初chū，请qǐng选xuǎn忠zhōng清qīng之zhī士shì以yǐ补bǔ近jìn职zhí，吴wú主zhǔ以yǐ大dà司sī农nóng楼lóu玄xuán为wèi宫gōng下xià镇zhèn，主zhǔ殿diàn中zhōng事shì。玄xuán正zhèng身shēn帅shuài众zhòng，奉fèng法fǎ而ér行xíng，应yìng对duì切qiè直zhí，吴wú主zhǔ浸jìn不bú悦yuè。

当dāng初chū，万wàn请qǐng求qiú挑tiāo选xuǎn忠zhōng诚chéng、清qīng正zhèng的de人rén来lái补bǔ充chōng君jūn主zhǔ左zuǒ右yòu的de职zhí位wèi，吴wú主zhǔ任rèn命mìng大dà司sī农nóng楼lóu玄xuán为wèi宫gōng下xià镇zhèn，主zhǔ管guǎn宫gōng中zhōng事shì务wù。楼lóu玄xuán修xiū身shēn率lǜ众zhòng，遵zūn奉fèng法fǎ度dù行xíng事shì，对duì答dá恳kěn切qiè耿gěng直zhí，吴wú主zhǔ渐jiàn渐jiàn地dì心xīn中zhōng不bù快kuài。

中zhōng书shū令lìng领lǐng太tài子zi太tài傅fù贺hè邵shào上shàng疏shū谏jiàn曰yuē：“自zì顷qǐng年nián以yǐ来lái，朝cháo列liè纷fēn错cuò，真zhēn伪wěi相xiāng贸mào，忠zhōng良liáng排pái坠zhuì，信xìn臣chén被bèi害hài。是shì以yǐ正zhèng士shì摧cuī方fāng而ér庸yōng臣chén苟gǒu媚mèi，先xiān意yì承chéng指zhǐ，各gè希xī时shí趣qù。人rén执zhí反fǎn理lǐ之zhī评píng，士shì吐tǔ诡guǐ道dào之zhī论lùn，遂suì使shǐ清qīng流liú变biàn浊zhuó，忠zhōng臣chén结jié舌shé。陛bì下xià处chǔ九jiǔ天tiān之zhī上shàng，隐yǐn百bǎi里lǐ之zhī室shì，言yán出chū风fēng靡mǐ，令lìng行xíng景jǐng从cóng；亲qīn洽qià宠chǒng媚mèi之zhī臣chén，日rì闻wén顺shùn意yì之zhī辞cí，将jiāng谓wèi此cǐ辈bèi实shí贤xián而ér天tiān下xià已yǐ平píng也yě。臣chén闻wén兴xīng国guó之zhī君jūn乐lè闻wén其qí过guò，荒huāng乱luàn之zhī主zhǔ乐lè闻wén其qí誉yù；闻wén其qí过guò者zhě过guò日rì消xiāo而ér福fú臻zhēn，闻wén其qí誉yù者zhě誉yù日rì损sǔn而ér祸huò至zhì。陛bì下xià严yán刑xíng法fǎ以yǐ禁jìn直zhí辞cí，黜chù善shàn士shì以yǐ逆nì谏jiàn口kǒu，杯bēi酒jiǔ造zào次cì，死sǐ生shēng不bù保bǎo，仕shì者zhě以yǐ退tuì为wèi幸xìng，居jū者zhě以yǐ出chū为wèi福fú，诚chéng非fēi所suǒ以yǐ保bǎo光guāng洪hóng绪xù，熙xī隆lóng道dào化huà也yě。何hé定dìng本běn仆pū隶lì小xiǎo人rén，身shēn无wú行xíng能néng，而ér陛bì下xià爱ài其qí佞nìng媚mèi，假jiǎ以yǐ威wēi福fú。夫fū小xiǎo人rén求qiú入rù，必bì进jìn奸jiān利lì。安ān间jiān者zhě妄wàng兴xīng事shì役yì，发fā江jiāng边biān戍shù兵bīng以yǐ驱qū麋mí鹿lù，老lǎo弱ruò饥jī冻dòng，大dà小xiǎo怨yuàn叹tàn。传chuán曰yuē：‘国guó之zhī兴xīng也yě，视shì民mín如rú赤chì子zi；其qí亡wáng也yě，以yǐ民mín为wèi草cǎo芥jiè。’