七qī年nián（丙bǐng午wǔ、286）

七qī年nián（丙bǐng午wǔ，公gōng元yuán286年nián）

[1]春chūn，正zhēng月yuè，甲jiǎ寅yín朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。魏wèi舒shū称chēng疾jí，固gù请qǐng逊xùn位wèi，以yǐ剧jù阳yáng子zi罢bà。舒shū所suǒ为wèi，必bì先xiān行xíng而ér后hòu言yán，逊xùn位wèi之zhī际jì，莫mò有yǒu知zhī者zhě。卫wèi与yǔ舒shū书shū曰yuē：“每měi与yǔ足zú下xià共gòng论lùn此cǐ事shì，日rì日rì未wèi果guǒ，可kě谓wèi‘瞻zhān之zhī在zài前qián，忽hū焉yān在zài后hòu’矣yǐ。”

[1]春chūn季jì，正zhēng月yuè，甲jiǎ寅yín朔shuò（初chū一yī），出chū现xiàn日rì食shí。魏wèi舒shū声shēng称chēng有yǒu病bìng，坚jiān决jué请qǐng求qiú退tuì位wèi，他tā以yǐ剧jù阳yáng子zi的de身shēn份fèn免miǎn职zhí。魏wèi舒shū作zuò事shì，总zǒng是shì先xiān有yǒu了le行xíng动dòng然rán后hòu才cái说shuō出chū来lái，所suǒ以yǐ他tā退tuì位wèi的de时shí候hòu没méi有yǒu人rén知zhī道dào。卫wèi写xiě信xìn给gěi魏wèi舒shū说shuō：“常cháng常cháng和hé您nín在zài一yì起qǐ议yì论lùn退tuì位wèi的de事shì情qíng，可kě是shì一yī天tiān一yī天tiān过guò去qù了le，却què没méi有yǒu能néng够gòu实shí现xiàn，真zhēn可kě说shuō是shì‘瞻zhān望wàng于yú前qián，忽hū然rán就jiù落luò在zài后hòu头tou’了le。”

[2]夏xià，慕mù容róng寇kòu辽liáo东dōng，故gù扶fú馀yú王wáng依yī虑lǜ子zi依yī罗luó求qiú帅shuài见jiàn人rén还hái复fù旧jiù国guó，请qǐng援yuán于yú东dōng夷yí校xiào尉wèi何hé龛kān，龛kān遣qiǎn督dū护hù贾jiǎ沈shěn将jiàng兵bīng送sòng之zhī。遣qiǎn其qí将jiāng孙sūn丁dīng帅shuài骑qí邀yāo之zhī于yú路lù，沈shěn力lì战zhàn，斩zhǎn丁dīng，遂suì复fù扶fú馀yú。

[2]夏xià季jì，慕mù容róng侵qīn犯fàn辽liáo东dōng。从cóng前qián的de扶fú馀yú王wáng依yī虑lǜ的de儿ér子zi依yī罗luó，请qǐng求qiú率shuài领lǐng他tā还hái留liú存cún的de部bù下xià，返fǎn回huí他tā的de国guó家jiā去qù恢huī复fù它tā，他tā向xiàng东dōng夷yí校xiào尉wèi何hé龛kān请qǐng求qiú援yuán助zhù。何hé龛kān派pài遣qiǎn督dū护hù贾jiǎ沈shěn带dài领lǐng兵bīng士shì送sòng依yī罗luó去qù扶fú馀yú国guó。慕mù容róng派pài遣qiǎn他tā的de部bù将jiàng孙sūn丁dīng，率shuài领lǐng骑qí兵bīng在zài半bàn路lù上shàng拦lán截jié依yī罗luó。贾jiǎ沈shěn奋fèn力lì作zuò战zhàn，杀shā了le孙sūn丁dīng，于yú是shì恢huī复fù了le扶fú馀yú国guó。

[3]秋qiū，匈xiōng奴nú胡hú都dōu大dà博bó及jí萎wēi莎shā胡hú各gè帅shuài种zhǒng落luò十shí万wàn余yú口kǒu诣yì雍yōng州zhōu降jiàng。

