汜sì”本běn又yòu作zuò“泛fàn”，范fàn应yīng元yuán“汜sì音yīn泛fàn”，非fēi也yě。汜sì当dāng音yīn纪jì，此cǐ章zhāng汜sì、右yòu、辞cí、有yǒu、主zhǔ为wèi韵yùn，楚chǔ辞cí天tiān问wèn汜sì、晦huì、里lǐ韵yùn之zhī例lì。江jiāng有yǒu诰gào曰yuē：“辞cí”，似shì兹zī切qiè。按àn古gǔ有yǒu去qù声shēng，当dāng之zhī、志zhì二èr部bù并bìng收shōu。任rèn成chéng篇piān“万wàn物wù恃shì之zhī而ér生shēng而ér不bù辞cí”，与yǔ右yòu协xié（唐táng韵yùn四sì声shēng正zhèng）。

　　右yòu景jǐng龙lóng碑bēi本běn四sì十shí四sì字zì，敦dūn煌huáng本běn五wǔ十shí五wǔ字zì，河hé上shàng本běn六liù十shí二èr字zì，王wáng本běn六liù十shí一yī字zì，傅fù本běn七qī十shí三sān字zì，范fàn本běn六liù十shí九jiǔ字zì。河hé上shàng本běn题tí“任rèn成chéng第dì三sān十shí四sì”，王wáng本běn题tí“三sān十shí四sì章zhāng”，范fàn本běn题tí“大dà道dào汜sì汜sì兮xī章zhāng第dì三sān十shí四sì”。

（当dāng前qián页yè：35）

返fǎn回huí：诸zhū子zǐ百bǎi家jiā目mù录lù 老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)原yuán文wén

家jiā庭tíng百bǎi宝bǎo箱xiāng系xì列liè软ruǎn件jiàn 秦qín堤dī居jū士shì精jīng心xīn编biān制zhì 版bǎn权quán所suǒ有yǒu 侵qīn权quán必bì究jiū

家jiā庭tíng百bǎi宝bǎo箱xiāng系xì列liè软ruǎn件jiàn主zhǔ页yè

老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)集jí注zhù 第dì三sān十shí五wǔ章zhāng

（佚yì名míng）

返fǎn回huí：诸zhū子zǐ百bǎi家jiā目mù录lù 老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)原yuán文wén

（当dāng前qián页yè：36）

　　执zhí大dà象xiàng，天tiān下xià往wǎng。

　　谦qiān之zhī案àn：傅fù、范fàn本běn“象xiàng”下xià有yǒu“者zhě”字zì。御yù注zhù“象xiàng”作zuò“○”。案àn“象xiàng”借jiè为wèi“像xiàng”，易yì系xì辞cí：“见jiàn乃nǎi谓wèi之zhī象xiàng。”“大dà象xiàng”即jí大dà像xiàng也yě。成chéng玄xuán英yīng疏shū“大dà象xiàng，犹yóu大dà道dào之zhī法fǎ象xiàng”，是shì也yě。

　　往wǎng而ér不bù害hài，安ān平píng太tài。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“平píng太tài”，御yù注zhù、大dà典diǎn作zuò“平píng泰tài”。

　　谦qiān之zhī案àn：傅fù、范fàn本běn、遂suì州zhōu本běn、邢xíng玄xuán、庆qìng阳yáng、磻pán溪xī、楼lóu正zhèng均jūn作zuò“泰tài”，诸zhū河hé、王wáng本běn作zuò“太tài”，道dào藏zàng王wáng本běn作zuò“大dà”，“泰tài”、“太tài”古gǔ通tōng。依yī旧jiù说shuō：安ān，静jìng也yě。释shì名míng释shì言yán语yǔ：“安ān，晏yàn也yě。”晏yàn晏yàn然rán和hé乐lè无wú动dòng惧jù也yě。平píng者zhě安ān之zhī至zhì，泰tài者zhě平píng之zhī至zhì，“安ān平píng太tài”为wèi并bìng列liè语yǔ。王wáng引yǐn之zhī经jīng传zhuàn释shì词cí持chí异yì议yì，谓wèi：“‘安ān’犹yóu于yú是shì也yě，乃nǎi也yě，则zé也yě。老lǎo子zi曰yuē：‘往wǎng而ér不bù害hài，安ān平píng太tài。’言yán往wǎng而ér不bù害hài，乃nǎi得dé平píng泰tài也yě。”