今jīn法fǎ禁jìn转zhuǎn苛kē，赋fù调diào益yì繁fán中zhōng官guān、近jìn臣chén所suǒ在zài兴xīng事shì，而ér长zhǎng吏lì畏wèi罪zuì，苦kǔ民mín求qiú办bàn。是shì以yǐ人rén力lì不bù堪kān，家jiā户hù离lí散sàn，呼hū嗟jiē之zhī声shēng，感gǎn伤shāng和hé气qì。今jīn国guó无wú一yī年nián之zhī储chǔ，家jiā无wú经jīng月yuè之zhī蓄xù，而ér后hòu宫gōng之zhī中zhōng坐zuò食shí者zhě万wàn有yǒu余yú人rén。又yòu，北běi敌dí注zhù目mù，伺cì国guó盛shèng衰shuāi，长cháng江jiāng之zhī限xiàn，不bù可kě久jiǔ恃shì，苟gǒu我wǒ不bù能néng守shǒu，一yī苇wěi可kě杭háng也yě。愿yuàn陛bì下xià丰fēng基jī强qiáng本běn，割gē情qíng从cóng道dào，则zé成chéng、康kāng之zhī治zhì兴xīng，圣shèng祖zǔ之zhī祚zuò隆lóng矣yǐ！”吴wú深shēn恨hèn之zhī。

中zhōng书shū令lìng兼jiān太tài子zi太tài傅fù贺hè邵shào上shàng疏shū进jìn谏jiàn说shuō：“自zì近jìn年nián以yǐ来lái，百bǎi官guān杂zá乱luàn，真zhēn伪wěi相xiāng混hùn。忠zhōng良liáng之zhī人rén被bèi排pái挤jǐ、贬biǎn斥chì，诚chéng实shí的de大dà臣chén遭zāo受shòu陷xiàn害hài。因yīn此cǐ正zhèng真zhēn之zhī士shì削xuē去qù棱léng角jiǎo，而ér平píng庸yōng之zhī臣chén苟gǒu且qiě逢féng迎yíng，揣chuǎi摩mó旨zhǐ意yì，奉fèng承chéng恭gōng顺shùn，各gè自zì都dōu迎yíng合hé时shí尚shàng的de趋qū向xiàng。人rén们men坚jiān持chí的de是shì不bù合hé道dào理lǐ的de评píng论lùn，说shuō出chū的de是shì违wéi背bèi道dào义yì的de言yán谈tán，于yú是shì使shǐ得de清qīng高gāo之zhī士shì变biàn得dé混hùn浊zhuó，忠zhōng诚chéng之zhī臣chén不bù敢gǎn说shuō话huà。陛bì下xià处chǔ于yú九jiǔ天tiān之zhī上shàng，深shēn居jū于yú百bǎi里lǐ之zhī远yuǎn的de屋wū室shì，圣shèng言yán一yī出chū，百bǎi姓xìng顺shùn风fēng倾qīng倒dǎo，命mìng令lìng传chuán布bù，天tiān下xià紧jǐn相xiāng追zhuī随suí，如rú影yǐng随suí形xíng。陛bì下xià与yǔ受shòu宠chǒng、巴bā结jié的de臣chén子zi亲qīn近jìn和hé协xié，每měi天tiān听tīng到dào的de是shì顺shùn承chéng心xīn意yì的de言yán辞cí，将jiāng会huì以yǐ为wéi这zhè些xiē人rén确què有yǒu德dé才cái而ér且qiě天tiān下xià也yě已yǐ经jīng平píng定dìng。我wǒ听tīng说shuō振zhèn兴xīng国guó家jiā的de君jūn王wáng乐lè于yú听tīng到dào自zì己jǐ的de过guò失shī，荒huāng废fèi紊wěn乱luàn的de君jūn方fāng愿yuàn意yì听tīng到dào别bié人rén的de称chēng赞zàn。