[3]秋qiū季jì，匈xiōng奴nú人rén都dōu大dà博bó以yǐ及jí萎wēi莎shā人rén，各gè自zì率shuài领lǐng种zhǒng族zú部bù落luò十shí万wàn多duō人rén到dào雍yōng州zhōu投tóu降xiáng。

[4]九jiǔ月yuè，戊wù寅yín，扶fú风fēng武wǔ王wáng骏jùn薨hōng。

[4]九jiǔ月yuè，戊wù寅yín（二èr十shí九jiǔ日rì），扶fú风fēng武wǔ王wáng司sī马mǎ骏jùn去qù世shì。

[5]冬dōng，十shí一yī月yuè，壬rén子zi，以yǐ陇lǒng西xī王wáng泰tài都dū督dū关guān中zhōng诸zhū军jūn事shì。泰tài，宣xuān帝dì弟dì馗kuí之zhī子zi也yě。

[5]冬dōng季jì，十shí一yī月yuè壬rén子zi（初chū四sì），任rèn命mìng陇lǒng西xī王wáng司sī马mǎ泰tài统tǒng领lǐng关guān中zhōng诸zhū军jūn事shì。司sī马mǎ泰tài是shì晋jìn宣xuān帝dì的de弟dì弟di司sī马mǎ馗kuí的de儿ér子zi。

[6]是shì岁suì，鲜xiān卑bēi拓tuò跋bá悉xī鹿lù卒zú，弟dì绰chuò立lì。

[6]这zhè一yī年nián，鲜xiān卑bēi人rén拓tuò跋bá悉xī鹿lù去qù世shì，他tā的de弟dì弟di拓tuò跋bá绰chuò继jì位wèi。

八bā年nián（丁dīng未wèi、287）

八bā年nián（丁dīng未wèi，公gōng元yuán287年nián）

[1]春chūn，正zhēng月yuè，戊wù申shēn朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。

[1]春chūn季jì，正zhēng月yuè，戊wù申shēn朔shuò（初chū一yī），出chū现xiàn日rì食shí。

[2]太tài庙miào殿diàn陷xiàn，九jiǔ月yuè，改gǎi营yíng太tài庙miào，作zuò者zhě六liù万wàn人rén。

[2]太tài庙miào的de殿diàn堂táng陷xiàn落luò了le。秋qiū季jì，九jiǔ月yuè，改gǎi建jiàn太tài庙miào，有yǒu六liù万wàn人rén参shēn加jiā营yíng建jiàn。

[3]是shì岁suì，匈xiōng奴nú都dū督dū大dà豆dòu得dé一yī育yù鞠jū等děng复fù帅shuài种zhǒng落luò万wàn一yī千qiān五wǔ百bǎi口kǒu来lái降jiàng。

[3]这zhè一yī年nián，匈xiōng奴nú都dū督dū大dà豆dòu得dé一yī育yù鞠jū等děng人rén又yòu率shuài领lǐng其qí种zhǒng族zú部bù落luò一yī万wàn一yī千qiān五wǔ百bǎi人rén投tóu降xiáng了le晋jìn。

九jiǔ年nián（戊wù申shēn、288）

九jiǔ年nián（甲jiǎ申shēn，公gōng元yuán288年nián）

[1]春chūn，正zhēng月yuè，壬rén申shēn朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。

[1]春chūn季jì，正zhēng月yuè，壬rén申shēn朔shuò（初chū八bā），出chū现xiàn日rì食shí。

[2]夏xià，六liù月yuè，庚gēng子zi朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。

[2]夏xià季jì，六liù月yuè，庚gēng子zi朔shuò（初chū一yī），出chū现xiàn日rì食shí。

[3]郡jùn国guó三sān十shí三sān大dà旱hàn。

[3]有yǒu三sān十shí三sān个gè郡jùn国guó大dà旱hàn。

[4]秋qiū，八bā月yuè，壬rén子zi，星xīng陨yǔn如rú雨yǔ。

[4]秋qiū季jì，八bā月yuè，壬rén子zi（十shí四sì日rì），星xīng星xīng像xiàng下xià雨yǔ似shì的de坠zhuì落luò下xià来lái。

[5]地dì震zhèn。

[5]发fā生shēng了le地dì震zhèn。