中zhōng宗zōng大dà和hé大dà圣shèng大dà昭zhāo孝xiào皇huáng帝dì上shàng神shén龙lóng元yuán年nián（乙yǐ巳sì、705）唐táng中zhōng宗zōng神shén龙lóng元yuán年nián（乙yǐ巳sì，公gōng元yuán705年nián）[1]春chūn，正zhēng月yuè，壬rén午wǔ朔shuò，赦shè天tiān下xià，改gǎi元yuán。自zì文wén明míng以yǐ来lái得de罪zuì者zhě，非fēi扬yáng、豫yù、博bó三sān州zhōu及jí诸zhū反fǎn逆nì魁kuí首shǒu，咸xián赦shè除chú之zhī。

[1]春chūn季jì，正zhēng月yuè，壬rén午wǔ朔shuò（初chū一yī），武wǔ则zé天tiān下xià诏zhào赦shè免miǎn天tiān下xià罪zuì犯fàn，改gǎi年nián号hào。规guī定dìng自zì文wén明míng元yuán年nián以yǐ来lái犯fàn罪zuì的de人rén，如rú果guǒ不bú是shì扬yáng州zhōu、豫yù州zhōu、博bó州zhōu三sān州zhōu谋móu反fǎn案àn以yǐ及jí各gè种zhǒng叛pàn乱luàn的de罪zuì魁kuí祸huò首shǒu，都dōu可kě以yǐ赦shè免miǎn他tā们men的de罪zuì过guò。

[2]太tài后hòu疾jí甚shèn，麟lín台tái监jiān张zhāng易yì之zhī、春chūn官guān侍shì郎láng张zhāng昌chāng宗zōng居jū中zhōng用yòng事shì，张zhāng柬jiǎn之zhī、崔cuī玄xuán与yǔ中zhōng台tái右yòu丞chéng敬jìng晖huī、司sī刑xíng少shǎo卿qīng桓huán彦yàn范fàn、相xiāng王wáng府fǔ司sī马mǎ袁yuán恕shù己jǐ谋móu诛zhū之zhī。柬jiǎn之zhī谓wèi右yòu羽yǔ林lín卫wèi大dà将jiāng军jūn李lǐ多duō祚zuò曰yuē：“将jiāng军jūn今jīn日rì富fù贵guì，谁shuí所suǒ致zhì也yě？”多duō祚zuò泣qì曰yuē：“大dà帝dì也yě。”柬jiǎn之zhī曰yuē：“今jīn大dà帝dì之zhī子zi为wèi二èr竖shù所suǒ危wēi，将jiāng军jūn不bù思sī报bào大dà帝dì之zhī德dé乎hū！”多duō祚zuò曰yuē：“苟gǒu利lì国guó家jiā，惟wéi相xiàng公gōng处chǔ分fèn，不bù敢gǎn顾gù身shēn及jí妻qī子zǐ。”因yīn指zhǐ天tiān地dì以yǐ自zì誓shì。遂suì与yǔ定dìng谋móu。

[2]武wǔ则zé天tiān病bìng得dé非fēi常cháng严yán重zhòng，麟lín台tái监jiān张zhāng易yì之zhī和hé春chūn官guān侍shì郎láng张zhāng昌chāng宗zōng居jū宫gōng中zhōng执zhí政zhèng，张zhāng柬jiǎn之zhī、崔cuī玄xuán与yǔ中zhōng台tái右yòu丞chéng敬jìng晖huī、司sī刑xíng少shǎo卿qīng桓huán彦yàn范fàn以yǐ及jí相xiāng王wáng府fǔ司sī马mǎ袁yuán恕shù己jǐ谋móu划huà杀shā掉diào张zhāng易yì之zhī和hé张zhāng昌chāng宗zōng。张zhāng柬jiǎn之zhī问wèn右yòu羽yǔ林lín卫wèi大dà将jiāng军jūn李lǐ多duō祚zuò说shuō：“将jiāng军jūn今jīn日rì的de荣róng华huá富fù贵guì，是shì谁shuí给gěi的de？”李lǐ多duō祚zuò流liú着zhuó眼yǎn泪lèi回huí答dá说shuō：“是shì高gāo宗zōng大dà帝dì给gěi的de。”张zhāng柬jiǎn之zhī说shuō：：“现xiàn在zài大dà帝dì的de儿ér子zi受shòu到dào张zhāng易yì之zhī和hé张zhāng昌chāng宗zōng这zhè两liǎng个gè小xiǎo子zi的de威wēi胁xié，难nán道dào将jiāng军jūn不bù想xiǎng报bào答dá大dà帝dì的de恩ēn德dé吗ma！”李lǐ多duō祚zuò回huí答dá说shuō：“只zhǐ要yào对duì国guó家jiā有yǒu利lì，我wǒ一yī切qiè都dōu听tīng相xiàng公gōng安ān排pái，不bù敢gǎn顾gù及jí自zì身shēn以yǐ及jí妻qī儿ér的de安ān危wēi。”于yú是shì自zì己jǐ指zhǐ天tiān发fā誓shì，并bìng且qiě与yǔ张zhāng柬jiǎn之zhī、崔cuī玄xuán等děng人rén一yī同tóng定dìng下xià了le铲chǎn除chú张zhāng易yì之zhī和hé张zhāng昌chāng宗zōng的de计jì谋móu。

