[8]当dāng初chū，太tài原yuán王wáng王wáng妃fēi逝shì世shì，天tiān后hòu武wǔ则zé天tiān请qǐng求qiú让ràng自zì己jǐ女nǚ儿ér太tài平píng公gōng主zhǔ为wèi女nǚ道dào士shì，为wèi死sǐ者zhě乞qǐ求qiú冥míng福fú。后hòu来lái吐tǔ蕃bō要yāo求qiú和hé亲qīn，请qǐng求qiú娶qǔ太tài平píng公gōng主zhǔ，唐táng高gāo宗zōng便biàn为wèi她tā建jiàn立lì太tài平píng观guān，任rèn她tā为wèi观guān主zhǔ，以yǐ拒jù绝jué吐tǔ蕃bō。到dào这zhè时shí候hòu，才cái选xuǎn择zé光guāng禄lù卿qīng汾fén阴yīn人rén薛xuē曜yào的de儿ér子zi薛xuē绍shào结jié婚hūn。薛xuē绍shào的de母mǔ亲qīn就jiù是shì唐táng太tài宗zōng的de女nǚ儿ér城chéng阳yáng公gōng主zhǔ。

秋qiū，七qī月yuè，公gōng主zhǔ适shì薛xuē氏shì，自zì兴xīng安ān门mén南nán至zhì宣xuān阳yáng坊fāng西xī，燎liáo炬jù相xiāng属shǔ，夹jiā路lù槐huái木mù多duō死sǐ。绍shào兄xiōng以yǐ公gōng主zhǔ宠chǒng盛shèng，深shēn忧yōu之zhī，以yǐ问wèn族zú祖zǔ户hù部bù郎láng中zhōng克kè构gòu，克kè构gòu曰yuē：“帝dì甥shēng尚shàng主zhǔ，国guó家jiā故gù事shì，苟gǒu以yǐ恭gōng慎shèn行xíng之zhī，亦yì何hé伤shāng！然rán谚yàn曰yuē：‘娶qǔ妇fù得dé公gōng主zhǔ，无wú事shì取qǔ官guān府fǔ。’不bù得dé不bù为wèi之zhī惧jù也yě。”

秋qiū季jì，七qī月yuè，太tài平píng公gōng主zhǔ出chū嫁jià薛xuē家jiā时shí，自zì兴xīng安ān门mén南nán至zhì宣xuān阳yáng坊fāng西xī，火huǒ炬jù接jiē连lián不bù断duàn，路lù两liǎng边biān的de槐huái树shù多duō被bèi烧shāo死sǐ。薛xuē绍shào的dī哥gē哥gē薛xuē因yīn太tài平píng公gōng主zhǔ恩ēn宠chǒng太tài盛shèng，深shēn为wéi忧yōu虑lǜ，询xún问wèn远yuǎn房fáng叔shū祖zǔ父fù户hù部bù郎láng中zhōng薛xuē克kè构gòu该gāi怎zěn么me办bàn，薛xuē克kè构gòu说shuō：“皇huáng帝dì的de外wài甥shēng娶qǔ公gōng主zhǔ，是shì皇huáng家jiā旧jiù例lì，如rú果guǒ以yǐ恭gōng敬jìng谨jǐn慎shèn的de态tài度dù对duì待dài，又yòu有yǒu什shén么me关guān系xì！但dàn有yǒu谚yàn语yǔ说shuō：‘娶qǔ妻qī得dé公gōng主zhǔ，无wú事shì抓zhuā进jìn官guān府fǔ’，不bù能néng不bù令lìng人rén担dān忧yōu。”

天tiān后hòu以yǐ妻qī萧xiāo氏shì及jí弟dì绪xù妻qī成chéng氏shì非fēi贵guì族zú，欲yù出chū之zhī，曰yuē：“我wǒ女nǚ岂qǐ可kě使shǐ与yǔ田tián舍shè女nǚ为wèi妯zhóu娌lǐ邪xié！”或huò曰yuē：“萧xiāo氏shì，之zhī侄zhí孙sūn，国guó家jiā旧jiù姻yīn。”乃nǎi止zhǐ。

