[13]冬dōng季jì，十shí月yuè，敕chì命mìng河hé南nán各gè郡jùn送sòng一yī艺yì户hù到dào东dōng京jīng来lái辅fǔ助zhù原yuán有yǒu的de三sān千qiān余yú家jiā艺yì户hù，在zài洛luò水shuǐ以yǐ南nán设shè置zhì十shí二èr坊fāng来lái安ān置zhì他tā们men。

[14]西xī域yù诸zhū胡hú多duō至zhì张zhāng掖yē交jiāo市shì，帝dì使shǐ吏lì部bù侍shì郎láng裴péi矩jǔ掌zhǎng之zhī。矩jǔ知zhī帝dì好hǎo远yuǎn略lüè，商shāng胡hú至zhì者zhě，矩jǔ诱yòu访fǎng诸zhū国guó山shān川chuān风fēng俗sú，王wáng及jí庶shù人rén仪yí形xíng服fú饰shì，撰zhuàn《西xī域yù图tú记jì》三sān卷juǎn，合hé四sì十shí四sì国guó，入rù朝cháo奏zòu之zhī。仍réng别bié造zào地dì图tú，穷qióng其qí要yào害hài，从cóng西xī倾qīng以yǐ去qù，纵zòng横héng所suǒ亘gèn，将jiāng二èr万wàn里lǐ，发fā自zì敦dūn煌huáng，至zhì于yú西xī海hǎi，凡fán为wèi三sān道dào，北běi道dào从cóng伊yī吾wú，中zhōng道dào从cóng高gāo昌chāng，南nán道dào从cóng鄯shàn善shàn，总zǒng凑còu敦dūn煌huáng。且qiě云yún：“以yǐ国guó家jiā威wēi德dé，将jiàng士shì骁xiāo雄xióng，泛fàn汜sì而ér越yuè昆kūn仑lún，易yì如rú反fǎn掌zhǎng。但dàn突tū厥jué、吐tǔ浑hún分fēn领lǐng羌qiāng、胡hú之zhī国guó，为wèi其qí壅yōng遏è，故gù朝cháo贡gòng不bù通tōng。今jīn并bìng因yīn商shāng人rén密mì送sòng诚chéng款kuǎn，引yǐn领lǐng翘qiáo首shǒu，愿yuàn为wèi臣chén妾qiè。若ruò服fú而ér抚fǔ之zhī，务wù存cún安ān辑jí，皇huáng华huá遣qiǎn使shǐ，弗fú动dòng兵bīng车chē，诸zhū蕃fān既jì从cóng，浑hún、厥jué可kě灭miè，混hùn壹yī戎róng、夏xià，其qí在zài兹zī乎hū！”帝dì大dà悦yuè，赐cì帛bó五wǔ百bǎi段duàn，日rì引yǐn矩jǔ于yú御yù坐zuò，亲qīn问wèn西xī域yù事shì。矩jǔ盛shèng言yán“胡hú中zhōng多duō诸zhū珍zhēn宝bǎo，吐tǔ谷yù浑hún易yì可kě并bìng吞tūn。”帝dì于yú是shì慨kǎi然rán慕mù秦qín皇huáng、汉hàn武wǔ之zhī功gōng，甘gān心xīn将jiāng通tōng西xī域yù；四sì夷yí经jīng略lüè，咸xián以yǐ委wěi之zhī。以yǐ矩jǔ为wèi黄huáng门mén侍shì郎láng，复fù使shǐ至zhì张zhāng掖yē，引yǐn致zhì诸zhū胡hú，啖dàn之zhī以yǐ利lì，劝quàn令lìng入rù朝cháo。自zì是shì西xī域yù胡hú往wǎng来lái相xiāng继jì，所suǒ经jīng郡jùn县xiàn，疲pí于yú送sòng迎yíng，糜mí费fèi以yǐ万wàn万wàn计jì，卒zú令lìng中zhōng国guó疲pí弊bì以yǐ至zhì于yú亡wáng，皆jiē矩jǔ之zhī唱chàng导dǎo也yě。

