诸zhū军jūn还hái成chéng都dū，大dà赦shè，谥shì诸zhū葛gě亮liàng曰yuē忠zhōng武wǔ侯hóu。初chū，亮liàng表biǎo于yú汉hàn主zhǔ曰yuē：“成chéng都dū有yǒu桑sāng八bā百bǎi株zhū，薄bó田tián十shí五wǔ顷qǐng，子zǐ弟dì衣yī食shí，自zì有yǒu余yú饶ráo，臣chén不bù别bié治zhì生shēng以yǐ长zhǎng尺chǐ寸cùn。若ruò臣chén死sǐ之zhī日rì，不bù使shǐ内nèi有yǒu余yú帛bó，外wài有yǒu赢yíng财cái，以yǐ负fù陛bì下xià。”卒zú如rú其qí所suǒ言yán。

各gè路lù大dà军jūn返fǎn回huí成chéng都dū，大dà赦shè天tiān下xià，赐cì诸zhū葛gě亮liàng谥shì号hào为wèi忠zhōng武wǔ侯hóu。当dāng初chū，诸zhū葛gě亮liàng曾céng上shàng表biǎo汉hàn王wáng说shuō：“我wǒ在zài成chéng都dū有yǒu桑sāng树shù八bā百bǎi株zhū，薄bó田tián十shí五wǔ顷qǐng，家jiā中zhōng子zǐ弟dì衣yī食shí，自zì有yǒu富fù裕yù，我wǒ没méi有yǒu别bié的de收shōu入rù增zēng加jiā家jiā产chǎn。臣chén死sǐ去qù之zhī日rì，必bì不bù让ràng家jiā内nèi有yǒu多duō余yú的de绢juàn帛bó，家jiā外wài有yǒu多duō余yú的de钱qián财cái，而ér有yǒu负fù陛bì下xià。”最zuì后hòu，果guǒ如rú其qí所suǒ言yán。

丞chéng相xiàng长zhǎng史shǐ张zhāng裔yì常cháng称chēng亮liàng曰yuē：“公gōng赏shǎng不bù遗yí远yuǎn，罚fá不bù阿ā近jìn，爵jué不bù可kě以yǐ无wú功gōng取qǔ，刑xíng不bù可kě以yǐ贵guì势shì免miǎn，此cǐ贤xián愚yú所suǒ以yǐ忘wàng其qí身shēn者zhě也yě！”　　丞chéng相xiàng长zhǎng史shǐ张zhāng裔yì常cháng称chēng赞zàn诸zhū葛gě亮liàng：“他tā行xíng赏shǎng不bù遗yí忘wàng疏shū远yuǎn的de人rén，处chǔ罚fá不bù宽kuān恕shù亲qīn近jìn的de人rén，封fēng爵jué不bù允yǔn许xǔ无wú功gōng者zhě取qǔ得dé，刑xíng责zé不bù因yīn为wèi是shì权quán贵guì而ér免miǎn除chú。这zhè就jiù是shì贤xián能néng者zhě和hé一yì般bān人rén都dōu能néng够gòu忘wàng身shēn报bào国guó的de原yuán因yīn。”

