[5]夏xià季jì，四sì月yuè，唐táng懿yì宗zōng将jiāng前qián西xī川chuān节jié度dù使shǐ李lǐ福fú贬biǎn官guān，任rèn他tā为wèi蕲qí王wáng李lǐ缉jī的de师shī傅fù。

[6]五wǔ月yuè，葬zàng孝xiào明míng皇huáng后hòu于yú景jǐng陵líng之zhī侧cè，主zhǔ别bié庙miào。

[6]五wǔ月yuè，将jiāng孝xiào明míng皇huáng后hòu安ān葬zàng于yú唐táng宪xiàn宗zōng的de景jǐng陵líng旁páng侧cè，将jiāng她tā的de神shén主zhǔ象xiàng配pèi于yú另lìng外wài一yí个gè庙miào室shì。

[7]六liù月yuè，魏wèi博bó节jié度dù使shǐ何hé弘hóng敬jìng薨hōng，军jūn中zhōng立lì其qí子zi左zuǒ司sī马mǎ全quán为wèi留liú后hòu。

[7]六liù月yuè，魏wèi博bó节jié度dù使shǐ何hé弘hóng敬jìng去qù世shì，魏wèi博bó军jūn中zhōng立lì何hé弘hóng敬jìng的de儿ér子zi左zuǒ司sī马mǎ何hé全quán为wèi留liú后hòu。

[8]以yǐ王wáng景jǐng崇chóng为wèi成chéng德dé留liú后hòu。

[8]朝cháo廷tíng任rèn命mìng王wáng景jǐng崇chóng为wèi成chéng德dé留liú后hòu。

[9]南nán诏zhào酋qiú龙lóng遣qiǎn善shàn阐chǎn节jié度dù使shǐ杨yáng缉jī助zhù安ān南nán节jié度dù使shǐ段duàn酋qiú迁qiān守shǒu交jiāo趾zhǐ，以yǐ范fàn昵nì些xiē为wèi安ān南nán都dū统tǒng，赵zhào诺nuò眉méi为wèi扶fú邪xié都dū统tǒng。监jiān陈chén敕chì使shǐ韦wéi仲zhòng宰zǎi将jiāng七qī千qiān人rén至zhì峰fēng州zhōu，高gāo骈pián得dé以yǐ益yì其qí军jūn，进jìn击jī南nán诏zhào，屡lǚ破pò之zhī。捷jié奏zòu至zhì海hǎi门mén，李lǐ维wéi周zhōu皆jiē匿nì之zhī，数shù月yuè无wú声shēng问wèn。上shàng怪guài之zhī，以yǐ问wèn维wéi周zhōu，维wéi周zhōu奏zòu骈pián驻zhù军jūn峰fēng州zhōu，玩wán寇kòu不bù进jìn。上shàng怒nù，以yǐ右yòu武wǔ卫wèi将jiāng军jūn王wáng晏yàn权quán代dài骈pián镇zhèn安ān南nán，召zhào骈pián诣yì阙quē，欲yù重zhòng贬biǎn之zhī。晏yàn权quán，智zhì兴xīng之zhī从cóng子zi也yě。是shì月yuè，骈pián大dà破pò南nán诏zhào蛮mán于yú交jiāo趾zhǐ，杀shā获huò甚shèn众zhòng，遂suì围wéi交jiāo趾zhǐ城chéng。

[9]南nán诏zhào国guó王wáng尊zūn龙lóng遣qiǎn阐chǎn节jié度dù使shǐ杨yáng缉jī、安ān南nán节jié度dù使shǐ段duàn酋qiú迁qiān驻zhù守shǒu交jiāo趾zhǐ，任rèn命mìng范fàn昵nì些xiē为wèi安ān南nán都dū统tǒng，赵zhào诺nuò眉méi为wèi扶fú邪xié都dū统tǒng。唐táng朝cháo为wèi宦huàn官guān监jiān阵zhèn敕chì使shǐ韦wéi仲zhòng宰zǎi率shuài领lǐng七qī千qiān人rén赶gǎn到dào峰fēng州zhōu，高gāo骈pián的de军jūn队duì得dé到dào补bǔ充chōng，于yú是shì进jìn攻gōng南nán诏zhào蛮mán军jūn，屡lǚ次cì南nán败bài南nán诏zhào军jūn队duì。高gāo骈pián告gào捷jié的de奏zòu表biǎo送sòng至zhì海hǎi门mén，李lǐ维wéi周zhōu全quán部bù收shōu藏cáng起qǐ来lái，使shǐ朝cháo廷tíng好hǎo几jǐ个gè月yuè得dé不bú到dào高gāo骈pián的de音yīn信xìn。唐táng懿yì宗zōng咸xián到dào奇qí怪guài，遣qiǎn使shǐ问wèn李lǐ维wéi周zhōu，李lǐ维wéi周zhōu上shàng奏zòu唐táng懿yì宗zōng称chēng高gāo骈pián驻zhù军jūn于yú峰fēng州zhōu，与yǔ南nán诏zhào蛮mán军jūn周zhōu旋xuán，不bù敢gǎn进jìn兵bīng。唐táng懿yì宗zōng勃bó然rán大dà怒nù，任rèn命mìng右yòu武wǔ卫wèi将jiāng军jūn王wáng晏yàn权quán替tì代dài高gāo骈pián镇zhèn安ān南nán，并bìng召zhào高gāo骈pián还hái朝cháo，企qǐ图tú对duì高gāo骈pián重zhòng贬biǎn降jiàng官guān。王wáng晏yàn权quán是shì王wáng智zhì兴xīng的de侄zhí子zi。这zhè个ge月yuè，高gāo骈pián在zài交jiāo趾zhǐ大dà破pò南nán诏zhào蛮mán军jūn，杀shā死sǐ和hé俘fú获huò大dà量liàng蛮mán军jūn士shì兵bīng，于yú是shì进jìn围wéi交jiāo趾zhǐ城chéng。

