姚yáo、宋sòng相xiāng继jì为wèi相xiāng，崇chóng善shàn应yìng变biàn成chéng务wù，善shàn守shǒu法fǎ持chí正zhèng；二èr人rén志zhì操cāo不bù同tóng，然rán协xié心xīn辅fǔ佐zuǒ，使shǐ赋fù役yì宽kuān平píng，刑xíng罚fá清qīng省shěng，百bǎi姓xìng富fù庶shù。唐táng世shì贤xián相xiāng，前qián称chēng房fáng、杜dù，后hòu称chēng姚yáo、宋sòng，他tā人rén莫mò得dé比bǐ焉yān。二èr人rén每měi进jìn见jiàn，上shàng辄zhé为wèi之zhī起qǐ，去qù则zé临lín轩xuān送sòng之zhī。及jí李lǐ林lín甫fǔ为wèi相xiāng，虽suī宠chǒng任rèn过guò于yú姚yáo、宋sòng，然rán礼lǐ遇yù殊shū卑bēi薄báo矣yǐ。紫zǐ微wēi舍shě人rén高gāo仲zhòng舒shū博bó通tōng典diǎn籍jí，齐qí浣huàn练liàn习xí时shí务wù，姚yáo、宋sòng每měi坐zuò二èr人rén以yǐ质zhì所suǒ疑yí，既jì而ér叹tàn曰yuē：“欲yù知zhī古gǔ，问wèn高gāo君jūn，欲yù知zhī今jīn，问wèn齐qí君jūn，可kě以yǐ无wú阙quē政zhèng矣yǐ。”

姚yáo崇chóng和hé宋sòng相xiāng继jì为wèi相xiāng，姚yáo崇chóng擅shàn长cháng随suí机jī应yìng变biàn以yǐ圆yuán满mǎn地dì完wán成chéng任rèn务wù，宋sòng则zé擅shàn长cháng遵zūn守shǒu成chéng法fǎ坚jiān持chí正zhèng道dào；两liǎng个gè人rén的de志zhì向xiàng操cāo守shǒu不bù同tóng，却què能néng同tóng心xīn协xié力lì辅fǔ佐zuǒ玄xuán宗zōng，使shǐ得de这zhè个ge时shí期qī赋fù役yì宽kuān平píng，刑xíng罚fá清qīng省shěng，百bǎi姓xìng富fù庶shù。在zài唐táng一yí代dài的de贤xián相xiāng中zhòng，前qián有yǒu贞zhēn观guàn朝cháo的de房fáng玄xuán龄líng和hé杜dù如rú晦huì，后hòu有yǒu开kāi元yuán朝cháo的de姚yáo崇chóng和hé宋sòng，其qí他tā的de人rén，则zé无wú法fǎ与yǔ此cǐ四sì人rén相xiāng提tí并bìng论lùn。姚yáo崇chóng与yǔ宋sòng进jìn见jiàn时shí，唐táng玄xuán宗zōng常cháng常cháng要yào站zhàn起qǐ来lái迎yíng接jiē，他tā们men离lí开kāi时shí，唐táng玄xuán宗zōng便biàn要yào在zài殿diàn前qián相xiāng送sòng。等děng到dào李lǐ林lín甫fǔ作zuò宰zǎi相xiàng时shí，虽suī然rán受shòu到dào的de宠chǒng信xìn超chāo过guò了le姚yáo崇chóng和hé宋sòng，但dàn得dé到dào的de礼lǐ遇yù就jiù太tài微wēi薄bó了le。这zhè一yī时shí期qī的de紫zǐ微wēi舍shě人rén高gāo仲zhòng舒shū博bó通tōng典diǎn籍jí，齐qí浣huàn则zé通tōng达dá时shí务wù，姚yáo崇chóng和hé宋sòng每měi有yǒu疑yí难nán问wèn题tí，都dōu要yào向xiàng高gāo仲zhòng舒shū和hé齐qí浣huàn征zhēng求qiú意yì见jiàn，得dé到dào满mǎn意yì的de答dá复fù之zhī后hòu感gǎn叹tàn道dào：“想xiǎng了liǎo解jiě往wǎng古gǔ之zhī制zhì，可kě以yǐ向xiàng高gāo君jūn请qǐng教jiào，想xiǎng知zhī道dào当dāng今jīn之zhī事shì，可kě以yǐ向xiàng齐qí君jūn请qǐng教jiào，这zhè样yàng，处chǔ理lǐ政zhèng事shì就jiù不bú会huì出chū现xiàn差chā错cuò了le！”

[25]辛xīn丑chǒu，罢bà十shí道dào按àn察chá使shǐ。

[25]辛xīn丑chǒu（三sān十shí日rì），唐táng玄xuán宗zōng下xià诏zhào废fèi除chú十shí道dào按àn察chá使shǐ。

[26]旧jiù制zhì，六liù品pǐn以yǐ下xià官guān皆jiē委wěi尚shàng书shū省shěng奏zòu拟nǐ，是shì岁suì，始shǐ制zhì员yuán外wài郎láng、御yù史shǐ、起qǐ居jū、遗yí、补bǔ不bù拟nǐ。

[26]朝cháo廷tíng旧jiù制zhì规guī定dìng：六liù品pǐn以yǐ下xià职zhí事shì官guān的de任rèn命mìng，均jūn由yóu尚shàng书shū省shěng拟nǐ出chū具jù体tǐ意yì见jiàn上shàng奏zòu皇huáng帝dì，从cóng这zhè一yī年nián开kāi始shǐ，玄xuán宗zōng下xià令lìng将jiāng六liù品pǐn以yǐ下xià职zhí事shì官guān中zhōng的de员yuán外wài郎láng、御yù史shǐ、起qǐ居jū郎láng、拾shí遗yí、补bǔ阙quē的de任rèn命mìng改gǎi由yóu皇huáng帝dì亲qīn自zì负fù责zé，不bù再zài由yóu尚shàng书shū省shěng奏zòu拟nǐ。