愿yuàn意yì听tīng自zì己jǐ过guò失shī的de人rén，他tā的de过guò失shī一yī天tiān比bǐ一yī天tiān减jiǎn少shǎo而ér福fú佑yòu也yě谅liàng到dào了le；喜xǐ欢huān听tīng别bié人rén对duì自zì己jǐ赞zàn誉yù的de人rén，他tā的de好hǎo名míng声shēng一yī天tiān一yī天tiān地dì丧sàng失shī而ér灾zāi祸huò也yě就jiù来lái临lín。陛bì下xià严yán厉lì刑xíng法fǎ用yòng以yǐ制zhì止zhǐ正zhèng直zhí的de言yán辞cí；摈bìn弃qì品pǐn行xíng高gāo尚shàng的de人rén以yǐ拒jù绝jué直zhí言yán规guī劝quàn，哪nǎ怕pà是shì一yī杯bēi酒jiǔ的de过guò失shī，死sǐ生shēng就jiù得dé不bú到dào保bǎo障zhàng，做zuò官guān的de人rén以yǐ退tuì职zhí为wèi幸xìng运yùn，居jū住zhù都dū城chéng的de人rén以yǐ离lí国guó为wèi福fú气qì，这zhè实shí在zài不bú是shì保bǎo住zhù荣róng耀yào的de伟wěi业yè、使shǐ道dào德dé风fēng习xí昌chāng盛shèng兴xīng隆lóng的de作zuò法fǎ。何hé定dìng本běn来lái是shì地dì位wèi卑bēi贱jiàn的de人rén，身shēn无wú品pǐn行xíng及jí才cái能néng，而ér陛bì下xià却què喜xǐ爱ài他tā的de奸jiān巧qiǎo谄chǎn媚mèi，给jǐ予yǔ他tā权quán势shì。小xiǎo人rén谋móu求qiú进jìn入rù，必bì然rán会huì进jìn献xiàn包bāo藏cáng奸jiān心xīn的de好hǎo处chù。何hé定dìng近jìn来lái妄wàng地dì兴xīng起qǐ劳láo役yì，发fā动dòng江jiāng边biān防fáng守shǒu的de兵bīng士shì去qù驱qū赶gǎn麋mí鹿lù，老lǎo人rén与yǔ体tǐ弱ruò的de人rén饥jī寒hán交jiāo迫pò；成chéng人rén与yǔ孩hái童tóng怨yuàn恨hèn叹tàn息xī。《左zuǒ传zhuàn》说shuō：‘国guó家jiā兴xīng盛shèng，视shì百bǎi姓xìng如rú同tóng幼yòu儿ér；国guó家jiā衰shuāi亡wáng，把bǎ百bǎi姓xìng当dàng作zuò一yī棵kē小xiǎo草cǎo。’现xiàn在zài法fǎ律lǜ、禁jìn令lìng变biàn得dé苛kē刻kè，赋fù税shuì征zhēng调diào日rì益yì繁fán杂zá，宦huàn官guān、近jìn臣chén，到dào处chù兴xīng起qǐ事shì端duān，而ér地dì方fāng官guān长zhǎng害hài怕pà获huò罪zuì，劳láo苦kǔ百bǎi姓xìng去qù满mǎn足zú他tā们men的de要yāo求qiú。因yīn此cǐ人rén力lì担dān负fù不bù起qǐ沉chén重zhòng的de负fù荷hè，家jiā家jiā户hù户hù离lí别bié四sì散sàn，叹tàn息xī之zhī声shēng，使shǐ和hé顺shùn的de风fēng气qì受shòu到dào了le伤shāng害hài。现xiàn在zài国guó家jiā没méi有yǒu一yī年nián的de储chǔ备bèi，百bǎi姓xìng之zhī家jiā没méi有yǒu度dù过guò一yí个gè月yuè的de积jī蓄xù，而ér后hòu宫gōng中zhōng不bù劳láo而ér食shí的de人rén有yǒu一yī万wàn多duō。另lìng外wài，北běi方fāng的de敌dí人rén虎hǔ视shì眈dān眈dān，窥kuī伺sì我wǒ国guó的de盛shèng衰shuāi。长cháng江jiāng之zhī险xiǎn阻zǔ，不bù能néng长cháng久jiǔ地dì依yī赖lài，假jiǎ如rú我wǒ们men没méi有yǒu守shǒu备bèi的de能néng力lì，一yī束shù苇wěi草cǎo当dàng作zuò船chuán就jiù能néng渡dù过guò来lái。