陈chén寿shòu评píng曰yuē：诸zhū葛gě亮liàng之zhī为wèi相xiàng国guó也yě，抚fǔ百bǎi姓xìng，示shì仪yí轨guǐ，约yuē官guān职zhí，从cóng权quán制zhì，开kāi诚chéng 心xīn，布bù公gōng道dào；尽jìn忠zhōng益yì时shí者zhě，虽suī雠chóu必bì赏shǎng，犯fàn法fǎ怠dài慢màn者zhě，虽suī亲qīn必bì罚fá，服fú罪zuì输shū情qíng者zhě，虽suī重zhòng必bì释shì，游yóu辞cí巧qiǎo饰shì者zhě，虽suī轻qīng必bì戮lù，善shàn无wú微wēi而ér不bù赏shǎng，恶è无wú纤xiān而ér不bù贬biǎn；庶shù事shì精jīng练liàn，物wù理lǐ其qí本běn，循xún名míng责zé实shí，虚xū伪wěi不bù齿chǐ；终zhōng于yú邦bāng域yù之zhī内nèi，感gǎn哺bǔ而ér爱ài之zhī，刑xíng政zhèng虽suī峻jùn而ér无wú怨yuàn者zhě，以yǐ其qí用yòng心xīn平píng而ér劝quàn戒jiè明míng也yě。可kě谓wèi识shí治zhì之zhī良liáng才cái，管guǎn、兼jiān之zhī亚yà匹pǐ矣yǐ。　　陈chén寿shòu评píng曰yuē：诸zhū葛gě亮liàng当dāng丞chéng相xiàng，安ān抚fǔ百bǎi姓xìng，显xiǎn示shì法fǎ度dù准zhǔn则zé，限xiàn制zhì官guān员yuán的de职zhí权quán，遵zūn照zhào法fǎ令lìng制zhì度dù，开kāi诚chéng布bù公gōng，坦tǎn白bái无wú私sī。对duì尽jìn忠zhōng而ér有yǒu益yì于yú国guó家jiā的de人rén，即jí使shǐ是shì仇chóu人rén也yě必bì加jiā奖jiǎng赏shǎng，对duì违wéi法fǎ而ér怠dài慢màn的de人rén，即jí使shǐ是shì亲qīn近jìn者zhě也yě必bì定dìng处chǔ罚fá；对duì真zhēn心xīn诚chéng意yì认rèn罪zuì悔huǐ改gǎi的de人rén，即jí使shǐ罪zuì行xíng较jiào重zhòng也yě必bì定dìng释shì放fàng，对duì革gé命mìng化huà言yán巧qiǎo语yǔ进jìn行xíng掩yǎn饰shì的de人rén，即jí使shǐ罪zuì行xíng较jiào轻qīng也yě必bì定dìng诛zhū杀shā；再zài小xiǎo的de善shàn行xíng也yě予yǔ以yǐ赞zàn扬yáng，再zài小xiǎo的de恶è行xíng也yě予yǔ以yǐ贬biǎn责zé。精jīng熟shú各gè种zhǒng事shì物wù，能néng从cóng根gēn本běn上shàng治zhì理lǐ，要yāo求qiú名míng义yì与yǔ实shí际jì相xiāng符fú，端duān端duān厌yàn恶wù虚xū伪wěi。最zuì终zhōng是shì蜀shǔ国guó上shàng下xià都dōu对duì他tā怀huái有yǒu敬jìng晨chén爱ài戴dài之zhī情qíng，刑xíng罚fá虽suī然rán严yán苛kē，但dàn没méi有yǒu怨yuàn恨hèn，这zhè是shì因yīn为wèi他tā用yòng心xīn公gōng正zhèng，而ér且qiě劝quàn诫jiè分fēn明míng。可kě以yǐ说shuō他tā是shì懂dǒng得de治zhì国guó之zhī道dào的de卓zhuó越yuè人rén才cái，与yǔ管guǎn仲zhòng和hé萧xiāo何hé并bìng列liè。

[11]初chū，长zhǎng水shuǐ校xiào尉wèi廖liào立lì，自zì谓wèi才cái名míng宜yí为wèi诸zhū葛gě亮liàng之zhī副fù，常cháng以yǐ职zhí位wèi游yóu散sàn，快kuài快kuài怨yuàn谤bàng无wú已yǐ，亮liàng废fèi产chǎn为wèi民mín，徙xǐ之zhī汶wèn山shān。及jí亮liàng卒zú，立lì垂chuí泣qì曰yuē：“吾wú终zhōng为wèi左zuǒ衽rèn矣yǐ！”李lǐ平píng闻wén之zhī，亦yì发fā病bìng死sǐ。平píng常cháng冀jì亮liàng复fù收shōu已yǐ，得dé自zì补bǔ复fù，策cè后hòu人rén不bù能néng故gù也yě。