五wǔ年nián（丁dīng巳sì、717）

五wǔ年nián（丁dīng巳sì，公gōng元yuán717年nián

[1]春chūn，正zhēng月yuè，癸guǐ卯mǎo，太tài庙miào四sì室shì坏huài，上shàng素sù服fú避bì正zhèng殿diàn。时shí上shàng将jiàng幸xìng东dōng都dōu，以yǐ问wèn宋sòng、苏sū，对duì曰yuē：“陛bì下xià三sān年nián之zhī制zhì未wèi终zhōng，遽jù尔ěr行xíng幸xìng，恐kǒng未wèi契qì天tiān心xīn，灾zāi异yì为wèi戒jiè；愿yuàn且qiě停tíng车chē驾jià。”又yòu问wèn姚yáo崇chóng，对duì曰yuē：“太tài庙miào屋wū材cái，皆jiē苻fú坚jiān时shí物wù，岁suì久jiǔ朽xiǔ腐fǔ而ér坏huài，适shì与yǔ行xíng期qī相xiāng会huì，何hé足zú异yì也yě！且qiě王wáng者zhě以yǐ四sì海hǎi为wéi家jiā，陛bì下xià以yǐ关guān中zhōng不bù稔rěn幸xìng东dōng都dōu，百bǎi司sī供gōng拟nǐ已yǐ备bèi，不bù可kě失shī信xìn；但dàn应yīng迁qiān神shén主zhǔ于yú太tài极jí殿diàn，更gèng修xiū太tài庙miào，如rú期qī自zì行xíng耳ěr。”上shàng大dà喜xǐ，从cóng之zhī。赐cì崇chóng绢juàn二èr百bǎi匹pǐ。己jǐ酉yǒu，上shàng行háng享xiǎng礼lǐ于yú太tài极jí殿diàn，命mìng姚yáo崇chóng五wǔ日rì一yī朝zhāo，仍réng入rù阁gé供gòng奉fèng，恩ēn礼lǐ更gèng厚hòu，有yǒu大dà政zhèng辄zhé访fǎng焉yān。右yòu散sàn骑qí常cháng侍shì褚chǔ无wú量liàng上shàng言yán：“隋suí文wén帝dì富fù有yǒu天tiān下xià，迁qiān都dū之zhī日rì，岂qǐ取qǔ苻fú氏shì旧jiù材cái以yǐ立lì太tài庙miào乎hū！此cǐ特tè谀yú臣chén之zhī言yán耳ěr。愿yuàn陛bì下xià克kè谨jǐn天tiān戒jiè，讷nè忠zhōng谏jiàn，远yuǎn谄chǎn谀yú。”上shàng弗fú听tīng。

[1]春chūn季jì，正zhēng月yuè，癸guǐ卯mǎo（初chū二èr），太tài庙miào中zhōng有yǒu四sì室shì倒dǎo塌tā，唐táng玄xuán宗zōng为wèi此cǐ身shēn着zhe丧sāng服fú，离lí开kāi正zhèng殿diàn，到dào别bié的de殿diàn堂táng办bàn公gōng。当dāng时shí玄xuán宗zōng正zhèng准zhǔn备bèi到dào东dōng都dōu洛luò阳yáng去qù，便biàn向xiàng宋sòng和hé苏sū征zhēng求qiú意yì见jiàn，两liǎng人rén回huí答dá说shuō：“陛bì下xià的de三sān年nián之zhī丧sàng尚shàng未wèi守shǒu完wán，就jiù急jí忙máng前qián往wǎng东dōng都dōu，恐kǒng怕pà与yǔ天tiān意yì不bù符fú，因yīn此cǐ上shàng天tiān才cái用yòng灾zāi异yì来lái示shì戒jiè；希xī望wàng陛bì下xià取qǔ消xiāo巡xún幸xìng东dōng都dōu的de计jì划huà。”玄xuán宗zōng听tīng后hòu又yòu去qù征zhēng求qiú姚yáo崇chóng的de意yì见jiàn，姚yáo崇chóng回huí答dá道dào：“太tài庙miào的de木mù料liào，还hái都dōu是shì三sān百bǎi多duō年nián以yǐ前qián前qián秦qín皇huáng帝dì苻fú坚jiān时shí候hòu的de旧jiù物wù，只zhǐ不bù过guò是shì因yīn年nián代dài久jiǔ远yuǎn而ér腐fǔ朽xiǔ倒dǎo塌tā，碰pèng巧qiǎo与yǔ陛bì下xià的de行xíng期qī偶ǒu合hé罢bà了le，这zhè有yǒu什shén么me值zhí得de奇qí怪guài的de呢ne！再zài说shuō王wáng者zhě以yǐ四sì海hǎi为wéi家jiā，陛bì下xià因yīn关guān中zhōng粮liáng食shí歉qiàn收shōu而ér要yào到dào东dōng都dōu去qù，有yǒu关guān部bù门mén已yǐ经jīng作zuò好hǎo了le一yī切qiè准zhǔn备bèi，陛bì下xià不bù能néng失shī信xìn；不bù过guò倒dǎo是shì应yīng当dāng将jiāng祖zǔ宗zōng神shén主zhǔ迁qiān到dào太tài极jí殿diàn中zhōng，并bìng且qiě重chóng修xiū太tài庙miào，车chē驾jià还hái是shì要yào如rú期qī东dōng行xíng。”玄xuán宗zōng听tīng了le十shí分fēn高gāo兴xìng，便biàn采cǎi纳nà了le姚yáo崇chóng的de意yì见jiàn，并bìng赏shǎng赐cì了le他tā绢juàn帛bó二èr百bǎi匹pǐ。己jǐ酉yǒu（初chū八bā），唐táng玄xuán宗zōng在zài太tài极jí殿diàn行xíng祭jì祀sì大dà礼lǐ，并bìng命mìng令lìng姚yáo崇chóng五wǔ日rì朝cháo见jiàn一yī次cì，仍réng然rán像xiàng以yǐ往wǎng一yī样yàng入rù内nèi殿diàn供gòng奉fèng，对duì姚yáo崇chóng的de礼lǐ遇yù也yě更gèng加jiā隆lóng重zhòng，朝cháo廷tíng每měi有yǒu重zhòng大dà政zhèng事shì便biàn专zhuān门mén向xiàng他tā征zhēng询xún意yì见jiàn。右yòu散sàn骑qí常cháng侍shì褚chǔ无wú量liàng进jìn言yán道dào：“隋suí文wén帝dì富fù有yǒu天tiān下xià，迁qiān都dū时shí难nán道dào要yào用yòng几jǐ百bǎi年nián前qián苻fú坚jiān时shí的de旧jiù木mù料liào修xiū建jiàn太tài庙miào吗ma！这zhè种zhǒng说shuō法fǎ不bù过guò是shì阿ē谀yú奉fèng承chéng之zhī臣chén的de托tuō词cí罢bà了le。希xī望wàng陛bì下xià能néng够gòu谨jǐn慎shèn对duì待dài上shàng天tiān的de训xùn诫jiè，采cǎi纳nà忠zhōng臣chén的de谏jiàn言yán，疏shū远yuǎn谄chǎn谀yú之zhī臣chén。”玄xuán宗zōng没méi有yǒu理lǐ会huì他tā的de意yì见jiàn。