[10]秋qiū，七qī月yuè，以yǐ何hé全quán为wèi魏wèi博bó留liú后hòu。

[10]秋qiū季jì，七qī月yuè，朝cháo廷tíng任rèn命mìng何hé全quán为wèi魏wèi镇zhèn留liú后hòu。

[11]冬dōng，十shí月yuè，甲jiǎ申shēn，以yǐ门mén下xià侍shì郎láng、同tóng平píng章zhāng事shì杨yáng收shōu为wèi宣xuān歙shè观guān察chá使shǐ。收shōu性xìng侈chǐ靡mí，门mén吏lì僮tóng奴nú多duō倚yǐ为wèi奸jiān利lì。杨yáng玄xuán价jià兄xiōng弟dì受shòu方fāng镇zhèn之zhī赂lù，屡lǚ有yǒu请qǐng托tuō，收shōu不bù能néng尽jǐn从cóng；玄xuán价jià怒nù，以yǐ为wéi叛pàn己jǐ，故gù出chū之zhī。

[11]冬dōng季jì，十shí月yuè，甲jiǎ申shēn（十shí三sān日rì），唐táng懿yì宗zōng命mìng门mén下xià侍shì郎láng、同tóng平píng中zhōng杨yáng收shōu出chū朝cháo任rèn宣xuān歙shè观guān察chá使shǐ。杨yáng收shōu性xìng好hǎo奢shē侈chǐ，其qí门mén下xià小xiǎo吏lì奴nú仆pú也yě都dōu依yī恃shì杨yáng收shōu的de权quán势shì作zuò奸jiān求qiú利lì。杨yáng玄xuán价jià的de兄xiōng弟dì接jiē受shòu藩fān镇zhèn的de贿huì赂lù，对duì杨yáng收shōu屡lǚ有yǒu请qǐng托tuō，杨yáng收shōu不bù能néng全quán部bù听tīng从cóng；杨yáng玄xuán价jià感gǎn到dào愤fèn怒nù，认rèn为wéi杨yáng收shōu是shì背bèi判pàn自zì己jǐ，所suǒ以yǐ在zài唐táng懿yì宗zōng面miàn前qián说shuō杨yáng收shōu的de坏huài话huà，将jiāng杨yáng收shōu赶gǎn出chū朝cháo廷tíng。

[12]拓tuò跋bá怀huái光guāng以yǐ五wǔ百bǎi骑qí入rù廓kuò州zhōu，生shēng擒qín论lùn恐kǒng热rè，先xiān刖yuè其qí足zú，数shù而ér斩zhǎn之zhī，传chuán首shǒu京jīng师shī。其qí部bù众zhòng东dōng奔bēn秦qín州zhōu，尚shàng延yán心xīn邀yāo击jī，破pò之zhī，悉xī奏zòu迁qiān于yú岭lǐng南nán。吐tǔ蕃bō自zì是shì衰shuāi绝jué，乞qǐ离lí胡hú君jūn臣chén不bù知zhī所suǒ终zhōng。

[12]吐tǔ蕃bō将jiàng领lǐng拓tuò跋bá怀huái光guāng率shuài领lǐng五wǔ百bǎi骑qí进jìn入rù廓kuò州zhōu，活huó捉zhuō吐tǔ蕃bō酋qiú领lǐng论lùn恐kǒng热rè，先xiān砍kǎn断duàn他tā的de肢zhī，然rán后hòu历lì数shù他tā的de罪zuì恶è，将jiāng他tā处chǔ死sǐ，并bìng将jiāng论lùn恐kǒng热rè的de头tóu送sòng交jiāo唐táng朝cháo长cháng安ān。论lùn恐kǒng热rè的de部bù众zhòng向xiàng东dōng投tóu秦qín州zhōu，遭zāo到dào吐tǔ蕃bō部bù族zú酋qiú领lǐng尚shàng延yán心xīn的de邀yāo击jī，被bèi击jī败bài，尚shàng延yán心xīn奏zòu告gào唐táng朝cháo廷tíng，请qǐng将jiāng论lùn恐kǒng热rè余yú众zhòng全quán部bù迁qiān于yú岭lǐng南nán地dì区qū。吐tǔ蕃bō从cóng此cǐ以yǐ后hòu衰shuāi亡wáng灭miè绝jué，吐tǔ蕃bō的de乞qǐ离lí胡hú君jūn王wáng和hé臣chén子zi也yě都dōu不bù知zhī下xià落luò，更gèng不bù知zhī他tā们men的de结jié局jú。

