[14]庚gēng午wǔ（二èr十shí一yī日rì），东dōng魏wèi任rèn命mìng赵zhào郡jùn王wáng元yuán谌chén为wèi大dà司sī马mǎ，咸xián阳yáng王wáng元yuán坦tǎn为wèi太tài尉wèi，开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī高gāo盛shèng为wèi司sī徒tú，高gāo敖áo曹cáo为wèi司sī空kōng。元yuán坦tǎn是shì元yuán树shù的de弟dì弟di。

丞chéng相xiàng欢huān以yǐ洛luò阳yáng西xī逼bī西xī魏wèi，南nán近jìn梁liáng境jìng，乃nǎi议yì迁qiān邺yè，书shū下xià三sān日rì即jí行xíng。丙bǐng子zi，东dōng魏wèi主zhǔ发fā洛luò阳yáng，四sì十shí万wàn户hù狼láng狈bèi就jiù道dào。收shōu百bǎi官guān马mǎ，尚shàng书shū丞chéng郎láng已yǐ上shàng非fēi陪péi从cóng者zhě，尽jǐn令lìng乘chéng驴lǘ。欢huān留liú后hòu部bù分fèn，事shì毕bì，还hái晋jìn阳yáng。改gǎi司sī州zhōu为wèi洛luò州zhōu，以yǐ尚shàng书shū令lìng元yuán弼bì为wèi洛luò州zhōu刺cì史shǐ，镇zhèn洛luò阳yáng。以yǐ行xíng台tái尚shàng书shū司sī马mǎ子zi如rú为wèi尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè，与yǔ右yòu仆pū射shè高gāo隆lóng之zhī、侍shì中zhōng高gāo岳yuè、孙sūn腾téng留liú邺yè，共gòng知zhī朝cháo政zhèng。诏zhào以yǐ迁qiān民mín赀zī产chǎn未wèi立lì，出chū粟sù一yì百bǎi三sān十shí万wàn石shí以yǐ赈zhèn之zhī。

丞chéng相xiàng高gāo欢huān认rèn为wéi洛luò阳yáng的de西xī面miàn接jiē近jìn西xī魏wèi、南nán面miàn接jiē近jìn梁liáng朝cháo，就jiù提tí议yì将jiāng国guó都dū迁qiān往wǎng邺yè城chéng，他tā的de文wén书shū颁bān下xià刚gāng刚gāng三sān天tiān迁qiān都dū就jiù开kāi始shǐ进jìn行xíng了le。丙bǐng子zi（二èr十shí七qī日rì），东dōng魏wèi孝xiào静jìng帝dì从cóng洛luò阳yáng出chū发fā，四sì十shí万wàn户hù人rén家jiā狼láng狈bèi地dì踏tà上shàng了le路lù途tú。朝cháo廷tíng征zhēng收shōu了le文wén武wǔ百bǎi官guān的de马mǎ匹pǐ，尚shàng书shū丞chéng、郎láng以yǐ上shàng不bú是shì陪péi同tóng跟gēn随suí孝xiào静jìng帝dì的de，都dōu被bèi命mìng令lìng骑qí驴lǘ。高gāo欢huān留liú在zài后hòu面miàn布bù置zhì安ān排pái，等děng到dào事shì情qíng结jié束shù以yǐ后hòu，回huí到dào了le晋jìn阳yáng。朝cháo廷tíng将jiāng司sī州zhōu改gǎi名míng为wèi洛luò州zhōu，任rèn命mìng尚shàng书shū令lìng元yuán弼bì为wèi洛luò州zhōu刺cì史shǐ，镇zhèn守shǒu洛luò阳yáng。又yòu任rèn命mìng行xíng台tái尚shàng书shū司sī马mǎ子zi如rú为wèi尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè，与yǔ右yòu仆pū射shè高gāo隆lóng之zhī、侍shì中zhōng高gāo岳yuè、孙sūn腾téng一yī道dào留liú在zài邺yè城chéng，共gòng同tóng主zhǔ持chí朝cháo中zhōng的de政zhèng务wù。孝xiào静jìng帝dì颁bān下xià诏zhào书shū表biǎo示shì考kǎo虑lǜ到dào移yí民mín因yīn受shòu搬bān迁qiān的de影yǐng响xiǎng，家jiā产chǎn不bù能néng马mǎ上shàng建jiàn立lì，特tè地dì拿ná出chū一yì百bǎi三sān十shí万wàn石shí粮liáng食shí赈zhèn济jì他tā们men。