辛xīn亥hài，行xíng幸xìng东dōng都dōu。过guò崤xiáo谷gǔ，道dào隘ài不bù治zhì；上shàng欲yù免miǎn河hé南nán尹yǐn及jí知zhī顿dùn使shǐ官guān，宋sòng谏jiàn曰yuē：“陛bì下xià方fāng事shì巡xún幸xìng，今jīn以yǐ此cǐ罪zuì二èr臣chén，臣chén恐kǒng将jiāng来lái民mín受shòu其qí弊bì。”上shàng遽jù命mìng释shì之zhī。曰yuē：“陛bì下xià罪zuì之zhī，以yǐ臣chén言yán而ér免miǎn之zhī，是shì臣chén代dài陛bì下xià受shòu德dé也yě；请qǐng令lìng待dài罪zuì朝cháo堂táng而ér后hòu赦shè之zhī。”上shàng从cóng之zhī。

辛xīn亥hài（初chū十shí），玄xuán宗zōng启qǐ程chéng前qián往wǎng东dōng都dōu，东dōng驾jià经jīng过guò崤xiáo谷gǔ时shí，发fā现xiàn那nà里lǐ道dào路lù狭xiá窄zhǎi没méi有yǒu得dé到dào很hěn好hǎo的de维wéi护hù，玄xuán宗zōng便biàn要yào撤chè销xiāo河hé南nán尹yǐn和hé知zhī顿dùn使shǐ的de职zhí务wù。宋sòng谏jiàn道dào：“陛bì下xià正zhèng在zài巡xún行xíng境jìng内nèi，如rú果guǒ只zhǐ凭píng道dào路lù没méi修xiū好hǎo就jiù罢bà免miǎn这zhè两liǎng位wèi官guān员yuán，臣chén担dān心xīn将jiāng来lái百bǎi姓xìng会huì深shēn受shòu其qí害hài。”玄xuán宗zōng听tīng了le马mǎ上shàng下xià令lìng免miǎn去qù他tā们men的de罪zuì。宋sòng又yòu说shuō道dào：陛bì下xià怪guài罪zuì他tā们men，又yòu因yīn臣chén一yī句jù话huà而ér免miǎn除chú了le对duì他tā们men的de处chǔ罚fá，这zhè是shì让ràng臣chén代dài替tì陛bì下xià领lǐng受shòu他tā的de感gǎn激jī之zhī情qíng；臣chén希xī望wàng陛bì下xià让ràng他tā们men在zài朝cháo堂táng听tīng候hòu治zhì罪zuì，然rán后hòu再zài行xíng赦shè免miǎn。”玄xuán宗zōng对duì此cǐ表biǎo示shì同tóng意yì。

二èr月yuè，甲jiǎ戌xū，至zhì东dōng都dōu，赦shè天tiān下xià。

二èr月yuè，甲jiǎ戌xū（初chū三sān），玄xuán宗zōng抵dǐ达dá东dōng都dōu，下xià诏zhào大dà赦shè天tiān下xià。

[2]奚xī、契qì丹dān既jì内nèi附fù，贝bèi州zhōu刺cì史shǐ宋sòng庆qìng礼lǐ建jiàn议yì，请qǐng复fù营yíng州zhōu。三sān月yuè，庚gēng戌xū，制zhì复fù置zhì营yíng州zhōu都dū督dū于yú柳liǔ城chéng，兼jiān平píng卢lú军jūn使shǐ，管guǎn内nèi州zhōu县xiàn镇zhèn戍shù皆jiē如rú其qí旧jiù；以yǐ太tài子zi詹zhān事shì姜jiāng师shī度dù为wèi营yíng田tián、支zhī度dù使shǐ，与yǔ庆qìng礼lǐ等děng筑zhù之zhī，三sān旬xún而ér毕bì。庆qìng礼lǐ清qīng勤qín严yán肃sù，开kāi屯tún田tián八bā十shí余yú所suǒ，招zhāo安ān流liú散sàn，数shù年nián之zhī间jiān，仓cāng廪lǐn充chōng实shí，市shì里lǐ浸jìn繁fán。

[2]奚xī、契qì丹dān二èr族zú归guī附fù朝cháo廷tíng之zhī后hòu，贝bèi州zhōu刺cì史shǐ宋sòng庆qìng礼lǐ建jiàn议yì玄xuán宗zōng重zhòng设shè营yíng州zhōu。三sān月yuè，庚gēng戌xū（初chū十shí），唐táng玄xuán宗zōng颁bān布bù制zhì命mìng，重chóng新xīn在zài柳liǔ城chéng设shè置zhì营yíng州zhōu都dū督dū，兼jiān平píng卢lú军jūn使shǐ，境jìng内nèi所suǒ辖xiá州zhōu县xiàn戍shù所suǒ均jūn与yǔ过guò去qù相xiāng同tóng；又yòu指zhǐ派pài太tài子zi詹zhān事shì姜jiāng师shī度dù为wèi营yíng田tián、支zhī度dù使shǐ，与yǔ宋sòng庆qìng礼lǐ等děng共gòng同tóng负fù责zé修xiū筑zhù营yíng州zhōu城chéng，经jīng三sān旬xún峻jùn工gōng。宋sòng庆qìng礼lǐ为wèi官guān严yán肃sù，清qīng正zhèng勤qín勉miǎn，共gòng开kāi屯tún田tián八bā十shí余yú处chù，招zhāo抚fǔ安ān置zhì境jìng内nèi流liú民mín，仅jǐn几jǐ年nián时shí间jiān，就jiù使shǐ府fǔ库kù充chōng实shí，市shì镇zhèn里lǐ巷xiàng逐zhú渐jiàn繁fán荣róng。