[11]当dāng初chū，长zhǎng水shuǐ校xiào尉wèi廖liào立lì，自zì以yǐ为wéi才cái气qì名míng声shēng适shì宜yí作zuò诸zhū葛gě亮liàng的de副fù手shǒu，常cháng因yīn职zhí位wèi调diào动dòng频pín繁fán，抱bào怨yuàn诽fěi谤bàng，怏yàng怏yàng不bù已yǐ。诸zhū葛gě亮liàng罢bà免miǎn廖liào立lì为wèi平píng民mín，放fàng逐zhú到dào汶wèn山shān。到dào诸zhū葛gě亮liàng去qù世shì，廖liào立lì流liú着zhe泪lèi说shuō：“我wǒ终zhōng生shēng要yào做zuò野yě人rén了le！”李lǐ平píng听tīng到dào噩è耗hào，也yě发fā病bìng而ér死sǐ。这zhè是shì由yóu于yú李lǐ平píng常cháng常cháng希xī望wàng诸zhū葛gě亮liàng再zài次cì收shōu用yòng自zì己jǐ，得dé以yǐ补bǔ过guò，而ér料liào想xiǎng后hòu来lái的dí当dàng权quán者zhě不bù能néng这zhè样yàng做zuò的de缘yuán故gù。

习xí凿záo齿chǐ论lùn曰yuē：昔xī管guǎn仲zhòng夺duó伯bó氏shì骈pián邑yì三sān百bǎi，没mò齿chǐ而ér无wú怨yuàn言yán，圣shèng人rén以yǐ为wéi难nán。诸zhū葛gě亮liàng之zhī使shǐ廖liào立lì垂chuí泣qì，流liú汨mì哭kū泣qì，李lǐ严yán致zhì死sǐ，岂qǐ徙xǐ无wú怨yuàn言yán而ér已yǐ哉zāi！夫fū水shuǐ至zhì平píng而ér邪xié者zhě取qǔ法fǎ，鉴jiàn至zhì明míng而ér丑chǒu者zhě忘wàng怒nù；水shuǐ鉴jiàn之zhī所suǒ以yǐ能néng穷qióng物wù而ér无wú怨yuàn者zhě，以yǐ其qí无wú私sī也yě。水shuǐ鉴jiàn无wú私sī，犹yóu以yǐ免miǎn谤bàng；之zhī所suǒ以yǐ能néng穷qióng物wù而ér无wú怨yuàn者zhě，以yǐ其qí无wú私sī也yě。水shuǐ鉴jiàn无wú私sī，犹yóu以yǐ免miǎn谤bàng；况kuàng大dà人rén君jūn子zǐ怀huái乐lè生shēng之zhī心xīn，流liú矜jīn恕shù之zhī德dé，法fǎ行xíng于yú不bù可kě不bù用yòng，刑xíng加jiā乎hū自zì犯fàn之zhī罪zuì，爵jué之zhī而ér私sī，诛zhū之zhī而ér不bù怒nù，天tiān下xià有yǒu不bù服fú者zhě乎hū！