　　乐lè与yǔ饵ěr，过guò客kè止zhǐ。道dào出chū言yán，淡dàn无wú味wèi，

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“道dào出chū言yán”，御yù注zhù、河hé上shàng、王wáng弼bì作zuò“道dào之zhī出chū口kǒu”，傅fù奕yì作zuò“道dào之zhī出chū言yán”。下xià“视shì”、“听tīng”、“用yòng”三sān句jù各gè本běn皆jiē有yǒu“之zhī”字zì。“淡dàn无wú味wèi”，各gè本běn“淡dàn”下xià有yǒu“乎hū其qí”二èr字zì。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：敦dūn煌huáng本běn“口kǒu”作zuò“言yán”，“淡dàn”作zuò“惔tán”，无wú“乎hū其qí”二èr字zì。

　　谦qiān之zhī案àn：王wáng羲xī之zhī本běn、范fàn本běn亦yì“口kǒu”作zuò“言yán”。范fàn曰yuē：“‘出chū言yán’，王wáng弼bì同tóng古gǔ本běn。”是shì王wáng本běn亦yì作zuò“出chū言yán”。东dōng条tiáo一yī堂táng曰yuē：“道dào之zhī出chū口kǒu”，古gǔ本běn、碑bēi本běn“口kǒu”并bìng作zuò“言yán”。弘hóng按àn此cǐ注zhù及jí二èr十shí三sān章zhāng注zhù，俱jù作zuò“出chū言yán”。释shì文wén出chū“尺chǐ类lèi反fǎn”。合hé而ér稽jī之zhī，王wáng本běn经jīng文wén本běn作zuò“出chū言yán”明míng矣yǐ。其qí作zuò“口kǒu”者zhě，盖gài缺quē上shàng画huà也yě。何hé晏yàn景jǐng福fú殿diàn赋fù注zhù引yǐn亦yì作zuò“出chū言yán”。

　　陶táo鸿hóng庆qìng曰yuē：傅fù奕yì本běn“出chū口kǒu”作zuò“出chū言yán”。据jù王wáng注zhù言yán：“道dào之zhī出chū言yán，淡dàn然rán无wú味wèi。”而ér二èr十shí三sān章zhāng“希xī言yán自zì然rán”，亦yì云yún：“下xià章zhāng言yán道dào之zhī出chū言yán，淡dàn兮xī其qí无wú味wèi也yě。”似shì所suǒ见jiàn本běn与yǔ傅fù奕yì同tóng也yě。岂qǐ“言yán”字zì阙quē坏huài为wèi“口kǒu”欤yú？

　　视shì不bù足zú见jiàn，听tīng不bù足zú闻wén，用yòng不bù可kě既jì。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“用yòng不bù可kě既jì”，御yù注zhù、河hé上shàng作zuò“用yòng之zhī不bù可kě既jì”，王wáng弼bì作zuò“用yòng之zhī不bù足zú既jì”。

　　魏wèi稼jià孙sūn曰yuē：“视shì之zhī不bú见jiàn”，御yù注zhù“不bù”上shàng有yǒu“之zhī”字zì，下xià句jù同tóng。“用yòng不bù可kě既jì”，按àn御yù注zhù脱tuō“既jì”字zì。

