第dì一yī回huí 仁rén贵guì安ān葬zàng白bái虎hǔ山shān　仁rén杰jié拒jù色sè临lín清qīng店diàn

　　诗shī曰yuē：

　　　　开kāi卷juàn遗yí篇piān演yǎn大dà唐táng，忠zhōng良liáng奸jiān佞nìng诈zhà和hé贤xián。

　　　　巍wēi巍wēi薛xuē氏shì留liú青qīng史shǐ，干gàn艺yì皇huáng家jiā取qǔ后hòu绵mián。

　　这zhè部bù书shū，乃nǎi是shì薛xuē刚gāng大dà闹nào花huā灯dēng，打dǎ死sǐ皇huáng子zi，惊jīng崩bēng圣shèng驾jià，三sān祭jì铁tiě丘qiū坟fén，保bǎo驾jià庐lú陵líng王wáng，中zhōng兴xīng大dà唐táng天tiān下xià全quán部bù传zhuàn记jì。话huà说shuō征zhēng西xī元yuán帅shuài两liǎng辽liáo王wáng薛xuē丁dīng山shān，同tóng夫fū人rén樊fán梨lí花huā，平píng了le西xī凉liáng，择zé日rì班bān师shī回huí朝cháo。先xiān一yī日rì，亲qīn唐táng国guó王wáng纳nà罗luó排pái筵yán饯jiàn行xíng，众zhòng功gōng勋xūn皆jiē在zài席xí饮yǐn酒jiǔ。饮yǐn至zhì半bàn酣hān，内nèi有yǒu秦qín汉hàn、刁diāo月yuè娥é夫fū妻qī二èr人rén，出chū席xí走zǒu至zhì樊fán梨lí花huā面miàn前qián，禀bǐng道dào。“师shī父fù临lín下xià山shān之zhī时shí，吩fēn咐fù道dào：西xī凉liáng一yī平píng，叫jiào我wǒ夫fū妻qī二èr人rén仍réng回huí云yún梦mèng山shān修xiū真zhēn，不bù受shòu红hóng尘chén之zhī福fú。今jīn当dāng拜bài元yuán帅shuài夫fū人rén，即jí要yào回huí山shān去qù了le。”樊fán梨lí花huā道dào：“你nǐ夫fū妻qī二èr人rén，应yīng享xiǎng清qīng福fú，与yǔ天tiān地dì同tóng朽xiǔ。既jì立lì心xīn要yào回huí山shān去qù，也yě不bù敢gǎn相xiāng强qiáng。但dàn我wǒ们men俱jù是shì宿sù债zhài未wèi完wán，不bù知zhī何hé日rì方fāng能néng脱tuō此cǐ劳láo碌lù矣yǐ。”又yòu见jiàn唐táng万wàn仞rèn叫jiào声shēng元yuán帅shuài夫fū人rén道dào：“我wǒ已yǐ死sǐ二èr十shí九jiǔ年nián，蒙méng九jiǔ天tiān玄xuán女nǚ娘niáng娘niáng复fù救jiù重chóng生shēng，则zé此cǐ身shēn已yǐ是shì化huà外wài之zhī身shēn，今jīn当dāng拜bài别bié元yuán帅shuài夫fū人rén，往wǎng鸾luán凤fèng山shān修xiū真zhēn学xué道dào。”樊fán梨lí花huā许xǔ允yǔn。

