[1]秦qín国guó与yǔ晋jìn国guó大dà战zhàn于yú武wǔ城chéng。

[2]齐qí伐fá魏wèi，取qǔ襄xiāng阳yáng。

[2]齐qí国guó攻gōng打dǎ魏wèi国guó，夺duó取qǔ襄xiāng阳yáng。

[3]鲁lǔ败bài齐qí师shī于yú平píng陆lù。

[3]鲁lǔ国guó在zài平píng陆lù击jī败bài齐qí国guó军jūn队duì。

十shí三sān年nián（壬rén辰chén、前qián389）

十shí三sān年nián（壬rén辰chén，公gōng元yuán前qián389年nián）　　[1]秦qín侵qīn晋jìn。

[1]秦qín国guó入rù侵qīn晋jìn国guó。

[2]齐qí田tián和hé会huì魏wèi文wén侯hóu、楚chǔ人rén、卫wèi人rén于yú浊zhuó泽zé，求qiú为wèi诸zhū侯hóu。魏wèi文wén侯hóu为wèi之zhī请qǐng于yú王wáng及jí诸zhū侯hóu，王wáng许xǔ之zhī。

[2]齐qí国guó田tián和hé在zài浊zhuó泽zé约yuē会huì魏wèi文wén侯hóu及jí楚chǔ国guó、卫wèi国guó贵guì族zú，要yāo求qiú作zuò诸zhū侯hóu。魏wèi文wén侯hóu替tì他tā向xiàng周zhōu安ān王wáng及jí各gè国guó诸zhū侯hóu申shēn请qǐng，周zhōu安ān王wáng准zhǔn许xǔ。

十shí五wǔ年nián（甲jiǎ午wǔ、前qián387）

十shí五wǔ年nián（甲jiǎ午wǔ，公gōng元yuán前qián387年nián）*[1]秦qín伐fá蜀shǔ，取qǔ南nán郑zhèng。

[1]秦qín国guó攻gōng打dǎ蜀shǔ地dì，夺duó取qǔ南nán郑zhèng。

[2]魏wèi文wén侯hóu薨hōng，太tài子zi击jī立lì，是shì为wèi武wǔ侯hóu。

[2]魏wèi国guó魏wèi文wén侯hóu去qù世shì，太tài子zi魏wèi击jī即jí位wèi，是shì为wèi魏wèi武wǔ侯hóu。

武wǔ侯hóu浮fú西xī河hé而ér下xià，中zhōng流liú顾gù谓wèi吴wú起qǐ曰yuē：“美měi哉zāi山shān河hé之zhī固gù，此cǐ魏wèi国guó之zhī宝bǎo也yě！”对duì曰yuē：“在zài德dé不bù在zài险xiǎn。昔xī三sān苗miáo氏shì，左zuǒ洞dòng庭tíng，右yòu彭péng蠡lí；德dé义yì不bù修xiū，禹yǔ灭miè之zhī。夏xià桀jié之zhī居jū，左zuǒ河hé济jì，右yòu泰tài华huá，伊yī阙quē在zài其qí南nán，羊yáng肠cháng在zài其qí北běi；修xiū政zhèng不bù仁rén，汤tāng放fàng之zhī。商shāng纣zhòu之zhī国guó，左zuǒ孟mèng门mén，右yòu太tài行xíng，常cháng山shān在zài其qí北běi，大dà河hé经jīng其qí南nán；修xiū政zhèng不bù德dé，武wǔ王wáng杀shā之zhī。由yóu此cǐ观guān之zhī，在zài德dé不bù在zài险xiǎn。若ruò君jūn不bù修xiū德dé，舟zhōu中zhōng之zhī人rén皆jiē敌dí国guó也yě！”武wǔ侯hóu曰yuē：“善shàn。”

魏wèi武wǔ侯hóu顺shùn黄huáng河hé而ér下xià，在zài中zhōng游yóu对duì吴wú起qǐ说shuō：“稳wěn固gù的de山shān河hé真zhēn美měi啊a！这zhè是shì魏wèi国guó的de宝bǎo啊a！”吴wú起qǐ回huí答dá说shuō：“国guó宝bǎo在zài于yú德dé政zhèng而ér不bù在zài于yú地dì势shì险xiǎn要yào。当dāng初chū三sān苗miáo氏shì部bù落luò，左zuǒ面miàn有yǒu洞dòng庭tíng湖hú，右yòu面miàn有yǒu彭péng蠡lí湖hú，但dàn他tā们men不bù修xiū德dé义yì，被bèi禹yǔ消xiāo灭miè了le。夏xià朝cháo君jūn王wáng桀jié的de居jū住zhù之zhī地dì，左zuǒ边biān是shì黄huáng河hé、济jì水shuǐ，右yòu边biān是shì泰tài华huà山shān，伊yī阙quē山shān在zài其qí南nán面miàn，羊yáng肠cháng阪bǎn在zài其qí北běi面miàn，但dàn因yīn朝cháo政zhèng不bù仁rén，也yě被bèi商shāng朝cháo汤tāng王wáng驱qū逐zhú了le。商shāng朝cháo纣zhòu王wáng的de都dū城chéng，左zuǒ边biān是shì孟mèng门mén，右yòu边biān是shì太tài行háng山shān，常cháng山shān在zài其qí北běi面miàn，黄huáng河hé经jīng过guò其qí南nán面miàn，因yīn他tā施shī政zhèng不bù德dé，被bèi周zhōu武wǔ王wáng杀shā了le。由yóu此cǐ可kě见jiàn，国guó宝bǎo在zài于yú德dé政zhèng而ér不bù在zài于yú地dì势shì险xiǎn要yào。如rú果guǒ君jūn主zhǔ您nín不bù修xiū德dé政zhèng，恐kǒng怕pà就jiù是shì这zhè条tiáo船chuán上shàng的de人rén，也yě要yào成chéng为wéi您nín的de敌dí人rén。”魏wèi武wǔ侯hóu听tīng罢bà说shuō道dào：“对duì。”