　　罗luó振zhèn玉yù曰yuē：景jǐng龙lóng本běn、敦dūn煌huáng本běn均jūn无wú“之zhī”字zì。

　　谦qiān之zhī案àn：景jǐng福fú、磻pán溪xī、楼lóu正zhèng、室shì町tīng与yǔ傅fù、范fàn、赵zhào孟mèng俯fǔ、高gāo翿dào诸zhū本běn均jūn有yǒu“之zhī”字zì。又yòu永yǒng乐lè大dà典diǎn王wáng本běn作zuò“用yòng之zhī不bù足zú既jì”，他tā王wáng本běn“足zú”亦yì作zuò“可kě”，傅fù、范fàn、遂suì州zhōu、室shì町tīng、中zhōng都dū四sì子zi亦yì作zuò“可kě”，同tóng此cǐ石shí。又yòu案àn说shuō文wén：“既jì，小xiǎo食shí也yě，从cóng皂zào，旡jì声shēng。”玉yù篇piān皂zào部bù：“既jì，居jū毅yì切qiè，小xiǎo食shí也yě，又yòu已yǐ也yě。”罗luó运yùn贤xián曰yuē：“‘用yòng之zhī不bù足zú既jì’，案àn说shuō文wén：‘既jì，小xiǎo食shí也yě。’上shàng文wén谓wèi乐lè饵ěr可kě以yǐ止zhǐ过guò客kè，而ér道dào则zé异yì是shì。乐lè可kě听tīng，饵ěr可kě视shì可kě食shí，而ér道dào则zé不bù可kě视shì听tīng食shí也yě。故gù云yún：‘视shì之zhī不bù足zú见jiàn，听tīng之zhī不bù足zú闻wén，用yòng之zhī不bù足zú既jì。’旧jiù注zhù训xùn‘既jì’为wèi尽jǐn，昧mèi于yú古gǔ训xùn，故gù不bù能néng岂qǐ切qiè也yě。”（此cǐ亦yì古gǔ义yì之zhī仅jǐn存cún也yě）杨yáng树shù达dá曰yuē：“乐lè与yǔ饵ěr，谓wèi喜xǐ与yǔ人rén饮yǐn食shí。乐yuè音yīn洛luò，非fēi谓wèi音yīn乐yuè。”

　　【音yīn韵yùn】此cǐ章zhāng江jiāng氏shì韵yùn读dú：象xiàng、往wǎng韵yùn（阳yáng部bù），害hài、太tài韵yùn（祭jì部bù，害hài，胡hú列liè反fǎn，太tài，他tā列liè反fǎn），饵ěr、止zhǐ韵yùn（之zhī部bù），味wèi、见jiàn、既jì韵yùn（脂zhī、元yuán合hé韵yùn）。谦qiān之zhī案àn：味wèi、既jì，脂zhī部bù，见jiàn，元yuán部bù，此cǐ脂zhī、元yuán合hé韵yùn。邓dèng廷tíng桢zhēn、奚xī侗dòng：味wèi、既jì韵yùn。江jiāng有yǒu诰gào曰yuē：“饵ěr”，仍réng吏lì切qiè，按àn古gǔ有yǒu上shǎng声shēng，当dāng与yǔ止zhǐ部bù并bìng收shōu。老lǎo子zi仁rén德dé篇piān“乐lè与yǔ饵ěr”，与yǔ止zhǐ协xié。

　　右yòu景jǐng龙lóng碑bēi本běn三sān十shí七qī字zì，敦dūn煌huáng本běn同tóng，河hé上shàng、王wáng本běn四sì十shí三sān字zì，傅fù、范fàn本běn四sì十shí四sì字zì。河hé上shàng本běn题tí“仁rén德dé第dì三sān十shí五wǔ”，王wáng本běn题tí“三sān十shí五wǔ章zhāng”，范fàn本běn题tí“执zhí大dà象xiàng章zhāng第dì三sān十shí五wǔ”。

（当dāng前qián页yè：36）

返fǎn回huí：诸zhū子zǐ百bǎi家jiā目mù录lù 老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)原yuán文wén

家jiā庭tíng百bǎi宝bǎo箱xiāng系xì列liè软ruǎn件jiàn 秦qín堤dī居jū士shì精jīng心xīn编biān制zhì 版bǎn权quán所suǒ有yǒu 侵qīn权quán必bì究jiū

家jiā庭tíng百bǎi宝bǎo箱xiāng系xì列liè软ruǎn件jiàn主zhǔ页yè

老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)集jí注zhù 第dì三sān十shí六liù章zhāng

（佚yì名míng）

返fǎn回huí：诸zhū子zǐ百bǎi家jiā目mù录lù 老lǎo子zi(道dào德dé经jīng)原yuán文wén

（当dāng前qián页yè：37）

　　将jiāng欲yù翕xī之zhī，必bì故gù张zhāng之zhī；

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“翕xī之zhī”，河hé上shàng作zuò“■之zhī”，王wáng弼bì作zuò“○之zhī”，简jiǎn文wén作zuò“歙shè之zhī”，又yòu作zuò“给gěi”。“必bì故gù”，各gè本běn作zuò“必bì固gù”，下xià三sān句jù皆jiē然rán。