习xí凿záo齿chǐ论lùn曰yuē：从cóng前qián管guǎn仲zhòng夺duó了le伯bó氏shì在zài骈pián地dì的de采cài邑yì三sān百bǎi多duō家jiā，伯bó氏shì终zhōng生shēng没méi有yǒu怨yuàn言yán而ér已yǐ！圣shèng人rén都dōu取qǔ为wèi是shì件jiàn难nán事shì。诸zhū葛gě亮liàng去qù世shì使shǐ廖liào立lì流liú泪lèi哭kū泣qì，李lǐ平píng发fā病bìng而ér死sǐ，岂qǐ只zhǐ是shì没méi有yǒu怨yuàn言yán而ér已yǐ！水shuǐ最zuì平píng正zhèng，倾qīng斜xié的de物wù体tǐ会huì取qǔ以yǐ为wéi准zhǔn；镜jìng最zuì明míng亮liàng，丑chǒu陋lòu的de人rén会huì忘wàng记jì发fā怒nù。平píng水shuǐ、明míng镜jìng所suǒ以yǐ能néng使shǐ万wàn物wù原yuán形xíng毕bì现xiàn而ér不bù招zhāo致zhì怨yuàn恨hèn的de原yuán因yīn，是shì由yóu于yú它tā们men无wú私sī。水shuǐ、镜jìng无wú私sī，还hái可kě以yǐ因yīn此cǐ免miǎn遭zāo毁huǐ谤bàng，何hé况kuàng大dà人rén君jūn子zǐ心xīn怀huái怜lián惜xī众zhòng生shēng的de爱ài心xīn，广guǎng布bù体tǐ恤xù宽kuān恕shù的de恩ēn德dé，法fǎ在zài不bù可kě不bù用yòng时shí才cái使shǐ用yòng，刑xíng罚fá加jiā于yú罪zuì犯fàn自zì己jǐ所suǒ犯fàn下xià的de罪zuì行xíng，不bù因yīn怒nù而ér诛zhū杀shā，天tiān下xià还hái会huì有yǒu不bù顺shùn服fú的de人rén吗ma？

[12]蜀shǔ人rén所suǒ在zài求qiú为wèi诸zhū葛gě亮liàng立lì庙miào，汉hàn主zhǔ不bù听tīng；百bǎi姓xìng遂suì因yīn时shí节jié私sī祭jì之zhī于yú道dào陌mò上shàng。步bù兵bīng校xiào尉wèi习xí隆lóng等děng上shàng言yán：请qǐng近jìn其qí墓mù，立lì一yī庙miào于yú沔miǎn阳yáng，断duàn其qí私sī祀sì。汉hàn主zhǔ从cóng之zhī。

[12]蜀shǔ地dì民mín众zhòng请qǐng求qiú为wèi诸zhū葛gě亮liàng建jiàn立lì祭jì庙miào，汉hàn王wáng不bù准zhǔn。百bǎi姓xìng于yú是shì随suí着zhe岁suì时shí节jié令lìng在zài路lù上shàng自zì己jǐ祭jì祀sì。步bù兵bīng校xiào尉wèi习xí隆lóng等děng向xiàng上shàng建jiàn议yì：请qǐng在zài靠kào近jìn诸zhū葛gě亮liàng墓mù地dì的de沔miǎn阳yáng，建jiàn立lì一yí个gè祭jì庙miào，断duàn绝jué私sī人rén祭jì祀sì。汉hàn后hòu主zhǔ同tóng意yì了le。

汉hàn主zhǔ以yǐ左zuǒ将jiāng军jūn吴wú懿yì为wèi车chē骑qí将jiāng军jūn，假jiǎ节jié，督dū汉hàn中zhōng，以yǐ丞chéng相xiàng长zhǎng吏lì蒋jiǎng琬wǎn为wèi尚shàng书shū令lìng，总zǒng统tǒng国guó事shì，寻xún加jiā琬wǎn行xíng都dū护hù，假jiǎ节jié，领lǐng益yì州zhōu刺cì史shǐ。时shí新xīn丧sàng元yuán帅shuài，远yuǎn近jìn危wēi悚sǒng，琬wǎn出chū类lèi拔bá萃cuì，处chù群qún僚liáo之zhī右yòu，既jì无wú戚qī容róng，又yòu无wú喜xǐ色sè，神shén守shǒu举jǔ止zhǐ，有yǒu如rú平píng日rì，由yóu是shì众zhòng望wàng渐jiàn服fú。