初chū，柬jiǎn之zhī与yǔ荆jīng府fǔ长zhǎng史shǐ乡xiāng杨yáng元yuán琰yǎn相xiāng代dài，同tóng泛fàn江jiāng，至zhì中zhōng流liú，语yǔ及jí太tài后hòu革gé命mìng事shì，元yuán琰yǎn慨kǎi然rán有yǒu匡kuāng复fù之zhī志zhì。及jí柬jiǎn之zhī为wèi相xiāng，引yǐn元yuán琰yǎn为wèi右yòu羽yǔ林lín将jiāng军jūn，谓wèi曰yuē：“君jūn颇pǒ记jì江jiāng中zhōng之zhī言yán乎hū？今jīn日rì非fēi轻qīng授shòu也yě。”柬jiǎn之zhī又yòu用yòng彦yàn范fàn、晖huī及jí右yòu散sàn骑qí侍shì郎láng李lǐ湛zhàn皆jiē为wèi左zuǒ、右yòu羽yǔ林lín将jiāng军jūn，委wěi以yǐ禁jìn兵bīng。易yì之zhī等děng疑yí惧jù，乃nǎi更gèng以yǐ其qí党dǎng武wǔ攸yōu宜yí为wèi右yòu羽yǔ林lín大dà将jiāng军jūn，易yì之zhī等děng乃nǎi安ān。

当dāng初chū，张zhāng柬jiǎn之zhī接jiē替tì荆jīng州zhōu都dū督dū府fǔ长zhǎng史shǐ乡xiāng人rén杨yáng元yuán琰yǎn的de职zhí务wù，二èr人rén一yī同tóng泛fàn舟zhōu于yú长cháng江jiāng之zhī中zhōng，当dāng小xiǎo船chuán漂piāo到dào江jiāng心xīn时shí，谈tán到dào了le武wǔ则zé天tiān以yǐ周zhōu代dài唐táng的de事shì，杨yáng元yuán琰yǎn慷kāng慨kǎi激jī昂áng，有yǒu救jiù助zhù大dà唐táng的de志zhì向xiàng。张zhāng柬jiǎn之zhī入rù朝cháo作zuò了le宰zǎi相xiàng后hòu，便biàn推tuī荐jiàn杨yáng元yuán琰yǎn担dān任rèn右yòu羽yǔ林lín将jiāng军jūn，并bìng且qiě提tí醒xǐng他tā说shuō：“您nín大dà概gài还hái记jì得de我wǒ们men当dāng初chū在zài江jiāng心xīn泛fàn舟zhōu时shí所suǒ说shuō的de话huà吧ba？今jīn天tiān这zhè项xiàng任rèn命mìng可kě不bú是shì随suí便biàn给gěi您nín的de呀ya。”张zhāng柬jiǎn之zhī还hái任rèn用yòng了le桓huán彦yàn范fàn、敬jìng晖huī以yǐ及jí右yòu散sàn骑qí侍shì郎láng李lǐ湛zhàn，都dōu让ràng他tā们men担dān任rèn左zuǒ、右yòu羽yǔ林lín将jiāng军jūn，把bǎ禁jìn军jūn交jiāo给gěi他tā们men指zhǐ挥huī。这zhè件jiàn事shì引yǐn起qǐ了le张zhāng易yì之zhī等děng人rén的de怀huái疑yí和hé忧yōu虑lǜ，张zhāng柬jiǎn之zhī于yú是shì又yòu任rèn用yòng他tā的de党dǎng羽yǔ武wǔ攸yōu宜yí为wèi右yòu羽yǔ林lín大dà将jiāng军jūn，张zhāng易yì之zhī等děng人rén才cái放fàng了le心xīn。