希xī望wàng陛bì下xià充chōng实shí基jī础chǔ，强qiáng化huà根gēn本běn，割gē断duàn私sī人rén的de情qíng欲yù，遵zūn循xún正zhèng道dào，那nà么me周zhōu代dài成chéng王wáng、康kāng王wáng时shí代dài的de治zhì平píng之zhī世shì就jiù会huì兴xīng起qǐ，圣shèng祖zǔ孙sūn权quán开kāi创chuàng的de基jī业yè就jiù会huì昌chāng盛shèng。”结jié果guǒ吴wú主zhǔ对duì贺hè邵shào恨hèn之zhī入rù骨gǔ。

于yú是shì左zuǒ右yòu共gòng诬wū楼lóu玄xuán、贺hè邵shào相xiāng逢féng，驻zhù共gòng耳ěr语yǔ大dà笑xiào，谤bàng讪shàn政zhèng事shì，俱jù被bèi诘jié责zé；送sòng玄xuán付fù广guǎng州zhōu，邵shào原yuán复fù职zhí；即jí而ér复fù徙xǐ玄xuán于yú交jiāo趾zhǐ，意yì杀shā之zhī。久jiǔ之zhī，何hé定dìng秽huì发fā闻wén，亦yì伏fú诛zhū。

从cóng这zhè时shí起qǐ，吴wú主zhǔ左zuǒ右yòu的de人rén就jiù一yì起qǐ诬wū陷xiàn楼lóu玄xuán与yǔ贺hè邵shào，说shuō他tā们men二èr人rén相xiāng逢féng，停tíng下xià车chē子zi交jiāo头tóu接jiē耳ěr，然rán后hòu一yì起qǐ大dà笑xiào，毁huǐ谤bàng、讽fěng刺cì政zhèng事shì，于yú是shì两liǎng人rén都dōu遭zāo到dào审shěn讯xùn、谴qiǎn责zé，楼lóu玄xuán被bèi送sòng到dào广guǎng州zhōu，贺hè邵shào受shòu到dào宽kuān赦shè恢huī复fù了le官guān职zhí。不bù久jiǔ，又yòu把bǎ楼lóu玄xuán迁qiān徙xǐ到dào交jiāo趾zhǐ，最zuì终zhōng杀shā了le他tā。天tiān长cháng日rì久jiǔ，何hé定dìng邪xié恶è丑chǒu陋lòu的de行xíng为wéi显xiǎn露lù传chuán播bō来lái，也yě被bèi处chǔ以yǐ死sǐ刑xíng。

[14]羊yáng祜hù归guī自zì江jiāng陵líng，务wù修xiū德dé信xìn以yǐ怀huái吴wú人rén。每měi交jiāo兵bīng，刻kè日rì方fāng战zhàn，不bù为wèi掩yǎn袭xí之zhī计jì。将jiàng帅shuài有yǒu欲yù进jìn谲jué计jì者zhě，辄zhé饮yǐn以yǐ醇chún酒jiǔ，使shǐ不bù得dé言yán。祜hù出chū军jūn行xíng吴wú境jìng，刈yì谷gǔ为wèi粮liáng，皆jiē计jì所suǒ侵qīn，送sòng绢juàn偿cháng之zhī。每měi会huì众zhòng江jiāng、沔miǎn游yóu猎liè，常cháng止zhǐ晋jìn地dì，若ruò禽qín兽shòu先xiān为wèi吴wú人rén所suǒ伤shāng而ér为wèi晋jìn兵bīng所suǒ得de者zhě，皆jiē送sòng还huán之zhī。于yú是shì吴wú边biān人rén皆jiē悦yuè服fú。祜hù与yǔ陆lù抗kàng对duì境jìng，使shǐ命mìng常cháng通tōng：抗kàng遗yí祜hù酒jiǔ，祜hù饮yǐn之zhī不bù疑yí；抗kàng疾jí，求qiú药yào于yú祜hù，祜hù以yǐ成chéng药yào与yǔ之zhī，抗kàng即jí服fú之zhī。人rén多duō谏jiàn抗kàng，抗kàng曰yuē：“岂qǐ有yǒu鸩zhèn人rén羊yáng叔shū子zi哉zāi！”