　　座zuò中zhōng窦dòu必bì虎hǔ对duì秦qín汉hàn道dào：“师shī弟dì，你nǐ好hǎo造zào化huà，夫fū妻qī回huí山shān修xiū真zhēn学xué道dào，就jiù苦kǔ了le我wǒ了le。”秦qín汉hàn笑xiào道dào：“师shī兄xiōng，我wǒ万wàn不bù如rú你nǐ夫fū妻qī二èr人rén。同tóng在zài皇huáng家jiā，做zuò了le平píng西xī侯hóu大dà将jiāng军jūn，永yǒng镇zhèn锁suǒ阳yáng城chéng，穿chuān好hǎo吃chī好hǎo，堂táng上shàng一yī呼hū，阶jiē下xià百bǎi诺nuò，何hé等děng威wēi风fēng，何hé等děng快kuài活huó！且qiě是shì年nián年nián这zhè西xī域yù一yì百bǎi余yú国guó去qù长cháng安ān进jìn贡gòng，从cóng你nǐ锁suǒ阳yáng城chéng经jīng过guò，那nà一yī邦bāng不bù送sòng你nǐ礼lǐ物wù，那nà一yī国guó不bù看kàn你nǐ的de号hào令lìng？真zhēn真zhēn威wēi风fēng无wú比bǐ，快kuài活huó无wú穷qióng。怎zěn似shì我wǒ夫fū妻qī二èr人rén，回huí山shān去qù吃chī的de是shì淡dàn菜cài黄huáng韭jiǔ，穿chuān的de是shì百bǎi衲nà布bù衣yī，闲xián时shí丹dān房fáng炼liàn丹dān，忙máng时shí桃táo园yuán种zhòng菜cài，挑tiāo水shuǐ打dǎ柴chái。若ruò此cǐ比bǐ你nǐ，差chà一yī万wàn倍bèi了le。”程chéng咬yǎo金jīn听tīng了le二èr人rén之zhī言yán，不bù觉jué笑xiào道dào：“我wǒ看kàn世shì上shàng的de人rén，如rú同tóng做zuò梦mèng一yì般bān，若ruò要yào比bǐ到dào万wàn仞rèn兄xiōng与yǔ秦qín汉hàn夫fū妇fù，真zhēn真zhēn是shì千qiān万wàn中zhōng不bù能néng得dé有yǒu一yī二èr。万wàn仞rèn兄xiōng他tā们men偏piān些xiē晚wǎn辈bèi，都dōu不bù晓xiǎo得de，你nǐ我wǒ是shì晓xiǎo得de的de。只zhǐ说shuō我wǒ们men弟dì兄xiōng四sì人rén，昔xī年nián少shào壮zhuàng之zhī时shí，在zài山shān东dōng济jǐ南nán府fǔ贾jiǎ柳liǔ店diàn刺cì血xuè会huì盟méng，起qǐ手shǒu反fǎn山shān东dōng，劫jié府fǔ狱yù，占zhàn瓦wǎ岗gǎng寨zhài称chēng孤gū道dào寡guǎ，首shǒu先xiān倡chàng乱luàn，掀xiān翻fān了le大dà隋suí天tiān下xià。又yòu弄nòng出chū十shí八bā邦bāng王wáng子zǐ、六liù十shí四sì路lù烟yān尘chén，分fēn据jù州zhōu郡jùn，各gè自zì称chēng尊zūn。直zhí至zhì先xiān帝dì太tài宗zōng晋jìn阳yáng起qǐ义yì，西xī定dìng关guān中zhōng，招zhāo纳nà我wǒ们men一yī班bān朋péng友yǒu，亲qīn冒mào矢shǐ石shí，南nán征zhēng北běi讨tǎo、东dōng荡dàng西xī除chú，血xuè战zhàn九jiǔ年nián，平píng一yī六liù合hé，方fāng成chéng一yī统tǒng江jiāng山shān。到dào今jīn日rì吾wú主zhǔ已yǐ亡wáng，四sì十shí个gè好hǎo朋péng友yǒu，都dōu死sǐ得dé干gān干gān净jìng净jìng，惟wéi有yǒu一yí个gè谢xiè戍shù癸guǐ成chéng了le仙xiān，万wàn仞rèn兄xiōng死sǐ而ér复fù活huó，得dé志zhì修xiū真zhēn，如rú今jīn止zhǐ有yǒu一yí个gè老lǎo人rén徐xú茂mào公gōng尚shàng健jiàn，还hái有yǒu我wǒ这zhè老lǎo不bù死sǐ活huó在zài这zhè里lǐ，终zhōng不bù知zhī怎zěn生shēng死sǐ法fǎ哩lī！回huí想xiǎng起qǐ来lái，人rén生shēng于yú世shì，如rú同tóng一yī梦mèng，到dào不bù如rú逍xiāo遥yáo自zì在zài的de快kuài活huó。”万wàn仞rèn道dào：“知zhī节jié兄xiōng，你nǐ乃nǎi是shì红hóng尘chén中zhōng之zhī福fú将jiàng，名míng垂chuí千qiān古gǔ。就jiù是shì那nà一yī班bān众zhòng弟dì兄xiōng，人rén虽suī死sǐ了le，亦yì流liú芳fāng百bǎi世shì，如rú同tóng不bù死sǐ一yì般bān，如rú何hé说shuō得dé似shì梦mèng？”众zhòng人rén闻wén言yán，无wú不bù叹tàn息xī。酒jiǔ罢bà，秦qín汉hàn、刁diāo月yuè娥é、唐táng万wàn仞rèn拜bài别bié起qǐ身shēn，众zhòng人rén一yī齐qí送sòng出chū锅guō底dǐ城chéng，洒sǎ泪lèi而ér别bié。