天tiān后hòu武wǔ则zé天tiān认rèn为wéi薛xuē的de妻qī子zǐ萧xiāo氏shì和hé他tā弟dì弟di薛xuē绪xù的de妻qī子zǐ成chéng氏shì不bú是shì贵guì族zú，想xiǎng让ràng薛xuē家jiā遗yí弃qì她tā们men，说shuō：“怎zěn么me能néng让ràng我wǒ女nǚ儿ér与yǔ田tián舍shè翁wēng的de女nǚ儿ér作zuò妯zhóu娌lǐ呢ne！”有yǒu人rén说shuō：“萧xiāo氏shì，是shì萧xiāo的de侄zhí孙sūn女nǚ，皇huáng家jiā的de旧jiù姻yīn亲qīn。”事shì情qíng才cái算suàn了le结jié。

[9]夏xià州zhōu群qún牧mù使shǐ安ān元yuán寿shòu奏zòu：“自zì调diào露lù元yuán年nián九jiǔ月yuè以yǐ来lái，丧sàng马mǎ一yī十shí八bā万wàn余yú匹pǐ，监jiān牧mù吏lì卒zú为wèi虏lǔ所suǒ杀shā掠lüè者zhě八bā百bǎi余yú人rén。”

[9]夏xià州zhōu群qún牧mù使shǐ安ān元yuán寿shòu上shàng奏zòu说shuō：“自zì调diào露lù元yuán年nián九jiǔ月yuè以yǐ来lái，夏xià州zhōu损sǔn失shī马mǎ一yī十shí八bā万wàn多duō匹pǐ，监jiān督dū放fàng牧mù的de吏lì卒zú被bèi敌dí人rén杀shā死sǐ和hé掠lüè走zǒu的de有yǒu八bā百bǎi多duō人rén。”

[10]薛xuē延yán陀tuó达dá浑hún等děng五wǔ州zhōu四sì万wàn余yú帐zhàng来lái降jiàng。

[10]薛xuē延yán陀tuó达dá浑hún等děng五wǔ州zhōu四sì万wàn余yú帐zhàng来lái投tóu降xiáng唐táng朝cháo。

[11]甲jiǎ午wǔ，左zuǒ仆pū射shè兼jiān太tài子zi少shǎo傅fù、同tóng中zhōng书shū门mén下xià三sān品pǐn刘liú仁rén轨guǐ固gù请qǐng解jiě仆pū射shè，许xǔ之zhī。

[11]甲jiǎ午wǔ（二èr十shí七qī日rì），左zuǒ仆pū射shè兼jiān太tài子zi少shǎo傅fù、同tóng中zhōng书shū门mén下xià三sān品pǐn刘liú仁rén轨guǐ坚jiān持chí请qǐng求qiú解jiě除chú自zì己jǐ的de仆pū射shè职zhí务wù，获huò得dé批pī准zhǔn。

[12]闰rùn七qī月yuè，丁dīng未wèi，裴péi炎yán为wèi侍shì中zhōng，崔cuī知zhī温wēn、薛xuē元yuán超chāo并bìng守shǒu中zhōng书shū令lìng。

[12]闰rùn七qī月yuè，丁dīng未wèi（十shí一yī日rì），裴péi炎yán任rèn侍shì中zhōng，崔cuī知zhī温wēn、薛xuē元yuán超chāo均jūn守shǒu中zhōng书shū令lìng。

