[3]丁dīng丑chǒu（初chū四sì），唐táng朝cháo改gǎi蓬péng莱lái宫gōng为wèi含hán元yuán宫gōng。

[4]壬rén辰chén，太tài子zi少shǎo师shī许xǔ敬jìng宗zōng请qǐng致zhì仕shì；许xǔ之zhī。

[4]壬rén辰chén（十shí九jiǔ日rì），太tài子zi少shǎo师shī许xǔ敬jìng宗zōng请qǐng求qiú退tuì休xiū，获huò得dé批pī准zhǔn。

[5]敕chì突tū厥jué猷yóu长zhǎng子zǐ弟dì事shì东dōng宫gōng。西xī台tái舍shě人rén徐xú齐qí聃dān上shàng疏shū，以yǐ为wéi：“皇huáng太tài子zi当dāng引yǐn文wén学xué端duān良liáng之zhī士shì置zhì左zuǒ右yòu，岂qǐ可kě使shǐ戎róng狄dí丑chǒu类lèi入rù侍shì轩xuān闼tà。”又yòu奏zòu：“齐qí献xiàn公gōng即jí陛bì下xià外wài祖zǔ，虽suī子zǐ孙sūn有yǒu犯fàn，岂qǐ应yīng上shàng延yán祖zǔ称chēng！今jīn周zhōu忠zhōng孝xiào公gōng庙miào甚shèn修xiū，而ér齐qí献xiàn公gōng庙miào毁huǐ废fèi，不bù审shěn陛bì下xià何hé以yǐ垂chuí示shì海hǎi内nèi，彰zhāng孝xiào理lǐ之zhī风fēng！”上shàng皆jiē从cóng之zhī。齐qí聃dān，充chōng容róng之zhī弟dì也yě。

[5]唐táng高gāo宗zōng命mìng令lìng突tū厥jué酋qiú长zhǎng子zǐ弟dì侍shì太tài子zi，西xī台tái舍shě人rén徐xú齐qí聃dān上shàng书shū，以yǐ为wéi：“皇huáng太tài子zi应yīng当dāng招zhāo进jìn博bó学xué、端duān正zhèng、贤xián良liáng之zhī士shì列liè于yú左zuǒ右yòu，怎zěn么me可kě以yǐ让ràng戎róng狄dí丑chǒu类lèi入rù侍shì东dōng宫gōng？”又yòu奏zòu：“齐qí献xiàn公gōng长zhǎng孙sūn晟chéng即jí陛bì下xià外wài祖zǔ父fù，虽suī子zǐ孙sūn犯fàn罪zuì，难nán道dào应yīng当dāng往wǎng上shàng连lián累lěi祖zǔ先xiān！现xiàn今jīn周zhōu忠zhōng孝xiào公gōng武wǔ士shì的de庙miào装zhuāng饰shì得dé很hěn好hǎo，而ér齐qí献xiàn公gōng长zhǎng孙sūn晟chéng的de庙miào却què被bèi毁huǐ坏huài，不bù知zhī道dào陛bì下xià可kě以yǐ示shì范fàn海hǎi内nèi，发fā扬yáng以yǐ孝xiào治zhì天tiān下xià的de风fēng气qì！”唐táng高gāo宗zōng全quán都dōu采cǎi纳nà他tā的de意yì见jiàn。徐xú齐qí聃dān就jiù是shì太tài宗zōng的de充chōng容róng徐xú惠huì的de弟dì弟di。

[6]夏xià，四sì月yuè，吐tǔ蕃bō陷xiàn西xī域yù十shí八bā州zhōu，又yòu与yǔ于yú阗tián袭xí龟qiū兹cí拨bō换huàn城chéng，陷xiàn之zhī。罢bà龟qiū兹cí、于yú阗tián、焉yān耆qí、疏shū勒lè四sì镇zhèn。辛xīn亥hài，以yǐ右yòu威wēi卫wèi大dà将jiāng军jūn薛xuē仁rén贵guì为wèi逻luó娑suō道dào行héng军jūn大dà总zǒng管guǎn，左zuǒ卫wèi员yuán外wài大dà将jiāng军jūn阿ā史shǐ那nà道dào真zhēn、左zuǒ卫wèi将jiāng军jūn郭guō待dài封fēng副fù之zhī，以yǐ讨tǎo吐tǔ蕃bō，且qiě援yuán送sòng吐tǔ谷yù浑hún还hái故gù地dì。