　　次cì日rì，樊fán梨lí花huā下xià令lìng班bān师shī，亲qīn唐táng国guó王wáng率shuài领lǐng文wén武wǔ，送sòng出chū城chéng十shí里lǐ而ér回huí，大dà兵bīng奏zòu凯kǎi还hái朝cháo。不bù想xiǎng路lù上shàng柳liǔ太tài夫fū人rén得dé病bìng于yú接jiē天tiān关guān，医yī治zhì不bù痊quán死sǐ了le，薛xuē丁dīng山shān、薛xuē金jīn莲lián一yī班bān举jǔ哀āi，收shōu殓liàn入rù棺guān，扶fú柩jiù到dào白bái虎hǔ关guān。薛xuē丁dīng山shān要yào将jiāng父fù母mǔ灵líng柩jiù扶fú回huí山shān西xī绛jiàng州zhōu祖zǔ茔yíng安ān葬zàng，樊fán梨lí花huā忙máng道dào：“不bù可kě！绛jiàng州zhōu土tǔ薄báo，杀shā气qì甚shèn重zhòng，若ruò葬zàng在zài绛jiàng州zhōu，日rì后hòu公gōng婆pó灵líng柩jiù决jué难nán保bǎo全quán。此cǐ地dì有yǒu一yī白bái虎hǔ山shān，极jí好hǎo风fēng水shuǐ，若ruò葬zàng于yú此cǐ，千qiān古gǔ不bù朽xiǔ。”丁dīng山shān依yī言yán，择zé日rì将jiāng仁rén贵guì夫fū妻qī之zhī柩jiù，葬zàng于yú白bái虎hǔ关guān东dōng白bái虎hǔ山shān，山shān上shàng立lì庙miào，坟fén侧cè留liú人rén看kān守shǒu。樊fán梨lí花huā善shàn晓xiǎo阴yīn阳yáng，他tā早zǎo晓xiǎo得de后hòu来lái薛xuē刚gāng大dà闹nào花huā灯dēng，踢tī死sǐ皇huáng子zi，武wǔ则zé天tiān有yǒu旨zhǐ，凡fán薛xuē氏shì坟fén墓mù，尽jǐn行xíng掘jué开kāi，暴bào尸shī抛pāo骨gǔ。仁rén贵guì夫fū妻qī幸xìng无wú安ān葬zàng于yú此cǐ，得dé以yǐ全quán免miǎn，此cǐ是shì后hòu话huà不bù提tí。当dāng下xià安ān葬zàng已yǐ毕bì，大dà兵bīng起qǐ身shēn，一yī路lù奏zòu凯kǎi回huí朝cháo。

　　再zài说shuō先xiān王wáng太tài宗zōng皇huáng帝dì贞zhēn观guàn十shí一yī年nián，大dà开kāi科kē举jǔ，以yǐ孔kǒng颖yǐng达dá为wéi主zhǔ试shì，于yú志zhì宁níng为wèi监jiān临lín，遍biàn行xíng皇huáng榜bǎng，招zhāo集jí天tiān下xià士shì子zi。其qí时shí山shān西xī太tài原yuán府fǔ河hé阳yáng县xiàn，有yǒu一yī人rén姓xìng狄dí，名míng仁rén杰jié，年nián方fāng二èr十shí三sān岁suì，生shēng得dé丰fēng姿zī俊jùn雅yǎ，学xué富fù五wǔ车chē，其qí年nián别bié了le双shuāng亲qīn，带dài个gè小xiǎo厮sī，上shàng京jīng应yìng试shì，一yī路lù而ér来lái。一yī日rì行xíng至zhì临lín清qīng，天tiān色sè已yǐ晚wǎn，主zhǔ仆pú二èr人rén投tóu了le歇xiē店diàn。这zhè店diàn中zhōng屋wū后hòu只zhǐ有yǒu一yī间jiān幽yōu雅yǎ书shū房fáng，仅jǐn容róng一yī张zhāng床chuáng铺pù。吃chī了le夜yè饭fàn，只zhǐ得dé着zhe小xiǎo厮sī在zài外wài房fáng安ān歇xiē，狄dí仁rén杰jié独dú会huì无wú聊liáo，闭bì门mén对duì灯dēng看kàn书shū。