[13]高gāo骈pián围wéi交jiāo趾zhǐ十shí余yú日rì，蛮mán困kùn蹙cù甚shèn，城chéng且qiě下xià，会huì得dé王wáng晏yàn权quán牒dié，已yǐ与yǔ李lǐ维wéi周zhōu将jiāng大dà军jūn发fā海hǎi门mén，骈pián即jí以yǐ军jūn事shì授shòu韦wéi仲zhòng宰zǎi，与yǔ麾huī下xià百bǎi余yú人rén北běi归guī。先xiān是shì，仲zhòng宰zǎi遣qiǎn小xiǎo使shǐ王wáng惠huì赞zàn，骈pián遣qiǎn小xiǎo校xiào曾céng滚gǔn入rù告gào交jiāo趾zhǐ之zhī捷jié，至zhì海hǎi中zhōng，望wàng见jiàn旌jīng旗qí东dōng来lái，问wèn游yóu船chuán，云yún新xīn经jīng略lüè使shǐ与yǔ监jiān军jūn也yě。二èr人rén谋móu曰yuē：“维wéi周zhōu必bì夺duó表biǎo留liú我wǒ，”乃nǎi匿nì于yú岛dǎo间jiān，维wéi周zhōu过guò，即jí驰chí诣yì京jīng师shī。上shàng得dé奏zòu，大dà喜xǐ，即jí加jiā骈pián栓shuān校xiào工gōng部bù尚shàng书shū，复fù镇zhèn安ān南nán。骈pián至zhì海hǎi门mén而ér还hái。

[13]高gāo骈pián围wéi困kùn交jiāo趾zhǐ城chéng十shí多duō天tiān，南nán诏zhào蛮mán军jūn困kùn乏fá至zhì极jí，城chéng差chà不bu多duō要yào被bèi攻gōng克kè，恰qià好hǎo得dé到dào新xīn任rèn安ān南nán主zhǔ帅shuài王wáng晏yàn权quán的de牒dié文wén，宣xuān称chēng已yǐ经jīng与yǔ李lǐ维wéi周zhōu率shuài领lǐng大dà军jūn从cóng海hǎi门mén出chū发fā，高gāo骈pián得dé到dào牒dié文wén后hòu立lì即jí将jiāng军jūn事shì大dà权quán交jiāo给gěi监jiān军jūn韦wéi仲zhòng宰zǎi，与yǔ麾huī下xià士shì兵bīng一yì百bǎi余yú人rén北běi归guī。在zài此cǐ之zhī前qián，韦wéi仲zhòng宰zǎi派pài遣qiǎn小xiǎo使shǐ王wáng惠huì赞zàn，高gāo骈pián派pài遣qiǎn小xiǎo校xiào官guān曾céng衮gǔn入rù朝cháo廷tíng报bào告gào交jiāo趾zhǐ大dà捷jié，行xíng至zhì海hǎi中zhōng，望wàng见jiàn有yǒu挂guà着zhe大dà旗qí的de船chuán队duì东dōng来lái，于yú是shì问wèn在zài海hǎi上shàng游yóu弋yì的de船chuán夫fū，船chuán夫fū说shuō是shì新xīn任rèn经jīng略lüè使shǐ与yǔ监jiān军jūn的de船chuán队duì。王wáng惠huì赞zàn与yǔ曾céng衮gǔn互hù相xiāng商shāng量liáng，说shuō：“李lǐ维wéi周zhōu必bì定dìng要yào收shōu夺duó我wǒ们men告gào捷jié的de表biǎo文wén，并bìng扣kòu留liú我wǒ们men。”于yú是shì于yú海hǎi岛dǎo间jiān躲duǒ藏cáng，待dài李lǐ维wéi周zhōu的de船chuán队duì过guò去qù，即jí赶gǎn往wǎng京jīng师shī长zhǎng安ān，唐táng懿yì宗zōng得dé到dào高gāo骈pián和hé韦wéi仲zhòng宰zǎi的de告gào捷jié奏zòu表biǎo，大dà喜xǐ过guò望wàng，立lì即jí加jiā给gěi高gāo骈pián检jiǎn校xiào工gōng部bù尚shàng书shū的de衔xián名míng，恢huī复fù高gāo骈pián镇zhèn讨tǎo安ān南nán的de军jūn职zhí。高gāo骈pián行xíng至zhì海hǎi门mén，收shōu到dào唐táng懿yì宗zōng的de新xīn任rèn命mìng，又yòu归guī还huán交jiāo趾zhǐ。