魏wèi置zhì相xiāng，相xiāng田tián文wén。吴wú起qǐ不bú悦yuè，谓wèi田tián文wén曰yuē：“请qǐng与yǔ子zi论lùn功gōng可kě乎hū？”田tián文wén曰yuē：“可kě。”起qǐ曰yuē：“将jiāng三sān军jūn，使shǐ士shì卒zú乐lè死sǐ，敌dí国guó不bù敢gǎn谋móu，子zi孰shú与yǔ起qǐ？”文wén曰yuē：“不bù如rú子zi。”起qǐ曰yuē：“治zhì百bǎi官guān，亲qīn万wàn民mín，实shí府fǔ库kù，子zi孰shú与yǔ起qǐ？”文wén曰yuē：“不bù如rú子zi。”起qǐ曰yuē：“守shǒu西xī河hé，秦qín兵bīng不bù敢gǎn东dōng乡xiāng，韩hán、赵zhào宾bīn从cóng，子zi孰shú与yǔ起qǐ？”文wén曰yuē：“不bù如rú子zi。”起qǐ曰yuē：“此cǐ三sān者zhě子zi皆jiē出chū吾wú下xià，而ér位wèi居jū吾wú上shàng，何hé也yě？”文wén曰yuē：“主zhǔ少shào国guó疑yí，大dà臣chén未wèi附fù，百bǎi姓xìng不bù信xìn，方fāng是shì之zhī时shí，属shǔ之zhī子zi乎hū，属shǔ之zhī我wǒ乎hū？”起qǐ默mò然rán良liáng久jiǔ曰yuē：“属shǔ之zhī子zi矣yǐ！”

魏wèi国guó设shè置zhì国guó相xiāng，任rèn命mìng田tián文wén为wèi相xiāng。吴wú起qǐ不bù高gāo兴xìng，对duì田tián文wén说shuō：“我wǒ和hé你nǐ比bǐ较jiào功gōng劳láo如rú何hé？”田tián文wén说shuō：“可kě以yǐ。”吴wú起qǐ便biàn说shuō：“统tǒng率shuài三sān军jūn，使shǐ士shì兵bīng乐lè于yú战zhàn死sǐ，敌dí国guó不bù敢gǎn谋móu算suàn，你nǐ比bǐ我wǒ吴wú起qǐ如rú何hé？”田tián文wén说shuō：“我wǒ不bù如rú你nǐ。”吴wú起qǐ又yòu问wèn：“整zhěng治zhì百bǎi官guān，亲qīn善shàn百bǎi姓xìng，使shǐ仓cāng库kù充chōng实shí，你nǐ比bǐ我wǒ吴wú起qǐ如rú何hé？”田tián文wén说shuō：“我wǒ不bù如rú你nǐ。”吴wú起qǐ再zài问wèn：“镇zhèn守shǒu西xī河hé，使shǐ秦qín兵bīng不bù敢gǎn向xiàng东dōng侵qīn犯fàn，韩hán国guó、赵zhào国guó依yī附fù听tīng命mìng，你nǐ比bǐ我wǒ吴wú起qǐ如rú何hé？”田tián文wén还hái是shì说shuō：“我wǒ不bù如rú你nǐ。”吴wú起qǐ质zhì问wèn道dào：“这zhè三sān条tiáo你nǐ都dōu在zài我wǒ之zhī下xià，而ér职zhí位wèi却què在zài我wǒ之zhī上shàng，是shì什shén么me道dào理lǐ？”田tián文wén说shuō：“如rú今jīn国guó君jūn年nián幼yòu，国guó多duō疑yí难nán，大dà臣chén们men不bù能néng齐qí心xīn归guī附fù，老lǎo百bǎi姓xìng不bù能néng信xìn服fú，在zài这zhè个ge时shí候hòu，是shì嘱zhǔ托tuō给gěi你nǐ呢ne，还hái是shì嘱zhǔ托tuō给gěi我wǒ呢ne？”吴wú起qǐ默mò默mò不bù语yǔ想xiǎng了le一yī会huì儿er，说shuō：“嘱zhǔ托tuō给gěi你nǐ啊a！”

久jiǔ之zhī，魏wèi相xiàng公gōng叔shū尚shàng主zhǔ而ér害hài吴wú起qǐ。公gōng叔shū之zhī仆pū曰yuē：“起qǐ易yì去qù也yě。起qǐ为wéi人rén刚gāng劲jìng自zì喜xǐ。子zi先xiān言yán于yú君jūn曰yuē：‘吴wú起qǐ，贤xián人rén也yě，而ér君jūn之zhī国guó小xiǎo，臣chén恐kǒng起qǐ之zhī无wú留liú心xīn也yě。君jūn盍hé试shì延yán以yǐ女nǚ，起qǐ无wú留liú心xīn，则zé必bì辞cí矣yǐ。’子zi因yīn与yǔ起qǐ归guī而ér使shǐ公gōng主zhǔ辱rǔ子zi，起qǐ见jiàn公gōng主zhǔ之zhī贱jiàn子zi也yě，必bì辞cí，则zé子zi之zhī计jì中zhōng矣yǐ。”公gōng叔shū从cóng之zhī，吴wú起qǐ果guǒ辞cí公gōng主zhǔ。魏wèi武wǔ侯hóu疑yí之zhī而ér未wèi信xìn，起qǐ惧jù诛zhū，遂suì奔bēn楚chǔ。

过guò了le很hěn久jiǔ，魏wèi国guó国guó相xiàng公gōng叔shū娶qǔ公gōng主zhǔ为wèi妻qī而ér以yǐ吴wú起qǐ为wèi忌jì。他tā的de仆pú人rén献xiàn计jì说shuō：“吴wú起qǐ容róng易yì去qù掉diào，吴wú起qǐ为wéi人rén刚gāng劲jìng而ér沾zhān沾zhān自zì喜xǐ。您nín可kě以yǐ先xiān对duì国guó君jūn说shuō：‘吴wú起qǐ是shì个gè杰jié出chū人rén才cái，但dàn君jūn主zhǔ您nín的de国guó家jiā小xiǎo，我wǒ担dān心xīn他tā没méi有yǒu长zhǎng留liú的de心xīn思sī。国guó君jūn您nín何hé不bù试shì着zhe要yào把bǎ女nǚ儿ér嫁jià给gěi他tā，如rú果guǒ吴wú起qǐ没méi有yǒu久jiǔ留liú之zhī心xīn，一yí定dìng会huì辞cí谢xiè的de。’主zhǔ人rén您nín再zài与yǔ吴wú起qǐ一yì起qǐ回huí去qù，让ràng公gōng主zhǔ羞xiū辱rǔ您nín，吴wú起qǐ看kàn到dào公gōng主zhǔ如rú此cǐ轻qīng视shì您nín，一yí定dìng会huì辞cí谢xiè国guó君jūn的de婚hūn事shì，这zhè样yàng您nín的de计jì谋móu就jiù实shí现xiàn了le。”公gōng叔shū照zhào此cǐ去qù做zuò，吴wú起qǐ果guǒ然rán辞cí谢xiè了le与yǔ公gōng主zhǔ的de婚hūn事shì。魏wèi武wǔ侯hóu疑yí忌jì他tā，不bù敢gǎn信xìn任rèn，吴wú起qǐ害hài怕pà被bèi诛zhū杀shā，于yú是shì投tóu奔bèn了le楚chǔ国guó。