俄é而ér姚yáo元yuán之zhī自zì灵líng武wǔ至zhì，柬jiǎn之zhī、彦yàn范fàn相xiāng谓wèi曰yuē：“事shì济jì矣yǐ！”遂suì以yǐ其qí谋móu告gào之zhī。彦yàn范fàn以yǐ事shì白bái其qí母mǔ，母mǔ曰yuē：“忠zhōng孝xiào不bù两liǎng全quán，先xiān国guó后hòu家jiā可kě也yě。”时shí太tài子zi于yú北běi门mén起qǐ居jū，彦yàn范fàn、晖huī谒yè见jiàn，密mì陈chén其qí策cè，太tài子zi许xǔ之zhī。

不bù久jiǔ，姚yáo元yuán之zhī从cóng灵líng武wǔ回huí朝cháo，张zhāng柬jiǎn之zhī和hé桓huán彦yàn范fàn交jiāo谈tán说shuō：“大dà事shì就jiù要yào成chéng功gōng了le！”于yú是shì把bǎ商shāng量liáng好hǎo的de计jì谋móu告gào诉sù姚yáo元yuán之zhī。桓huán彦yàn范fàn将jiāng这zhè事shì禀bǐng告gào了le他tā的de母mǔ亲qīn，母mǔ亲qīn勉miǎn励lì他tā说shuō：“忠zhōng孝xiào不bù能néng两liǎng全quán，应yīng当dāng先xiān为wèi国guó家jiā大dà事shì着zhuó想xiǎng，然rán后hòu再zài考kǎo虑lǜ自zì家jiā的de小xiǎo事shì。”当dāng时shí太tài子zi李lǐ显xiǎn都dōu从cóng北běi门mén入rù宫gōng向xiàng天tiān子zi问wèn安ān，桓huán彦yàn范fàn和hé敬jìng晖huī前qián往wǎng拜bài见jiàn，秘mì密mì地dì把bǎ他tā们men的de计jì策cè告gào诉sù太tài子zi，太tài子zi允yǔn许xǔ他tā们men这zhè样yàng去qù做zuò。

癸guǐ卯mǎo，柬jiǎn之zhī、玄xuán、彦yàn范fàn与yǔ左zuǒ威wēi卫wèi将jiāng军jūn薛xuē思sī行xíng等děng帅shuài左zuǒ右yòu羽yǔ林lín兵bīng五wǔ百bǎi余yú人rén至zhì玄xuán武wǔ门mén，遣qiǎn多duō祚zuò、湛zhàn及jí内nèi直zhí郎láng、驸fù马mǎ都dū尉wèi安ān阳yáng王wáng同tóng皎jiǎo诣yì东dōng宫gōng迎yíng太tài子zi。太tài子zi疑yí，不bù出chū，同tóng皎jiǎo曰yuē：“先xiān帝dì以yǐ神shén器qì付fù殿diàn下xià，横héng遭zāo幽yōu废fèi，人rén神shén同tóng愤fèn，二èr十shí三sān年nián矣yǐ。今jīn天tiān诱yòu其qí衷zhōng，北běi门mén、南nán牙yá，同tóng心xīn协xié力lì，以yǐ诛zhū凶xiōng竖shù，复fù李lǐ氏shì社shè稷jì，愿yuàn殿diàn下xià暂zàn至zhì玄xuán武wǔ门mén以yǐ副fù众zhòng望wàng。”太tài子zi曰yuē：“凶xiōng竖shù诚chéng当dāng夷yí灭miè，然rán上shàng体tǐ不bù安ān，得dé无wú惊jīng怛dá！诸zhū公gōng更gèng为wéi后hòu图tú。”李lǐ湛zhàn曰yuē：“诸zhū将jiàng相xiàng不bù顾gù家jiā族zú以yǐ徇xùn社shè稷jì，殿diàn下xià奈nài何hé欲yù纳nà之zhī鼎dǐng镬huò乎hū！请qǐng殿diàn下xià自zì出chū止zhǐ之zhī。”太tài子zi乃nǎi出chū。