王wáng晏yàn权quán暗àn懦nuò，动dòng禀bǐng李lǐ维wéi周zhōu之zhī命mìng；维wéi周zhōu凶xiōng贪tān，诸zhū将jiāng不bù为wèi之zhī用yòng，遂suì解jiě重chóng围wéi，蛮mán遁dùn去qù者zhě太tài半bàn。骈pián至zhì，复fù督dū励lì将jiàng士shì攻gōng城chéng，遂suì克kè之zhī，杀shā段duàn酋qiú迁qiān及jí土tǔ蛮mán为wèi南nán诏zhào乡xiāng导dǎo者zhě朱zhū道dào古gǔ，斩zhǎn道dào三sān万wàn余yú级jí，南nán诏zhào遁dùn去qù。骈pián又yòu破pò土tǔ蛮mán附fù南nán诏zhào者zhě二èr洞dòng，诛zhū其qí酋qiú长zhǎng，土tǔ蛮mán帅shuài众zhòng归guī附fù者zhě万wàn七qī千qiān人rén。

王wáng晏yàn权quán昏hūn庸yōng胆dǎn小xiǎo，一yī切qiè军jūn务wù都dōu听tīng命mìng于yú监jiān军jūn李lǐ维wéi周zhōu；李lǐ维wéi周zhōu凶xiōng狠hěn贪tān鄙bǐ，诸zhū道dào将jiàng领lǐng不bù听tīng他tā的de调diào遣qiǎn，于yú是shì交jiāo趾zhǐ城chéng的de重chóng围wéi得dé以yǐ解jiě开kāi，南nán诏zhào蛮mán军jūn得dé以yǐ逃táo出chū一yī大dà半bàn。高gāo骈pián赶gǎn到dào交jiāo趾zhǐ城chéng下xià，重chóng新xīn部bù署shǔ并bìng督dū促cù唐táng军jūn将jiàng士shì攻gōng城chéng，最zuì后hòu将jiāng交jiāo趾zhǐ城chéng攻gōng下xià，重chóng新xīn部bù署shǔ并bìng督dū促cù唐táng军jūn将jiāng土tǔ攻gōng城chéng，最zuì后hòu将jiāng交jiāo趾zhǐ城chéng攻gōng克kè，杀shā南nán诏zhào所suǒ署shǔ安ān南nán节jié度dù使shǐ段duàn酋qiú迁qiān以yǐ及jí为wèi南nán诏zhào军jūn队duì作zuò向xiàng导dǎo的dí当dàng地dì蛮mán人rén朱zhū道dào古gǔ，斩zhǎn蛮mán军jūn首shǒu级jí三sān成chéng余yú颗kē。残cán余yú的de南nán诏zhào蛮mán军jūn逃táo走zǒu后hòu，高gāo骈pián又yòu击jī败bài依yī附fù于yú南nán诏zhào聚jù居jū于yú两liǎng个gè洞dòng中zhōng的de当dāng地dì蛮mán族zú人rén，处chǔ死sǐ这zhè两liǎng个gè蛮mán族zú的de酋qiú长zhǎng，当dāng地dì土tǔ蛮mán率lǜ部bù众zhòng归guī附fù唐táng朝cháo的de有yǒu一yī万wàn七qī千qiān人rén。

[14]十shí一yī月yuè，壬rén子zi，赦shè天tiān下xià。诏zhào安ān南nán、邕yōng州zhōu、西xī川chuān诸zhū军jūn各gè保bǎo疆jiāng域yù，勿wù复fù进jìn攻gōng南nán诏zhào；委wěi刘liú潼tóng晓xiǎo谕yù，如rú能néng更gèng修xiū旧jiù好hǎo，一yī切qiè不bù问wèn。

[14]十shí一yī月yuè，壬rén子zi（十shí一yī日rì），唐táng懿yì宗zōng宣xuān告gào大dà赦shè天tiān下xià。又yòu向xiàng安ān南nán、邕yōng州zhōu、西xī川chuān诸zhū军jūn颁bān发fā诏zhào书shū，要yāo求qiú他tā们men各gè保bǎo自zì己jǐ的de疆jiāng域yù，不bú要yào再zài进jìn攻gōng南nán诏zhào蛮mán军jūn，唐táng懿yì宗zōng还hái委wěi任rèn西xī川chuān节jié度dù使shǐ刘liú潼tóng告gào谕yù南nán诏zhào王wáng国guó，如rú果guǒ南nán诏zhào王wáng国guó能néng再zài与yǔ大dà唐táng修xiū复fù旧jiù好hǎo，唐táng朝cháo将jiāng对duì南nán诏zhào以yǐ往wǎng的de侵qīn略lüè罪zuì行xíng一yī概gài不bù加jiā追zhuī究jiū。