楚chǔ悼dào王wáng素sù闻wén其qí贤xián，至zhì则zé任rèn之zhī为wèi相xiāng。起qǐ明míng法fǎ审shěn令lìng，捐juān不bù急jí之zhī官guān，废fèi公gōng族zú疏shū远yuǎn者zhě，以yǐ抚fǔ养yǎng战zhàn斗dòu之zhī士shì，要yào在zài强qiáng兵bīng，破pò游yóu说shuì之zhī言yán从cóng横héng者zhě。于yú是shì南nán平píng百bǎi越yuè，北běi却què三sān晋jìn，西xī伐fá秦qín，诸zhū侯hóu皆jiē患huàn楚chǔ之zhī强qiáng；而ér楚chǔ之zhī贵guì戚qī大dà臣chén多duō怨yuàn吴wú起qǐ者zhě。

楚chǔ悼dào王wáng平píng素sù听tīng说shuō吴wú起qǐ是shì个gè人rén才cái，到dào了le便biàn任rèn命mìng他tā为wèi国guó相xiāng。吴wú起qǐ严yán明míng法fǎ纪jì号hào令lìng，裁cái减jiǎn一yī些xiē不bú重zhòng要yào的de闲xián官guān，废fèi除chú了le王wáng族zú中zhōng远yuǎn亲qīn疏shū戚qī，用yòng来lái安ān抚fǔ奖jiǎng励lì征zhēng战zhàn之zhī士shì，大dà力lì增zēng强qiáng军jūn队duì、破pò除chú合hé纵zòng连lián横héng游yóu说shuì言yán论lùn。于yú是shì楚chǔ国guó向xiàng南nán平píng定dìng百bǎi越yuè，向xiàng北běi抵dǐ挡dǎng住zhù韩hán、魏wèi、赵zhào三sān国guó的de扩kuò张zhāng，向xiàng西xī征zhēng讨tǎo秦qín国guó，各gè诸zhū侯hóu国guó都dū害hài怕pà楚chǔ国guó的de强qiáng大dà，而ér楚chǔ国guó的de王wáng亲qīn贵guì戚qī、权quán臣chén显xiǎn要yào中zhōng却què有yǒu很hěn多duō人rén怨yuàn恨hèn吴wú起qǐ。

[3]秦qín惠huì公gōng薨hōng，子zi出chū公gōng立lì。

[3]秦qín国guó秦qín惠huì公gōng去qù世shì，其qí子zi即jí位wèi，是shì为wèi秦qín出chū公gōng。*[4]赵zhào武wǔ侯hóu薨hōng，国guó人rén复fù立lì烈liè侯hóu之zhī太tài子zi章zhāng，是shì为wèi敬jìng侯hóu。

[4]赵zhào国guó赵zhào武wǔ侯hóu去qù世shì，国guó中zhōng贵guì族zú又yòu拥yōng立lì赵zhào烈liè侯hóu的de太tài子zi赵zhào章zhāng即jí位wèi，是shì为wèi赵zhào敬jìng侯hóu。

[5]韩hán烈liè侯hóu薨hōng，子zi文wén侯hóu立lì。

[5]韩hán国guó韩hán烈liè侯hóu去qù世shì，其qí子zi即jí位wèi，是shì为wèi韩hán文wén侯hóu。

十shí六liù年nián（乙yǐ未wèi、前qián386）

十shí六liù年nián（乙yǐ未wèi，公gōng元yuán前qián386年nián）　　[1]初chū命mìng齐qí大dà夫fū田tián和hé为wèi诸zhū侯hóu。

[1]周zhōu王wáng朝cháo开kāi始shǐ任rèn命mìng齐qí国guó大dà夫fū田tián和hé为wèi诸zhū侯hóu国guó君jūn。

[2]赵zhào公gōng子zi朝cháo作zuò乱luàn，奔bēn魏wèi；与yǔ魏wèi袭xí邯hán郸dān，不bù克kè。

[2]赵zhào国guó公gōng子zi赵zhào朝cháo作zuò乱luàn，出chū奔bēn魏wèi国guó，与yǔ魏wèi国guó军jūn队duì一yì起qǐ进jìn袭xí赵zhào国guó邯hán郸dān，未wèi能néng攻gōng克kè。

十shí七qī年nián（丙bǐng申shēn、前qián385）

十shí七qī年nián（丙bǐng申shēn，公gōng元yuán前qián385年nián）[1]秦qín庶shù长zhǎng改gǎi逆nì献xiàn公gōng于yú河hé西xī而ér立lì之zhī；杀shā出chū子zi及jí其qí母mǔ，沈shěn之zhī渊yuān旁páng。

[1]秦qín国guó名míng叫jiào改gǎi的de庶shù长zhǎng在zài河hé西xī迎yíng接jiē秦qín献xiàn公gōng，立lì为wèi国guó君jūn；把bǎ秦qín出chū公gōng和hé他tā的de母mǔ亲qīn杀shā死sǐ，沉chén在zài河hé里lǐ。

[2]齐qí伐fá鲁lǔ。

[2]齐qí国guó攻gōng打dǎ鲁lǔ国guó。

[3]韩hán伐fá郑zhèng，取qǔ阳yáng城chéng；伐fá宋sòng，执zhí宋sòng公gōng。

[3]韩hán国guó攻gōng打dǎ郑zhèng国guó，夺duó取qǔ阳yáng城chéng。又yòu攻gōng打dǎ宋sòng国guó，捉zhuō住zhù宋sòng国guó国guó君jūn。