癸guǐ卯mǎo（二èr十shí二èr日rì），张zhāng柬jiǎn之zhī、崔cuī玄xuán、桓huán彦yàn范fàn与yǔ左zuǒ威wēi卫wèi将jiāng军jūn薛xuē思sī行xíng等děng人rén率shuài领lǐng左zuǒ右yòu羽yǔ林lín兵bīng五wǔ百bǎi余yú人rén来lái到dào玄xuán武wǔ门mén，派pài李lǐ多duō祚zuò、李lǐ湛zhàn及jí内nèi直zhí郎láng、驸fù马mǎ都dū尉wèi安ān阳yáng人rén王wáng同tóng皎jiǎo到dào东dōng宫gōng去qù迎yíng接jiē太tài子zi李lǐ显xiǎn。太tài子zi有yǒu所suǒ怀huái疑yí，没méi有yǒu出chū来lái，王wáng同tóng皎jiǎo说shuō：“先xiān帝dì把bǎ皇huáng位wèi传chuán给gěi殿diàn下xià，殿diàn下xià无wú故gù遭zāo到dào幽yōu禁jìn废fèi黜chù，皇huáng天tiān后hòu土tǔ、士shì民mín百bǎi姓xìng无wú不bù义yì愤fèn填tián膺yīng，已yǐ经jīng有yǒu二èr十shí三sān年nián了le。现xiàn在zài上shàng天tiān诱yòu导dǎo人rén心xīn。北běi门mén的de羽yǔ林lín诸zhū将jiāng与yǔ南nán牙yá朝cháo臣chén得dé以yǐ同tóng心xīn协xié力lì，立lì志zhì诛zhū灭miè凶xiōng恶è的de小xiǎo人rén，恢huī复fù李lǐ氏shì的de江jiāng山shān社shè稷jì，希xī望wàng殿diàn下xià暂zàn时shí到dào玄xuán武wǔ门mén去qù以yǐ满mǎn足zú大dà家jiā的de期qī望wàng。”太tài子zi回huí答dá说shuō：“凶xiōng恶è的de小xiǎo人rén的dí确què应yīng该gāi翦jiǎn除chú，但dàn是shì天tiān子zi圣shèng体tǐ欠qiàn安ān，你nǐ们men这zhè样yàng做zuò能néng不bù使shǐ天tiān子zi受shòu惊jīng吗ma！请qǐng诸zhū位wèi日rì后hòu再zài图tú此cǐ事shì。”李lǐ谌chén说shuō：“诸zhū位wèi将jiàng帅shuài宰zǎi相xiàng为wèi了le国guó家jiā不bù顾gù身shēn家jiā性xìng命mìng，殿diàn下xià为wèi什shén么me非fēi要yào让ràng他tā们men面miàn临lín鼎dǐng镬huò的de酷kù刑xíng呢ne！请qǐng殿diàn下xià亲qīn自zì去qù制zhì止zhǐ他tā们men好hǎo了le。”太tài子zi这zhè才cái出chū来lái。

同tóng皎jiǎo扶fú抱bào太tài子zi上shàng马mǎ，从cóng至zhì玄xuán武wǔ门mén，斩zhǎn关guān而ér入rù。太tài后hòu在zài迎yíng仙xiān宫gōng，柬jiǎn之zhī等děng斩zhǎn易yì之zhī、昌chāng宗zōng于yú庑wǔ下xià，进jìn至zhì太tài后hòu所suǒ寝qǐn长cháng生shēng殿diàn，环huán绕rào侍shì卫wèi。太tài后hòu惊jīng起qǐ，问wèn曰yuē：“乱luàn者zhě谁shuí邪xié？”对duì曰yuē：“张zhāng易yì之zhī、昌chāng守shǒu谋móu反fǎn，臣chén等děng奉fèng太tài子zi令lìng诛zhū之zhī，恐kǒng有yǒu漏lòu泄xiè，故gù不bù敢gǎn以yǐ闻wén。称chēng兵bīng宫gōng禁jìn，罪zuì当dāng万wàn死sǐ！”太tài后hòu见jiàn太tài子zi曰yuē：“乃nǎi汝rǔ邪xié？小xiǎo子zi既jì诛zhū，可kě还hái东dōng宫gōng。”彦yàn范fàn进jìn曰yuē：“太tài子zi安ān得dé更gèng归guī！昔xī天tiān皇huáng以yǐ爱ài子zi托tuō陛bì下xià，今jīn年nián齿chǐ已yǐ长zhǎng，久jiǔ居jū东dōng宫gōng，天tiān意yì人rén心xīn，久jiǔ思sī李lǐ氏shì。群qún臣chén不bù忘wàng太tài宗zōng、天tiān皇huáng之zhī德dé，故gù奉fèng太tài子zi诛zhū贼zéi臣chén。愿yuàn陛bì下xià传chuán位wèi太tài子zi，以yǐ顺shùn天tiān人rén之zhī望wàng！”李lǐ湛zhàn，义yì府fǔ之zhī子zi也yě。太tài后hòu见jiàn之zhī，谓wèi曰yuē：“汝rǔ亦yì为wèi诛zhū易yì之zhī将jiāng军jūn邪xié？我wǒ于yú汝rǔ父fù子zǐ不bù薄báo，乃nǎi有yǒu今jīn日rì！”湛zhàn惭cán不bù能néng对duì。又yòu谓wèi崔cuī玄xuán曰yuē：“他tā人rén皆jiē因yīn人rén以yǐ进jìn，惟wéi卿qīng朕zhèn所suǒ自zì擢zhuó，亦yì在zài此cǐ邪xié？”对duì曰yuē：“此cǐ乃nǎi所suǒ以yǐ报bào陛bì下xià之zhī大dà德dé。”

