劝quàn将jiàng士shì勤qín攻gōng己jǐ阙quē教jiào

大dà军jūn在zài祁qí山shān箕jī谷gǔ，皆jiē多duō于yú贼zéi，而ér不bù能néng破pò贼zéi为wèi贼zéi所suǒ破pò者zhě，则zé此cǐ病bìng不bù在zài兵bīng少shǎo也yě，在zài一yī人rén耳ěr。今jīn欲yù减jiǎn兵bīng省shěng将jiāng，明míng罚fá思sī过guò，校xiào变biàn通tōng之zhī道dào于yú将jiāng来lái；若ruò不bù能néng然rán者zhě，虽suī兵bīng多duō何hé益yì！自zì今jīn以yǐ后hòu，诸zhū有yǒu忠zhōng虑lǜ于yú国guó，但dàn勤qín攻gōng吾wú之zhī阙quē，则zé事shì可kě成chéng，贼zéi可kě死sǐ，功gōng可kě蹻juē足zú而ér待dài矣yǐ。○《蜀shǔ志zhì》本běn传chuán裴péi注zhù引yǐn《汉hàn晋jìn春chūn秋qiū》。