[4]齐qí太tài公gōng薨hōng，子zi桓huán公gōng午wǔ立lì。

[4]齐qí国guó太tài公gōng田tián和hé去qù世shì，其qí子zi田tián午wǔ即jí位wèi，是shì为wèi齐qí桓huán公gōng。

十shí九jiǔ年nián（戊wù戌xū、前qián383）

十shí九jiǔ年nián（戊wù戌xū，公gōng元yuán前qián383年nián）　　[1]魏wèi败bài赵zhào师shī于yú兔tù台tái。

[1]魏wèi国guó在zài兔tù台tái击jī败bài赵zhào国guó军jūn队duì。

二èr十shí年nián（己jǐ亥hài、前qián382）

二èr十shí年nián（己jǐ亥hài，公gōng元yuán前qián382年nián）　　[1]日rì有yǒu食shí之zhī，既jì。

[1]出chū现xiàn日rì全quán食shí。

二èr十shí一yī年nián（庚gēng子zi、前qián381）

二èr十shí一yī年nián（庚gēng子zi，公gōng元yuán前qián381年nián）[1]楚chǔ悼dào王wáng薨hōng。贵guì戚qī大dà臣chén作zuò乱luàn，攻gōng吴wú起qǐ；起qǐ走zǒu之zhī王wáng尸shī而ér伏fú之zhī。击jī起qǐ之zhī徒tú因yīn射shè刺cì起qǐ，并bìng中zhōng王wáng尸shī。既jì葬zàng，肃sù王wáng即jí位wèi，使shǐ令lìng尹yǐn尽jǐn诛zhū为wèi乱luàn者zhě；坐zuò起qǐ夷yí宗zōng者zhě七qī十shí馀yú家jiā。

[1]楚chǔ悼dào王wáng去qù世shì。贵guì族zú国guó戚qī和hé大dà臣chén作zuò乱luàn，攻gōng打dǎ吴wú起qǐ，吴wú起qǐ逃táo到dào悼dào王wáng尸shī体tǐ边biān，伏fú在zài上shàng面miàn。攻gōng击jī吴wú起qǐ的de暴bào徒tú用yòng箭jiàn射shè吴wú起qǐ，并bìng射shè中zhōng了le悼dào王wáng的de尸shī体tǐ。办bàn完wán葬zàng事shì，楚chǔ肃sù王wáng即jí位wèi，命mìng令lìng楚chǔ相xiāng全quán数shù翦jiǎn灭miè作zuò乱luàn者zhě，因yīn射shè吴wú起qǐ之zhī事shì而ér被bèi灭miè族zú的de多duō达dá七qī十shí余yú家jiā。

二èr十shí二èr年nián（辛xīn丑chǒu、前qián380）

二èr十shí二èr年nián（辛xīn丑chǒu，公gōng元yuán前qián380年nián）[1]齐qí伐fá燕yàn，取qǔ桑sāng丘qiū。魏wèi、韩hán、赵zhào伐fá齐qí，至zhì桑sāng丘qiū。

[1]齐qí国guó攻gōng打dǎ燕yàn国guó，夺duó取qǔ桑sāng兵bīng。魏wèi、韩hán、赵zhào三sān国guó攻gōng打dǎ齐qí国guó，兵bīng至zhì桑sāng丘qiū。

二èr十shí三sān年nián（壬rén寅yín、前qián379）

二èr十shí三sān年nián（壬rén寅yín，公gōng元yuán前qián379年nián）　　[1]赵zhào袭xí卫wèi，不bù克kè。

[1]赵zhào国guó袭xí击jī卫wèi国guó，未wèi能néng攻gōng克kè。

[2]齐qí康kāng公gōng薨hōng，无wú子zi，田tián氏shì遂suì并bìng齐qí而ér有yǒu之zhī。

[2]流liú放fàng的de齐qí康kāng公gōng去qù世shì，没méi有yǒu儿ér子zi。田tián氏shì家jiā族zú于yú是shì把bǎ姜jiāng氏shì的de齐qí国guó全quán部bù兼jiān并bìng了le。

是shì岁suì，齐qí桓huán公gōng亦yì薨hōng，子zi威wēi王wáng因yīn齐qí立lì。

当dāng年nián，齐qí桓huán公gōng也yě去qù世shì，其qí子zi田tián因yīn齐qí即jí位wèi，是shì为wèi齐qí威wēi王wáng。

二èr十shí四sì年nián（癸guǐ卯mǎo、前qián378）

二èr十shí四sì年nián（癸guǐ卯mǎo，公gōng元yuán前qián378年nián）[1]狄dí败bài魏wèi师shī于yú浍huì。*[1]北běi方fāng狄dí族zú在zài浍huì山shān击jī败bài魏wèi国guó军jūn队duì。

[2]魏wèi、韩hán、赵zhào伐fá齐qí，至zhì灵líng丘qiū。

[2]魏wèi、韩hán、赵zhào三sān国guó攻gōng打dǎ齐qí国guó，兵bīng至zhì灵líng丘qiū。

[3]晋jìn孝xiào公gōng薨hōng，子zi靖jìng公gōng俱jù酒jiǔ立lì。

[3]晋jìn国guó晋jìn孝xiào公gōng去qù世shì，其qí子zi姬jī俱jù酒jiǔ即jí位wèi，是shì为wèi晋jìn靖jìng公gōng。

二èr十shí五wǔ年nián(甲jiǎ辰chén、前qián377)

二èr十shí五wǔ年nián（甲jiǎ辰chén，公gōng元yuán前qián377年nián）　　[1]蜀shǔ伐fá楚chǔ，取qǔ兹zī方fāng。

[1]蜀shǔ人rén攻gōng打dǎ楚chǔ国guó，夺duó取qǔ兹zī方fāng。

[2]子zi思sī言yán苟gǒu变biàn于yú卫wèi侯hóu曰yuē：“其qí才cái可kě将jiāng五wǔ百bǎi乘chéng。”公gōng曰yuē：“吾wú知zhī其qí可kě将jiāng；然rán变biàn也yě尝cháng为wèi吏lì，赋fù于yú民mín而ér食shí人rén二èr鸡jī子zi，故gù弗fú用yòng也yě。”子zi思sī曰yuē：“夫fū圣shèng人rén之zhī官guān人rén，犹yóu匠jiàng之zhī用yòng木mù也yě，取qǔ其qí所suǒ长zhǎng，弃qì其qí所suǒ短duǎn；故gù杞qǐ梓zǐ连lián抱bào而ér有yǒu数shù尺chǐ之zhī朽xiǔ，良liáng工gōng不bù弃qì。今jīn君jūn处chù战zhàn国guó之zhī世shì，选xuǎn爪zhǎo牙yá之zhī士shì，而ér以yǐ二èr卵luǎn弃qì干gān城chéng之zhī将jiàng，此cǐ不bù可kě使shǐ闻wén于yú邻lín国guó也yě。”公gōng再zài拜bài曰yuē：“谨jǐn受shòu教jiào矣yǐ！”