　　到dào了le二èr更gèng，忽hū听tīng房fáng门mén开kāi响xiǎng，走zǒu进jìn一yí个gè女nǚ人rén来lái。仁rén杰jié抬tái头tóu一yī看kàn，见jiàn那nà女nǚ人rén生shēng得dé身shēn材cái楚chǔ楚chǔ，容róng貌mào妖yāo娇jiāo，秋qiū波bō一yī转zhuǎn，令lìng人rén魂hún销xiāo，心xīn内nèi吃chī了le一yī惊jīng，不bù知zhī是shì人rén是shì鬼guǐ，只zhǐ得dé起qǐ身shēn施shī礼lǐ道dào：“小xiǎo娘niáng子zǐ黑hēi夜yè至zhì此cǐ，有yǒu何hé见jiàn教jiào？”那nà女nǚ人rén微wēi微wēi笑xiào道dào：“贱jiàn妾qiè青qīng年nián失shī偶ǒu，长cháng夜yè无wú聊liáo，今jīn幸xìng郎láng君jūn光guāng临lín，使shǐ妾qiè不bù胜shèng幸xìng甚shèn。”仁rén杰jié见jiàn他tā花huā容róng月yuè貌mào，不bù觉jué动dòng起qǐ欲yù火huǒ来lái，即jí欲yù上shàng前qián交jiāo感gǎn，忽hū又yòu转zhuǎn想xiǎng道dào：“美měi色sè人rén人rén所suǒ爱ài，但dàn是shì上shàng天tiān不bù可kě欺qī也yě。”遂suì对duì那nà女nǚ子zǐ道dào：“承chéng小xiǎo娘niáng子zǐ美měi意yì。但dàn想xiǎng此cǐ事shì有yǒu关guān名míng节jié，学xué生shēng断duàn不bù敢gǎn为wèi。”那nà女nǚ子zǐ走zǒu近jìn前qián道dào：“郎láng君jūn此cǐ言yán，是shì以yǐ贱jiàn妾qiè为wèi残cán花huā败bài柳liǔ，不bù堪kān攀pān折zhé。但dàn妾qiè已yǐ出chū头tóu露lòu面miàn，寻xún你nǐ一yī场cháng，不bù得dé如rú此cǐ，岂qǐ可kě空kōng回huí，望wàng君jūn怜lián之zhī。”道dào罢bà，双shuāng手shǒu把bǎ仁rén杰jié搂lǒu住zhù。仁rén杰jié此cǐ时shí欲yù火huǒ难nán禁jìn，又yòu欲yù相xiāng就jiù，忽hū又yòu想xiǎng道dào：“不bù可kě，不bù可kě！”忙máng把bǎ身shēn子zi挣zhèng脱tuō，上shàng前qián去qù拉lā那nà房fáng门mén，一yī时shí性xìng急jí，拉lā不bù开kāi，无wú计jì脱tuō身shēn，假jiǎ说shuō：“小xiǎo娘niáng子zǐ美měi情qíng，我wǒ非fēi木mù石shí，能néng不bù动dòng心xīn！只zhǐ有yǒu一yī件jiàn，不bù敢gǎn侵qīn犯fàn小xiǎo娘niáng子zǐ贵guì体tǐ。”那nà女nǚ人rén道dào。“郎láng君jūn正zhèng在zài青qīng春chūn年nián少shào，却què为wèi那nà一yī件jiàn，不bù肯kěn沾zhān连lián贱jiàn体tǐ？”仁rén杰jié诈zhà说shuō道dào：“身shēn患huàn恶è疮chuāng，烂làn了le三sān年nián，好hǎo生shēng之zhī物wù，已yǐ不bù周zhōu全quán，何hé以yǐ取qǔ乐lè于yú小xiǎo娘niáng子zǐ乎hū！”那nà女nǚ子zǐ道dào：“郎láng君jūn的de疾jí，妾qiè亦yì不bù敢gǎn相xiāng强qiáng，情qíng愿yuàn与yǔ君jūn共gòng枕zhěn同tóng衾qīn半bàn夜yè，妾qiè愿yuàn足zú矣yǐ。”说shuō罢bà，双shuāng手shǒu搭dā在zài仁rén杰jié肩jiān上shàng，粉fěn脸liǎn相xiāng亲qīn。此cǐ时shí正zhèng有yǒu许xǔ多duō风fēng月yuè，仁rén杰jié意yì欲yù动dòng心xīn，又yòu想xiǎng到dào上shàng天tiān不bù可kě欺qī之zhī句jù，即jí道dào：“此cǐ事shì不bù可kě，不bù可kě”口kǒu内nèi虽suī说shuō，而ér淫yín心xīn往wǎng往wǎng转zhuǎn动dòng，几jǐ次cì三sān番fān，拒jù绝jué不bù脱tuō，心xīn中zhōng忽hū又yòu想xiǎng道dào：“如rú此cǐ美měi女nǚ，若ruò一yí旦dàn于yú此cǐ不bù肖xiào之zhī事shì，倘tǎng此cǐ女nǚ死sǐ后hòu，其qí尸shī腐fǔ烂làn，万wàn窍qiào蛆qū钻zuān，臭chòu不bù可kě言yán，”心xīn中zhōng这zhè一yī想xiǎng，淫yín念niàn顿dùn息xī，把bǎ那nà女nǚ人rén两liǎng手shǒu脱tuō开kāi，说shuō道dào：“小xiǎo娘niáng子zǐ，我wǒ有yǒu四sì句jù诗shī，写xiě于yú你nǐ看kàn，然rán后hòu同tóng睡shuì。”那nà女nǚ人rén见jiàn仁rén杰jié应yīng允yǔn，立lì着zhe不bù动dòng。仁rén杰jié途tú取qǔ笔bǐ在zài手shǒu，题tí诗shī四sì句jù。诗shī曰yuē：