王wáng同tóng皎jiǎo将jiāng太tài子zi抱bào到dào马mǎ上shàng，并bìng陪péi同tóng太tài子zi来lái到dào玄xuán武wǔ门mén，斩zhǎn断duàn门mén栓shuān进jìn入rù宫gōng中zhōng。此cǐ时shí武wǔ则zé天tiān在zài迎yíng仙xiān宫gōng，张zhāng柬jiǎn之zhī等děng人rén在zài迎yíng仙xiān宫gōng的de走zǒu廊láng里lǐ将jiāng张zhāng易yì之zhī和hé张zhāng昌chāng宗zōng斩zhǎn首shǒu，然rán后hòu进jìn至zhì武wǔ则zé天tiān居jū住zhù的de长cháng生shēng殿diàn，在zài她tā周zhōu围wéi环huán绕rào侍shì卫wèi。武wǔ则zé天tiān吃chī惊jīng地dì坐zuò起qǐ来lái，问wèn道dào：“是shì谁shuí作zuò乱luàn？”张zhāng柬jiǎn之zhī回huí答dá说shuō：“张zhāng易yì之zhī、张zhāng昌chāng宗zōng阴yīn谋móu造zào反fǎn，臣chén等děng已yǐ奉fèng太tài子zi的de命mìng令lìng将jiāng他tā们men杀shā掉diào了le，因yīn为wèi担dān心xīn可kě能néng会huì走zǒu漏lòu消xiāo息xī，所suǒ以yǐ没méi有yǒu向xiàng您nín禀bǐng告gào。在zài皇huáng宫gōng禁jìn地dì举jǔ兵bīng诛zhū杀shā逆nì贼zéi，惊jīng动dòng天tiān子zi，臣chén等děng罪zuì该gāi万wàn死sǐ！”武wǔ则zé天tiān看kàn见jiàn太tài子zi李lǐ显xiǎn也yě在zài人rén群qún之zhī中zhōng，便biàn对duì他tā说shuō：“这zhè件jiàn事shì是shì你nǐ让ràng干gàn的de吗ma？这zhè两liǎng个gè小xiǎo子zi已yǐ经jīng被bèi诛zhū杀shā了le，你nǐ可kě以yǐ回huí到dào东dōng宫gōng里lǐ去qù了le。”桓huán彦yàn范fàn上shàng前qián说shuō：“太tài子zi哪nǎ 能néng还hái回huí到dào东dōng宫gōng里lǐ去qù呢ne？当dāng初chū天tiān皇huáng把bǎ心xīn爱ài的de太tài子zi托tuō付fù给gěi陛bì下xià，现xiàn在zài他tā年nián纪jì已yǐ大dà，却què一yì直zhí在zài东dōng宫gōng当dāng太tài子zi，天tiān意yì民mín心xīn，早zǎo已yǐ思sī念niàn李lǐ家jiā。群qún臣chén不bù敢gǎn忘wàng怀huái太tài宗zōng、天tiān皇huáng的de恩ēn德dé，所suǒ以yǐ尊zūn奉fèng太tài子zi诛zhū灭miè犯fàn上shàng作zuò乱luàn的de逆nì臣chén。希xī望wàng陛bì下xià将jiāng帝dì位wèi传chuán给gěi太tài子zi，以yǐ顺shùn从cóng上shàng天tiān与yǔ下xià民mín的de心xīn愿yuàn！”李lǐ湛zhàn是shì李lǐ义yì府fǔ的de儿ér子zi，武wǔ则zé天tiān发fā现xiàn了le他tā，对duì他tā说shuō：“你nǐ也yě是shì杀shā死sǐ张zhāng易yì之zhī的de将jiāng军jūn吗ma？我wǒ平píng时shí对duì你nǐ们men父fù子zǐ不bù薄báo，想xiǎng不bú到dào竟jìng然rán有yǒu今jīn天tiān的de变biàn故gù！”李lǐ湛zhàn满mǎn面miàn羞xiū惭cán，无wú法fǎ回huí答dá。武wǔ则zé天tiān又yòu对duì崔cuī玄xuán说shuō：“别bié的de人rén都dōu是shì经jīng他tā人rén推tuī荐jiàn之zhī后hòu提tí拔bá的de，只zhǐ有yǒu你nǐ是shì朕zhèn亲qīn手shǒu提tí拔bá的de，你nǐ怎zěn么me也yě在zài这zhè里lǐ呢ne？”崔cuī玄xuán说shuō：“我wǒ这zhè样yàng做zuò正zhèng是shì为wèi了le报bào答dá陛bì下xià对duì我wǒ的de大dà恩ēn大dà德dé。”