[2]孔kǒng，字zì子zi思sī，向xiàng卫wèi国guó国guó君jūn提tí起qǐ苟gǒu变biàn说shuō：“他tā的de才cái能néng可kě统tǒng领lǐng五wǔ百bǎi辆liàng车chē。”卫wèi侯hóu说shuō：“我wǒ知zhī道dào他tā是shì个gè将jiàng才cái，然rán而ér苟gǒu变biàn做zuò官guān吏lì的de时shí候hòu，有yǒu次cì征zhēng税shuì吃chī了le老lǎo百bǎi姓xìng两liǎng个gè鸡jī蛋dàn，所suǒ以yǐ我wǒ不bù用yòng他tā。”孔kǒng说shuō：“圣shèng人rén选xuǎn人rén任rèn官guān，就jiù好hǎo比bǐ木mù匠jiàng使shǐ用yòng木mù料liào，取qǔ其qí所suǒ长zhǎng，弃qì其qí所suǒ短duǎn；因yīn此cǐ一yī根gēn合hé抱bào的de良liáng木mù，只zhǐ有yǒu几jǐ尺chǐ朽xiǔ烂làn处chù，高gāo明míng的de工gōng匠jiàng是shì不bú会huì扔rēng掉diào它tā的de。现xiàn在zài国guó君jūn您nín处chù在zài战zhàn国guó纷fēn争zhēng之zhī世shì，正zhèng要yào收shōu罗luó锋fēng爪zhǎo利lì牙yá的de人rén才cái，却què因yīn为wèi两liǎng个gè鸡jī蛋dàn而ér舍shě弃qì了le一yī员yuán可kě守shǒu一yī城chéng的de大dà将jiàng，这zhè事shì可kě不bù能néng让ràng邻lín国guó知zhī道dào啊a！”卫wèi侯hóu一yī再zài拜bài谢xiè说shuō：“我wǒ接jiē受shòu你nǐ的de指zhǐ教jiào。”

卫wèi侯hóu言yán计jì非fēi是shì，而ér群qún臣chén和hé者zhě如rú出chū一yī口kǒu。子zi思sī曰yuē：“以yǐ吾wú观guān卫wèi，所suǒ谓wèi‘君jūn不bù君jūn，臣chén不bù臣chén’者zhě也yě！”公gōng丘qiū懿yì子zi曰yuē：“何hé乃nǎi若ruò是shì？”子zi思sī曰yuē：“人rén主zhǔ自zì臧zāng，则zé众zhòng谋móu不bù进jìn。事shì是shì而ér臧zāng之zhī，犹yóu却què众zhòng谋móu，况kuàng和hé非fēi以yǐ长zhǎng恶è乎hū！夫fū不bù察chá事shì之zhī是shì非fēi而ér悦yuè人rén赞zàn已yǐ，暗àn莫mò甚shèn焉yān；不bù度dù理lǐ之zhī所suǒ在zài而ér阿ē谀yú求qiú容róng，谄chǎn莫mò甚shèn焉yān。君jūn暗àn臣chén谄chǎn，以yǐ居jū百bǎi姓xìng之zhī上shàng，民mín不bù与yǔ也yě。若ruò此cǐ不bù已yǐ，国guó无wú类lèi矣yǐ！”

卫wèi侯hóu提tí出chū了le一yī项xiàng不bù正zhèng确què的de计jì划huà，而ér大dà臣chén们men却què附fù和hè如rú出chū一yī口kǒu。孔kǒng说shuō：“我wǒ看kàn卫wèi国guó，真zhēn是shì‘君jūn不bù像xiàng君jūn，臣chén不bù像xiàng臣chén’呀ya！”公gōng丘qiū懿yì子zi问wèn道dào：“为wèi什shén么me竟jìng会huì这zhè样yàng？”孔kǒng说shuō：“君jūn主zhǔ自zì以yǐ为wéi是shì，大dà家jiā便biàn不bù提tí出chū自zì己jǐ的de意yì见jiàn。即jí使shǐ事shì情qíng处chǔ理lǐ对duì了le没méi有yǒu听tīng取qǔ众zhòng议yì，也yě是shì排pái斥chì了le众zhòng人rén的de意yì见jiàn，更gèng何hé况kuàng现xiàn在zài众zhòng人rén都dōu附fù和hè错cuò误wù见jiàn解jiě而ér助zhù长zhǎng邪xié恶è之zhī风fēng呢ne！不bù考kǎo察chá事shì情qíng的de是shì非fēi而ér乐lè于yú让ràng别bié人rén赞zàn扬yáng，是shì无wú比bǐ的de昏hūn暗àn；不bù判pàn断duàn事shì情qíng是shì否fǒu有yǒu道dào理lǐ而ér一yī味wèi阿ē谀yú奉fèng承chéng，是shì无wú比bǐ的de谄chǎn媚mèi。君jūn主zhǔ昏hūn暗àn而ér臣chén下xià谄chǎn媚mèi，这zhè样yàng居jū于yú百bǎi姓xìng之zhī上shàng，老lǎo百bǎi姓xìng是shì不bú会huì同tóng意yì的de。长cháng期qī这zhè样yàng不bù改gǎi，国guó家jiā就jiù不bù象xiàng国guó家jiā了le。”

子zi思sī言yán于yú卫wèi侯hóu曰yuē：“君jūn之zhī国guó事shì将jiāng日rì非fēi矣yǐ！”公gōng曰yuē：“何hé故gù？”对duì曰yuē：“有yǒu由yóu然rán焉yān。君jūn出chū言yán自zì以yǐ为wéi是shì，而ér卿qīng大dà夫fū莫mò敢gǎn矫jiǎo其qí非fēi；卿qīng大dà夫fū出chū言yán亦yì自zì以yǐ为wéi是shì，而ér士shì庶shù人rén莫mò敢gǎn矫jiǎo其qí非fēi。君jūn臣chén既jì自zì贤xián矣yǐ，而ér群qún下xià同tóng声shēng贤xián之zhī，贤xián之zhī则zé顺shùn而ér有yǒu福fú，矫jiǎo之zhī则zé逆nì而ér有yǒu祸huò，如rú此cǐ则zé善shàn安ān从cóng生shēng！《诗shī》曰yuē：‘具jù曰yuē予yǔ圣shèng，谁shuí知zhī乌wū之zhī雌cí雄xióng？’抑yì亦yì似shì君jūn之zhī君jūn臣chén乎hū！”