[6]夏xià季jì，四sì月yuè，吐tǔ蕃bō攻gōng陷xiàn西xī域yù十shí八bā州zhōu，又yòu联lián合hé于yú阗tián攻gōng陷xiàn龟qiū兹cí拨bō换huàn城chéng。唐táng朝cháo取qǔ消xiāo龟qiū兹cí、于yú阗tián、焉yān耆qí、疏shū勒lè四sì镇zhèn。辛xīn亥hài（初chū九jiǔ），任rèn命mìng右yòu威wēi卫wèi大dà将jiāng军jūn薛xuē仁rén贵guì为wèi逻luó娑suō道dào行héng军jūn大dà总zǒng管guǎn，任rèn命mìng左zuǒ卫wèi员yuán外wài大dà将jiāng军jūn阿ā史shǐ那nà道dào真zhēn、左zuǒ卫wèi将jiāng军jūn郭guō待dài封fēng为wèi他tā的de副fù手shǒu，以yǐ讨tǎo伐fá吐tǔ蕃bō，并bìng帮bāng助zhù护hù送sòng吐tǔ谷yù浑hún返fǎn回huí原yuán来lái的de居jū住zhù地dì区qū。

[7]庚gēng午wǔ，上shàng幸xìng九jiǔ成chéng宫gōng。

[7]庚gēng午wǔ（十shí六liù日rì），唐táng高gāo宗zōng来lái到dào九jiǔ成chéng宫gōng。

[8]高gāo丽lí酋qiú长zhǎng剑jiàn牟móu岑cén反fǎn，立lì高gāo藏cáng外wài孙sūn安ān舜shùn为wéi主zhǔ。以yǐ左zuǒ监jiān门mén大dà将jiāng军jūn高gāo侃kǎn为wèi东dōng州zhōu道dào行héng军jūn总zǒng管guǎn，发fā兵bīng讨tǎo之zhī。安ān舜shùn杀shā剑jiàn牟móu岑cén，奔bēn新xīn罗luó。

[8]高gāo丽lí酋qiú长zhǎng剑jiàn牟móu岑cén反fǎn叛pàn唐táng朝cháo，立lì高gāo藏cáng的de外wài孙sūn安ān舜shùn为wèi国guó王wáng。唐táng朝cháo任rèn命mìng左zuǒ监jiān门mén大dà将jiāng军jūn高gāo侃kǎn为wèi东dōng州zhōu道dào行héng军jūn总zǒng管guǎn，发fā兵bīng讨tǎo伐fá。安ān舜shùn杀shā死sǐ剑jiàn牟móu岑cén，投tóu奔bèn新xīn罗luó。

[9]六liù月yuè，壬rén寅yín朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。

[9]六liù月yuè，壬rén寅yín朔shuò（初chū一yī），出chū现xiàn日rì食shí。

[10]秋qiū，八bā月yuè，丁dīng巳sì，车chē驾jià还hái京jīng师shī。

[10]秋qiū季jì，八bā月yuè，丁dīng巳sì（十shí七qī日rì），唐táng高gāo宗zōng回huí到dào京jīng师shī长zhǎng安ān。

[11]郭guō待dài封fēng先xiān与yǔ薛xuē仁rén贵guì并bìng列liè，及jí征zhēng吐tǔ蕃bō，耻chǐ居jū其qí下xià，仁rén贵guì所suǒ言yán，待dài封fēng多duō违wéi之zhī。军jūn至zhì大dà非fēi川chuān，将jiāng趣qù乌wū海hǎi，仁rén贵guì曰yuē：“乌wū海hǎi险xiǎn远yuǎn，军jūn行xíng甚shèn难nán，辎zī重zhòng自zì随suí，难nán以yǐ趋qū利lì；宜yí留liú二èr万wàn人rén，为wèi两liǎng栅zhà于yú大dà非fēi岭lǐng上shàng，辎zī重zhòng悉xī置zhì栅zhà内nèi，吾wú属shǔ帅shuài轻qīng锐ruì，倍bèi道dào兼jiān行xíng，掩yǎn其qí未wèi备bèi，破pò之zhī必bì矣yǐ。”仁rén贵guì帅shuài所suǒ部bù前qián行xíng，击jī吐tǔ蕃bō于yú河hé口kǒu，大dà破pò之zhī，斩zhǎn获huò甚shèn众zhòng，进jìn屯tún乌wū海hǎi以yǐ俟qí待dài封fēng。待dài封fēng不bù用yòng仁rén贵guì策cè，将jiāng辎zī重zhòng徐xú进jìn。未wèi至zhì乌wū海hǎi，遇yù吐tǔ蕃bō二èr十shí余yú万wàn，待dài封fēng军jūn大dà败bài，还hái走zǒu，悉xī弃qì辎zī重zhòng。仁rén贵guì退tuì屯tún大dà非fēi川chuān，吐tǔ蕃bō相xiāng论lùn钦qīn陵líng将jiàng兵bīng四sì十shí余yú万wàn就jiù击jī之zhī，唐táng兵bīng大dà败bài，死sǐ伤shāng略lüè尽jǐn。仁rén贵guì、待dài封fēng与yǔ阿ā史shǐ那nà道dào真zhēn并bìng脱tuō身shēn免miǎn，与yǔ钦qīn陵líng约yuē和hé而ér还hái。敕chì大dà司sī宪xiàn乐lè彦yàn玮wěi即jí军jūn按àn其qí败bài状zhuàng，械xiè送sòng京jīng师shī，三sān人rén皆jiē免miǎn死sǐ除chú名míng。