于yú是shì收shōu张zhāng昌chāng期qī、同tóng休xiū、昌chāng仪yí，皆jiē斩zhǎn之zhī，与yǔ易yì之zhī、昌chāng宗zōng枭xiāo首shǒu天tiān津jīn南nán。是shì日rì，袁yuán恕shù己jǐ从cóng相xiāng王wáng统tǒng南nán牙yá兵bīng以yǐ备bèi非fēi常cháng，收shōu韦wéi承chéng庆qìng、房fáng融róng及jí司sī礼lǐ卿qīng崔cuī神shén庆qìng系xì狱yù，皆jiē易yì之zhī之zhī党dǎng也yě。初chū，昌chāng仪yí新xīn作zuò第dì，甚shèn美měi，逾yú于yú王wáng主zhǔ，或huò夜yè书shū其qí门mén曰yuē：“一yī日rì丝sī能néng作zuò几jǐ日rì络luò？”灭miè去qù，复fù书shū之zhī，如rú是shì六liù七qī，昌chāng仪yí取qǔ笔bǐ注zhù其qí下xià曰yuē：“一yī日rì亦yì足zú。”乃nǎi止zhǐ。

接jiē下xià来lái逮dài捕bǔ了le张zhāng昌chāng期qī、张zhāng同tóng休xiū、张zhāng昌chāng仪yí等děng人rén，将jiāng他tā们men全quán部bù处chù斩zhǎn，并bìng在zài神shén都dōu天tiān津jīn桥qiáo的de南nán边biān将jiāng上shàng述shù人rén犯fàn与yǔ张zhāng易yì之zhī、张zhāng昌chāng宗zōng二èr人rén一yī道dào枭xiāo首shǒu示shì众zhòng。在zài这zhè一yī天tiān里lǐ，为wèi防fáng范fàn突tū然rán事shì变biàn的de发fā生shēng，袁yuán恕shù己jǐ随suí从cóng相xiāng王wáng李lǐ旦dàn统tǒng率shuài南nán牙yá兵bīng马mǎ，他tā们men将jiāng韦wéi承chéng庆qìng、房fáng融róng及jí司sī礼lǐ卿qīng崔cuī神shén庆qìng等děng逮dài捕bǔ下xià狱yù，这zhè些xiē人rén都dōu是shì张zhāng易yì之zhī的de同tóng党dǎng。先xiān前qián，张zhāng昌chāng仪yí新xīn建jiàn起qǐ一yī幢chuáng非fēi常cháng豪háo华huá的de宅zhái第dì，规guī模mó比bǐ诸zhū王wáng及jí诸zhū位wèi公gōng主zhǔ的de宅zhái第dì还hái要yào宏hóng大dà，有yǒu人rén晚wǎn上shàng在zài他tā的de门mén上shàng写xiě道dào：“一yī日rì的de丝sī能néng织zhī几jǐ日rì的de薄báo纱shā？”张zhāng昌chāng仪yí让ràng人rén把bǎ字zì迹jì除chú掉diào，结jié果guǒ又yòu被bèi人rén写xiě上shàng，这zhè种zhǒng情qíng况kuàng总zǒng共gòng出chū现xiàn了le六liù七qī次cì。张zhāng昌chāng仪yí用yòng笔bǐ在zài门mén上shàng写xiě道dào：“即jí使shǐ是shì只zhǐ织zhī一yī天tiān，我wǒ也yě感gǎn到dào满mǎn足zú。”此cǐ后hòu便biàn没méi有yǒu再zài出chū现xiàn这zhè种zhǒng情qíng况kuàng。

甲jiǎ辰chén，制zhì太tài子zi监jiān国guó，赦shè天tiān下xià。以yǐ袁yuán恕shù己jǐ为wèi凤fèng阁gé侍shì郎láng、同tóng平píng章zhāng事shì，分fēn遣qiǎn十shí使shǐ赍jī玺xǐ书shū宣xuān慰wèi诸zhū州zhōu。乙yǐ巳sì，太tài后hòu传chuán位wèi于yú太tài子zi。