[15]置zhì静jìng海hǎi军jūn于yú安ān南nán，以yǐ高gāo骈pián为wèi节jié度dù使shǐ。自zì李lǐ涿zhuō侵qīn扰rǎo安ān南nán，为wèi安ān南nán患huàn殆dài十shí年nián，至zhì是shì始shǐ平píng。骈pián筑zhù安ān南nán城chéng，周zhōu三sān千qiān步bù，造zào屋wū四sì十shí余yú万wàn间jiān。

[15]唐táng朝cháo廷tíng于yú安ān南nán设shè置zhì静jìng海hǎi军jūn，任rèn命mìng高gāo骈pián为wèi节jié度dù使shǐ。自zì从cóng李lǐ涿zhuō为wèi安ān南nán都dōu护hù，误wù杀shā蛮mán酋qiú杜dù存cún诚chéng而ér激jī起qǐ变biàn乱luàn以yǐ来lái，南nán诏zhào蛮mán军jūn乘chéng机jī侵qīn扰rǎo，成chéng为wéi安ān南nán边biān患huàn差chà不bu多duō有yǒu十shí年nián，至zhì这zhè时shí才cái得dé以yǐ平píng定dìng。高gāo骈pián建jiàn筑zhù安ān南nán城chéng，城chéng周zhōu长cháng三sān千qiān步bù，又yòu建jiàn造zào屋wū四sì十shí余yú万wàn间jiān。

[16]十shí二èr月yuè，黠xiá戛jiá斯sī遣qiǎn以yǐ连lián几jǐ支zhī连lián几jǐ入rù贡gòng，奏zòu遣qiǎn鞍ān马mǎ迎yíng册cè立lì使shǐ及jí请qǐng亥hài年nián历lì日rì。

[16]十shí二èr月yuè，黠xiá戛jiá斯sī派pài遗yí将jiāng军jūn乙yǐ支zhī连lián几jǐ入rù朝cháo进jìn贡gòng，向xiàng唐táng懿yì宗zōng奏zòu称chēng已yǐ派pài鞍ān马mǎ迎yíng接jiē唐táng朝cháo的de册cè立lì使shǐ，并bìng请qǐng求qiú颁bān发fā明míng年nián的de年nián历lì。

[17]以yǐ成chéng德dé留liú后hòu王wáng景jǐng崇chóng为wèi节jié度dù使shǐ。

[17]唐táng懿yì宗zōng任rèn命mìng成chéng德dé留liú后hòu王wáng景jǐng崇chóng为wèi成chéng德dé节jié度dù使shǐ。

[18]上shàng好hǎo音yīn东dōng宴yàn游yóu，殿diàn前qián供gòng奉fèng东dōng工gōng常cháng近jìn五wǔ百bǎi人rén，每měi月yuè宴yàn设shè不bù减jiǎn十shí余yú，水shuǐ陆lù皆jiē备bèi，听tīng乐lè观guān优yōu，不bù知zhī厌yàn倦juàn，赐cì与yǔ动dòng及jí千qiān缗mín。曲qǔ江jiāng、昆kūn明míng、灞bà、南nán宫gōng、北běi苑yuàn、昭zhāo应yīng、咸xián阳yáng，所suǒ欲yù游yóu幸xìng即jí行xíng，不bù待dài供gōng置zhì，有yǒu司sī常cháng具jù音yīn东dōng、饮yǐn食shí、幄wò，诸zhū王wáng立lì马mǎ以yǐ备bèi陪péi从cóng。每měi行xíng幸xìng，内nèi外wài诸zhū司sī扈hù从cóng者zhě十shí余yú万wàn人rén，所suǒ费fèi不bù可kě胜shèng纪jì。

[18]唐táng懿yì宗zōng喜xǐ好hào音yīn乐yuè，经jīng常cháng设shè宴yàn游yóu玩wán，在zài内nèi廷tíng殿diàn前qián为wèi他tā演yǎn奏zòu的de乐yuè工gōng经jīng常cháng有yǒu五wǔ百bǎi人rén，每měi个gè月yuè设shè宴yàn不bù下xià十shí余yú次cì，山shān珍zhēn海hǎi味wèi一yī概gài具jù备bèi，听tīng音yīn东dōng看kàn优yōu戏xì，不bù知zhī疲pí倦juàn，赏shǎng赐cì给gěi东dōng工gōng优yōu伎jì的de钱qián动dòng不bù动dòng就jiù下xià千qiān缗mín。曲qǔ江jiāng、昆kūn明míng、灞bà、南nán宫gōng、北běi苑yuàn、昭zhāo应yīng、咸xián阳yáng等děng处chù禁jìn苑yuàn离lí宫gōng，唐táng懿yì宗zōng想xiǎng要yào去qù游yóu玩wán立lì即jí成chéng行háng，不bù等děng派pài人rén先xiān行xíng布bù置zhì，有yǒu关guān部bù门mén经jīng常cháng准zhǔn备bèi着zhe乐yuè器qì、钦qīn食shí用yòng具jù和hé小xiǎo账zhàng蓬péng，以yǐ备bèi随suí时shí调diào用yòng，诸zhū亲qīn王wáng也yě都dōu备bèi好hǎo马mǎ随suí时shí准zhǔn备bèi着zhe陪péi同tóng皇huáng帝dì去qù游yóu玩wán。每měi次cì出chū宫gōng游yóu玩wán，宦huàn宫gōng内nèi诸zhū使shǐ司sī和hé朝cháo官guān部bù门mén随suí从cóng人rén员yuán达dá十shí余yú万wàn人rén，花huā费fèi不bù可kě胜shèng计jì。