[14]西xī域yù诸zhū多duō胡hú人rén都dōu到dào张zhāng掖yē做zuò买mǎi卖mài。炀yáng帝dì派pài吏lì部bù侍shì郎láng裴péi矩jǔ掌zhǎng管guǎn这zhè件jiàn事shì。裴péi崐kūn矩jǔ知zhī道dào炀yáng帝dì喜xǐ好hào远yuǎn征zhēng，做zuò买mǎi卖mài的de胡hú人rén来lái了le，裴péi矩jǔ就jiù探tàn询xún各gè国guó的de山shān川chuān地dì理lǐ和hé风fēng俗sú，国guó王wáng以yǐ及jí百bǎi姓xìng的de风fēng土tǔ人rén情qíng，服fú饰shì仪yí表biǎo，撰zhuàn写xiě了le《西xī域yù图tú记jì》三sān卷juǎn，共gòng四sì十shí四sì国guó，入rù朝cháo奏zòu报bào给gěi炀yáng帝dì。另lìng外wài还hái制zhì作zuò了le西xī域yù地dì图tú，上shàng面miàn包bāo括kuò了le西xī域yù所suǒ有yǒu重zhòng要yào的de地dì点diǎn，从cóng西xī倾qīng山shān开kāi始shǐ，纵zòng横héng连lián亘gèn将jiāng近jìn二èr万wàn里lǐ。从cóng敦dūn煌huáng出chū发fā，到dào达dá西xī海hǎi，共gòng分fēn为wéi三sān条tiáo路lù：北běi路lù从cóng伊yī吾wú起qǐ，中zhōng路lù从cóng高gāo昌chāng起qǐ，南nán路lù从cóng鄯shàn善shàn起qǐ，总zǒng汇huì到dào敦dūn煌huáng。裴péi矩jǔ还hái说shuō：“凭píng借jiè着zhe国guó家jiā的de威wēi德dé，将jiàng士shì的de骁xiāo勇yǒng，渡dù过guò汜sì水shuǐ，翻fān越yuè昆kūn仑lún山shān，易yì如rú反fǎn掌zhǎng。但dàn是shì突tū厥jué、吐tǔ谷yù浑hún分fēn别bié统tǒng辖xiá着zhe羌qiāng人rén、胡hú人rén的de国guó家jiā，因yīn为wèi他tā们men的de阻zǔ挡dǎng和hé抑yì制zhì，所suǒ以yǐ西xī域yù之zhī国guó不bù能néng来lái朝cháo贡gòng。如rú今jīn由yóu商shāng人rén秘mì密mì送sòng来lái很hěn多duō诚chéng恳kěn的de书shū信xìn，翘qiào道dào盼pàn望wàng，愿yuàn成chéng为wéi大dà隋suí的de臣chén属shǔ。倘tǎng若ruò降xiáng服fú并bìng占zhàn有yǒu他tā们men，务wù必bì要yào认rèn真zhēn安ān抚fǔ管guǎn理lǐ。只zhǐ须xū由yóu朝cháo廷tíng派pài出chū使shǐ者zhě，不bù必bì动dòng用yòng干gān戈gē，诸zhū蕃fān国guó从cóng属shǔ于yú我wǒ们men以yǐ后hòu，吐tǔ谷yù浑hún、突tū厥jué就jiù可kě以yǐ灭miè掉diào了le。使shǐ戎róng狄dí、华huá夏xià融róng合hé为wèi一yī体tǐ，就jiù在zài此cǐ一yī举jǔ了le！”炀yáng帝dì大dà为wèi高gāo兴xìng，赐cì帛bó五wǔ百bǎi段duàn，每měi日rì让ràng裴péi矩jǔ到dào御yù坐zuò旁páng，亲qīn自zì询xún问wèn西xī域yù的de情qíng况kuàng。裴péi矩jǔ夸kuā张zhāng地dì说shuō：“西xī域yù有yǒu很hěn多duō珍zhēn宝bǎo，吐tǔ谷yù浑hún容róng易yì被bèi吞tūn并bìng。”炀yáng帝dì于yú是shì感gǎn慨kǎi地dì仰yǎng慕mù秦qín皇huáng、汉hàn武wǔ的de功gōng绩jì，诚chéng心xīn要yào开kāi通tōng西xī域yù。将jiāng筹chóu划huà处chǔ理lǐ四sì夷yí的de事shì务wù都dōu委wěi托tuō给gěi了le裴péi矩jǔ。任rèn命mìng裴péi矩jǔ为wèi黄huáng门mén侍shì郎láng，又yòu派pài裴péi矩jǔ到dào张zhāng掖yē，招zhāo引yǐn西xī域yù各gè国guó的de胡hú人rén，给gěi他tā们men利lì益yì，劝quàn告gào他tā们men入rù朝cháo。从cóng此cǐ西xī域yù的de胡hú人rén往wǎng来lái不bù断duàn，他tā们men所suǒ经jīng过guò的de郡jùn县xiàn，疲pí于yú招zhāo待dài迎yíng送sòng，耗hào费fèi以yǐ万wàn万wàn计jì，终zhōng于yú使shǐ隋suí王wáng朝cháo疲pí乏fá凋diāo敝bì至zhì于yú灭miè亡wáng，这zhè都dōu是shì裴péi矩jǔ所suǒ倡chàng导dǎo的de。

[15]铁tiě勒lēi寇kòu边biān，帝dì遣qiǎn将jiāng军jūn冯féng孝xiào慈cí出chū敦dūn煌huáng击jī之zhī，不bù利lì。铁tiě勒lēi寻xún遣qiǎn使shǐ谢xiè罪zuì，请qǐng降xiáng；帝dì使shǐ裴péi矩jǔ慰wèi抚fǔ之zhī。

[15]铁tiě勒lēi入rù侵qīn边biān界jiè，炀yáng帝dì派pài将jiāng军jūn冯féng孝xiào慈cí率shuài军jūn出chū敦dūn煌huáng阻zǔ击jī铁tiě勒lēi，出chū师shī不bù利lì。不bù久jiǔ铁tiě勒lēi人rén派pài遣qiǎn使shǐ者zhě来lái谢xiè罪zuì，请qǐng求qiú归guī降xiáng，炀yáng帝dì派pài裴péi矩jǔ安ān抚fǔ慰wèi籍jí他tā们men。