孔kǒng对duì卫wèi侯hóu说shuō：“你nǐ的de国guó家jiā将jiāng要yào一yī天tiān不bù如rú一yī天tiān了le。”卫wèi侯hóu问wèn：“为wèi什shén么me？”回huí答dá说shuō：“事shì出chū有yǒu因yīn。国guó君jūn你nǐ说shuō话huà自zì以yǐ为wéi是shì，卿qīng大dà夫fū等děng官guān员yuán没méi有yǒu人rén敢gǎn改gǎi正zhèng你nǐ的de错cuò误wù；于yú是shì他tā们men也yě说shuō话huà自zì以yǐ为wéi是shì，士shì人rén百bǎi姓xìng也yě不bù敢gǎn改gǎi正zhèng其qí误wù。君jūn臣chén都dōu自zì以yǐ为wéi贤xián能néng，下xià属shǔ又yòu同tóng声shēng称chēng贤xián，称chēng赞zàn贤xián能néng则zé和hé顺shùn而ér有yǒu福fú，指zhǐ出chū错cuò误wù则zé忤wǔ逆nì而ér有yǒu祸huò，这zhè样yàng，怎zěn么me会huì有yǒu好hǎo的de结jié果guǒ！《诗shī经jīng》说shuō：‘都dōu称chēng道dào自zì己jǐ是shì圣shèng贤xián，乌wū鸦yā雌cí雄xióng谁shuí能néng辨biàn？’不bù也yě像xiàng你nǐ们men这zhè些xiē君jūn臣chén吗ma？”

[3]鲁lǔ穆mù公gōng薨hōng，子zi共gòng公gōng奋fèn立lì。

[3]鲁lǔ国guó鲁lǔ穆mù公gōng去qù世shì，其qí子zi姬jī奋fèn即jí位wèi，是shì为wèi鲁lǔ共gòng公gōng。

[4]韩hán文wén侯hóu薨hōng，子zi哀āi侯hóu立lì。

[4]韩hán国guó韩hán文wén侯hóu去qù世shì，其qí子zi即jí位wèi，是shì为wèi韩hán哀āi侯hóu。

二èr十shí六liù年nián（乙yǐ巳sì、前qián376）

二èr十shí六liù年nián（乙yǐ巳sì，公gōng元yuán前qián376年nián）　　[1]王wáng崩bēng，子zi烈liè王wáng喜xǐ立lì。

[1]周zhōu安ān王wáng去qù世shì，其qí子zi姬jī喜xǐ即jí位wèi，是shì为wèi周zhōu烈liè王wáng。

[2]魏wèi、韩hán、赵zhào共gòng废fèi晋jìn靖jìng公gōng为wèi家jiā人rén而ér分fēn其qí地dì。

[2]魏wèi、韩hán、赵zhào三sān国guó一yī同tóng把bǎ晋jìn靖jìng公gōng废fèi黜chù为wèi平píng民mín，瓜guā分fēn了le他tā的de残cán余yú领lǐng地dì。

烈liè王wáng元yuán年nián（丙bǐng午wǔ、前qián375）*周zhōu烈liè王wáng元yuán年nián（丙bǐng午wǔ，公gōng元yuán前qián375年nián）[1]日rì有yǒu食shí之zhī。

[1]出chū现xiàn日rì食shí。

[2]韩hán灭miè郑zhèng，因yīn徙xǐ都dōu之zhī。

[2]韩hán国guó灭miè掉diào郑zhèng国guó，于yú是shì把bǎ国guó都dū迁qiān到dào新xīn郑zhèng。

[3]赵zhào敬jìng侯hóu薨hōng，子zi成chéng侯hóu种zhǒng立lì。

[3]赵zhào国guó赵zhào敬jìng侯hóu去qù世shì，其qí子zi赵zhào种zhǒng即jí位wèi，是shì为wèi赵zhào成chéng侯hóu。

三sān年nián（戊wù申shēn、前qián373）

三sān年nián（戊wù申shēn，公gōng元yuán前qián373年nián）

[1]燕yàn败bài齐qí师shī于yú林lín狐hú。

[1]燕yàn国guó在zài林lín狐hú击jī败bài齐qí国guó军jūn队duì。

鲁lǔ伐fá齐qí，入rù阳yáng关guān。

鲁lǔ国guó攻gōng打dǎ齐qí国guó，进jìn入rù阳yáng关guān。

魏wèi伐fá齐qí，至zhì博bó陵líng。

魏wèi国guó攻gōng打dǎ齐qí国guó，抵dǐ达dá博bó陵líng。

[2]燕yàn僖xī公gōng薨hōng，子zi桓huán公gōng立lì。

[2]燕yàn国guó燕yàn僖xī公gōng去qù世shì，其qí子zi即jí位wèi，是shì为wèi燕yàn桓huán公gōng。

[3]宋sòng休xiū公gōng薨hōng，子zi辟pì公gōng立lì。

[3]宋sòng国guó宋sòng休xiū公gōng去qù世shì，其qí子zi即jí位wèi，是shì为wèi宋sòng辟pì公gōng。

[4]卫wèi慎shèn公gōng薨hōng，子zi声shēng公gōng训xùn立lì。

[4]卫wèi国guó卫wèi慎shèn公gōng去qù世shì，其qí子zi卫wèi训xùn即jí位wèi，是shì为wèi卫wèi声shēng公gōng。

四sì年nián（己jǐ酉yǒu、前qián372）

四sì年nián（己jǐ酉yǒu，公gōng元yuán前qián372年nián）

[1]赵zhào伐fá卫wèi，取qǔ都dōu鄙bǐ七qī十shí三sān。

[1]赵zhào国guó攻gōng打dǎ卫wèi国guó，夺duó取qǔ七qī十shí三sān个gè村cūn镇zhèn。

[2]魏wèi败bài赵zhào师shī于yú北běi蔺lìn。

[2]魏wèi国guó在zài北běi蔺lìn击jī败bài赵zhào国guó军jūn队duì。

五wǔ年nián（庚gēng戌xū、前qián371）

五wǔ年nián（庚gēng戌xū，公gōng元yuán前qián371年nián）

[1]魏wèi伐fá楚chǔ，取qǔ鲁lǔ阳yáng。

[1]魏wèi国guó攻gōng打dǎ楚chǔ国guó，夺duó取qǔ鲁lǔ阳yáng。

[2]韩hán严yán遂suì弑shì哀āi侯hóu，国guó人rén立lì其qí子zi懿yì侯hóu。初chū，哀āi侯hóu以yǐ韩hán为wèi相xiāng而ér爱ài严yán遂suì，二èr人rén甚shèn相xiāng害hài也yě。严yán遂suì令lìng人rén刺cì韩hán于yú朝cháo，走zǒu哀āi侯hóu，哀āi侯hóu抱bào之zhī；人rén刺cì韩hán，兼jiān及jí哀āi侯hóu。

