[20]唐táng初chū次cì制zhì定dìng均jūn田tián制zhì与yǔ租zū、庸yōng、调diào的de办bàn法fǎ：每měi位wèi成chéng年nián丁dīng男nán及jí十shí六liù岁suì以yǐ上shàng二èr十shí以yǐ下xià的de中zhōng男nán，给gěi一yī顷qǐng田tián，有yǒu严yán重zhòng疾jí病bìng者zhě减jiǎn去qù十shí分fēn之zhī六liù，寡guǎ妻qī、寡guǎ妾qiè减jiǎn去qù十shí分fēn之zhī七qī，所suǒ有yǒu授shòu田tián均jūn以yǐ其qí中zhōng十shí分fēn之zhī二èr为wèi世shì业yè田tián，十shí分fēn之zhī八bā为wèi口kǒu分fēn田tián。每měi一yì成chéng年nián男nán子zi每měi年nián交jiāo纳nà的de租zū是shì二èr石shí粟sù。调diào按àn照zhào当dāng地dì物wù产chǎn情qíng况kuàng，分fēn别bié交jiāo纳nà绫líng、绢juàn、、布bù。每měi年nián劳láo役yì二èr十shí日rì，不bù服fú劳láo役yì则zé收shōu取qǔ，每měi天tiān三sān尺chǐ；有yǒu事shì增zēng加jiā劳láo役yì者zhě，加jiā十shí五wǔ日rì劳láo役yì，免miǎn除chú应yīng交jiāo之zhī调diào；加jiā三sān十shí日rì劳láo役yì，应yīng交jiāo纳nà的de租zū、调diào均jūn予yǔ免miǎn除chú。如rú遇yù水shuǐ、旱hàn、虫chóng、霜shuāng等děng自zì然rán灾zāi害hài，收shōu成chéng损sǔn失shī十shí分fēn之zhī四sì以yǐ上shàng，免miǎn除chú租zū；损sǔn失shī十shí分fēn之zhī六liù以yǐ上shàng，免miǎn除chú调diào；损sǔn失shī在zài十shí分fēn之zhī七qī以yǐ上shàng，免miǎn去qù全quán部bù应yīng交jiāo纳nà的de租zū调diào及jí应yīng服fú劳láo役yì。百bǎi姓xìng的de资zī产chǎn分fēn为wéi九jiǔ等děng。一yì百bǎi户hù为wèi一yī里lǐ，五wǔ个gè里lǐ成chéng为wéi一yī乡xiāng，四sì家jiā为wèi邻lín，四sì个gè邻lín成chéng一yī保bǎo。在zài城chéng镇zhèn居jū住zhù区qū为wèi坊fāng，在zài乡xiāng村cūn居jū住zhù区qū为wèi村cūn。官guān宦huàn之zhī家jiā有yǒu国guó家jiā俸fèng禄lù，不bù准zhǔn与yǔ百bǎi姓xìng争zhēng夺duó利lì益yì；工gōng商shāng杂zá色sè人rén等děng，不bù准zhǔn加jiā入rù士shì人rén阶jiē层céng。男nán女nǚ初chū生shēng为wèi黄huáng，四sì岁suì以yǐ上shàng为wèi小xiǎo，十shí六liù岁suì以yǐ上shàng为wèi中zhōng，二èr十shí岁suì以yǐ上shàng为wèi丁dīng，六liù十shí岁suì以yǐ上shàng为wèi老lǎo。每měi年nián编biān制zhì计jì帐zhàng，每měi三sān年nián编biān造zào一yī次cì户hù籍jí。

[21]丁dīng未wèi，党dǎng项xiàng寇kòu松sōng州zhōu。

[21]丁dīng未wèi（初chū八bā），党dǎng项xiàng侵qīn犯fàn松sōng州zhōu。

[22]庚gēng申shēn，通tōng事shì舍shě人rén李lǐ凤fèng起qǐ击jī万wàn州zhōu反fǎn獠liáo，平píng之zhī。

[22]庚gēng申shēn（二èr十shí一yī日rì），唐táng通tōng事shì舍shě人rén李lǐ凤fèng起qǐ攻gōng打dǎ并bìng平píng定dìng了le万wàn州zhōu反fǎn叛pàn的de獠liáo民mín。

[23]五wǔ月yuè，辛xīn未wèi，突tū厥jué寇kòu朔shuò州zhōu。

[23]五wǔ月yuè辛xīn未wèi（初chū二èr），突tū厥jué侵qīn犯fàn朔shuò州zhōu。

[24]甲jiǎ戌xū，羌qiāng与yǔ吐tǔ谷yù浑hún同tóng寇kòu松sōng州zhōu，遣qiǎn益yì州zhōu行xíng台tái左zuǒ仆pū射shè窦dòu轨guǐ自zì翼yì州zhōu道dào，扶fú州zhōu刺cì史shǐ蒋jiǎng善shàn合hé自zì芳fāng州zhōu道dào击jī之zhī。

[24]甲jiǎ戌xū（初chū五wǔ），羌qiāng族zú与yǔ吐tǔ谷yù浑hún一yī同tóng侵qīn犯fàn松sōng州zhōu，唐táng派pài遣qiǎn益yì州zhōu行xíng台tái左zuǒ仆pū射shè窦dòu轨guǐ从cóng翼yì州zhōu道dào，扶fú州zhōu刺cì史shǐ蒋jiǎng善shàn合hé从cóng芳fāng州zhōu道dào攻gōng击jī羌qiāng与yǔ吐tǔ谷yù浑hún。

[25]丙bǐng戌xū，作zuò仁rén智zhì宫gōng于yú宜yí君jūn。

[25]丙bǐng戌xū（十shí七qī日rì），唐táng在zài宜yí君jūn县xiàn修xiū建jiàn仁rén智zhì宫gōng。

[26]丁dīng亥hài，窦dòu轨guǐ破pò反fǎn獠liáo于yú方fāng山shān，俘fú二èr万wàn余yú口kǒu。

[26]丁dīng亥hài（十shí八bā日rì），窦dòu轨guǐ在zài方fāng山shān打dǎ败bài反fǎn叛pàn的de獠liáo民mín，俘fú虏lǔ二èr万wàn多duō人rén。