[13]上shàng征zhēng田tián游yóu岩yán为wèi太tài子zi洗xǐ马mǎ，在zài东dōng宫gōng无wú所suǒ规guī益yì。右yòu卫wèi副fù率lǜ蒋jiǎng俨yǎn以yǐ书shū责zé之zhī曰yuē：“足zú下xià负fù巢cháo、由yóu之zhī俊jùn节jié，傲ào唐táng、虞yú之zhī圣shèng主zhǔ，声shēng出chū区qū宇yǔ，名míng流liú海hǎi内nèi。主zhǔ上shàng屈qū万wàn乘chéng之zhī重zhòng，申shēn三sān顾gù之zhī荣róng，遇yù子zi以yǐ商shāng山shān之zhī客kè，待dài子zi以yǐ不bù臣chén之zhī礼lǐ，将jiāng以yǐ辅fǔ导dǎo储chǔ贰èr，渐jiān染rǎn芝zhī兰lán耳ěr。皇huáng太tài子zi春chūn秋qiū鼎dǐng盛shèng，圣shèng道dào未wèi周zhōu，仆pū以yǐ不bù才cái，犹yóu参cān庭tíng诤zhèng，足zú下xià受shòu调tiáo护hù之zhī寄jì，是shì可kě言yán之zhī秋qiū，唯wéi唯wéi而ér无wú一yī谈tán，悠yōu悠yōu以yǐ卒zú年nián岁suì，向xiàng使shǐ不bù餐cān周zhōu粟sù，仆pū何hé敢gǎn言yán！禄lù及jí亲qīn矣yǐ，以yǐ何hé酬chóu塞sāi？想xiǎng为wèi不bù达dá，谨jǐn书shū起qǐ予yǔ。”游yóu岩yán竟jìng不bù能néng答dá。

[13]唐táng高gāo宗zōng征zhēng召zhào隐yǐn士shì田tián游yóu岩yán为wèi太tài子zi洗xǐ马mǎ，在zài东dōng宫gōng对duì太tài子zi无wú所suǒ规guī劝quàn教jiào益yì。右yòu卫wèi副fù率lǜ蒋jiǎng俨yǎn写xiě信xìn责zé备bèi他tā说shuō：“您nín依yī恃shì隐yǐn士shì巢cháo父fù、许xǔ由yóu那nà样yàng高gāo的de节jié操cāo，傲ào视shì唐táng尧yáo、虞yú舜shùn那nà样yàng的de圣shèng君jūn，声shēng誉yù远yuǎn播bō境jìng外wài，名míng望wàng流liú传chuán海hǎi内nèi。皇huáng上shàng委wěi屈qū万wàn乘chéng之zhī尊zūn，给gěi您nín三sān顾gù茅máo庐lú的de荣róng幸xìng，待dài您nín像xiàng汉hàn高gāo祖zǔ对duì商shāng山shān四sì皓hào那nà样yàng，对duì您nín不bù以yǐ臣chén下xià之zhī礼lǐ相xiāng待dài，为wèi的de是shì请qǐng您nín辅fǔ导dǎo太tài子zi，使shǐ他tā逐zhú渐jiàn养yǎng成chéng美měi德dé。皇huáng太tài子zi年nián纪jì正zhèng当dāng兴xīng盛shèng时shí期qī，圣shèng人rén的de道dào德dé尚shàng未wèi完wán备bèi。本běn人rén才cái智zhì低dī下xià，还hái当dāng众zhòng直zhí言yán规guī劝quàn，您nín受shòu教jiào育yù扶fú持chí太tài子zi的de重zhòng托tuō，正zhèng是shì应yīng当dāng进jìn言yán的de时shí候hòu，却què恭gōng敬jìng顺shùn从cóng而ér无wú一yī次cì进jìn言yán，悠yōu闲xián地dì打dǎ发fā着zhe岁suì月yuè。如rú果guǒ您nín像xiàng伯bó夷yí、叔shū齐qí那nà样yàng不bù食shí周zhōu粟sù，我wǒ不bù敢gǎn说shuō什shén么me，可kě是shì您nín俸fèng禄lù已yǐ惠huì及jí父fù母mǔ，将jiāng拿ná什shén么me来lái酬chóu答dá呢ne？我wǒ的de想xiǎng法fǎ很hěn浅qiǎn陋lòu，恭gōng敬jìng地dì写xiě下xià来lái希xī望wàng得dé到dào您nín的de教jiào诲huì。”田tián游yóu岩yán竟jìng无wú言yán以yǐ对duì。