[2]韩hán国guó严yán遂suì杀shā死sǐ韩hán哀āi侯hóu，国guó中zhōng贵guì族zú立lì哀āi侯hóu之zhī子zi，是shì为wèi韩hán懿yì侯hóu。当dāng初chū，韩hán哀āi侯hóu曾céng任rèn命mìng韩hán为wèi国guó相xiāng却què宠chǒng爱ài严yán遂suì，两liǎng人rén互hù相xiāng仇chóu恨hèn至zhì深shēn。严yán遂suì派pài人rén在zài朝cháo廷tíng行xíng刺cì韩hán，韩hán逃táo到dào韩hán哀āi侯hóu身shēn边biān，韩hán哀āi侯hóu抱bào住zhù他tā，刺cì客kè刺cì韩hán，连lián带dài韩hán哀āi侯hóu也yě被bèi刺cì死sǐ。

[3]魏wèi武wǔ侯hóu薨hōng，不bù立lì太tài子zi，子zi与yǔ公gōng中zhōng缓huǎn争zhēng立lì，国guó内nèi乱luàn。

[3]魏wèi国guó魏wèi武wǔ侯hóu去qù世shì，没méi有yǒu立lì太tài子zi，他tā的de儿ér子zi魏wèi与yǔ公gōng中zhōng缓huǎn争zhēng位wèi，国guó内nèi大dà乱luàn。

六liù年nián（辛xīn亥hài、前qián370）

六liù年nián（辛xīn亥hài，公gōng元yuán前qián370年nián）

[1]齐qí威wēi王wáng来lái朝cháo。是shì时shí周zhōu室shì微wēi弱ruò，诸zhū侯hóu莫mò朝cháo，而ér齐qí独dú朝cháo之zhī，天tiān下xià以yǐ此cǐ益yì贤xián威wēi王wáng。

[1]齐qí威wēi王wáng朝cháo拜bài周zhōu烈liè王wáng。当dāng时shí周zhōu王wáng室shì已yǐ十shí分fēn衰shuāi弱ruò，各gè诸zhū侯hóu国guó都dū不bù来lái朝cháo拜bài，唯wéi独dú齐qí王wáng仍réng来lái朝cháo拜bài，因yīn此cǐ天tiān下xià人rén愈yù发fā称chēng赞zàn齐qí威wēi王wáng贤xián德dé。

[2]赵zhào伐fá齐qí，至zhì鄄juàn。

[2]赵zhào国guó攻gōng打dǎ齐qí国guó，直zhí至zhì鄄juàn地dì。

[3]魏wèi败bài赵zhào师shī于yú怀huái。

[3]魏wèi国guó在zài怀huái地dì击jī败bài赵zhào国guó军jūn队duì。

[4]齐qí威wēi王wáng召zhào即jí墨mò大dà夫fū，语yǔ之zhī曰yuē：“自zì子zi之zhī居jū即jí墨mò也yě，毁huǐ言yán日rì至zhì。然rán吾wú使shǐ人rén视shì即jí墨mò，田tián野yě辟pì，人rén民mín给gěi，官guān无wú事shì，东dōng方fāng以yǐ宁níng；是shì子zi不bù事shì吾wú左zuǒ右yòu以yǐ求qiú助zhù也yě！”封fēng之zhī万wàn家jiā。召zhào阿ā大dà夫fū，语yǔ之zhī曰yuē：“自zì子zi守shǒu阿ā，誉yù言yán日rì至zhì。吾wú使shǐ人rén视shì阿ā，田tián野yě不bù辟pì，人rén民mín贫pín馁něi。昔xī日rì赵zhào攻gōng鄄juàn，子zi不bù救jiù；卫wèi取qǔ薛xuē陵líng，子zi不bù知zhī；是shì子zi厚hòu币bì事shì吾wú左zuǒ右yòu以yǐ求qiú誉yù也yě！”是shì日rì，烹pēng阿ā大dà夫fū及jí左zuǒ右yòu尝cháng誉yù者zhě。于yú是shì群qún臣chén耸sǒng惧jù，莫mò敢gǎn饰shì诈zhà，务wù尽jǐn崐kūn其qí情qíng，齐qí国guó大dà治zhì，强qiáng于yú天tiān下xià。

[4]齐qí威wēi王wáng召zhào见jiàn即jí墨mò大dà夫fū，对duì他tā说shuō：“自zì从cóng你nǐ到dào即jí墨mò任rèn官guān，每měi天tiān都dōu有yǒu指zhǐ责zé你nǐ的de话huà传chuán来lái。然rán而ér我wǒ派pài人rén去qù即jí墨mò察chá看kàn，却què是shì田tián土tǔ开kāi辟pì整zhěng治zhì，百bǎi姓xìng丰fēng足zú，官guān府fǔ无wú事shì，东dōng方fāng因yīn而ér十shí分fēn安ān定dìng。于yú是shì我wǒ知zhī道dào这zhè是shì你nǐ不bù巴bā结jié我wǒ的de左zuǒ右yòu内nèi臣chén谋móu求qiú内nèi援yuán的de缘yuán故gù。”便biàn封fēng赐cì即jí墨mò大dà夫fū享xiǎng用yòng一yī万wàn户hù的de俸fèng禄lù。齐qí威wēi王wáng又yòu召zhào见jiàn阿ā地dì大dà夫fū，对duì他tā说shuō：“自zì从cóng你nǐ到dào阿ā地dì镇zhèn守shǒu，每měi天tiān都dōu有yǒu称chēng赞zàn你nǐ的de好hǎo话huà传chuán来lái。但dàn我wǒ派pài人rén前qián去qù察chá看kàn阿ā地dì，只zhǐ见jiàn田tián地dì荒huāng芜wú，百bǎi姓xìng贫pín困kùn饥jī饿è。当dāng初chū赵zhào国guó攻gōng打dǎ鄄juàn地dì，你nǐ不bù救jiù；卫wèi国guó夺duó取qǔ薛xuē陵líng，你nǐ不bù知zhī道dào；于yú是shì我wǒ知zhī道dào你nǐ用yòng重zhòng金jīn来lái买mǎi通tōng我wǒ的de左zuǒ右yòu近jìn臣chén以yǐ求qiú替tì你nǐ说shuō好hǎo话huà！”当dàng天tiān，齐qí威wēi王wáng下xià令lìng烹pēng死sǐ阿ā地dì大dà夫fū及jí替tì他tā说shuō好hǎo话huà的de左zuǒ右yòu近jìn臣chén。于yú是shì臣chén僚liáo们men毛máo骨gǔ耸sǒng然rán，不bù敢gǎn再zài弄nòng虚xū假jiǎ，都dōu尽jìn力lì做zuò实shí事shì，齐qí国guó因yīn此cǐ大dà治zhì，成chéng为wéi天tiān下xià最zuì强qiáng盛shèng的de国guó家jiā。