[15]十shí一yī月yuè，兖yǎn州zhōu刺cì史shǐ樊fán子zi鹄gǔ据jù瑕xiá丘qiū以yǐ拒jù东dōng魏wèi，南nán青qīng州zhōu刺cì史shǐ大dà野yě拔bá帅shuài众zhòng就jiù之zhī。

[15]十shí一yī月yuè，兖yǎn州zhōu刺cì史shǐ樊fán子zi鹄gǔ占zhàn据jù了le瑕xiá丘qiū来lái抗kàng拒jù东dōng魏wèi，南nán青qīng州zhōu刺cì史shǐ大dà野yě拔bá率shuài领lǐng一yī帮bāng人rén马mǎ投tóu奔bèn了le他tā。

[16]庚gēng寅yín，东dōng魏wèi主zhǔ至zhì邺yè，居jū北běi城chéng相xiāng州zhōu之zhī廨xiè，改gǎi相xiāng州zhōu刺cì史shǐ为wèi司sī州zhōu牧mù，魏wèi郡jùn太tài守shǒu为wèi魏wèi尹yǐn。是shì时shí，六liù坊fāng之zhī众zhòng从cóng孝xiào武wǔ帝dì西xī行xíng者zhě不bù及jí万wàn人rén，余yú皆jiē北běi徙xǐ，并bìng给gěi常cháng廪lǐn，春chūn秋qiū赐cì帛bó以yǐ供gōng衣yī服fú，乃nǎi于yú常cháng调diào之zhī外wài，随suí丰fēng稔rěn之zhī处chù，折zhé绢juàn粟sù以yǐ供gōng国guó用yòng。

[16]庚gēng寅yín（十shí二èr日rì），东dōng魏wèi国guó主zhǔ孝xiào静jìng帝dì到dào达dá了le邺yè城chéng，居jū住zhù在zài相xiāng州zhōu的de官guān府fǔ里lǐ面miàn，把bǎ相xiāng州zhōu刺cì史shǐ改gǎi称chēng为wèi司sī州zhōu牧mù，魏wèi郡jùn太tài守shǒu改gǎi称chēng为wèi魏wèi尹yǐn。此cǐ时shí，分fēn为wéi六liù坊fāng的de皇huáng城chéng警jǐng卫wèi部bù队duì中zhōng跟gēn随suí孝xiào武wǔ帝dì到dào西xī边biān去qù的de不bú到dào一yī万wàn人rén，其qí余yú的de都dōu迁qiān徙xǐ到dào了le北běi方fāng，并bìng常cháng年nián供gōng给jǐ他tā们men俸fèng禄lù，春chūn秋qiū两liǎng季jì皇huáng帝dì还hái要yào送sòng绸chóu缎duàn供gōng给jǐ他tā们men做zuò衣yī服fú用yòng，除chú了le正zhèng常cháng赋fù调diào崐kūn之zhī外wài，在zài庄zhuāng稼jià丰fēng收shōu的de地dì区qū，将jiāng绢juàn帛bó折zhé价jià买mǎi进jìn粮liáng食shí供gōng国guó家jiā使shǐ用yòng。

[17]十shí二èr月yuè，魏wèi丞chéng相xiàng泰tài遣qiǎn仪yí同tóng李lǐ虎hǔ、李lǐ弼bì、赵zhào贵guì击jī曹cáo泥ní于yú灵líng州zhōu。

[17]十shí二èr月yuè，西xī魏wèi丞chéng相xiàng宇yǔ文wén泰tài派pài遣qiǎn仪yí同tóng李lǐ虎hǔ、李lǐ弼bì、赵zhào贵guì在zài灵líng州zhōu袭xí击jī了le曹cáo泥ní。