抗kàng告gào其qí边biān戍shù曰yuē：“彼bǐ专zhuān为wèi德dé，我wǒ专zhuān为wèi暴bào，是shì不bù战zhàn而ér自zì服fú也yě。各gè保bǎo分fēn界jiè而ér已yǐ，无wú求qiú细xì利lì。”吴wú主zhǔ闻wén二èr境jìng交jiāo和hé，以yǐ诘jí抗kàng，抗kàng曰yuē：“一yī邑yì一yī乡xiāng不bù可kě以yǐ无wú信xìn义yì，况kuàng大dà国guó乎hū！臣chén不bù如rú此cǐ，正zhèng是shì彰zhāng其qí德dé，于yú祜hù无wú伤shāng也yě。”

[14]羊yáng祜hù从cóng江jiāng陵líng回huí来lái以yǐ后hòu，致zhì力lì于yú整zhěng治zhì道dào德dé信xìn义yì以yǐ使shǐ吴wú人rén归guī顺shùn。每měi次cì与yǔ吴wú国guó交jiāo战zhàn，都dōu要yāo约yuē定dìng日rì期qī才cái开kāi战zhàn，不bù做zuò乘chéng其qí不bù备bèi、突tū然rán袭xí击jī的de打dǎ算suàn。将jiàng帅shuài当dāng中zhōng有yǒu要yào献xiàn诡guǐ诈zhà计jì谋móu的de人rén，羊yáng祜hù总zǒng是shì给gěi他tā喝hē醇chún厚hòu的de美měi酒jiǔ，使shǐ他tā酒jiǔ醉zuì不bù能néng说shuō话huà。羊yáng祜hù的de军jūn队duì外wài出chū在zài吴wú境jìng内nèi行háng走zǒu，割gē子zi谷gǔ子zi做zuò口kǒu粮liáng，全quán都dōu记jì下xià所suǒ取qǔ的de数shù量liàng，然rán后hòu送sòng去qù绢juàn偿cháng还huán。每měi次cì与yǔ部bù众zhòng在zài长cháng江jiāng、沔miǎn水shuǐ一yī带dài打dǎ猎liè，经jīng常cháng只zhǐ限xiàn于yú晋jìn的de领lǐng地dì，如rú果guǒ禽qín兽shòu先xiān被bèi吴wú人rén所suǒ杀shā伤shāng而ér后hòu被bèi晋jìn兵bīng所suǒ得de，都dōu要yào送sòng还huán吴wú人rén。于yú是shì吴wú国guó边biān境jìng的de百bǎi姓xìng对duì羊yáng祜hù心xīn悦yuè诚chéng服fú。羊yáng祜hù与yǔ陆lù在zài边biān境jìng相xiāng对duì，双shuāng方fāng的de使shǐ者zhě常cháng奉fèng命mìng相xiàng互hù来lái往wǎng，陆lù抗kàng送sòng给gěi羊yáng祜hù的de酒jiǔ，羊yáng祜hù喝hē起qǐ来lái从cóng不bù生shēng疑yí；“陆lù抗kàng病bìng了le，向xiàng羊yáng祜hù求qiú药yào，羊yáng祜hù把bǎ成chéng药yào送sòng给gěi他tā，陆lù抗kàng也yě马mǎ上shàng就jiù服fú下xià。许xǔ多duō人rén谏jiàn阻zǔ陆lù抗kàng，陆lù抗kàng说shuō：“怎zěn么me会huì有yǒu用yòng毒dú酒jiǔ杀shā人rén的de羊yáng祜hù？”陆lù抗kàng对duì守shǒu边biān的dī士shì兵bīng说shuō：“别bié人rén专zhuān门mén行xíng恩ēn惠huì，我wǒ们men专zhuān门mén做zuò恶è，这zhè就jiù等děng于yú不bù战zhàn而ér自zì己jǐ就jiù屈qū服fú了le。现xiàn在zài双shuāng方fāng各gè自zì保bǎo住zhù疆jiāng界jiè就jiù可kě以yǐ了le，我wǒ们men不bú要yào再zài想xiǎng占zhàn小xiǎo便pián宜yí。”吴wú主zhǔ听tīng说shuō双shuāng方fāng边biān境jìng交jiāo往wǎng和hé谐xié，就jiù以yǐ此cǐ事shì责zé难nàn陆lù抗kàng，陆lù抗kàng说shuō：“一yī邑yì一yī乡xiāng都dōu不bù可kě以yǐ不bù讲jiǎng信xìn义yì，更gèng何hé况kuàng大dà国guó呢ne！我wǒ如rú果guǒ不bù这zhè样yàng做zuò，正zhèng是shì显xiǎn扬yáng了le羊yáng祜hù的de恩ēn惠huì，对duì羊yáng祜hù毫háo无wú损sǔn伤shāng。”