汉hàn后hòu主zhǔ任rèn左zuǒ将jiāng军jūn吴wú懿yì为wèi车chē骑qí将jiāng军jūn，授shòu予yǔ符fú节jié，督dū领lǐng汉hàn中zhōng，任rèn丞chéng相xiàng长zhǎng史shǐ蒋jiǎng琬wǎn为wèi尚shàng书shū令lìng，总zǒng管guǎn国guó事shì，不bù久jiǔ又yòu给gěi蒋jiǎng琬wǎn加jiā官guān行xíng都dū护hù，授shòu予yǔ符fú节jié，兼jiān益yì州zhōu刺cì史shǐ。当dāng时shí刚gāng刚gāng失shī去qù统tǒng帅shuài，远yuǎn近jìn都dōu惶huáng惶huáng不bù安ān，蒋jiǎng琬wǎn则zé出chū类lèi拔bá萃cuì，处chù在zài百bǎi官guān之zhī首shǒu，既jì没méi有yǒu悲bēi戚qī的de面miàn容róng，也yě没méi有yǒu高gāo兴xìng的de样yàng子zi，神shén态tài举jǔ止zhǐ，如rú同tóng平píng日rì。于yú是shì逐zhú渐jiàn赢yíng得dé人rén心xīn。

吴wú人rén闻wén诸zhū葛gě亮liàng卒zú，恐kǒng魏wèi承chéng衰shuāi取qǔ蜀shǔ，增zēng巴bā丘qiū守shǒu兵bīng万wàn人rén，一yī欲yù为wèi救jiù援yuán，二èr欲yù以yǐ事shì分fēn割gē。汉hàn人rén闻wén之zhī，亦yì增zēng永yǒng安ān之zhī守shǒu以yǐ防fáng非fēi常cháng。汉hàn主zhǔ使shǐ右yòu中zhōng郎láng将jiāng宗zōng预yù使shǐ吴wú，吴wú主zhǔ问wèn曰yuē：“东dōng之zhī与yǔ西xī，譬pì犹yóu一yī家jiā，而ér闻wén西xī更gèng增zēng白bái帝dì之zhī守shǒu，何hé也yě？”对duì曰yuē：’臣chén以yǐ为wéi东dōng益yì巴bā丘qiū之zhī戍shù，西xī增zēng白bái帝dì守shǒu，皆jiē事shì势shì宜yí然rán，俱jù不bù足zú以yǐ相xiāng问wèn也yě。”吴wú主zhǔ大dà笑xiào，嘉jiā其qí抗kàng尽jǐn。礼lǐ之zhī亚yà于yú邓dèng芝zhī。

吴wú国guó听tīng说shuō诸zhū葛gě亮liàng去qù世shì，害hài怕pà魏wèi乘chéng机jī攻gōng取qǔ蜀shǔ地dì，增zēng加jiā巴bā丘qiū守shǒu军jūn一yī万wàn人rén，一yī是shì打dǎ算suàn用yòng以yǐ救jiù援yuán，二èr是shì打dǎ算suàn待dài机jī分fēn割gē。蜀shǔ国guó听tīng到dào后hòu，也yě增zēng加jiā永yǒng安ān的de守shǒu军jūn的de以yǐ防fáng止zhǐ非fēi常cháng情qíng况kuàng发fā生shēng。汉hàn后hòu主zhǔ命mìng右yòu中zhōng郎láng将jiāng宗zōng预yù出chū使shǐ吴wú国guó，吴wú王wáng问wèn道dào：“吴wú国guó与yǔ西xī蜀shǔ，尤yóu如rú一yī家jiā，可kě是shì听tīng说shuō西xī蜀shǔ却què增zēng加jiā了le白bái帝dì城chéng的de守shǒu军jūn，为wèi什shén么me？”宗zōng预yù对duì答dá说shuō：“我wǒ认rèn为wéi吴wú国guó增zēng加jiā巴bā丘qiū的de军jūn队duì，西xī蜀shǔ增zēng加jiā白bái帝dì城chéng的de守shǒu卫wèi，都dōu是shì符fú合hé时shí势shì的de必bì然rán举jǔ动dòng，都dōu不bù足zú以yǐ互hù相xiāng询xún问wèn。”吴wú王wáng大dà笑xiào，称chēng赞zàn他tā抗kàng言yán不bù屈qū，言yán无wú所suǒ隐yǐn。对duì他tā的de礼lǐ遇yù仅jǐn次cì于yú邓dèng芝zhī。