[18]闰rùn月yuè，元yuán庆qìng和hé克kè濑lài乡xiāng而ér据jù之zhī。

[18]闰rùn月yuè，元yuán庆qìng和hé攻gōng克kè并bìng占zhàn据jù了le濑lài乡xiāng。

[19]魏wèi孝xiào武wǔ帝dì闺guī门mén无wú礼lǐ，从cóng妹mèi不bù嫁jià者zhě三sān人rén，皆jiē封fēng公gōng主zhǔ。平píng原yuán公gōng主zhǔ明míng月yuè，南nán阳yáng王wáng宝bǎo炬jù之zhī同tóng产chǎn也yě；从cóng帝dì入rù关guān，丞chéng相xiàng泰tài使shǐ元yuán氏shì诸zhū王wáng取qǔ明míng月yuè杀shā之zhī；帝dì不bú悦yuè，或huò时shí弯wān弓gōng，或huò时shí椎chuí案àn，由yóu是shì复fù与yǔ泰tài有yǒu隙xì。癸guǐ巳sì，帝dì饮yǐn酒jiǔ遇yù鸩zhèn而ér殂cú。泰tài与yǔ群qún臣chén议yì所suǒ立lì，多duō举jǔ广guǎng平píng王wáng赞zàn。赞zàn，孝xiào武wǔ之zhī兄xiōng子zi也yě。侍shì中zhōng濮pú阳yáng王wáng顺shùn，于yú别bié室shì垂chuí涕tì谓wèi泰tài曰yuē：“高gāo欢huān逼bī逐zhú先xiān帝dì，立lì幼yòu主zhǔ以yǐ专zhuān权quán，明míng公gōng宜yí反fǎn其qí所suǒ为wèi，广guǎng平píng冲chōng幼yòu，不bù如rú立lì长zhǎng君jūn而ér奉fèng之zhī。”泰tài乃nǎi奉fèng太tài宰zǎi南nán阳yáng王wáng宝bǎo炬jù而ér立lì之zhī。顺shùn，素sù之zhī曾zēng孙sūn也yě。殡bìn孝xiào武wǔ帝dì于yú草cǎo堂táng佛fó寺sì，谏jiàn议yì大dà夫fū宋sòng球qiú恸tòng哭kū呕ǒu血xuè，浆jiāng粒lì不bù入rù口kǒu者zhě数shù日rì，泰tài以yǐ其qí名míng儒rú，不bù之zhī罪zuì也yě。

[19]西xī魏wèi孝xiào武wǔ帝dì在zài宫gōng中zhōng失shī礼lǐ乱luàn伦lún，堂táng妹mèi中zhōng不bù出chū嫁jià的de就jiù有yǒu三sān个gè人rén，都dōu被bèi封fēng为wèi公gōng主zhǔ。平píng原yuán公gōng主zhǔ明míng月yuè与yǔ南nán阳yáng王wáng元yuán宝bǎo炬jù是shì同tóng母mǔ兄xiōng妹mèi，跟gēn随suí孝xiào武wǔ帝dì来lái到dào关guān中zhōng，丞chéng相xiàng宇yǔ文wén泰tài叫jiào元yuán氏shì的de各gè位wèi亲qīn王wáng抓zhuā住zhù并bìng杀shā掉diào了le明míng月yuè；孝xiào武wǔ帝dì对duì此cǐ感gǎn到dào不bù高gāo兴xìng，有yǒu时shí弯wān弓gōng射shè箭jiàn，有yǒu时shí用yòng铁tiě椎chuí锤chuí击jī桌zhuō子zi，由yóu此cǐ又yòu和hé宇yǔ文wén泰tài产chǎn生shēng了le隔gé阂hé。癸guǐ巳sì（十shí五wǔ日rì），孝xiào武wǔ帝dì喝hē酒jiǔ中zhòng毒dú身shēn亡wáng。宇yǔ文wén泰tài和hé大dà臣chén们men一yī同tóng商shāng议yì应yīng该gāi拥yōng立lì谁shuí为wèi新xīn皇huáng帝dì，大dà多duō数shù人rén推tuī举jǔ广guǎng平píng王wáng元yuán赞zàn。元yuán赞zàn是shì孝xiào武wǔ帝dì兄xiōng长zhǎng的de儿ér子zi。兼jiān任rèn侍shì中zhōng的de濮pú阳yáng王wáng元yuán顺shùn在zài另lìng外wài一yí个gè房fáng间jiān流liú着zhuó眼yǎn泪lèi对duì宇yǔ文wén泰tài说shuō：“高gāo欢huān逼bī走zǒu了le已yǐ故gù的de皇huáng上shàng，拥yōng立lì一yī位wèi年nián幼yòu的de皇huáng帝dì以yǐ便biàn大dà权quán独dú揽lǎn，您nín应yīng该gāi反fǎn其qí道dào而ér行xíng之zhī。广guǎng平píng王wáng还hái年nián幼yòu，所suǒ以yǐ不bù如rú拥yōng立lì一yī位wèi年nián长zhǎng的de君jūn王wáng。”于yú是shì，宇yǔ文wén泰tài就jiù拥yōng立lì兼jiān任rèn太tài宰zǎi的de南nán阳yáng王wáng元yuán宝bǎo炬jù为wèi皇huáng帝dì。元yuán顺shùn是shì常cháng山shān王wáng元yuán素sù的de曾zēng孙sūn子zi。孝xiào武wǔ帝dì的de灵líng柩jiù被bèi安ān放fàng在zài草cǎo堂táng佛fó寺sì，谏jiàn议yì大dà夫fū宋sòng球qiú放fàng声shēng痛tòng哭kū呕ǒu出chū了le鲜xiān血xuè，几jǐ天tiān里lǐ不bù喝hē一yī口kǒu水shuǐ不bù吃chī一yī粒lì饭fàn，宇yǔ文wén泰tài因yīn他tā是shì一yī位wèi著zhù名míng儒rú生shēng，没méi有yǒu怪guài罪zuì他tā。