[3]夏xià，四sì月yuè，甲jiǎ戌xū，赐cì奚xī王wáng李lǐ大dà妃fēi辛xīn氏shì号hào固gù安ān公gōng主zhǔ。

[3]夏xià季jì，四sì月yuè，甲jiǎ戌xū（初chū五wǔ），唐táng玄xuán宗zōng将jiāng奚xī王wáng李lǐ大dà之zhī妃fēi辛xīn氏shì赐cì号hào为wèi固gù安ān公gōng主zhǔ。

[4]己jǐ丑chǒu，皇huáng子zi嗣sì一yī卒zú，追zhuī立lì为wèi夏xià王wáng，谥shì曰yuē悼dào。嗣sì一yī母mǔ武wǔ惠huì妃fēi，攸yōu止zhǐ之zhī女nǚ也yě。

[4]己jǐ丑chǒu（二èr十shí日rì），玄xuán宗zōng之zhī子zi李lǐ嗣sì一yī去qù世shì，玄xuán宗zōng下xià诏zhào追zhuī立lì他tā为wèi夏xià王wáng，赠zèng谥shì号hào为wèi悼dào。李lǐ嗣sì一yī之zhī母mǔ武wǔ惠huì妃fēi是shì武wǔ攸yōu止zhǐ的de女nǚ儿ér。

[5]突tū骑qí施shī酋qiú长zhǎng左zuǒ羽yǔ林lín大dà将jiāng军jūn苏sū禄lù部bù众zhòng浸jìn强qiáng，虽suī职zhí贡gòng不bù乏fá，阴yīn有yǒu窥kuī边biān之zhī志zhì。五wǔ月yuè，十shí姓xìng可kè汗hán阿ā史shǐ那nà献xiàn欲yù发fā葛gé逻luó禄lù兵bīng击jī之zhī，上shàng不bù许xǔ。

[5]突tū骑qí施shī酋qiú长zhǎng左zuǒ羽yǔ林lín大dà将jiāng军jūn苏sū禄lù的de部bù众zhòng日rì益yì强qiáng大dà，虽suī然rán仍réng按àn时shí纳nà贡gòng，并bìng无wú怠dài慢màn之zhī处chù，但dàn内nèi心xīn里lǐ已yǐ经jīng萌méng发fā了le入rù侵qīn大dà唐táng边biān地dì的de志zhì向xiàng。五wǔ月yuè，十shí姓xìng可kè汗hán阿ā史shǐ那nà献xiàn请qǐng求qiú调diào集jí葛gé逻luó禄lù部bù落luò的de军jūn队duì进jìn攻gōng苏sū禄lù，唐táng玄xuán宗zōng没méi有yǒu允yǔn许xǔ。

[6]初chū，上shàng微wēi时shí，与yǔ太tài常cháng卿qīng姜jiāng皎jiǎo亲qīn善shàn，及jí诛zhū窦dòu怀huái贞zhēn等děng，皎jiǎo预yù有yǒu功gōng，由yóu是shì宠chǒng遇yù群qún臣chén莫mò及jí，常cháng出chū入rù卧wò内nèi，与yǔ后hòu妃fēi连lián榻tà宴yàn饮yǐn，赏shǎng赐cì不bù可kě胜shèng纪jì。弟dì晦huì，亦yì以yǐ皎jiǎo故gù累lèi迁qiān吏lì部bù侍shì郎láng。宋sòng言yán皎jiǎo兄xiōng弟dì权quán宠chǒng太tài盛shèng，非fēi所suǒ以yǐ安ān之zhī，上shàng亦yì以yǐ为wéi然rán。秋qiū，七qī月yuè，庚gēng子zi，以yǐ晦huì为wèi宗zōng正zhèng卿qīng，因yīn下xià制zhì曰yuē：“西xī汉hàn诸zhū将jiāng，以yǐ权quán贵guì不bù全quán；南nán阳yáng故gù人rén，以yǐ优yōu闲xián自zì保bǎo。皎jiǎo宜yí放fàng归guī田tián园yuán，散sàn官guān、勋xūn、封fēng皆jiē如rú故gù。”

[6]当dāng初chū，唐táng玄xuán宗zōng地dì位wèi尚shàng低dī，就jiù与yǔ太tài常cháng卿qīng姜jiāng皎jiǎo过guò从cóng甚shèn密mì，等děng到dào诛zhū杀shā窦dòu怀huái贞zhēn等děng人rén时shí，姜jiāng皎jiǎo也yě参cān与yù谋móu划huà立lì有yǒu功gōng勋xūn，因yīn此cǐ所suǒ受shòu到dào的de恩ēn宠chǒng礼lǐ遇yù超chāo过guò群qún臣chén，他tā可kě以yǐ常cháng常cháng出chū入rù玄xuán宗zōng的de卧wò室shì，与yǔ后hòu妃fēi也yě可kě以yǐ同tóng席xí饮yǐn酒jiǔ，所suǒ受shòu到dào的de赏shǎng赐cì数shǔ不bù胜shèng数shǔ。姜jiāng皎jiǎo的de弟dì弟di姜jiāng晦huì，也yě因yīn姜jiāng皎jiǎo的de缘yuán故gù而ér得dé以yǐ连lián续xù升shēng迁qiān为wèi吏lì部bù侍shì郎láng。守shǒu认rèn为wéi姜jiāng皎jiǎo兄xiōng弟dì的de权quán势shì太tài大dà，长cháng此cǐ以yǐ往wǎng难nán以yǐ自zì全quán，玄xuán宗zōng也yě认rèn为wéi这zhè种zhǒng说shuō法fǎ很hěn有yǒu道dào理lǐ。秋qiū季jì，七qī月yuè，庚gēng子zi（初chū三sān），唐táng玄xuán宗zōng任rèn命mìng姜jiāng晦huì为wèi宗zōng正zhèng卿qīng，并bìng颁bān布bù制zhì命mìng说shuō：“西xī汉hàn高gāo祖zǔ时shí的de开kāi国guó将jiàng领lǐng，皆jiē因yīn权quán力lì太tài重zhòng而ér无wú法fǎ保bǎo全quán身shēn家jiā性xìng命mìng；东dōng汉hàn光guāng武wǔ帝dì时shí的de南nán阳yáng故gù友yǒu，则zé因yīn优yōu闲xián无wú事shì而ér长zhǎng保bǎo福fú禄lù。姜jiāng皎jiǎo应yīng放fàng弃qì职zhí务wù，回huí到dào自zì家jiā的de田tián园yuán中zhōng去qù，他tā原yuán有yǒu的de散sàn官guān、勋xūn官guān和hé封fēng爵jué均jūn保bǎo持chí不bù变biàn。”