八bā年nián（丁dīng亥hài、867）

八bā年nián（丁dīng亥hài，公gōng元yuán867年nián）

[1]春chūn，正zhēng月yuè，以yǐ魏wèi博bó留liú后hòu何hé全quán为wèi节jié度dù使shǐ。

[1]春chūn季jì，正zhēng月yuè，唐táng懿yì宗zōng任rèn命mìng魏wèi博bó留liú后hòu何hé全quán为wèi魏wèi博bó节jié度dù使shǐ。

[2]二èr月yuè，归guī义yì节jié度dù使shǐ张zhāng义yì潮cháo入rù朝cháo，以yǐ为wéi右yòu神shén武wǔ统tǒng军jūn，命mìng其qí族zú子zi淮huái深shēn守shǒu归guī义yì。

[2]二èr月yuè，归guī义yì军jūn节jié度dù使shǐ张zhāng义yì潮cháo入rù长cháng安ān朝cháo见jiàn唐táng懿yì宗zōng，唐táng懿yì宗zōng任rèn命mìng张zhāng义yì潮cháo为wèi右yòu神shén武wǔ统tǒng军jūn，又yòu命mìng令lìng张zhāng义yì潮cháo的de侄zhí子zi张zhāng淮huái深shēn留liú守shǒu归guī义yì军jūn使shǐ府fǔ。

[3]自zì安ān南nán至zhì邕yōng、广guǎng，海hǎi路lù多duō潜qián石shí覆fù舟zhōu，静jìng海hǎi节jié度dù使shǐ高gāo骈pián募mù工gōng凿záo之zhī，漕cáo运yùn无wú滞zhì。

[3]由yóu安ān南nán到dào邕yōng州zhōu、广guǎng州zhōu，海hǎi路lù有yǒu很hěn多duō暗àn礁jiāo，使shǐ船chuán触chù礁jiāo沉chén没mò，静jìng海hǎi节jié度dù使shǐ高gāo骈pián召zhào募mù工gōng匠jiàng凿záo开kāi暗àn礁jiāo，使shǐ海hǎi上shàng漕cáo运yùn不bù受shòu阻zǔ挡dǎng。

[4]西xī川chuān近jìn边biān六liù姓xìng蛮mán，常cháng持chí两liǎng端duān，无wú寇kòu则zé称chēng效xiào顺shùn，有yǒu寇kòu必bì为wèi前qián锋fēng；卑bēi笼lóng部bù独dú尽jìn心xīn于yú唐táng，与yǔ群qún蛮mán为wèi仇chóu，朝cháo廷tíng赐cì姓xìng李lǐ，除chú为wèi刺cì史shǐ。节jié度dù使shǐ刘liú潼tóng遣qiǎn将qiāng将qiāng兵bīng助zhù之zhī，讨tǎo六liù姓xìng蛮mán，焚fén其qí部bù落luò，斩zhǎn首shǒu五wǔ千qiān余yú级jí。

[4]西xī川chuān近jìn边biān有yǒu蒙méng蛮mán、夷yí蛮mán、讹é蛮mán、狼láng蛮mán、勿wù邓dèng蛮mán、白bái蛮mán等děng六liù姓xìng蛮mán，常cháng在zài唐táng朝cháo与yǔ南nán诏zhào之zhī间jiān左zuǒ右yòu摇yáo摆bǎi，首shǒu鼠shǔ两liǎng端duān，南nán诏zhào蛮mán军jūn不bù来lái侵qīn寇kòu时shí则zé对duì唐táng朝cháo宣xuān称chēng效xiào忠zhōng恭gōng顺shùn，南nán诏zhào蛮mán军jūn来lái侵qīn寇kòu时shí则zé常cháng充chōng当dāng南nán诏zhào的de前qián锋fēng；只zhǐ有yǒu蛮mán族zú卑bēi笼lóng部bù尽jìn心xīn效xiào忠zhōng于yú唐táng朝cháo，与yǔ群qún蛮mán各gè族zú姓xìng世shì代dài为wéi仇chóu，朝cháo廷tíng赐cì卑bēi笼lóng部bù姓xìng李lǐ，任rèn命mìng为wèi刺cì史shǐ。西xī川chuān节jié度dù使shǐ刘liú潼tóng派pài遗yí将jiàng领lǐng率shuài军jūn帮bāng助zhù卑bēi笼lóng部bù，讨tǎo伐fá六liù姓xìng蛮mán，焚fén烧shāo六liù姓xìng蛮mán族zú的de部bù落luò帐zhàng蓬péng，斩zhǎn蛮mán人rén首shǒu级jí五wǔ千qiān余yú。