[20]魏wèi贺hè拔bá胜shèng之zhī在zài荆jīng州zhōu也yě，表biǎo武wǔ卫wèi将jiāng军jūn独dú孤gū信xìn为wèi大dà都dū督dū。东dōng魏wèi既jì取qǔ荆jīng州zhōu，魏wèi以yǐ信xìn为wèi都dū督dū三sān荆jīng州zhōu诸zhū军jūn事shì、尚shàng书shū右yòu仆pū射shè、东dōng南nán道dào行héng台tái、大dà都dū督dū、荆jīng州zhōu刺cì史shǐ以yǐ招zhāo怀huái之zhī。

[20]北běi魏wèi的de贺hè拔bá胜shèng在zài荆jīng州zhōu的de时shí候hòu，曾céng上shàng书shū请qǐng求qiú任rèn命mìng武wǔ卫wèi将jiāng军jūn独dú孤gū信xìn为wèi大dà都dū督dū。东dōng魏wèi取qǔ得dé荆jīng州zhōu后hòu，西xī魏wèi任rèn命mìng独dú孤gū信xìn为wèi掌zhǎng管guǎn三sān荆jīng州zhōu军jūn政zhèng事shì务wù的de都dū督dū、尚shàng书shū右yòu仆pū射shè、东dōng南nán道dào行héng台tái、大dà都dū督dū、荆jīng州zhōu刺cì史shǐ，以yǐ此cǐ来lái招zhāo抚fǔ独dú孤gū信xìn。

蛮mán酋qiú樊fán五wǔ能néng攻gōng破pò淅xī阳yáng郡jùn以yǐ应yīng魏wèi，东dōng魏wèi西xī荆jīng州zhōu刺cì史shǐ辛xīn纂zuǎn欲yù讨tǎo之zhī，行xíng台tái郎láng中zhōng李lǐ广guǎng谏jiàn曰yuē：“淅xī阳yáng四sì面miàn无wú民mín，唯wéi一yī城chéng之zhī地dì，山shān路lù深shēn险xiǎn，表biǎo里lǐ群qún蛮mán。今jīn少shǎo遣qiǎn兵bīng，则zé不bù能néng制zhì贼zéi；多duō遣qiǎn，则zé根gēn本běn虚xū弱ruò；脱tuō不bù如rú意yì，大dà挫cuò威wēi名míng，人rén情qíng一yī去qù，州zhōu城chéng难nán保bǎo。”纂zuǎn曰yuē：“岂qǐ可kě纵zòng贼zéi不bù讨tǎo！”广guǎng曰yuē：“今jīn所suǒ忧yōu在zài心xīn腹fù，何hé暇xiá治zhì疥jiè癣xuǎn！闻wén台tái军jūn不bù久jiǔ应yīng至zhì，公gōng但dàn约yuē勒lēi属shǔ城chéng，使shǐ完wán垒lěi抚fǔ民mín以yǐ待dài之zhī，虽suī失shī淅xī阳yáng，不bù足zú惜xī也yě。”纂zuǎn不bù从cóng，遣qiǎn兵bīng攻gōng之zhī，兵bīng败bài，诸zhū将jiāng因yīn亡wáng不bù返fǎn。