　　谦qiān之zhī案àn：作zuò“翕xī”是shì也yě。傅fù、范fàn皆jiē作zuò“翕xī”。范fàn曰yuē：“翕xī，歛hān也yě，合hé也yě，聚jù也yě。王wáng弼bì同tóng古gǔ本běn。”是shì王wáng本běn亦yì作zuò“翕xī”，今jīn本běn作zuò“歙shè”。释shì文wén出chū“将jiāng欲yù○”，知zhī释shì文wén所suǒ见jiàn王wáng本běn作zuò“○”。敦dūn煌huáng、景jǐng福fú、室shì町tīng三sān本běn作zuò“■”。

　　毕bì沅yuán曰yuē：古gǔ无wú“■”“○”二èr字zì。说shuō文wén解jiě字zì云yún：“歙shè，缩suō鼻bí也yě。”歙shè有yǒu缩suō义yì，故gù与yǔ“张zhāng”为wèi对duì，顾gù欢huān因yīn之zhī，亦yì得dé闭bì塞sè之zhī义yì矣yǐ。“翕xī”古gǔ文wén字zì ，少shǎo通tōng用yòng。

　　武wǔ内nèi义yì雄xióng曰yuē：按àn天tiān文wén钞chāo河hé上shàng本běn及jí景jǐng龙lóng碑bēi作zuò“翕xī”，范fàn应yīng元yuán所suǒ见jiàn王wáng弼bì本běn亦yì作zuò“翕xī”，韩hán非fēi喻yù老lǎo引yǐn亦yì同tóng。似shì王wáng、河hé两liǎng本běn均jūn作zuò“翕xī”，后hòu人rén改gǎi王wáng本běn为wèi“○”或huò“歙shè”，而ér改gǎi河hé上shàng本běn为wèi“■”。

　　将jiāng欲yù弱ruò之zhī，必bì故gù强qiáng之zhī；将jiāng欲yù癈fèi之zhī，必bì固gù兴xīng之zhī；将jiāng欲yù夺duó之zhī，必bì固gù与yǔ之zhī。是shì谓wèi微wēi明míng。

　　魏wèi稼jià孙sūn曰yuē：“故gù张zhāng”“故gù强qiáng”“固gù兴xīng”“固gù与yǔ”，上shàng二èr句jù作zuò“故gù”，下xià二èr句jù作zuò“固gù”。严yán云yún“‘必bì故gù’，各gè本běn作zuò‘必bì固gù’，下xià三sān句jù皆jiē然rán” ，误wù。

　　吴wú云yún曰yuē：河hé上shàng公gōng本běn“将jiāng欲yù弱ruò之zhī”作zuò“使shǐ非fēi弱ruò之zhī”。

　　谦qiān之zhī案àn：吴wú校xiào亦yì误wù，河hé上shàng本běn作zuò“将jiāng使shǐ弱ruò之zhī”。又yòu范fàn本běn、彭péng耜sì本běn“将jiāng欲yù夺duó之zhī”作zuò“将jiāng欲yù取qǔ之zhī”。

　　马mǎ叙xù伦lún曰yuē：韩hán非fēi喻yù老lǎo篇piān引yǐn无wú“废fèi之zhī”两liǎng句jù。“夺duó”，范fàn及jí韩hán非fēi喻yù老lǎo篇piān引yǐn并bìng作zuò“取qǔ”，说shuō林lín上shàng篇piān引yǐn周zhōu书shū亦yì作zuò“取qǔ”。各gè本běn及jí后hòu汉hàn书shū桓huán谭tán传chuán引yǐn“将jiāng欲yù夺duó之zhī”四sì句jù，同tóng此cǐ。

　　蒋jiǎng锡xī昌chāng曰yuē：史shǐ记jì管guǎn晏yàn列liè传zhuàn云yún：“故gù曰yuē：知zhī与yǔ之zhī为wèi取qǔ，政zhèng之zhī宝bǎo也yě。”索suǒ隐yǐn：“老lǎo子zi曰yuē：‘将jiāng欲yù取qǔ之zhī，必bì固gù与yǔ之zhī。’”看kàn史shǐ记jì用yòng“故gù曰yuē”云yún云yún，疑yí“与yǔ之zhī为wèi取qǔ”即jí本běn之zhī老lǎo子zi“将jiāng欲yù取qǔ之zhī，必bì固gù与yǔ之zhī”而ér来lái。是shì史shǐ记jì与yǔ索suǒ隐yǐn并bìng作zuò“取qǔ”也yě。譣xiǎn义yì亦yì以yǐ作zuò“取qǔ”为wèi是shì，当dāng据jù韩hán非fēi改gǎi正zhèng。