[14]庚gēng申shēn，上shàng以yǐ服fú饵ěr，令lìng太tài子zi监jiān国guó。

[14]庚gēng申shēn（三sān十shí日rì），唐táng高gāo宗zōng因yīn服fú食shí丹dān药yào，命mìng令lìng太tài子zi监jiān理lǐ国guó事shì。

[15]裴péi行xíng俭jiǎn军jūn于yú代dài州zhōu之zhī陉xíng口kǒu，多duō纵zòng反fǎn间jiàn，由yóu是shì阿ā史shǐ那nà伏fú念niàn与yǔ阿ā史shǐ德dé温wēn傅fù浸jìn相xiāng猜cāi贰èr。伏fú念niàn留liú妻qī子zǐ辎zī重zhòng于yú金jīn牙yá山shān，以yǐ轻qīng骑qí袭xí曹cáo怀huái舜shùn。行xíng俭jiǎn遣qiǎn裨pí将jiàng何hé迦jiā密mì自zì通tōng漠mò道dào，程chéng务wù挺tǐng自zì石shí地dì道dào掩yǎn取qǔ之zhī。伏fú念niàn与yǔ曹cáo怀huái舜shùn约yuē和hé而ér还hái，比bǐ至zhì金jīn牙yá山shān，失shī其qí妻qī子zǐ辎zī重zhòng，士shì卒zú多duō疾jí疫yì，乃nǎi引yǐn兵bīng北běi走zǒu细xì沙shā，行xíng俭jiǎn又yòu使shǐ副fù总zǒng管guǎn刘liú敬jìng同tóng、程chéng务wù挺tǐng等děng将jiāng单chán于yú府fǔ兵bīng追zhuī蹑niè之zhī。伏fú念niàn请qǐng执zhí温wēn傅fù以yǐ自zì效xiào，然rán尚shàng书shū犹yóu豫yù，又yòu自zì恃shì道dào远yuǎn，唐táng兵bīng必bì不bù能néng至zhì，不bù复fù设shè备bèi。敬jìng同tóng等děng军jūn到dào，伏fú念niàn狼láng狈bèi，不bù能néng整zhěng其qí众zhòng，遂suì执zhí温wēn傅fù，从cóng间jiàn道dào诣yì行xíng俭jiǎn降jiàng。候hòu骑qí告gào以yǐ尘chén埃āi涨zhǎng天tiān而ér至zhì，将jiàng士shì皆jiē震zhèn恐kǒng，行xíng俭jiǎn曰yuē：“此cǐ乃nǎi伏fú念niàn执zhí温wēn傅fù来lái降jiàng，非fēi他tā盗dào也yě。然rán受shòu降xiáng如rú受shòu敌dí，不bù可kě无wú备bèi。”乃nǎi命mìng严yán备bèi，遣qiǎn单dān使shǐ迎yíng前qián劳láo之zhī。少shǎo选xuǎn，伏fú念niàn果guǒ帅shuài酋qiú长zhǎng缚fù温wēn傅fù诣yì军jūn门mén请qǐng罪zuì。行xíng俭jiǎn尽jǐn平píng突tū厥jué余yú党dǎng，以yǐ伏fú念niàn、温wēn傅fù归guī京jīng师shī。