甲jiǎ辰chén（二èr十shí三sān日rì），武wǔ则zé天tiān颁bān下xià制zhì书shū，决jué定dìng由yóu太tài子zi李lǐ显xiǎn代dài行xíng处chǔ理lǐ国guó政zhèng，大dà赦shè天tiān下xià。任rèn命mìng袁yuán恕shù己jǐ为wèi凤fèng阁gé侍shì郎láng、同tóng平píng章zhāng事shì，派pài遣qiǎn十shí位wèi使shǐ者zhě分fēn别bié携xié带dài天tiān子zi的de玺xǐ书shū前qián往wǎng各gè州zhōu进jìn行xíng安ān抚fǔ工gōng作zuò。乙yǐ巳sì（二èr十shí四sì日rì），武wǔ则zé天tiān将jiāng帝dì位wèi传chuán给gěi太tài子zi李lǐ显xiǎn。

丙bǐng午wǔ，中zhōng宗zōng即jí位wèi。赦shè天tiān下xià，惟wéi张zhāng易yì之zhī党dǎng不bù原yuán；其qí为wèi周zhōu兴xīng等děng所suǒ枉wǎng者zhě，咸xián令lìng清qīng雪xuě，子zǐ女nǚ配pèi没méi者zhě皆jiē免miǎn之zhī。相xiāng王wáng加jiā号hào安ān国guó相xiāng王wáng，拜bài太tài尉wèi、同tóng凤fèng阁gé鸾luán台tái三sān品pǐn，太tài平píng公gōng主zhǔ加jiā号hào镇zhèn国guó太tài平píng公gōng主zhǔ。皇huáng族zú先xiān配pèi没méi者zhě，子zǐ孙sūn皆jiē复fù属shǔ籍jí，仍réng量liàng叙xù官guān爵jué。

丙bǐng午wǔ（二èr十shí五wǔ日rì），唐táng中zhōng宗zōng李lǐ显xiǎn即jí皇huáng帝dì位wèi。中zhōng宗zōng下xià诏zhào大dà赦shè天tiān下xià，只zhǐ有yǒu张zhāng易yì之zhī的de党dǎng羽yǔ们men不bù在zài赦shè免miǎn之zhī列liè；那nà些xiē被bèi周zhōu兴xīng等děng人rén冤yuān枉wǎng的de人rén，都dōu让ràng进jìn行xíng清qīng理lǐ和hé昭zhāo雪xuě，他tā们men的de子zǐ女nǚ中zhōng如rú有yǒu被bèi发fā配pèi流liú放fàng或huò者zhě被bèi没mò入rù官guān府fǔ作zuò奴nú婢bì的de，都dōu予yǔ以yǐ赦shè免miǎn。唐táng中zhōng宗zōng还hái加jiā相xiāng王wáng李lǐ旦dàn封fēng号hào为wèi安ān国guó相xiāng王wáng，并bìng任rèn命mìng他tā为wèi太tài尉wèi、同tóng凤fèng阁gé鸾luán台tái三sān品pǐn；加jiā太tài平píng公gōng主zhǔ封fēng号hào为wèi镇zhèn国guó太tài平píng公gōng主zhǔ。此cǐ外wài，皇huáng族zú先xiān前qián被bèi发fā配pèi或huò没mò入rù官guān府fǔ为wèi奴nú的de，他tā们men的de子zǐ孙sūn都dōu恢huī复fù皇huáng族zú身shēn分fèn，并bìng且qiě根gēn据jù具jù体tǐ情qíng况kuàng封fēng授shòu官guān爵jué。

丁dīng未wèi，太tài后hòu徙xǐ居jū上shàng阳yáng宫gōng，李lǐ湛zhàn留liú宿sù卫wèi。戊wù申shēn，帝dì帅shuài百bǎi官guān诣yì上shàng阳yáng宫gōng，上shàng太tài后hòu尊zūn号hào曰yuē则zé天tiān大dà圣shèng皇huáng帝dì。

丁dīng未wèi（二èr十shí六liù日rì），武wǔ则zé天tiān搬bān到dào上shàng阳yáng宫gōng居jū住zhù，李lǐ湛zhàn留liú下xià负fù责zé警jǐng卫wèi。戊wù申shēn（二èr十shí七qī日rì），唐táng中zhōng宗zōng带dài领lǐng文wén武wǔ百bǎi官guān来lái到dào上shàng阳yáng宫gōng，上shàng武wǔ则zé天tiān尊zūn号hào为wèi则zé天tiān大dà圣shèng皇huáng帝dì。