　　劳láo健jiàn曰yuē：“兴xīng”当dàng作zuò“举jǔ”，协xié下xià句jù“必bì固gù与yǔ之zhī”。“将jiāng欲yù夺duó之zhī”，范fàn与yǔ韩hán非fēi作zuò“将jiāng欲yù取qǔ之zhī”。范fàn注zhù：“取qǔ，一yī作zuò夺duó，非fēi古gǔ也yě。”按àn“翕xī弱ruò”“张zhāng强qiáng”“废fèi夺duó”“举jǔ与yǔ”皆jiē两liǎng句jù相xiāng间jiàn成chéng韵yùn，当dàng作zuò“夺duó”无wú疑yí。东dōng条tiáo一yī堂táng曰yuē：按àn魏wèi策cè，任rèn章zhāng曰yuē：“周zhōu书shū曰yuē：‘将jiāng欲yù败bài之zhī，必bì姑gū辅fǔ之zhī；将jiāng欲yù取qǔ之zhī，必bì姑gū与yǔ之zhī。’”注zhù：王wáng应yīng麟lín曰yuē：“周zhōu书shū云yún云yún者zhě，岂qǐ苏sū秦qín所suǒ谓wèi周zhōu书shū阴yīn符fú者zhě欤yú？老lǎo氏shì之zhī言yán出chū于yú此cǐ。”朱zhū子zi曰yuē：“老lǎo子zi为wèi柱zhù下xià史shǐ，故gù见jiàn此cǐ书shū。”按àn韩hán非fēi子zi说shuō林lín所suǒ引yǐn周zhōu书shū，与yǔ国guó策cè同tóng。

　　谦qiān之zhī案àn：吕lǚ氏shì春chūn秋qiū行xíng论lùn篇piān曰yuē：“诗shī曰yuē：‘将jiāng欲yù毁huǐ之zhī，必bì重zhòng累lèi之zhī；将jiāng欲yù踣bó之zhī，必bì高gāo举jǔ之zhī。’”亦yì与yǔ此cǐ词cí异yì谊yì同tóng，疑yí亦yì为wèi老lǎo子zi所suǒ出chū。又yòu案àn“是shì谓wèi微wēi明míng”，高gāo延yán第dì曰yuē：“首shǒu八bā句jù即jí祸huò福fú盛shèng衰shuāi倚yǐ伏fú之zhī几jǐ，天tiān地dì自zì然rán之zhī运yùn，似shì幽yōu实shí明míng。‘微wēi明míng’谓wèi微wēi而ér显xiǎn也yě。”

　　柔róu胜shèng刚gāng，弱ruò胜shèng强qiáng。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：大dà典diǎn与yǔ此cǐ同tóng。御yù注zhù、河hé上shàng、王wáng弼bì作zuò“柔róu弱ruò胜shèng刚gāng强qiáng”，傅fù奕yì作zuò“柔róu之zhī胜shèng刚gāng，弱ruò之zhī胜shèng强qiáng”。谦qiān之zhī案àn：王wáng羲xī之zhī本běn、彭péng耜sì本běn、范fàn本běn与yǔ傅fù本běn同tóng。七qī十shí八bā章zhāng碑bēi本běn作zuò“弱ruò胜shèng强qiáng，柔róu胜shèng刚gāng”，文wén与yǔ此cǐ倒dào置zhì。王wáng本běn作zuò“弱ruò之zhī胜shèng强qiáng，柔róu之zhī胜shèng刚gāng”，傅fù本běn作zuò“柔róu之zhī胜shèng刚gāng，弱ruò之zhī胜shèng强qiáng”，均jūn分fēn二èr句jù。李lǐ道dào纯chún曰yuē：“‘柔róu弱ruò胜shèng刚gāng强qiáng’分fēn二èr句jù，非fēi。”