[7]壬rén寅yín，陇lǒng右yòu节jié度dù使shǐ郭guō知zhī运yùn大dà破pò吐tǔ蕃bō于yú九jiǔ曲qū。

[7]壬rén寅yín（初chū五wǔ），唐táng陇lǒng右yòu节jié度dù使shǐ郭guō知zhī运yùn在zài九jiǔ曲qū之zhī地dì大dà败bài吐tǔ蕃bō军jūn队duì。

[8]安ān西xī副fù大dà都dū护hù汤tāng嘉jiā惠huì奏zòu突tū骑qí施shī引yǐn大dà食shí、吐tǔ蕃bō，谋móu取qǔ四sì镇zhèn，围wéi钵bō换huàn及jí大dà石shí城chéng，已yǐ发fā三sān姓xìng葛gé逻luó禄lù兵bīng与yǔ阿ā史shǐ那nà献xiàn击jī之zhī。

[8]唐táng安ān西xī都dōu护hù府fǔ副fù大dà都dū护hù汤tāng嘉jiā惠huì上shàng奏zòu玄xuán宋sòng，说shuō突tū骑qí施shī勾gōu结jié大dà食shí、吐tǔ蕃bō，策cè划huà袭xí取qǔ安ān西xī四sì镇zhèn，并bìng包bāo围wéi了le钵bō换huàn和hé大dà石shí城chéng，现xiàn已yǐ调diào集jí三sān姓xìng葛gé逻luó禄lù的de军jūn队duì与yǔ十shí姓xìng可kè汗hán阿ā史shǐ那nà献xiàn一yī同tóng抗kàng击jī来lái犯fàn之zhī敌dí。

[9]并bīng州zhōu长zhǎng史shǐ张zhāng嘉jiā贞zhēn上shàng言yán：“突tū厥jué九jiǔ姓xìng新xīn降jiàng者zhě，散sǎn居jū太tài原yuán以yǐ北běi，请qǐng宿sù重zhòng兵bīng以yǐ镇zhèn之zhī。”辛xīn酉yǒu，置zhì天tiān兵bīng军jūn于yú并bīng州zhōu，集jí兵bīng八bā万wàn；以yǐ嘉jiā贞zhēn为wèi天tiān兵bīng军jūn大dà使shǐ。

[9]并bīng州zhōu长zhǎng史shǐ张zhāng嘉jiā贞zhēn进jìn言yán道dào：“新xīn近jìn归guī降xiáng的de突tū厥jué九jiǔ姓xìng部bù众zhòng，均jūn散sǎn居jū在zài太tài原yuán以yǐ北běi地dì区qū，请qǐng朝cháo廷tíng在zài这zhè一yī带dài驻zhù扎zhā重zhòng兵bīng以yǐ便biàn震zhèn慑shè他tā们men。”辛xīn酉yǒu（二èr十shí四sì日rì），玄xuán宗zōng下xià令lìng在zài并bīng州zhōu设shè置zhì天tiān兵bīng军jūn，共gòng集jí结jié了le八bā万wàn人rén马mǎ；任rèn命mìng张zhāng嘉jiā贞zhēn为wèi天tiān兵bīng军jūn大dà使shǐ。

[10]太tài常cháng少shǎo卿qīng王wáng仁rén惠huì奏zòu则zé天tiān立lì明míng堂táng不bù合hé古gǔ制zhì；又yòu，明míng堂táng尚shàng质zhì，而ér穷qióng极jí奢shē侈chǐ，密mì迩ěr宫gōng掖yè，人rén神shén杂zá扰rǎo。甲jiǎ子zi，制zhì复fù以yǐ明míng堂táng为wèi乾qián元yuán殿diàn，冬dōng至zhì、元yuán日rì受shòu朝cháo贺hè，季jì秋qiū大dà享xiǎng，复fù就jiù圜huán丘qiū。

[10]太tài常cháng寺sì少shǎo卿qīng王wáng仁rén惠huì奏zòu称chēng武wǔ则zé天tiān所suǒ立lì明míng堂táng不bù符fú合hé古gǔ制zhì，还hái说shuō明míng堂táng所suǒ崇chóng尚shàng的de是shì古gǔ朴piáo典diǎn雅yǎ，现xiàn在zài却què穷qióng奢shē极jí侈chǐ，而ér且qiě靠kào近jìn宫gōng殿diàn，神shén明míng与yǔ俗sú人rén互hù相xiāng混hùn杂zá干gān扰rǎo。甲jiǎ子zi（二èr十shí七qī日rì），玄xuán宗zōng颁bān布bù制zhì命mìng，又yòu将jiāng明míng堂táng改gǎi为wéi乾qián元yuán殿diàn，皇huáng帝dì每měi年nián冬dōng至zhì和hé正zhēng月yuè初chū一yī在zài此cǐ接jiē受shòu群qún臣chén朝cháo贺hè，每měi年nián农nóng历lì九jiǔ月yuè的de祭jì祀sì大dà典diǎn又yòu到dào圜huán丘qiū举jǔ行xíng。