[13]吴wú诸zhū葛gě恪kè以yǐ丹dān阳yáng山shān险xiǎn，民mín多duō果guǒ劲jìn，虽suī前qián发fā兵bīng，徙xǐ得dé外wài县xiàn平píng民mín而ér已yǐ，其qí余yú深shēn远yuǎn，莫mò能néng禽qín尽jǐn，屡lǚ自zì求qiú为wèi官guān出chū之zhī，三sān年nián可kě得dé甲jiǎ士shì四sì万wàn。众zhòng议yì咸xián以yǐ为wéi：“丹dān阳yáng地dì势shì险xiǎn阻zǔ，与yǔ吴wú郡jùn、会huì稽jī、新xīn都dōu、番fān阳yáng四sì郡jùn邻lín接jiē，周zhōu旋xuán数shù千qiān里lǐ，山shān谷gǔ万wàn重zhòng。其qí幽yōu邃suì人rén民mín，未wèi尝cháng入rù城chéng邑yì，对duì长zhǎng吏lì，皆jiē仗zhàng兵bīng野yě逸yì，白bái首shǒu于yú林lín莽mǎng；逋bū亡wáng宿sù恶è，咸xián共gòng逃táo窜cuàn。山shān出chū铜tóng铁tiě，自zì铸zhù甲jiǎ兵bīng。俗sú好hǎo武wǔ习xí战zhàn，高gāo尚shàng气qì力lì；其qí升shēng山shān越yuè险xiǎn，抵dǐ突tū丛cóng棘jí，若ruò鱼yú之zhī走zǒu渊yuān，猿yuán穴xué之zhī腾téng木mù也yě。时shí观guān间jiàn隙xì，出chū为wèi寇kòu盗dào，每měi致zhì兵bīng征zhēng伐fá，寻xún其qí窟kū藏cáng。其qí战zhàn则zé蜂fēng至zhì，败bài则zé鸟niǎo窜cuàn，自zì前qián世shì以yǐ来lái，不bù能néng羁jī也yě。”皆jiē以yǐ为wéi难nán。恪kè父fù瑾jǐn闻wén之zhī，亦yì以yǐ事shì终zhōng不bù逮dǎi，叹tàn曰yuē：“恪kè不bù大dà兴xīng吾wú家jiā，将jiāng赤chì吾wú族zú也yě！”恪kè属shǔ盛shèng陈chén其qí必bì捷jié，吴wú主zhǔ乃nǎi拜bài恪kè抚fǔ越yuè将jiāng军jūn，领lǐng丹dān阳yáng太tài守shǒu，使shǐ行xíng其qí策cè。