　　鱼yú不bù可kě脱tuō于yú渊yuān，

　　谦qiān之zhī案àn：傅fù、范fàn本běn“脱tuō”作zuò“侻tuì”。毕bì沅yuán曰yuē：“河hé上shàng公gōng、王wáng弼bì并bìng作zuò‘脱tuō’。古gǔ无wú‘侻tuì’字zì，作zuò‘脱tuō’者zhě是shì。庄zhuāng子zi、说shuō苑yuàn作zuò‘脱tuō’。”

　　蒋jiǎng锡xī昌chāng曰yuē：后hòu汉hàn书shū隗kuí嚣xiāo公gōng孙sūn述shù列liè传zhuàn曰yuē：“要yào之zhī，鱼yú不bù可kě脱tuō于yú渊yuān。”所suǒ引yǐn同tóng此cǐ。惟wéi注zhù云yún：“老lǎo子zi曰yuē：‘鱼yú不bù可kě脱tuō于yú泉quán。’脱tuō，失shī也yě，失shī泉quán则zé涸hé矣yǐ。”又yòu翟dí酺pú传chuán注zhù引yǐn“渊yuān”亦yì作zuò“泉quán”。是shì古gǔ本běn“渊yuān”或huò作zuò“泉quán”也yě。

　　谦qiān之zhī案àn：作zuò“泉quán”非fēi也yě。此cǐ章zhāng渊yuān、人rén为wéi韵yùn，宜yí作zuò“渊yuān”。“泉quán”字zì乃nǎi唐táng人rén避bì高gāo祖zǔ讳huì，改gǎi“渊yuān”为wèi“泉quán”。韩hán非fēi喻yù老lǎo篇piān“故gù曰yuē‘鱼yú不bù可kě脱tuō于yú深shēn渊yuān’”，王wáng先xiān慎shèn曰yuē：“深shēn字zì衍yǎn。唐táng避bì渊yuān改gǎi深shēn，后hòu人rén回huí改gǎi，兼jiān改gǎi深shēn字zì耳ěr。”今jīn案àn：唐táng人rén避bì讳huì，多duō改gǎi“渊yuān”为wèi“深shēn”，则zé亦yì可kě改gǎi“渊yuān”为wèi“泉quán”也yě，唯wéi“渊yuān”字zì是shì故gù书shū。

　　国guó有yǒu利lì器qì，不bù可kě示shì人rén。

　　严yán可kě均jūn曰yuē：“国guó有yǒu”，各gè本běn作zuò“国guó之zhī”。“可kě示shì”，各gè本běn作zuò“可kě以yǐ示shì”。

　　谦qiān之zhī案àn：韩hán非fēi喻yù老lǎo引yǐn“邦bāng之zhī利lì器qì”，六liù微wēi篇piān引yǐn“邦bāng”作zuò“国guó”，“国guó”字zì是shì也yě。庄zhuāng子zi胠qū箧qiè篇piān、淮huái南nán道dào应yīng训xùn、荀xún子zi正zhèng名míng篇piān杨yáng倞jìng注zhù、淮huái南nán主zhǔ术shù训xùn高gāo诱yòu注zhù、文wén选xuǎn关guān中zhōng诗shī李lǐ善shàn注zhù、后hòu汉hàn书shū翟dí酺pú传chuán、杜dù笃dǔ传chuán均jūn引yǐn作zuò“国guó”。又yòu说shuō苑yuàn君jūn道dào篇piān引yǐn作zuò“国guó之zhī利lì器qì，不bù可kě以yǐ借jiè人rén”。据jù此cǐ，知zhī宜yí作zuò“国guó”，不bù作zuò“邦bāng”。王wáng先xiān慎shèn、刘liú师shī培péi谓wèi“国guó”字zì为wèi“邦bāng”字zì讳huì改gǎi，于yú他tā章zhāng则zé然rán，此cǐ则zé不bù可kě一yī概gài论lùn也yě。又yòu说shuō苑yuàn君jūn道dào引yǐn作zuò“不bù可kě以yǐ借jiè人rén”，此cǐ与yǔ六liù韬tāo守shǒu土tǔ篇piān“无wú借jiè人rén利lì器qì，借jiè人rén利lì器qì则zé为wéi人rén所suǒ害hài，而ér不bù终zhōng其qí世shì”，均jūn用yòng“借jiè”字zì。又yòu淮huái南nán主zhǔ术shù训xùn“有yǒu愚yú质zhì者zhě，不bù可kě与yǔ利lì器qì”，高gāo诱yòu注zhù引yǐn老lǎo子zi曰yuē：“国guó之zhī利lì器qì，不bù可kě以yǐ假jiǎ人rén。”假jiǎ亦yì借jiè也yě，疑yí老lǎo子zi古gǔ本běn有yǒu“借jiè”字zì者zhě。