庚gēng戌xū，以yǐ张zhāng柬jiǎn之zhī为wèi夏xià官guān尚shàng书shū、同tóng凤fèng阁gé鸾luán台tái三sān品pǐn，崔cuī玄xuán为wèi内nèi史shǐ，袁yuán恕shù己jǐ同tóng凤fèng阁gé鸾luán台tái三sān品pǐn，敬jìng晖huī、桓huán彦yàn范fàn皆jiē为wèi纳nà言yán；并bìng赐cì爵jué郡jùn公gōng。李lǐ多duō祚zuò赐cì爵jué辽liáo阳yáng郡jùn王wáng，王wáng同tóng皎jiǎo为wèi右yòu千qiān牛niú将jiāng军jūn、琅láng邪xié郡jùn公gōng，李lǐ湛zhàn为wèi右yòu羽yǔ林lín大dà将jiāng军jūn、赵zhào国guó公gōng；自zì余yú官guān赏shǎng有yǒu差chà。

庚gēng戌xū（二èr十shí九jiǔ日rì），唐táng中zhōng宗zōng任rèn宗zōng张zhāng柬jiǎn之zhī为wèi夏xià官guān尚shàng书shū、同tóng凤fèng阁gé鸾luán台tái三sān品pǐn，崔cuī玄xuán为wèi内nèi史shǐ，袁yuán恕shù己jǐ同tóng凤fèng阁gé鸾luán台tái三sān品pǐn，敬jìng晖huī和hé桓huán彦yàn范fàn都dōu被bèi任rèn命mìng为wèi纳nà言yán；上shàng述shù有yǒu功gōng之zhī臣chén都dōu赐cì爵jué为wèi郡jùn公gōng。李lǐ多duō祚zuò赐cì爵jué为wèi辽liáo东dōng郡jùn王wáng；任rèn命mìng王wáng同tóng皎jiǎo为wèi右yòu千qiān牛niú将jiāng军jūn，并bìng赐cì爵jué为wèi琅láng邪xié郡jùn公gōng；任rèn命mìng李lǐ湛zhàn为wèi右yòu羽yǔ林lín大dà将jiāng军jūn，进jìn爵jué赵zhào国guó公gōng。其qí他tā有yǒu功gōng人rén员yuán也yě给jǐ予yǔ不bù同tóng的de官guān爵jué和hé赏shǎng赐cì。

张zhāng柬jiǎn之zhī等děng之zhī讨tǎo张zhāng易yì之zhī也yě，殿diàn中zhōng监jiān田tián归guī道dào将jiāng千qiān骑qí宿sù玄xuán武wǔ门mén，敬jìng晖huī遣qiǎn使shǐ就jiù索suǒ千qiān骑qí，归guī道dào先xiān不bù预yù谋móu，拒jù而ér不bù与yǔ。事shì宁níng，晖huī欲yù诛zhū之zhī，归guī道dào以yǐ理lǐ自zì陈chén，乃nǎi免miǎn归guī私sī第dì；帝dì嘉jiā其qí忠zhōng壮zhuàng，召zhào拜bài太tài仆pū少shǎo卿qīng。

张zhāng柬jiǎn之zhī等děng人rén讨tǎo伐fá张zhāng易yì之zhī的de时shí候hòu，殿diàn中zhōng监jiān田tián归guī道dào正zhèng好hǎo统tǒng领lǐng千qiān骑qí兵bīng守shǒu卫wèi玄xuán武wǔ门mén，敬jìng晖huī派pài人rén去qù征zhēng调diào他tā手shǒu下xià的de千qiān骑qí兵bīng，由yóu于yú田tián归guī道dào事shì先xiān并bìng不bù知zhī道dào有yǒu诛zhū杀shā张zhāng易yì之zhī等děng人rén的de计jì划huà，所suǒ以yǐ拒jù绝jué将jiāng手shǒu下xià人rén马mǎ交jiāo给gěi敬jìng晖huī调diào遣qiǎn。等děng到dào事shì情qíng结jié束shù之zhī后hòu，敬jìng晖huī想xiǎng杀shā掉diào田tián归guī道dào，田tián归guī道dào据jù理lǐ力lì争zhēng，于yú是shì唐táng中zhōng宗zōng只zhǐ是shì免miǎn去qù他tā的de殿diàn中zhōng监jiān职zhí务wù，让ràng他tā回huí到dào家jiā中zhōng。唐táng中zhōng宗zōng认rèn为wéi田tián归guī道dào忠zhōng勇yǒng可kě嘉jiā，又yòu将jiāng他tā召zhào回huí，任rèn命mìng他tā为wèi太tài仆pū少shǎo卿qīng。