[11]九jiǔ月yuè，中zhōng书shū，门mén下xià省shěng及jí侍shì中zhōng皆jiē复fù旧jiù名míng。

[11]九jiǔ月yuè，玄xuán宗zōng决jué定dìng恢huī复fù中zhōng书shū省shěng、门mén下xià省shěng及jí侍shì中zhōng等děng官guān的de旧jiù称chēng。

[12]贞zhēn观guàn之zhī制zhì，中zhōng书shū、门mén下xià及jí三sān品pǐn官guān入rù奏zòu事shì，必bì使shǐ谏jiàn官guān、史shǐ官guān随suí之zhī，有yǒu失shī则zé匡kuāng正zhèng，美měi恶è必bì记jì之zhī；诸zhū司sī皆jiē于yú正zhèng牙yá奏zòu事shì，御yù史shǐ弹dàn百bǎi官guān，服fú豸zhì冠guān，对duì仗zhàng读dú弹dàn文wén；故gù大dà臣chén不bù得dé专zhuān君jūn而ér小xiǎo臣chén不bù得dé为wèi谗chán慝tè。及jí许xǔ敬jìng宗zōng、李lǐ义yì府fǔ用yòng事shì，政zhèng多duō私sī僻pì，奏zòu事shì官guān多duō俟qí仗zhàng下xià，于yú御yù坐zuò前qián屏píng左zuǒ右yòu密mì奏zòu，监jiān奏zòu御yù史shǐ及jí待dài制zhì官guān远yuǎn立lì以yǐ俟qí其qí退tuì；谏jiàn官guān、御yù史shǐ皆jiē随suí仗zhàng出chū，仗zhàng下xià后hòu事shì，不bù复fù预yù闻wén。武wǔ后hòu以yǐ法fǎ制zhì群qún下xià，谏jiàn官guān、御yù史shǐ得dé以yǐ风fēng闻wén言yán事shì，自zì御yù史shǐ大dà夫fū至zhì监jiān察chá得dé互hù相xiāng弹dàn奏zòu，率lǜ以yǐ险xiǎn相xiāng倾qīng覆fù。及jí宋sòng为wèi相xiāng，欲yù复fù贞zhēn观guàn之zhī政zhèng，戊wù申shēn，制zhì：“自zì今jīn事shì非fēi的de须xū秘mì密mì者zhě，皆jiē令lìng对duì仗zhàng奏zòu闻wén，史shǐ官guān自zì依yī故gù事shì。”

[12]贞zhēn观guàn时shí期qī曾céng规guī定dìng：中zhōng书shū省shěng、门mén下xià省shěng以yǐ及jí三sān品pǐn官guān入rù朝cháo奏zòu事shì，须xū有yǒu谏jiàn官guān、史shǐ官guān随suí同tóng，如rú有yǒu过guò失shī则zé及jí时shí匡kuāng正zhèng，无wú论lùn善shàn恶è均jūn记jì录lù在zài册cè；诸zhū司sī奏zòu事shì均jūn在zài正zhèng衙yá，御yù史shǐ弹tán劾hé百bǎi官guān时shí，必bì须xū头tóu戴dài獬xiè豸zhì冠guān，对duì着zhe皇huáng帝dì的de仪yí仗zhàng朗lǎng读dú弹tán劾hé的de奏zòu表biǎo；所suǒ以yǐ大dà臣chén无wú法fǎ独dú自zì控kòng制zhì和hé蒙méng蔽bì君jūn主zhǔ，小xiǎo臣chén也yě无wú从cóng进jìn谗chán行xíng恶è。到dào了le许xǔ敬jìng宗zōng、李lǐ义yì府fǔ执zhí政zhèng时shí期qī，朝cháo政zhèng多duō隐yǐn秘mì策cè划huà、邪xié僻pì不bù正zhèng，官guān员yuán奏zòu事shì大dà多duō是shì等děng仪yí仗zhàng撤chè下xià后hòu，屏bǐng退tuì左zuǒ右yòu，在zài皇huáng帝dì御yù坐zuò之zhī前qián秘mì密mì进jìn行xíng的de，监jiān察chá御yù史shǐ和hé待dài制zhì官guān只zhǐ是shì远yuǎn远yuǎn侍shì立lì以yǐ等děng候hòu奏zòu事shì的de大dà臣chén退tuì下xià；谏jiàn官guān和hé史shǐ官guān也yě是shì随suí皇huáng帝dì仪yí仗zhàng一yī同tóng退tuì出chū的de，至zhì于yú仪yí仗zhàng撤chè下xià以yǐ后hòu发fā生shēng的de事shì，则zé无wú从cóng得dé知zhī。武wǔ则zé天tiān以yǐ刑xíng法fǎ控kòng制zhì臣chén下xià，谏jiàn官guān和hé御yù史shǐ可kě以yǐ仅jǐn凭píng传chuán闻wén奏zòu事shì，自zì御yù史shǐ大dà夫fū至zhì监jiān察chá御yù史shǐ可kě以yǐ互hù相xiāng弹dàn奏zòu，致zhì使shǐ臣chén下xià大dà多duō以yǐ邪xié谄chǎn不bù正zhèng的de手shǒu段duàn相xiāng互hù陷xiàn害hài。宋sòng作zuò宰zǎi相xiàng以yǐ后hòu，想xiǎng恢huī复fù贞zhēn观guàn时shí期qī的de制zhì度dù。戊wù申shēn（十shí二èr日rì），唐táng玄xuán宗zōng发fā布bù制zhì命mìng：“从cóng今jīn以yǐ后hòu，凡fán事shì如rú果guǒ不bú是shì必bì须xū保bǎo密mì的de，一yī律lǜ对duì仗zhàng奏zòu闻wén，史shǐ官guān也yě要yào按àn贞zhēn观guàn时shí的de旧jiù例lì加jiā以yǐ记jì录lù。”

