[13]甲jiǎ午wǔ（十shí四sì日rì），太tài宗zōng对duì身shēn边biān的de大dà臣chén说shuō：“朕zhèn年nián轻qīng时shí在zài军jūn中zhōng长cháng大dà，颇pǒ能néng料liào敌dí制zhì胜shèng；如rú今jīn出chū兵bīng昆kūn丘qiū道dào，处chù月yuè、处chù密mì二èr部bù落luò以yǐ及jí龟qiū兹cí执zhí政zhèng者zhě羯jié猎liè颠diān、那nà利lì每měi每měi怀huái有yǒu二èr心xīn，一yí定dìng会huì先xiān被bèi消xiāo灭miè，接jiē着zhe就jiù是shì布bù失shī毕bì。”

[14]庚gēng子zi，隋suí萧xiāo后hòu卒zú，诏zhào复fù其qí位wèi号hào，谥shì曰yuē愍mǐn；使shǐ三sān品pǐn护hù葬zàng，备bèi卤lǔ簿bù仪yí卫wèi，送sòng至zhì江jiāng都dū，与yǔ炀yáng帝dì合hé葬zàng。

[14]庚gēng子zi（二èr十shí日rì），隋suí朝cháo萧xiāo皇huáng后hòu去qù世shì，诏zhào令lìng恢huī复fù其qí皇huáng后hòu称chēng号hào，谥shì号hào为wèi愍mǐn；让ràng三sān品pǐn以yǐ上shàng官guān员yuán治zhì葬zàng，为wèi其qí配pèi备bèi仪yí仗zhàng，护hù送sòng到dào江jiāng都dū，与yǔ隋suí炀yáng帝dì合hé葬zàng一yī处chù。

[15]充chōng容róng长cháng城chéng徐xú惠huì以yǐ上shàng东dōng征zhēng高gāo丽lí，西xī讨tǎo龟qiū兹cí，翠cuì微wēi、玉yù华huá，营yíng缮shàn相xiāng继jì，又yòu服fú玩wán颇pǒ华huá靡mí，上shàng疏shū谏jiàn，其qí略lüè曰yuē：“以yǐ有yǒu尽jǐn之zhī农nóng功gōng，填tián无wú穷qióng之zhī巨jù浪làng；图tú未wèi获huò之zhī他tā众zhòng，丧sàng已yǐ成chéng之zhī我wǒ军jūn，昔xī秦qín皇huáng并bìng吞tūn六liù国guó，反fǎn速sù危wēi亡wáng之zhī基jī，晋jìn武wǔ奄yǎn有yǒu三sān方fāng，翻fān成chéng覆fù败bài之zhī业yè；岂qǐ非fēi矜jīn功gōng恃shì大dà，弃qì德dé轻qīng邦bāng，图tú利lì忘wàng危wēi，肆sì情qíng纵zòng欲yù之zhī所suǒ致zhì乎hū！是shì知zhī地dì广guǎng非fēi常cháng安ān之zhī术shù，人rén劳láo乃nǎi易yì乱luàn之zhī源yuán也yě。”又yòu曰yuē：“虽suī复fù茅máo茨cí示shì约yuē，犹yóu兴xīng木mù石shí之zhī疲pí，和hé雇gù取qǔ人rén，不bù无wú烦fán扰rǎo之zhī弊bì。”又yòu曰yuē：“珍zhēn玩wán伎jì巧qiǎo，乃nǎi丧sàng国guó之zhī斧fǔ斤jīn；珠zhū玉yù锦jǐn绣xiù，实shí迷mí心xīn之zhī鸩zhèn毒dú。”又yòu曰yuē：“作zuò法fǎ于yú俭jiǎn，犹yóu恐kǒng其qí奢shē；作zuò法fǎ于yú奢shē，何hé以yǐ制zhì后hòu！”上shàng善shàn其qí言yán，甚shèn礼lǐ重zhòng之zhī。

[15]宫gōng中zhōng九jiǔ嫔pín之zhī一yī的de充chōng容róng、长cháng城chéng县xiàn人rén徐xú惠huì，认rèn为wéi太tài宗zōng东dōng征zhēng高gāo丽lí，西xī讨tǎo龟qiū兹cí，又yòu相xiāng继jì营yíng造zào翠cuì微wēi、玉yù华huá二èr宫gōng，而ér且qiě穿chuān用yòng颇pǒ为wèi华huá丽lì奢shē靡mí，便biàn上shàng奏zòu疏shū劝quàn谏jiàn，大dà略lüè说shuō道dào：“陛bì下xià以yǐ有yǒu限xiàn的de农nóng业yè收shōu成chéng，去qù填tián充chōng无wú穷qióng尽jìn的de欲yù望wàng；图tú谋móu那nà些xiē还hái未wèi归guī附fù的de他tā国guó部bù众zhòng，却què损sǔn失shī已yǐ具jù规guī模mó的de大dà唐táng军jūn队duì。从cóng前qián秦qín始shǐ皇huáng吞tūn并bìng六liù国guó，反fǎn而ér加jiā速sù动dòng摇yáo其qí已yǐ危wēi亡wáng的de基jī础chǔ，晋jìn武wǔ帝dì统tǒng一yī三sān国guó，反fǎn而ér成chéng了le覆fù败bài的de基jī业yè；难nán道dào不bú是shì自zì夸kuā有yǒu功gōng自zì恃shì强qiáng大dà，放fàng弃qì德dé行xíng轻qīng视shì国guó家jiā，贪tān图tú小xiǎo利lì忘wàng记jì安ān危wēi，肆sì情qíng纵zòng欲yù所suǒ造zào成chéng的de吗ma？由yóu此cǐ可kě知zhī地dì域yù辽liáo阔kuò并bìng非fēi长cháng久jiǔ安ān定dìng的de谋móu略lüè，百bǎi姓xìng劳láo苦kǔ才cái是shì容róng易yì动dòng乱luàn的de根gēn源yuán。”又yòu说shuō道dào：“即jí使shǐ将jiāng殿diàn宇yǔ覆fù盖gài上shàng茅máo草cǎo以yǐ示shì俭jiǎn约yuē，却què还hái是shì大dà兴xīng土tǔ木mù；名míng义yì是shì合hé理lǐ雇gù用yòng，按àn价jià取qǔ值zhí，实shí际jì仍réng然rán会huì有yǒu烦fán扰rǎo百bǎi姓xìng的de弊bì病bìng。”又yòu说shuō：“各gè种zhǒng珍zhēn玩wán、奇qí技jì淫yín巧qiǎo，乃nǎi是shì丧sàng国guó殃yāng民mín的de武wǔ器qì，珠zhū宝bǎo绸chóu缎duàn，实shí为wèi迷mí乱luàn心xīn灵líng的de毒dú药yào。”又yòu说shuō：“制zhì定dìng法fǎ令lìng节jié俭jiǎn，还hái担dān心xīn民mín风fēng奢shē侈chǐ；如rú果guǒ法fǎ令lìng本běn身shēn就jiù主zhǔ张zhāng奢shē侈chǐ，怎zěn么me可kě能néng做zuò为wèi后hòu人rén的de榜bǎng样yàng呢ne？”太tài宗zōng非fēi常cháng欣xīn赏shǎng她tā的de话huà，待dài她tā十shí分fēn有yǒu礼lǐ。