[5]乐yuè工gōng李lǐ可kě及jí善shàn为wèi新xīn声shēng，三sān月yuè，上shàng以yǐ可kě及jí为wèi左zuǒ威wēi卫wèi将jiāng军jūn，曹cáo确què谏jiàn曰yuē：“太tài宗zōng定dìng文wén武wǔ官guān六liù百bǎi余yú员yuán，谓wèi房fáng玄xuán龄líng曰yuē：‘朕zhèn以yǐ待dài天tiān下xià贤xián士shì，工gōng商shāng杂zá流liú，不bù可kě处chù也yě。’大dà和hé中zhōng，文wén宗zōng欲yù以yǐ乐yuè工gōng尉yù迟chí璋zhāng为wèi王wáng府fǔ率lǜ，拾shí遗yí窦dòu洵xún直zhí谏jiàn，即jí改gǎi光guāng州zhōu长zhǎng史shǐ。乞qǐ以yǐ两liǎng朝cháo故gù事shì，别bié除chú可kě及jí官guān。”不bù从cóng。

[5]乐yuè工gōng李lǐ可kě及jí善shàn于yú谱pǔ新xīn曲qū，三sān月yuè，唐táng懿yì宗zōng任rèn命mìng李lǐ可kě及jí为wèi左zuǒ威wēi卫wèi将jiāng军jūn。曹cáo确què劝quàn谏jiàn唐táng懿yì宗zōng说shuō：“唐táng太tài宗zōng当dāng年nián确què定dìng朝cháo廷tíng文wén武wǔ官guān六liù百bǎi余yú名míng额é，对duì房fáng玄xuán龄líng说shuō：‘朕zhèn以yǐ官guān爵jué委wěi任rèn给gěi天tiān下xià贤xián能néng之zhī士shì，工gōng匠jiàng商shāng人rén伎jì巧qiǎo等děng杂zá流liú人rén物wù不bù可kě委wěi以yǐ官guān爵jué。’大dà和hé年nián间jiān，唐táng文wén宗zōng想xiǎng任rèn命mìng伎jì乐lè尉yù迟chí璋zhāng为wèi王wáng府fǔ率lǜ，拾shí遗yí窦dòu洵xún当dāng面miàn真zhēn谏jiàn，唐táng文wén宗zōng当dāng场chǎng就jiù将jiàng尉wèi迟chí璋zhāng改gǎi派pài到dào地dì方fāng上shàng去qù，任rèn光guāng州zhōu长zhǎng史shǐ。希xī望wàng陛bì下xià依yī照zhào太tài宗zōng、文wén宗zōng两liǎng朝cháo的de旧jiù例lì，不bú要yào委wěi任rèn会huì优yōu为wèi中zhōng央yāng朝cháo官guān，可kě以yǐ任rèn李lǐ可kě及jí别bié的de官guān。”唐táng懿yì宗zōng不bù加jiā理lǐ会huì。

[6]夏xià，四sì月yuè，上shàng不bù豫yù，群qún臣chén希xī进jìn见jiàn。

[6]夏xià季jì，四sì月yuè，唐táng懿yì宗zōng身shēn体tǐ不bù舒shū服fú，朝cháo廷tíng群qún臣chén很hěn少shǎo进jìn宫gōng觐jìn见jiàn皇huáng上shàng。

[7]五wǔ月yuè，丙bǐng辰chén，疏shū理lǐ天tiān下xià系xì囚qiú，非fēi巨jù蠹dù不bù可kě赦shè者zhě，皆jiē递dì降jiàng一yī等děng。

[7]五wǔ月yuè，丙bǐng辰chén（十shí八bā日rì），朝cháo廷tíng对duì天tiān下xià在zài押yā的de囚qiú徒tú普pǔ遍biàn进jìn行xíng审shěn理lǐ，如rú果guǒ不bú是shì十shí恶è不bù赦shè的de重zhòng大dà案àn犯fàn，都dōu依yī次cì减jiǎn免miǎn刑xíng一yī等děng。