[15]裴péi行xíng俭jiǎn驻zhù军jūn于yú代dài州zhōu的de陉xíng口kǒu，多duō用yòng反fǎn间jiàn策cè略lüè，因yīn此cǐ阿ā史shǐ那nà伏fú念niàn与yǔ阿ā史shǐ德dé温wēn傅fù日rì渐jiàn互hù相xiāng猜cāi疑yí。阿ā史shǐ那nà伏fú念niàn留liú妻qī子zǐ儿ér女nǚ和hé辎zī重zhòng于yú金jīn牙yá山shān，率lǜ轻qīng骑qí兵bīng袭xí击jī曹cáo怀huái舜shùn。裴péi行xíng俭jiǎn派pài遣qiǎn副fù将jiāng何hé迦jiā密mì从cóng通tōng漠mò道dào，程chéng务wù挺tǐng从cóng石shí地dì道dào，突tū然rán袭xí取qǔ金jīn牙yá山shān。阿ā史shǐ那nà伏fú念niàn与yǔ曹cáo怀huái舜shùn讲jiǎng和hé后hòu返fǎn回huí，到dào达dá金jīn牙yá山shān，已yǐ失shī去qù妻qī子zǐ儿ér女nǚ和hé辎zī重zhòng，士shì卒zú又yòu多duō患huàn传chuán染rǎn病bìng，便biàn领lǐng兵bīng北běi走zǒu细xì沙shā。裴péi行xíng俭jiǎn又yòu派pài副fù总zǒng管guǎn刘liú敬jìng同tóng、程chéng务wù挺tǐng等děng率shuài领lǐng单chán于yú府fǔ兵bīng追zhuī踪zōng他tā。阿ā史shǐ那nà伏fú念niàn请qǐng求qiú捉zhuō拿ná阿ā史shǐ德dé温wēn傅fù向xiàng唐táng朝cháo报bào效xiào，但dàn还hái犹yóu豫yù不bù决jué，又yòu自zì以yǐ为wéi道dào路lù遥yáo远yuǎn，唐táng兵bīng一yí定dìng不bù能néng赶gǎn上shàng，于yú是shì不bù加jiā防fáng备bèi。刘liú敬jìng同tóng等děng率shuài军jūn一yī到dào，阿ā史shǐ那nà伏fú念niàn十shí分fēn狼láng狈bèi，不bù能néng集jí合hé队duì伍wǔ，于yú是shì捉zhuō拿ná阿ā史shǐ德dé温wēn傅fù，从cóng小xiǎo路lù前qián去qù裴péi行xíng俭jiǎn处chù投tóu降xiáng。侦zhēn察chá骑qí兵bīng报bào告gào说shuō，尘chén埃āi冲chōng天tiān而ér来lái，将jiàng士shì都dōu震zhèn惊jīng，裴péi行xíng俭jiǎn说shuō：“这zhè是shì阿ā史shǐ那nà伏fú念niàn捉zhuō拿ná阿ā史shǐ德dé温wēn傅fù来lái投tóu降xiáng，不bú是shì其qí他tā盗dào贼zéi。但dàn接jiē受shòu投tóu降xiáng如rú同tóng应yìng付fù敌dí人rén，不bù可kě以yǐ没méi有yǒu防fáng备bèi。”于yú是shì命mìng令lìng严yán加jiā防fáng备bèi，只zhǐ派pài遣qiǎn一yī名míng使shǐ者zhě到dào前qián边biān迎yíng接jiē慰wèi劳láo他tā们men。过guò不bù多duō久jiǔ，阿ā史shǐ那nà伏fú念niàn果guǒ然rán率shuài领lǐng酋qiú长zhǎng捆kǔn绑bǎng着zhe阿ā史shǐ德dé温wēn傅fù到dào军jūn营yíng前qián请qǐng罪zuì。于yú是shì裴péi行xíng俭jiǎn全quán部bù平píng定dìng突tū厥jué余yú党dǎng，把bǎ阿ā史shǐ那nà伏fú念niàn、阿ā史shǐ德dé温wēn傅fù带dài回huí京jīng师shī长zhǎng安ān。

[16]冬dōng，十shí月yuè，丙bǐng寅yín朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī。

