治zhì国guó第dì一yī

治zhì国guó之zhī要yào，其qí犹yóu治zhì家jiā。治zhì家jiā者zhě务wù立lì其qí本běn，本běn正zhèng则zé末mò正zhèng矣yǐ。夫fū本běn者zhě，倡chàng始shǐ也yě；末mò者zhě，应yìng和hè也yě。倡chàng始shǐ者zhě，天tiān地dì也yě；应yìng和hè者zhě，万wàn物wù也yě。万wàn物wù之zhī事shì，非fēi天tiān不bù生shēng，非fēi地dì不bù长zhǎng，非fēi人rén不bù成chéng。故gù人rén君jūn举jǔ措cuò应yīng天tiān，若ruò北běi辰chén为wèi之zhī主zhǔ，台tái辅fǔ为wèi之zhī臣chén佐zuǒ，列liè宿sù为wèi之zhī官guān属shǔ，众zhòng星xīng为wèi之zhī人rén民mín。是shì以yǐ北běi辰chén不bù可kě变biàn改gǎi，台tái辅fǔ不bù可kě失shī度dù，列liè宿sù不bù可kě错cuò缪móu，此cǐ天tiān之zhī象xiàng也yě。故gù立lì台tái榭xiè以yǐ观guān天tiān文wén，郊jiāo祀sì、逆nì气qì以yǐ配pèi神shén灵líng，所suǒ以yǐ务wù天tiān之zhī本běn也yě；耕gēng农nóng、社shè稷jì，山shān林lín、川chuān泽zé，祀sì祠cí祀sì福fú，所suǒ以yǐ务wù地dì之zhī本běn也yě；庠xiáng序xù之zhī礼lǐ，八bā佾yì之zhī乐lè，明míng堂táng辟pì雍yōng，高gāo墙qiáng宗zōng庙miào，所suǒ以yǐ务wù人rén之zhī本běn也yě。故gù本běn者zhě，经jīng常cháng之zhī法fǎ，规guī矩jǔ之zhī要yào。圆yuán凿záo不bù可kě以yǐ方fāng枘ruì，铅qiān刀dāo不bù可kě以yǐ砍kǎn伐fá，此cǐ非fēi常cháng用yòng之zhī事shì不bù能néng成chéng其qí功gōng，非fēi常cháng用yòng之zhī器qì不bù可kě成chéng其qí巧qiǎo。故gù天tiān失shī其qí常cháng，则zé有yǒu逆nì气qì，地dì失shī其qí常cháng，则zé有yǒu枯kū败bài；人rén失shī其qí常cháng，则zé有yǒu患huàn害hài。经jīng曰yuē：「非fēi先xiān王wáng之zhī法fǎ服fú不bù敢gǎn服fú。」此cǐ之zhī谓wèi也yě。