[13]吴wú国guó诸zhū葛gě恪kè因yīn丹dān阳yáng山shān路lù程chéng险xiǎn阻zǔ，山shān民mín又yòu多duō强qiáng悍hàn，虽suī然rán以yǐ前qián出chū征zhēng讨tǎo，只zhǐ是shì空kōng得dé一yī些xiē外wài县xiàn的de平píng民mín而ér已yǐ，其qí余yú都dōu藏cáng在zài深shēn山shān远yuǎn谷gǔ，不bù能néng全quán部bù擒qín获huò，便biàn多duō次cì请qǐng求qiú到dào当dāng地dì做zuò官guān让ràng山shān民mín出chū山shān，保bǎo证zhèng三sān年nián可kě获huò得dé士shì兵bīng四sì万wàn。大dà家jiā都dōu认rèn为wéi：“丹dān阳yáng地dì势shì险xiǎn阻zǔ，与yǔ吴wú郡jùn、会huì稽jī、新xīn都dōu、番fān阳yáng四sì郡jùn邻lín接jiē，周zhōu围wéi数shù千qiān里lǐ，山shān谷gǔ万wàn重zhòng。当dāng地dì人rén民mín深shēn居jū幽yōu谷gǔ，从cóng没méi有yǒu进jìn过guò城chéng，遇yù到dào官guān吏lì，都dōu是shì手shǒu持chí武wǔ器qì，在zài山shān野yě中zhōng逃táo跑pǎo，老lǎo死sǐ在zài丛cóng林lín之zhī中zhōng。被bèi追zhuī捕bǔ逃táo亡wáng的de惯guàn犯fàn，也yě都dōu一yì起qǐ逃táo窜cuàn。山shān里lǐ出chū产chǎn铜tóng铁tiě，自zì己jǐ铸zhù造zào兵bīng器qì。民mín俗sú喜xǐ好hào练liàn武wǔ，熟shú习xí打dǎ仗zhàng，崇chóng尚shàng气qì势shì勇yǒng力lì。他tā们men爬pá高gāo山shān越yuè险xiǎn地dì、穿chuān密mì林lín过guò棘jí丛cóng，好hǎo象xiàng鱼yú游yóu深shēn渊yuān、猿yuán猴hóu攀pān树shù一yī样yàng自zì如rú。不bù时shí观guān察chá机jī会huì，出chū山shān抢qiǎng掠lüè，时shí常cháng招zhāo致zhì官guān兵bīng讨tǎo伐fá，寻xún找zhǎo他tā们men藏cáng身shēn的de山shān洞dòng。他tā们men战zhàn则zé一yī轰hōng而ér上shàng，败bài则zé如rú鸟niǎo飞fēi鼠shǔ窜cuàn，从cóng前qián代dài以yǐ来lái，一yì直zhí没méi能néng制zhì服fú他tā们men。”大dà家jiā都dōu认rèn为wéi很hěn难nán。诸zhū葛gě恪kè的de父fù亲qīn葛gé谨jǐn听tīng到dào后hòu，也yě认rèn为wéi事shì情qíng最zuì终zhōng办bàn不bú到dào，叹tàn息xī说shuō：“诸zhū葛gě恪kè不bù能néng使shǐ我wǒ家jiā兴xīng旺wàng，终zhōng将jiāng使shǐ家jiā门mén败bài灭miè！”诸zhū葛gě恪kè一yī再zài说shuō他tā必bì能néng取qǔ胜shèng报bào捷jié，吴wú王wáng于yú是shì任rèn命mìng他tā为wèi抚fǔ越yuè将jiāng军jūn，兼jiān丹dān阳yáng太tài守shǒu，让ràng他tā按àn自zì己jǐ的de计jì划huà行xíng事shì。

[14]冬dōng，十shí一yī月yuè，洛luò阳yáng地dì震zhèn。

[14]冬dōng季jì，十shí一yī月yuè，洛luò阳yáng发fā生shēng地dì震zhèn。

[15]吴wú潘pān浚jùn讨tǎo武wǔ陵líng蛮mán，数shù年nián，斩zhǎn获huò数shù万wàn。自zì是shì群qún蛮mán衰shuāi弱ruò，一yī方fāng宁níng静jìng。十shí一yī月yuè，浚jùn还hái武wǔ昌chāng。

[15]吴wú国guó潘pān浚jùn讨tǎo伐fá武wǔ陵líng蛮mán夷yí，几jǐ年nián时shí间jiān，斩zhǎn杀shā俘fú获huò几jǐ万wàn人rén。自zì此cǐ之zhī后hòu，各gè蛮mán夷yí部bù落luò衰shuāi落luò，一yī方fāng平píng静jìng无wú事shì。十shí一yī月yuè，潘pān浚jùn返fǎn回huí武wǔ昌chāng。