蛮mán族zú的de酋qiú长zhǎng樊fán五wǔ能néng攻gōng破pò了le淅xī阳yáng郡jùn来lái策cè应yìng西xī魏wèi，东dōng魏wèi西xī荆jīng州zhōu刺cì史shǐ辛xīn纂zuǎn准zhǔn备bèi讨tǎo伐fá他tā们men，行xíng台tái郎láng中zhōng李lǐ广guǎng劝quàn说shuō道dào：“淅xī阳yáng郡jùn四sì面miàn都dōu没méi有yǒu百bǎi姓xìng，只zhǐ有yǒu一yī座zuò城chéng的de地dì方fāng，山shān上shàng的de路lù途tú深shēn幽yōu艰jiān险xiǎn，里lǐ外wài有yǒu为wéi数shù不bù少shǎo的de蛮mán人rén。现xiàn在zài如rú果guǒ只zhǐ派pài少shǎo量liàng兵bīng马mǎ的de话huà，就jiù不bù能néng制zhì服fú贼zéi兵bīng，而ér派pài大dà部bù队duì去qù，那nà么me我wǒ们men的de大dà本běn营yíng就jiù变biàn得dé虚xū弱ruò；倘tǎng若ruò不bù能néng成chéng功gōng，就jiù会huì大dà大dà影yǐng响xiǎng威wēi望wàng名míng誉yù，而ér人rén心xīn一yí旦dàn失shī去qù，我wǒ们men的de州zhōu城chéng就jiù难nán以yǐ保bǎo住zhù了le。”辛xīn纂zuǎn说shuō道dào：“怎zěn么me可kě以yǐ纵zòng容róng贼zéi兵bīng不bù去qù讨tǎo伐fá呀ya！”李lǐ广guǎng回huí答dá说shuō：“眼yǎn下xià我wǒ们men的de担dān忧yōu在zài心xīn腹fù要yào害hài之zhī处chù，哪nǎ有yǒu功gōng夫fū去qù治zhì疗liáo疥jiè癣xuǎn小xiǎo毛máo病bìng呢ne？听tīng说shuō朝cháo廷tíng派pài遣qiǎn的de军jūn队duì不bù久jiǔ就jiù要yào到dào达dá，您nín只zhǐ要yào约yuē束shù住zhù东dōng荆jīng州zhōu所suǒ辖xiá的de各gè座zuò城chéng，使shǐ它tā们men完wán好hǎo无wú损sǔn，同tóng时shí安ān抚fǔ百bǎi姓xìng进jìn行xíng等děng待dài，这zhè样yàng虽suī说shuō失shī去qù了le淅xī阳yáng，也yě没méi有yǒu什shén么me可kě惜xī的de。”辛xīn纂zuǎn不bù听tīng李lǐ广guǎng的de劝quàn告gào，派pài兵bīng攻gōng打dǎ淅xī阳yáng，遭zāo到dào了le失shī败bài，各gè位wèi将jiàng领lǐng因yīn此cǐ而ér逃táo亡wáng不bù回huí。