[11]郭guō待dài封fēng原yuán先xiān与yǔ薛xuē仁rén贵guì官guān位wèi并bìng列liè，这zhè次cì征zhēng吐tǔ蕃bō，耻chǐ于yú当dāng他tā的de下xià属shǔ，常cháng常cháng违wéi背bèi薛xuē仁rén贵guì的de话huà。进jìn军jūn至zhì大dà非fēi川chuān，将jiāng向xiàng乌wū海hǎi进jìn发fā，薛xuē仁rén贵guì说shuō：“乌wū海hǎi险xiǎn要yào而ér且qiě路lù远yuǎn，行xíng军jūn很hěn困kùn难nán，带dài着zhe辎zī重zhòng，难nán以yǐ取qǔ得dé胜shèng利lì；应yīng当dāng留liú下xià两liǎng万wàn人rén，在zài大dà非fēi岭lǐng上shàng设shè两liǎng座zuò栅zhà栏lán，把bǎ辎zī重zhòng全quán部bù存cún放fàng在zài栅zhà栏lán内nèi，我wǒ们men率shuài领lǐng轻qīng锐ruì部bù队duì，一yī天tiān走zǒu两liǎng天tiān的de路lù程chéng，乘chéng敌dí人rén不bù防fáng备bèi袭xí击jī，一yí定dìng能néng打dǎ败bài他tā们men。”薛xuē仁rén贵guì率shuài领lǐng本běn部bù兵bīng马mǎ前qián进jìn，大dà胜shèng吐tǔ蕃bō于yú河hé口kǒu，杀shā死sǐ和hé俘fú获huò敌dí人rén很hěn多duō，便biàn进jìn驻zhù乌wū海hǎi等děng待dài郭guō待dài封fēng。郭guō待dài封fēng不bù用yòng薛xuē仁rén贵guì的de计jì策cè，带dài着zhe辎zī重zhòng缓huǎn慢màn前qián进jìn，结jié果guǒ还hái未wèi到dào达dá乌wū海hǎi，便biàn与yǔ吐tǔ蕃bō军jūn二èr十shí多duō万wàn遭zāo遇yù。郭guō待dài封fēng军jūn大dà败bài，抛pāo弃qì全quán部bù辎zī重zhòng往wǎng回huí跑pǎo。薛xuē仁rén贵guì只zhǐ得dé退tuì屯tún大dà非fēi川chuān，受shòu到dào吐tǔ蕃bō宰zǎi相xiàng论lùn钦qīn陵líng率shuài领lǐng的de四sì十shí多duō万wàn士shì兵bīng的de攻gōng击jī，唐táng兵bīng大dà败bài，几jī乎hū全quán军jūn覆fù没mò。薛xuē仁rén贵guì、郭guō侍shì封fēng、阿ā史shǐ那nà道dào真zhēn都dōu逃táo脱tuō，与yǔ吐tǔ蕃bō宰zǎi相xiàng论lùn钦qīn陵líng讲jiǎng和hé而ér后hòu返fǎn回huí。唐táng高gāo宗zōng命mìng令lìng大dà司sī宪xiàn乐lè彦yàn玮wěi到dào军jūn中zhōng查chá核hé他tā们men失shī败bài的de情qíng况kuàng，将jiāng他tā们men带dài上shàng枷jiā锁suǒ送sòng回huí京jīng师shī长zhǎng安ān。三sān人rén都dōu被bèi免miǎn去qù死sǐ罪zuì，撤chè销xiāo铭míng籍jí。

钦qīn陵líng，禄lù东dōng赞zàn之zhī子zi也yě，与yǔ弟dì赞zàn婆pó、悉xī多duō于yú勃bó论lùn皆jiē有yǒu才cái略lüè。禄lù东dōng赞zàn卒zú，钦qīn陵líng代dài之zhī，三sān弟dì将jiàng兵bīng居jū外wài，邻lín国guó畏wèi之zhī。