[8]秋qiū，七qī月yuè，壬rén寅yín，蕲qí王wáng缉jī薨hōng。

[8]秋qiū季jì，七qī月yuè，壬rén寅yín（初chū五wǔ），蕲qí王wáng李lǐ缉jī去qù世shì。

[9]怀huái州zhōu民mín诉sù早zǎo，刺cì史shǐ刘liú仁rén规guī揭jiē榜bǎng禁jìn之zhī，发fā怒nù，相xiāng与yǔ作zuò乱luàn，逐zhú仁rén规guī，仁rén规guī逃táo匿nì村cūn舍shè。民mín入rù州zhōu宅zhái，掠lüè其qí家jiā赀zī，登dēng楼lóu击jī鼓gǔ，久jiǔ之zhī乃nǎi定dìng。

[9]怀huái州zhōu百bǎi姓xìng向xiàng官guān府fǔ申shēn诉sù旱hàn灾zāi情qíng形xíng，刺cì史shǐ刘liú仁rén规guī四sì处chù张zhāng榜bǎng禁jìn止zhǐ百bǎi姓xìng诉sù灾zāi，激jī起qǐ民mín愤fèn，民mín众zhòng相xiāng互hù串chuàn联lián，发fā动dòng暴bào动dòng，驱qū逐zhú刘liú仁rén规guī，刘liú仁rén规guī逃táo到dào乡xiāng村cūn房fáng舍shè中zhōng躲duǒ避bì。民mín众zhòng攻gōng入rù州zhōu府fǔ宅zhái院yuàn，抢qiǎng劫jié刘liú二èr规guī的de家jiā财cái私sī产chǎn，登dēng上shàng城chéng楼lóu击jī鼓gǔ，很hěn久jiǔ才cái安ān定dìng下xià来lái。

[10]甲jiǎ子zi，以yǐ兵bīng部bù侍shì郎láng、兖yǎn诸zhū道dào盐yán铁tiě转zhuǎn运yùn等děng使shǐ、驸fù马mǎ都dōu慰wèi于yú琮cóng同tóng平píng章zhāng事shì。

[10]甲jiǎ子zi（二èr十shí七qī日rì），唐táng懿yì宗zōng任rèn命mìng兵bīng部bù侍shì郎láng、充chōng诸zhū道dào铁tiě转zhuǎn运yùn等děng使shǐ、驸fù马mǎ都dū尉wèi于yú琮cóng为wèi同tóng平píng章zhāng事shì。

[11]宣xuān歙shè观guān察chá收shōu过guò结jié岳yuè庙miào，施shī衣yī物wù，使shǐ巫wū祈qí祷dǎo；县xiàn令lìng诬wū以yǐ为wéi收shōu罪zuì。右yòu拾shí遗yí韦wéi保bǎo衡héng复fù言yán，收shōu前qián为wèi相xiāng，除chú严yán撰zhuàn江jiāng西xī节jié度dù使shǐ，受shòu钱qián百bǎi万wàn，又yòu置zhì造zào船chuán务wù，人rén讼sòng其qí侵qīn隐yǐn。八bā月yuè，庚gēng寅yín，贬biǎn收shōu端duān州zhōu司sī马mǎ。

[11]宣xuān歙shè观guān察chá使shǐ杨yáng收shōu路lù过guò华huá岳yuè庙miào，施shī舍shě衣yī物wù，让ràng巫wū士shì为wèi自zì己jǐ祈qí祷dǎo；华huá阴yīn县xiàn令lìng将jiāng杨yáng收shōu的de行xíng为wéi认rèn作zuò为wéi犯fàn罪zuì，上shàng告gào朝cháo廷tíng，右yòu拾shí遗yí韦wéi保bǎo稀xī又yòu在zài朝cháo堂táng说shuō，杨yáng收shōu先xiān前qián为wèi宰zǎi相xiàng时shí，利lì用yòng职zhí权quán任rèn严yán撰zhuàn为wèi江jiāng西xī节jié度dù使shǐ，受shòu贿huì纳nà钱qián一yì百bǎi万wàn，在zài置zhì办bàn造zào船chuán事shì备bèi时shí，有yǒu人rén告gào他tā侵qīn吞tūn隐yǐn瞒mán公gōng费fèi。八bā月yuè，庚gēng寅yín（二èr十shí四sì日rì），杨yáng收shōu被bèi贬biǎn为wèi端duān州zhōu司sī马mǎ。

[12]九jiǔ月yuè，上shàng疾jí瘳chōu。

[12]九jiǔ月yuè，唐táng懿yì宗zōng的de疾jí病bìng痊quán愈yù。

[13]冬dōng，十shí二èr月yuè，信xìn王wáng薨hōng。

[13]冬dōng季jì，十shí二èr月yuè，信xìn王wáng李lǐ去qù世shì。

[14]加jiā岭lǐng南nán东dōng道dào节jié度dù使shǐ韦wéi宙zhòu同tóng平píng章zhāng事shì。

[14]唐táng懿yì宗zōng加jiā给gěi岭lǐng南nán东dōng道dào节jié度dù使shǐ韦wéi宙zhòu领lǐng同tóng平píng章zhāng事shì头tóu衔xián。