城chéng民mín密mì召zhào独dú孤gū信xìn。信xìn至zhì武wǔ陶táo，东dōng魏wèi遣qiǎn恒héng农nóng太tài守shǒu田tián八bā能néng帅shuài群qún蛮mán拒jù信xìn于yú淅xī阳yáng，又yòu遣qiǎn都dū督dū张zhāng齐qí民mín以yǐ步bù骑qí三sān千qiān出chū信xìn之zhī后hòu。信xìn谓wèi其qí众zhòng曰yuē：“今jīn士shì卒zú不bù满mǎn千qiān人rén，首shǒu尾wěi受shòu敌dí，若ruò还huán击jī齐qí民mín，则zé土tǔ民mín必bì谓wèi我wǒ退tuì走zǒu，必bì争zhēng来lái邀yāo我wǒ；不bù如rú进jìn击jī八bā能néng，破pò之zhī，齐qí民mín自zì溃kuì矣yǐ。”遂suì击jī破pò八bā能néng，乘chéng胜shèng袭xí穰ráng城chéng；辛xīn纂zuǎn勒lēi兵bīng出chū战zhàn，大dà败bài，还hái趣qù城chéng。门mén未wèi及jí阖hé，信xìn令lìng都dū督dū武wǔ川chuān杨yáng忠zhōng为wèi前qián驱qū，忠zhōng叱chì门mén者zhě曰yuē：“大dà军jūn已yǐ至zhì，城chéng中zhōng有yǒu应yīng，尔ěr等děng求qiú生shēng，何hé不bù避bì走zǒu！”门mén者zhě皆jiē散sàn。忠zhōng帅shuài众zhòng入rù城chéng，斩zhǎn纂zuǎn以yǐ徇xùn，城chéng中zhōng慑shè服fú。信xìn分fēn兵bīng定dìng三sān荆jīng。居jū半bàn岁suì，东dōng魏wèi高gāo敖áo曹cáo、侯hóu景jǐng将jiàng兵bīng奄yǎn至zhì城chéng下xià，信xìn兵bīng少shǎo不bù敌dí，与yǔ杨yáng忠zhōng皆jiē来lái奔bēn。城chéng中zhōng的de百bǎi姓xìng秘mì密mì地dì请qǐng独dú孤gū信xìn过guò来lái。独dú孤gū信xìn到dào达dá武wǔ陶táo的de时shí候hòu，东dōng魏wèi派pài遣qiǎn恒héng农nóng太tài守shǒu田tián八bā能néng率shuài领lǐng一yī群qún蛮mán人rén将jiāng他tā挡dǎng在zài淅xī阳yáng之zhī外wài，又yòu派pài遣qiǎn都dū督dū张zhāng齐qí民mín带dài着zhe三sān千qiān名míng步bù兵bīng与yǔ骑qí兵bīng尾wěi随suí在zài独dú孤gū信xìn的de后hòu面miàn。独dú孤gū信xìn对duì他tā的de部bù下xià们men说shuō：“眼yǎn下xià我wǒ们men的de士shì兵bīng还hái不bù满mǎn一yī千qiān人rén，前qián后hòu都dōu受shòu到dào敌dí人rén的de威wēi胁xié。如rú果guǒ回huí过guò头tóu来lái攻gōng打dǎ张zhāng齐qí民mín，那nà么me当dāng地dì的de土tǔ著zhù百bǎi姓xìng就jiù一yí定dìng会huì认rèn为wéi我wǒ们men要yào撤chè退tuì，将jiāng争zhēng着zhe来lái拦lán击jī我wǒ们men，不bù如rú进jìn攻gōng前qián面miàn的de田tián八bā能néng，要yào是shì打dǎ垮kuǎ了le他tā，张zhāng齐qí民mín自zì己jǐ就jiù会huì溃kuì败bài了le。”于yú是shì他tā领lǐng兵bīng击jī败bài了le田tián八bā能néng，乘chéng着zhe胜shèng利lì的de势shì头tou袭xí击jī穰ráng城chéng；辛xīn纂zuǎn带dài领lǐng兵bīng马mǎ出chū来lái迎yíng战zhàn，被bèi打dǎ得dé惨cǎn败bài后hòu转zhuǎn身shēn奔bēn回huí了le穰ráng城chéng。城chéng门mén还hái没méi来lái得de及jí关guān上shàng，独dú孤gū信xìn命mìng令lìng都dū督dū武wǔ川chuān人rén杨yáng忠zhōng为wèi先xiān锋fēng，杨yáng忠zhōng对duì守shǒu卫wèi城chéng门mén的de人rén大dà声shēng喝hè道dào：“我wǒ们men的de大dà部bù队duì已yǐ经jīng到dào了le，城chéng中zhōng还hái有yǒu人rén接jiē应yīng，你nǐ们men要yào是shì想xiǎng求qiú一yī条tiáo生shēng路lù的de话huà，为wèi什shén么me还hái不bù避bì开kāi逃táo跑pǎo！”守shǒu卫wèi城chéng门mén的de人rén都dōu逃táo散sàn了le。杨yáng忠zhōng率shuài领lǐng人rén马mǎ冲chōng到dào城chéng里lǐ，杀shā掉diào了le辛xīn纂zuǎn，城chéng里lǐ的de军jūn民mín都dōu吓xià得dé服fú服fú贴tiē贴tiē。独dú孤gū信xìn分fēn开kāi兵bīng马mǎ平píng定dìng了le三sān荆jīng地dì区qū，半bàn年nián之zhī后hòu，东dōng魏wèi的de高gāo敖áo曹cáo、侯hóu景jǐng带dài领lǐng人rén马mǎ突tū然rán攻gōng到dào城chéng下xià，独dú孤gū信xìn手shǒu下xià的de兵bīng少shǎo打dǎ不bù过guò对duì方fāng，便biàn和hé杨yáng忠zhōng一yī道dào都dōu来lái投tóu奔bèn梁liáng朝cháo。