论lùn钦qīn陵líng是shì吐tǔ蕃bō前qián宰zǎi相xiàng禄lù东dōng赞zàn的de儿ér子zi，与yǔ弟dì弟di赞zàn婆pó、悉xī多duō于yú勃bó论lùn都dōu有yǒu才cái能néng谋móu略lüè。禄lù东dōng赞zàn去qù世shì后hòu，论lùn钦qīn陵líng代dài他tā为wèi相xiāng，三sān弟dì领lǐng兵bīng驻zhù在zài都dū城chéng之zhī外wài，邻lín国guó都dū畏wèi惧jù他tā们men。

[12]关guān中zhōng旱hàn，饥jī，九jiǔ月yuè，丁dīng丑chǒu，诏zhào以yǐ明míng年nián正zhēng月yuè幸xìng东dōng都dōu。

[12]关guān中zhōng地dì区qū发fā生shēng旱hàn灾zāi，出chū现xiàn饥jī荒huāng，九jiǔ月yuè，丁dīng丑chǒu（初chū七qī），唐táng高gāo宗zōng发fā诏zhào令lìng，明míng年nián正zhēng月yuè前qián往wǎng东dōng都dōu洛luò阳yáng。

[13]甲jiǎ申shēn，皇huáng后hòu母mǔ鲁lǔ国guó忠zhōng烈liè夫fū人rén杨yáng氏shì卒zú，敕chì文wén武wǔ九jiǔ品pǐn以yǐ上shàng及jí外wài命mìng妇fù并bìng诣yì宅zhái吊diào哭kū。

[13]甲jiǎ申shēn（十shí四sì日rì），皇huáng后hòu母mǔ亲qīn鲁lǔ国guó忠zhōng烈liè夫fū人rén杨yáng氏shì去qù世shì，唐táng高gāo宗zōng命mìng令lìng九jiǔ品pǐn以yǐ上shàng文wén武wǔ官guān员yuán，以yǐ及jí宫gōng外wài有yǒu封fēng号hào的de妇fù女nǚ，都dōu到dào她tā的de住zhù宅zhái吊diào唁yàn哭kū祭jì。

[14]闰rùn月yuè，癸guǐ卯mǎo，皇huáng后hòu以yǐ久jiǔ旱hàn，请qǐng避bì位wèi，不bù许xǔ。

[14]闰rùn九jiǔ月yuè，癸guǐ卯mǎo（初chū三sān），皇huáng后hòu因yīn久jiǔ旱hàn，请qǐng求qiú回huí避bì皇huáng后hòu的de职zhí位wèi，高gāo宗zōng不bù许xǔ。

[15]壬rén子zi，加jiā赠zèng司sī徒tú周zhōu忠zhōng孝xiào公gōng武wǔ士shì为wèi太tài尉wèi、太tài原yuán王wáng，夫fū人rén为wèi王wáng妃fēi。

[15]壬rén子zi（十shí二èr日rì），唐táng朝cháo追zhuī赠zèng司sī徒tú周zhōu忠zhōng孝xiào公gōng武wǔ士shì为wèi太tài尉wèi、太tài原yuán王wáng，夫fū人rén为wèi王wáng妃fēi。

[16]甲jiǎ寅yín，以yǐ左zuǒ相xiāng姜jiāng恪kè为wèi凉liáng州zhōu道dào行héng军jūn大dà总zǒng管guǎn，以yǐ御yù吐tǔ蕃bō。

[16]甲jiǎ寅yín（十shí四sì日rì），唐táng朝cháo任rèn命mìng左zuǒ相xiāng姜jiāng恪kè为wèi凉liáng州zhōu道dào行héng军jūn大dà总zǒng管guǎn，以yǐ抵dǐ御yù吐tǔ蕃bō。

[17]冬dōng，十shí月yuè，乙yǐ未wèi，太tài子zi右yòu中zhōng护hù、同tóng东dōng西xī台tái三sān品pǐn赵zhào仁rén本běn为wèi左zuǒ肃sù机jī，罢bà政zhèng事shì。

[17]冬dōng季jì，十shí月yuè，乙yǐ未wèi（二èr十shí六liù日rì），太tài子zi右yòu中zhōng护hù、同tóng东dōng西xī台tái三sān品pǐn赵zhào仁rén本běn任rèn左zuǒ肃sù机jī，免miǎn去qù宰zǎi相xiàng职zhí务wù。

[18]庚gēng寅yín，诏zhào官guān名míng皆jiē复fù旧jiù。

[18]庚gēng寅yín（二èr十shí一yī日rì），唐táng高gāo宗zōng下xià诏zhào令lìng，所suǒ改gǎi官guān名míng都dōu恢huī复fù旧jiù称chēng。