[13]冬dōng，十shí月yuè，癸guǐ酉yǒu，伊yī阙quē人rén孙sūn平píng子zi上shàng言yán：“《春chūn秋qiū》讥jī鲁lǔ跻jī僖xī公gōng；今jīn迁qiān中zhōng宗zōng于yú别bié庙miào而ér祀sì睿ruì宗zōng，正zhèng与yǔ鲁lǔ同tóng。兄xiōng臣chén于yú弟dì，犹yóu不bù可kě跻jī，况kuàng弟dì臣chén于yú兄xiōng，可kě跻jī之zhī于yú兄xiōng上shàng乎hū！若ruò以yǐ兄xiōng弟dì同tóng昭zhāo，则zé不bù应yīng出chū兄xiōng置zhì于yú别bié庙miào。愿yuàn下xià群qún臣chén博bó议yì，迁qiān中zhōng宗zōng入rù庙miào。”事shì下xià礼lǐ官guān，太tài常cháng博bó士shì陈chén贞zhēn节jié、冯féng宗zōng、苏sū献xiàn议yì，以yǐ为wéi：“七qī代dài之zhī庙miào，不bù数shù兄xiōng弟dì。殷yīn代dài或huò兄xiōng弟dì四sì人rén相xiāng继jì为wèi君jūn，若ruò数shù以yǐ为wéi代dài，则zé无wú祖zǔ祢mí之zhī祭jì矣yǐ。今jīn睿ruì宗zōng之zhī室shì当dāng亚yà高gāo宗zōng，故gù为wèi中zhōng宗zōng特tè立lì别bié庙miào。中zhōng宗zōng既jì升shēng新xīn庙miào，睿ruì宗zōng乃nǎi高gāo宗zōng，何hé尝cháng跻jī居jū中zhōng宗zōng之zhī上shàng？而ér平píng子zi引yǐn跻jī僖xī公gōng为wèi证zhèng，诬wū罔wǎng圣shèng朝cháo，渐jiàn不bù可kě长zhǎng。”时shí论lùn多duō是shì平píng子zi，上shàng亦yì以yǐ为wéi然rán，故gù议yì久jiǔ不bù决jué。苏sū献xiàn，之zhī从cóng祖zǔ兄xiōng也yě，故gù右yòu之zhī，卒zú从cóng礼lǐ官guān议yì。平píng子zi论lùn之zhī不bù已yǐ，谪zhé为wèi康kāng州zhōu都dū城chéng尉wèi。

[13]冬dōng季jì，十shí月yuè，癸guǐ酉yǒu（初chū七qī），伊yī阙quē人rén孙sūn平píng子zi进jìn言yán道dào：“《春chūn秋qiū》曾céng讽fěng刺cì鲁lǔ文wén公gōng将jiāng其qí父fù鲁lǔ僖xī公gōng之zhī位wèi升shēng到dào闵mǐn公gōng之zhī上shàng为wèi非fēi礼lǐ；现xiàn在zài陛bì下xià为wèi了le在zài太tài庙miào中zhōng供gòng奉fèng睿ruì宗zōng而ér将jiāng中zhōng宗zōng的de神shén主zhǔ迁qiān到dào别bié的de庙miào里lǐ，实shí际jì上shàng与yǔ鲁lǔ国guó的de情qíng形xíng完wán全quán相xiāng同tóng。哥gē哥gē鲁lǔ僖xī公gōng作zuò过guò弟dì弟di鲁lǔ闵mǐn公gōng的de臣chén子zi，尚shàng且qiě不bù应yīng把bǎ地dì位wèi升shēng到dào闵mǐn公gōng之zhī上shàng，何hé况kuàng弟dì弟di睿ruì宗zōng曾céng作zuò过guò哥gē哥gē中zhōng宗zōng的de臣chén子zi，又yòu怎zěn么me可kě以yǐ位wèi居jū中zhōng宗zōng之zhī上shàng呢ne？如rú果guǒ说shuō这zhè是shì因yīn为wèi中zhōng宗zōng、睿ruì宗zōng兄xiōng弟dì二èr人rén均jūn属shǔ昭zhāo位wèi的de缘yuán故gù，那nà么me也yě不bù应yīng将jiāng兄xiōng长zhǎng的de神shén位wèi迁qiān到dào别bié的de庙miào里lǐ供gòng奉fèng。希xī望wàng陛bì下xià能néng够gòu将jiāng这zhè个ge问wèn题tí交jiāo给gěi群qún臣chén广guǎng泛fàn讨tǎo论lùn，将jiāng中zhōng宗zōng的de神shén主zhǔ迁qiān回huí太tài庙miào。”玄xuán宗zōng将jiāng这zhè个ge议yì题tí交jiāo给gěi执zhí掌zhǎng礼lǐ仪yí的de官guān员yuán详xiáng议yì，太tài常cháng博bó士shì陈chén贞zhēn节jié、冯féng宗zōng、苏sū献xiàn的de议yì论lùn认rèn为wéi：“在zài共gòng有yǒu七qī代dài祖zǔ先xiān神shén位wèi的de太tài庙miào中zhōng，是shì数shù不bù上shàng兄xiōng弟dì的de。商shāng朝cháo有yǒu时shí兄xiōng弟dì四sì人rén相xiāng继jì为wèi君jūn，如rú果guǒ每měi个gè人rén算suàn作zuò一yí代dài，也yě就jiù不bù能néng在zài太tài庙miào里lǐ祭jì祀sì祖zǔ先xiān了le。现xiàn在zài睿ruì宗zōng的de神shén位wèi应yīng当dāng比bǐ高gāo宗zōng之zhī位wèi低dī一yí代dài，所suǒ以yǐ为wéi中zhōng宗zōng另lìng外wài立lì庙miào供gòng奉fèng。睿ruì宗zōng神shén位wèi是shì在zài中zhōng宗zōng神shén位wèi升shēng入rù新xīn庙miào之zhī后hòu才cái迁qiān入rù太tài庙miào的de，哪nǎ里lǐ曾céng升shēng居jū于yú中zhōng宗zōng之zhī上shàng呢ne？而ér孙sūn平píng子zi却què引yǐn春chūn秋qiū时shí鲁lǔ僖xī公gōng之zhī位wèi升shēng居jū于yú闵mǐn公gōng之zhī上shàng的de事shì例lì为wèi证zhèng，以yǐ不bù实shí之zhī辞cí欺qī骗piàn圣shèng朝cháo，此cǐ风fēng不bù可kě不bù刹shā。”当dāng时shí人rén们men的de意yì见jiàn大dà多duō倾qīng向xiàng于yú孙sūn平píng子zi，玄xuán宗zōng也yě是shì这zhè样yàng看kàn的de，所suǒ以yǐ争zhēng论lùn迁qiān延yán不bù决jué。苏sū献xiàn是shì苏sū同tóng曾zēng祖zǔ的dī哥gē哥gē，所suǒ以yǐ苏sū帮bāng助zhù苏sū献xiàn。最zuì终zhōng玄xuán宗zōng还hái是shì采cǎi纳nà了le苏sū献xiàn等děng礼lǐ官guān的de意yì见jiàn。孙sūn平píng子zi老lǎo是shì提tí出chū这zhè个ge问wèn题tí，终zhōng于yú被bèi贬biǎn为wèi康kāng州zhōu都dū城chéng尉wèi。