吴wú主zhǔ用yòng诸zhū将jiāng之zhī谋móu，数shù侵qīn盗dào晋jìn边biān。陆lù抗kàng上shàng疏shū曰yuē：“昔xī有yǒu夏xià多duō罪zuì而ér殷yīn汤tāng用yòng师shī，纣zhòu作zuò淫yín虐nüè而ér周zhōu武wǔ授shòu，苟gǒu无wú其qí时shí，虽suī复fù大dà圣shèng，亦yì宜yí养yǎng威wēi自zì保bǎo，不bù可kě轻qīng动dòng也yě。今jīn不bù务wù力lì农nóng富fù国guó，审shěn官guān任rèn能néng，明míng黜chù陟zhì，任rèn刑xíng赏shǎng，训xùn诸zhū司sī以yǐ德dé，抚fǔ百bǎi姓xìng以yǐ仁rén，而ér听tīng诸zhū将jiāng徇xùn名míng，穷qióng兵bīng黩dú武wǔ，动dòng费fèi万wàn计jì，士shì卒zú凋diāo瘁cuì，寇kòu不bù为wèi衰shuāi而ér我wǒ已yǐ大dà病bìng矣yǐ。今jīn争zhēng帝dì王wáng之zhī资zī而ér昧mèi十shí百bǎi之zhī利lì，此cǐ人rén臣chén之zhī奸jiān便biàn，非fēi国guó家jiā之zhī良liáng策cè也yě！昔xī齐qí、鲁lǔ三sān战zhàn，鲁lǔ人rén再zài克kè，而ér亡wáng不bù旋xuán踵zhǒng。何hé则zé？大dà小xiǎo之zhī势shì异yì也yě。况kuàng今jīn师shī所suǒ克kè获huò，不bù补bǔ所suǒ丧sàng乎hū！”吴wú主zhǔ不bù从cóng。

吴wú主zhǔ采cǎi用yòng诸zhū将jiāng的de策cè略lüè，多duō次cì侵qīn犯fàn掠lüè夺duó晋jìn国guó边biān境jìng。陆lù抗kàng上shàng疏shū说shuō：“从cóng前qián夏xià朝cháo多duō行xíng罪zuì恶è而ér商shāng汤tāng用yòng兵bīng，商shāng纣zhòu王wáng邪xié恶è残cán暴bào而ér周zhōu武wǔ王wáng举jǔ起qǐ讨tǎo伐fá大dà斧fǔ。假jiǎ如rú不bú到dào时shí机jī，即jí使shǐ至zhì圣shèng之zhī人rén，也yě应yīng当dāng积jī蓄xù威wēi势shì而ér自zì保bǎo，不bù可kě以yǐ轻qīng举jǔ妄wàng动dòng。现xiàn在zài不bù致zhì力lì于yú兴xīng农nóng事shì以yǐ富fù国guó，不bù审shěn查chá官guān吏lì任rèn用yòng贤xián能néng，不bù明míng确què进jìn退tuì、升shēng降jiàng的de标biāo准zhǔn，不bù谨jǐn慎shèn地dì使shǐ用yòng刑xíng罚fá奖jiǎng赏shǎng，不bù以yǐ道dào德dé教jiào诲huì各gè部bù门mén，不bù以yǐ仁rén爱ài安ān抚fǔ百bǎi姓xìng，而ér却què听tīng任rèn诸zhū将jiāng追zhuī求qiú功gōng名míng，穷qióng兵bīng黩dú武wǔ，动dòng不bù动dòng就jiù耗hào费fèi数shǔ以yǐ万wàn计jì的de钱qián财cái，士shì卒zú凋diāo伤shāng憔qiáo悴cuì，敌dí军jūn还hái没méi有yǒu削xuē弱ruò而ér我wǒ们men却què已yǐ经jīng很hěn劳láo累lèi了le。