　　美měi色sè人rén间jiān至zhì乐lè春chūn，我wǒ淫yín人rén妇fù妇fù淫yín人rén。

　　若ruò将jiāng美měi色sè思sī亡wáng妇fù，遍biàn体tǐ蛆qū钻zuān灭miè色sè心xīn。

　　女nǚ子zǐ看kàn罢bà，虽suī然rán识shí字zì，不bù解jiě其qí意yì，请qǐng问wèn其qí详xiáng。仁rén杰jié道dào：“人rén人rén这zhè点diǎn好hào色sè之zhī心xīn，不bù能néng禁jìn止zhǐ，虽suī神shén仙xiān亦yì不bù能néng免miǎn。但dàn是shì上shàng天tiān难nán欺qī，有yǒu坏huài阴yīn骘zhì。我wǒ见jiàn小xiǎo娘niáng子zǐ杏xìng脸liǎn桃táo腮sāi，朱zhū唇chún玉yù颈jǐng，就jiù是shì铁tiě人rén也yě要yào销xiāo魂hún。这zhè点diǎn欲yù火huǒ，那nà得dé能néng灭miè，灭miè而ér复fù发fā，如rú此cǐ者zhě三sān，若ruò有yǒu三sān位wèi美měi人rén，已yǐ败bài三sān人rén之zhī行xíng矣yǐ。今jīn只zhǐ把bǎ小xiǎo娘niáng子zǐ作zuò死sǐ过guò之zhī人rén，一yī七qī已yǐ过guò，万wàn窍qiào蛆qū钻zuān，臭chòu气qì逼bī人rén，淫yín心xīn顿dùn消xiāo。若ruò小xiǎo娘niáng子zǐ还hái有yǒu慕mù我wǒ之zhī心xīn，亦yì只zhǐ好hǎo把bǎ我wǒ也yě比bǐ作zuò死sǐ过guò之zhī人rén，想xiǎng到dào遍biàn体tǐ蛆qū钻zuān，一yī堆duī枯kū骨gǔ，任rèn你nǐ容róng貌mào盖gài世shì，此cǐ火huǒ断duàn不bù能néng生shēng矣yǐ。”那nà女nǚ子zǐ听tīng了le这zhè一yī席xí话huà，一yī想xiǎng，忙máng拜bài于yú仁rén杰jié前qián，口kǒu称chēng：“郎láng君jūn，妾qiè要yào去qù此cǐ邪xié念niàn，亦yì非fēi一yī日rì，只zhǐ是shì欲yù火huǒ难nán消xiāo。如rú今jīn听tīng了le此cǐ言yán，如rú梦mèng初chū醒xǐng，终zhōng身shēn记jì念niàn不bù忘wàng，可kě为wèi半bàn世shì节jié妇fù矣yǐ，全quán赖lài郎láng君jūn金jīn言yán，今jīn当dāng拜bài谢xiè！望wàng郎láng君jūn勿wù以yǐ妾qiè之zhī丑chǒu态tài所suǒ泄xiè，终zhōng身shēn感gǎn戴dài不bù朽xiǔ。”拜bài毕bì，出chū房fáng而ér去qù。

　　仁rén杰jié见jiàn那nà女nǚ子zǐ去qù了le，心xīn中zhōng大dà喜xǐ。又yòu恐kǒng那nà女nǚ子zǐ转zhuǎn来lái，听tīng得dé金jīn鸡jī三sān唱chàng，急jí叫jiào小xiǎo厮sī进jìn内nèi收shōu拾shí行xíng李lǐ，算suàn还hái店diàn钱qián，到dào前qián面miàn人rén家jiā梳shū洗xǐ吃chī饭fàn而ér行xíng。正zhèng是shì：举jǔ心xīn动dòng念niàn，天tiān地dì皆jiē知zhī。再zài听tīng下xià回huí分fēn解jiě。