[16]冬dōng季jì，十shí月yuè，丙bǐng寅yín朔shuò（初chū一yī），出chū现xiàn日rì食shí。

[17]壬rén戌xū，裴péi行xíng俭jiǎn等děng献xiàn定dìng襄xiāng之zhī俘fú。乙yǐ丑chǒu，改gǎi元yuán。丙bǐng寅yín，斩zhǎn阿ā史shǐ那nà伏fú念niàn、阿ā史shǐ德dé温wēn傅fù等děng五wǔ十shí四sì人rén于yú都dū市shì。

[17]壬rén戌xū（疑yí误wù），裴péi行xíng俭jiǎn等děng进jìn献xiàn定dìng襄xiāng道dào的de俘fú虏lǔ。乙yǐ丑chǒu（疑yí误wù），唐táng朝cháo更gēng改gǎi年nián号hào。丙bǐng寅yín（疑yí误wù），公gōng开kāi处chǔ决jué阿ā史shǐ那nà伏fú念niàn、阿ā史shǐ德dé温wēn傅fù等děng五wǔ十shí四sì人rén。

初chū，行xíng俭jiǎn许xǔ伏fú念niàn以yǐ不bù死sǐ，故gù降jiàng。裴péi炎yán疾jí行xíng俭jiǎn之zhī功gōng，奏zòu言yán：“伏fú念niàn为wèi副fù将jiāng张zhāng虔qián勖xù、程chéng务wù挺tǐng所suǒ逼bī，又yòu回huí纥hé等děng自zì碛qì北běi南nán向xiàng逼bī之zhī，穷qióng窘jiǒng而ér降jiàng耳ěr。”遂suì诛zhū之zhī。行xíng俭jiǎn叹tàn曰yuē：“浑hún、浚jùn争zhēng功gōng，古gǔ今jīn所suǒ耻chǐ。但dàn恐kǒng杀shā降jiàng，无wú复fù来lái者zhě。”因yīn称chēng疾jí不bù出chū。

当dāng初chū，裴péi行xíng俭jiǎn曾céng许xǔ诺nuò不bù杀shā阿ā史shǐ那nà伏fú念niàn，所suǒ以yǐ他tā才cái投tóu降xiáng。后hòu来lái裴péi炎yán妒dù忌jì裴péi行xíng的de功gōng劳láo，便biàn上shàng奏zòu说shuō：“阿ā史shǐ那nà伏fú念niàn被bèi副fù将jiāng张zhāng虔qián勖xù、程chéng务wù挺tǐng逼bī迫pò，同tóng时shí回huí纥hé等děng从cóng漠mò北běi向xiàng南nán进jìn逼bī，走zǒu投tóu无wú路lù才cái投tóu降xiáng的de。”于yú是shì将jiāng他tā处chǔ决jué。裴péi行xíng俭jiǎn感gǎn叹tàn说shuō：“王wáng浑hún、王wáng浚jùn争zhēng功gōng，古gǔ人rén和hé今jīn人rén都dōu认rèn为wéi是shì耻chǐ辱rǔ的de事shì情qíng。但dàn恐kǒng怕pà杀shā了le投tóu降xiáng的de人rén，今jīn后hòu不bú会huì再zài有yǒu人rén投tóu降xiáng了le。”因yīn此cǐ声shēng称chēng有yǒu病bìng，不bù出chū家jiā门mén。

[18]丁dīng亥hài，新xīn罗luó王wáng法fǎ敏mǐn卒zú，遣qiǎn使shǐ立lì其qí子zi政zhèng明míng。

[18]丁dīng亥hài（二èr十shí二èr日rì），新xīn罗luó王wáng金jīn法fǎ敏mǐn去qù世shì，唐táng朝cháo派pài遣qiǎn使shǐ者zhě立lì他tā儿ér子zi金jīn政zhèng明míng为wèi新xīn罗luó王wáng。

[19]十shí一yī月yuè，癸guǐ卯mǎo，徙xǐ故gù太tài子zi贤xián于yú巴bā州zhōu。

[19]十shí一yī月yuè，癸guǐ卯mǎo（初chū八bā），将jiāng原yuán太tài子zi李lǐ贤xián流liú放fàng到dào巴bā州zhōu。