现xiàn在zài以yǐ争zhēng夺duó天tiān下xià帝dì王wáng霸bà业yè的de资zī本běn，去qù贪tān图tú几jǐ十shí几jǐ百bǎi的de小xiǎo便pián宜yí，这zhè是shì臣chén下xià邪xié恶è的de便biàn利lì，并bìng不bú是shì国guó家jiā的de良liáng策cè。从cóng前qián齐qí、鲁lǔ打dǎ了le三sān次cì仗zhàng，鲁lǔ人rén两liǎng次cì克kè敌dí制zhì胜shèng，但dàn是shì，不bù及jí转zhuǎn足zú之zhī间jiān鲁lǔ国guó就jiù灭miè亡wáng，这zhè是shì什shén么me原yuán因yīn？势shì力lì的de大dà小xiǎo有yǒu差chā别bié，何hé况kuàng如rú今jīn军jūn队duì战zhàn胜shèng所suǒ得de到dào的de，还hái不bù能néng够gòu弥mí补bǔ它tā所suǒ丧sàng失shī的de呢ne！”吴wú主zhǔ不bù听tīng。

羊yáng祜hù不bù附fù结jié中zhōng朝cháo权quán贵guì，荀xún勖xù、冯féng之zhī徒tú皆jiē恶è之zhī。从cóng甥shēng王wáng衍yǎn尝cháng诣yì祜hù陈chén事shì，辞cí甚shèn清qīng辩biàn；祜hù不bù然rán之zhī，衍yǎn拂fú衣yī去qù。祜hù顾gù谓wèi宾bīn客kè曰yuē：“王wáng夷yí甫fǔ方fāng以yǐ盛shèng名míng处chù大dà位wèi，然rán败bài俗sú伤shāng化huà，必bì此cǐ人rén也yě。”及jí攻gōng江jiāng陵líng，祜hù以yǐ军jūn法fǎ将jiāng斩zhǎn王wáng戎róng。衍yǎn，戎róng之zhī从cóng弟dì也yě，故gù二èr人rén皆jiē憾hàn之zhī，言yán论lùn多duō毁huǐ祜hù。时shí人rén为wéi之zhī语yǔ曰yuē：“二èr王wáng当dāng国guó，羊yáng公gōng无wú德dé。”

羊yáng祜hù不bù攀pān附fù结jié交jiāo朝cháo廷tíng中zhōng的de权quán贵guì，荀xún勖xù、冯féng之zhī徒tú都dōu憎zēng恨hèn他tā。羊yáng祜hù堂táng外wài甥shēng王wáng衍yǎn曾céng经jīng去qù羊yáng祜hù那nà里lǐ陈chén述shù事shì情qíng，言yán辞cí非fēi常cháng清qīng晰xī明míng辨biàn；羊yáng祜hù对duì他tā并bìng不bù赞zàn赏shǎng，王wáng衍yǎn拂fú衣yī而ér去qù。羊yáng祜hù回huí过guò头tóu对duì宾bīn客kè们men说shuō：“王wáng衍yǎn应yīng当dāng能néng以yǐ极jí大dà的de名míng声shēng达dá到dào高gāo位wèi，然rán而ér败bài坏huài风fēng俗sú、损sǔn伤shāng教jiào化huà的de必bì定dìng是shì他tā。”等děng到dào攻gōng打dǎ江jiāng陵líng时shí，羊yáng祜hù曾céng依yī军jūn法fǎ要yào斩zhǎn王wáng戎róng。王wáng衍yǎn是shì王wáng戎róng的de堂táng弟dì，所suǒ以yǐ两liǎng人rén都dōu怨yuàn恨hèn羊yáng祜hù，言yán谈tán之zhī间jiān经jīng常cháng诽fěi谤bàng羊yáng祜hù。当dāng时shí的de人rén为wéi此cǐ有yǒu句jù话huà说shuō：“二èr王wáng执zhí掌zhǎng朝cháo政zhèng，羊yáng公gōng一yī无wú是shì处chù。”