[14]新xīn庙miào成chéng。戊wù寅yín，神shén主zhǔ庙miào。

[14]新xīn的de太tài庙miào落luò成chéng。戊wù寅yín（十shí二èr日rì），将jiāng祖zǔ先xiān的de神shén位wèi迁qiān入rù太tài庙miào。

[15]上shàng命mìng宋sòng、苏sū为wèi诸zhū皇huáng子zi制zhì名míng及jí国guó邑yì之zhī号hào，又yòu令lìng别bié制zhì一yī佳jiā名míng及jí佳jiā号hào进jìn之zhī。等děng上shàng言yán：“七qī子zi均jūn养yǎng，著zhù于yú《国guó风fēng》。今jīn臣chén等děng所suǒ制zhì名míng号hào各gè三sān十shí余yú，辄zhé混hùn同tóng以yǐ进jìn，以yǐ彰zhāng陛bì下xià覆fù焘dào无wú偏piān之zhī德dé。”上shàng甚shèn善shàn之zhī。

[15]唐táng玄xuán宗zōng让ràng宋sòng和hé苏sū为wèi各gè位wèi皇huáng子zi及jí其qí所suǒ受shòu封fēng的de国guó邑yì拟nǐ定dìng名míng号hào，又yòu让ràng他tā们men二èr人rén另lìng外wài再zài拟nǐ定dìng一yí个gè佳jiā名míng和hé佳jiā邑yì号hào进jìn献xiàn。宋sòng等děng人rén说shuō：“对duì所suǒ生shēng七qī子zi平píng等děng供gòng养yǎng，是shì见jiàn于yú《国guó风fēng》的de善shàn行xíng。现xiàn在zài臣chén等děng所suǒ拟nǐ定dìng的de名míng号hào各gè有yǒu三sān十shí余yú个gè，一yī概gài混hùn同tóng进jìn献xiàn，以yǐ彰zhāng明míng陛bì下xià对duì诸zhū子zi不bù偏piān不bù倚yǐ，一yī视shì同tóng仁rén的de美měi德dé。”玄xuán宗zōng认rèn为wéi这zhè样yàng做zuò很hěn好hǎo。

[16]十shí一yī月yuè，丙bǐng申shēn，契qì丹dān王wáng李lǐ失shī活huó入rù朝cháo。十shí二èr月yuè，壬rén午wǔ，以yǐ东dōng平píng王wáng外wài孙sūn杨yáng氏shì为wèi永yǒng乐lè公gōng主zhǔ，妻qī之zhī。

[16]十shí一yī月yuè，丙bǐng申shēn（疑yí误wù），契qì丹dān王wáng李lǐ失shī活huó入rù朝cháo谒yè见jiàn玄xuán宗zōng。十shí二èr月yuè，壬rén午wǔ（十shí七qī日rì），玄xuán宗zōng封fēng东dōng平píng王wáng李lǐ续xù的de外wài孙sūn女nǚ杨yáng氏shì为wèi永yǒng乐lè公gōng主zhǔ，将jiāng她tā许xǔ配pèi给gěi李lǐ失shī活huó为wèi妻qī。

[17]秘mì书shū监jiān马mǎ怀huái素sù奏zòu：“省shěng中zhōng书shū散sǎn乱luàn讹é缺quē，请qǐng选xuǎn学xué术shù之zhī士shì二èr十shí人rén整zhěng比bǐ校xiào补bǔ。”从cóng之zhī。于yú是shì搜sōu访fǎng逸yì书shū，选xuǎn吏lì缮shàn写xiě，命mìng国guó子zi博bó士shì尹yǐn知zhī章zhāng、桑sāng泉quán尉wèi韦wéi述shù等děng二èr十shí人rén同tóng刊kān正zhèng，以yǐ左zuǒ散sàn骑qí常cháng侍shì褚chǔ无wú量liàng为wèi之zhī使shǐ，于yú乾qián元yuán殿diàn前qián编biān校jiào群qún书shū。

[17]秘mì书shū监jiān马mǎ怀huái素sù向xiàng玄xuán宗zōng上shàng奏zòu道dào：“秘mì书shū省shěng所suǒ藏cáng文wén献xiàn典diǎn籍jí散sǎn乱luàn缺quē误wù的de现xiàn象xiàng十shí分fēn严yán重zhòng，希xī望wàng陛bì下xià挑tiāo选xuǎn二èr十shí位wèi精jīng于yú学xué术shù的dī士shì人rén加jiā以yǐ整zhěng理lǐ、排pái比bǐ、校jiào正zhèng、补bǔ遗yí。”玄xuán宗zōng表biǎo示shì同tóng意yì。于yú是shì下xià令lìng搜sōu求qiú寻xún访fǎng散sàn佚yì的de文wén献xiàn典diǎn籍jí，并bìng挑tiāo选xuǎn书shū吏lì一yī一yī缮shàn写xiě，命mìng国guó子zi博bó士shì尹yǐn知zhī章zhāng、桑sāng泉quán尉wèi韦wéi述shù等děng二èr十shí人rén共gòng同tóng校jiào正zhèng错cuò误wù，并bìng任rèn命mìng了le左zuǒ散sàn骑qí常cháng侍shì褚chǔ无wú量liàng主zhǔ持chí此cǐ事shì，在zài乾qián元yuán殿diàn殿diàn前qián进jìn行xíng这zhè项xiàng大dà规guī模mó编biān校jiào群qún书shū的de工gōng作zuò。