　　【音yīn韵yùn】此cǐ章zhāng江jiāng氏shì韵yùn读dú：明míng、刚gāng、强qiáng韵yùn（阳yáng部bù），渊yuān、人rén韵yùn（真zhēn部bù）。“将jiāng欲yù翕xī之zhī”八bā句jù无wú韵yùn，非fēi也yě。邓dèng廷tíng桢zhēn、姚yáo文wén田tián：张zhāng、强qiáng韵yùn。奚xī侗dòng：张zhāng、强qiáng、兴xīng与yǔ明míng韵yùn，刚gāng、强qiáng韵yùn。陈chén柱zhù：张zhāng、强qiáng、兴xīng与yǔ明míng、强qiáng韵yùn。高gāo本běn汉hàn：歙shè、弱ruò、废fèi、取qǔ、与yǔ五wǔ字zì与yǔ张zhāng、强qiáng、兴xīng三sān字zì相xiāng间jiàn为wèi韵yùn。“取qǔ”，碑bēi本běn作zuò“夺duó”。劳láo健jiàn曰yuē：“按àn翕xī弱ruò、张zhāng强qiáng、废fèi夺duó、举jǔ与yǔ皆jiē两liǎng句jù相xiāng间jiàn成chéng韵yùn，当dàng作zuò夺duó。”是shì也yě。一yī说shuō歙shè、弱ruò非fēi韵yùn。案àn“翕xī”，释shì文wén：“简jiǎn文wén作zuò歙shè，河hé上shàng本běn作zuò■，许xǔ及jí反fǎn。”又yòu明míng、刚gāng、强qiáng或huò明míng、强qiáng为wèi韵yùn。顾gù炎yán武wǔ曰yuē：“明míng，古gǔ音yīn谟mó郎láng反fǎn，今jīn以yǐ字zì母mǔ求qiú之zhī，似shì当dàng作zuò弥mí郎láng反fǎn。明míng与yǔ强qiáng为wèi韵yùn。旁páng证zhèng：中zhōng庸yōng：‘果guǒ能néng此cǐ道dào，虽suī柔róu必bì强qiáng。’”（唐táng韵yùn正zhèng卷juǎn五wǔ十shí二èr庚gēng）又yòu：“柔róu，古gǔ读dú如rú蠕rú。说shuō文wén○、鍒róu皆jiē训xùn耎ruǎn，魏wèi太tài武wǔ改gǎi柔róu然rán为wèi蠕rú蠕rú，则zé柔róu音yīn如rú蠕rú，可kě知zhī也yě。”又yòu渊yuān、人rén为wéi韵yùn。诸zhū家jiā并bìng同tóng。江jiāng永yǒng曰yuē：“渊yuān，一yī均jūn切qiè。旁páng证zhèng：老lǎo子zi：‘鱼yú不bù可kě脱tuō于yú渊yuān，国guó之zhī利lì器qì不bù可kě以yǐ示shì人rén。’本běn证zhèng：诗shī‘其qí心xīn塞sāi渊yuān’韵yùn身shēn、人rén，‘秉bǐng心xīn塞sāi渊yuān’韵yùn零líng、人rén、田tián、千qiān。”邓dèng廷tíng桢zhēn曰yuē：“渊yuān古gǔ音yīn真zhēn、先xiān同tóng部bù。易yì干gàn九jiǔ四sì‘或huò跃yuè在zài渊yuān’与yǔ九jiǔ五wǔ‘利lì见jiàn大dà人rén’为wèi韵yùn。诗shī燕yàn燕yàn‘其qí心xīn塞sāi渊yuān’与yǔ‘寡guǎ人rén’为wèi韵yùn，定dìng之zhī方fāng中zhōng‘秉bǐng心xīn塞sāi渊yuān’与yǔ两liǎng‘人rén’字zì为wèi韵yùn。”