察chá疑yí第dì五wǔ

察chá疑yí之zhī政zhèng，谓wèi察chá朱zhū紫zǐ之zhī色sè，别bié宫gōng商shāng之zhī音yīn。故gù红hóng紫zǐ乱luàn朱zhū色sè，淫yín声shēng疑yí正zhèng乐lè。乱luàn生shēng于yú远yuǎn，疑yí生shēng于yú惑huò。物wù有yǒu异yì类lèi，形xíng有yǒu同tóng色sè。白bái石shí（加jiā）〔如rú〕玉yù，愚yú者zhě宝bǎo之zhī；鱼yú目mù似shì珠zhū，愚yú者zhě取qǔ之zhī；狐hú貉háo似shì犬quǎn，愚yú者zhě蓄xù之zhī；栝guā蒌lóu似shì瓜guā，愚yú者zhě食shí之zhī。故gù赵zhào高gāo指zhǐ鹿lù为wéi马mǎ，秦qín王wáng不bù以yǐ为wéi疑yí；范fàn蠡lǐ贡gòng越yuè姜jiāng女nǚ，吴wú王wáng不bù以yǐ为wéi惑huò。计jì疑yí无wú定dìng事shì，事shì疑yí无wú成chéng功gōng。故gù圣shèng人rén不bù可kě以yǐ意yì说shuō为wèi明míng，必bì信xìn（失shī下xià）〔夫fū卜bo〕，占zhàn其qí吉jí凶xiōng。《书shū》曰yuē：「三sān人rén占zhàn，必bì从cóng二èr人rén之zhī言yán。」而ér有yǒu大dà疑yí者zhě，「谋móu及jí庶shù人rén」。故gù孔kǒng子zi云yún，明míng君jūn之zhī治zhì，不bù患huàn人rén之zhī不bù己jǐ知zhī，患huàn不bù知zhī人rén也yě。不bù患huàn外wài不bù知zhī内nèi，惟wéi患huàn内nèi不bù知zhī外wài；不bù患huàn下xià不bù知zhī上shàng，惟wéi患huàn上shàng不bù知zhī下xià；不bù患huàn贱jiàn不bù知zhī贵guì，惟wéi患huàn贵guì不bù知zhī贱jiàn。故gù士shì为wèi知zhī己jǐ者zhě死sǐ，女nǚ为wèi悦yuè己jǐ者zhě容róng，马mǎ为wèi策cè己jǐ者zhě驰chí，神shén为wèi通tōng己jǐ者zhě明míng。故gù人rén君jūn决jué狱yù行xíng（明míng）〔刑xíng〕，患huàn其qí不bù明míng。或huò无wú罪zuì被bèi辜gū，或huò有yǒu罪zuì蒙méng恕shù，或huò强qiáng者zhě专zhuān辞cí，或huò弱ruò者zhě侵qīn怨yuàn，或huò直zhí者zhě被bèi枉wǎng，或huò屈qū者zhě不bù伸shēn，或huò有yǒu信xìn而ér见jiàn疑yí，或huò有yǒu忠zhōng而ér被bèi害hài，此cǐ皆jiē招zhāo天tiān之zhī逆nì气qì，灾zāi暴bào之zhī患huàn，祸huò乱luàn之zhī变biàn。惟wéi明míng君jūn治zhì狱yù案àn刑xíng，问wèn其qí情qíng辞cí，如rú不bù虚xū不bù匿nì，不bù枉wǎng不bù弊bì，观guān其qí往wǎng来lái，察chá其qí进jìn退tuì，听tīng其qí声shēng响xiǎng，瞻zhān其qí看kàn视shì。形xíng惧jù声shēng哀āi，来lái疾jí去qù迟chí，还hái顾gù吁xū嗟jiē，此cǐ怨yuàn（情qíng之zhī结jié）〔结jié之zhī情qíng〕不bù得dé伸shēn也yě。下xià瞻zhān盗dào视shì，见jiàn怯qiè退tuì还huán，喘chuǎn息xī却què听tīng，沈shěn吟yín腹fù计jì，语yǔ言yán失shī度dù，来lái迟chí去qù速sù，不bù敢gǎn反fǎn顾gù，此cǐ罪zuì人rén欲yù自zì免miǎn也yě。孔kǒng子zi曰yuē：「视shì其qí所suǒ以yǐ，观guān其qí所suǒ由yóu，察chá其qí所suǒ安ān，人rén焉yān廋sōu哉zāi！人rén焉yān廋sōu哉zāi！」