[5]楚chǔ肃sù王wáng薨hōng，无wú子zi，立lì其qí弟dì良liáng夫fū，是shì为wèi宣xuān王wáng。

[5]楚chǔ国guó楚chǔ肃sù王wáng去qù世shì，他tā没méi有yǒu儿ér子zi，弟dì弟di良liáng夫fū即jí位wèi，是shì为wèi楚chǔ宣xuān王wáng。

[6]宋sòng辟pì公gōng薨hōng，子zi剔tī成chéng立lì。

[6]宋sòng国guó宋sòng辟pì公gōng去qù世shì，其qí子zi宋sòng剔tī成chéng即jí位wèi。

七qī年nián（壬rén子zi、前qián369）

七qī年nián（壬rén子zi，公gōng元yuán前qián369年nián）

[1]日rì有yǒu食shí之zhī。

[1]出chū现xiàn日rì食shí。

[2]王wáng崩bēng，弟dì扁biǎn立lì，是shì为wèi显xiǎn王wáng。

[2]周zhōu烈liè王wáng去qù世shì，弟dì弟di姬jī扁biǎn即jí位wèi，是shì为wèi周zhōu显xiǎn王wáng。

[3]魏wèi大dà夫fū王wáng错cuò出chū奔bēn韩hán。公gōng孙sūn颀qí谓wèi韩hán懿yì侯hóu曰yuē：“魏wèi乱luàn，可kě取qǔ也yě。”懿yì侯hóu乃nǎi与yǔ赵zhào成chéng侯hóu合hé兵bīng伐fá魏wèi，战zhàn于yú浊zhuó泽zé，大dà破pò之zhī，遂suì围wéi魏wèi。成chéng侯hóu曰yuē：“杀shā，立lì公gōng中zhōng缓huǎn，割gē地dì而ér退tuì，我wǒ二èr国guó之zhī利lì也yě。”懿yì侯hóu曰yuē：“不bù可kě。杀shā魏wèi君jūn，暴bào也yě；割gē地dì而ér退tuì，贪tān也yě。不bù如rú两liǎng分fēn之zhī。魏wèi分fēn为wéi两liǎng，不bù强qiáng于yú宋sòng、卫wèi，则zé我wǒ终zhōng无wú魏wèi患huàn矣yǐ。”赵zhào人rén不bù听tīng。懿yì侯hóu不bú悦yuè，以yǐ其qí兵bīng夜yè去qù。赵zhào成chéng侯hóu亦yì去qù。遂suì杀shā公gōng中zhōng缓huǎn而ér立lì，是shì为wèi惠huì王wáng。

[3]魏wèi国guó大dà夫fū王wáng错cuò逃táo奔bèn韩hán国guó。公gōng孙sūn颀qí对duì韩hán懿yì侯hóu说shuō：“魏wèi国guó内nèi乱luàn，可kě以yǐ乘chéng机jī攻gōng取qǔ。”韩hán懿yì侯hóu于yú是shì与yǔ赵zhào成chéng侯hóu联lián合hé出chū兵bīng攻gōng打dǎ魏wèi国guó，在zài浊zhuó泽zé地dì方fāng交jiāo战zhàn，大dà败bài魏wèi军jūn，包bāo围wéi了le魏wèi国guó都dū城chéng。赵zhào成chéng侯hóu说shuō：“杀shā掉diào魏wèi，立lì公gōng中zhōng缓huǎn为wèi魏wèi国guó国guó君jūn，然rán后hòu割gē地dì退tuì兵bīng，这zhè对duì我wǒ们men两liǎng国guó是shì有yǒu利lì的de作zuò法fǎ。”韩hán懿yì侯hóu说shuō：“不bù妥tuǒ。杀shā死sǐ魏wèi国guó国guó君jūn，是shì强qiáng暴bào；割gē地dì后hòu才cái退tuì兵bīng，是shì贪tān婪lán。不bù如rú让ràng两liǎng人rén分fēn别bié治zhì理lǐ魏wèi国guó，魏wèi国guó分fēn为wéi两liǎng半bàn，比bǐ宋sòng国guó、卫wèi国guó还hái不bù如rú，我wǒ们men就jiù再zài也yě不bù用yòng担dān心xīn魏wèi国guó的de威wēi胁xié了le。”赵zhào成chéng侯hóu不bù同tóng意yì。韩hán懿yì侯hóu不bù高gāo兴xìng，率shuài领lǐng他tā的de军jūn队duì乘chéng夜yè离lí去qù。赵zhào成chéng侯hóu也yě只zhǐ好hǎo退tuì兵bīng归guī国guó。魏wèi于yú是shì杀shā死sǐ公gōng中zhōng缓huǎn即jí位wèi，是shì为wèi魏wèi惠huì王wáng。

太tài史shǐ公gōng曰yuē：魏wèi惠huì王wáng所suǒ以yǐ身shēn不bù死sǐ、国guó不bù分fēn者zhě，二èr国guó之zhī谋móu不bù和hé也yě。若ruò从cóng一yī家jiā之zhī谋móu，魏wèi必bì分fēn矣yǐ。故gù曰yuē：“君jūn终zhōng，无wú适shì子zi，其qí国guó可kě破pò也yě。”

太tài史shǐ公gōng司sī马mǎ迁qiān曰yuē：魏wèi惠huì王wáng之zhī所suǒ以yǐ能néng自zì身shēn不bù死sǐ，国guó家jiā不bù被bèi瓜guā分fēn，是shì由yóu于yú韩hán、赵zhào两liǎng国guó意yì见jiàn不bù和hé。如rú果guǒ按àn照zhào其qí中zhōng一yī家jiā的de办bàn法fǎ去qù做zuò，魏wèi国guó一yí定dìng会huì被bèi瓜guā分fēn。所suǒ以yǐ说shuō：“国guó君jūn死sǐ时shí，无wú继jì承chéng人rén，国guó家jiā就jiù会huì被bèi击jī破pò。”