吕lǚ用yòng之zhī经jīng常cháng当dāng高gāo骈pián的de面miàn咱zán风fēng唤huàn雨yǔ，并bìng仰yǎng望wàng着zhe天tiān空kōng作zuò揖yī，声shēng称chēng有yǒu神shén仙xiān穿chuān过guò云yún层céng，高gāo骈pián听tīng后hòu即jí随suí时shí向xiàng神shén仙xiān下xià拜bài。吕lǚ用yòng之zhī又yòu常cháng常cháng用yòng丰fēng厚hòu的de贿huì赂lù拉lā拢lǒng高gāo骈pián的de左zuǒ右yòu随suí从cóng人rén员yuán，让ràng他tā们men伺cì侯hòu高gāo骈pián的de动dòng静jìng，共gòng同tóng进jìn行xíng迷mí惑huò欺qī骗piàn，高gāo骈pián始shǐ终zhōng不bù能néng觉jué悟wù。高gāo骈pián左zuǒ右yòu的de人rén若ruò对duì神shén仙xiān小xiǎo有yǒu议yì异yì，立lì即jí就jiù会huì被bèi吕lǚ用yòng之zhī陷xiàn于yú死sǐ地dì。人rén们men只zhǐ敢gǎn暗àn暗àn地dì抚fǔ胸xiōng弹dàn指zhǐ，敢gǎn怒nù而ér不bù敢gǎn言yán。高gāo骈pián把bǎ吕lǚ用yòng之zhī倚yǐ为wèi左zuǒ右yòu手shǒu，无wú论lùn公gōng事shì私sī事shì、事shì大dà事shì小xiǎo都dōu交jiāo由yóu吕lǚ用yòng之zhī裁cái决jué，辞cí退tuì贤xián人rén君jūn子zǐ，引yǐn进jìn不bù肖xiào之zhī徒tú，滥làn施shī淫yín刑xíng，又yòu滥làn加jiā赏shǎng赐cì，淮huái南nán的de政zhèng事shì于yú是shì受shòu到dào极jí大dà的de破pò坏huài。

用yòng之zhī知zhī上shàng下xià怨yuàn愤fèn，恐kǒng有yǒu窃qiè发fā，请qǐng置zhì巡xún察chá使shǐ，骈pián即jí以yǐ用yòng之zhī领lǐng之zhī，募mù险xiǎn狯kuài者zhě百bǎi余yú人rén，纵zòng横héng闾lǘ巷xiàng间jiān，谓wèi之zhī“察chá子zi”，民mín间jiān呵hē妻qī詈lì子zi，靡mí不bù知zhī之zhī。用yòng之zhī欲yù夺duó人rén货huò财cái，掠lüè人rén妇fù女nǚ，辄zhé诬wū以yǐ叛pàn逆nì，掠lüè取qǔ服fú，杀shā其qí人rén而ér取qǔ之zhī，所suǒ破pò灭miè者zhě数shù百bǎi家jiā，道dào路lù以yǐ目mù，将jiāng吏lì士shì民mín虽suī家jiā居jū，皆jiē重chóng足zú屏bǐng气qì。

吕lǚ用yòng之zhī心xīn里lǐ知zhī道dào军jūn府fǔ上shàng下xià对duì自zì己jǐ一yī片piàn怨yuàn愤fèn，恐kǒng怕pà有yǒu人rén暗àn中zhōng揭jiē发fā自zì己jǐ，于yú是shì请qǐng高gāo骈pián设shè置zhì巡xún察chá使shǐ，高gāo骈pián立lì即jí任rèn命mìng吕lǚ用yòng之zhī掌zhǎng其qí领lǐng事shì，召zhào募mù阴yīn险xiǎn奸jiān猾huá之zhī徒tú百bǎi余yú人rén，纵zòng横héng交jiāo错cuò于yú广guǎng陵líng城chéng闾lǘ巷xiàng之zhī间jiān，称chēng为wéi“察chá子zi”，即jí特tè务wù，民mín间jiān咒zhòu妻qī骂mà子zi的de事shì，也yě无wú不bù知zhī道dào。吕lǚ用yòng之zhī又yòu想xiǎng夺duó取qǔ百bǎi姓xìng的de财cái货huò，掠lüè夺duó民mín间jiān妇fù女nǚ，凡fán被bèi看kàn中zhòng的de即jí将jiāng家jiā诬wū为wèi叛pàn逆nì贼zéi，屈qū打dǎ成chéng招zhāo，掠lüè取qǔ口kǒu供gòng，杀shā其qí人rén而ér取qǔ得dé财cái货huò或huò美měi女nǚ，广guǎng陵líng城chéng中zhōng因yīn此cǐ而ér家jiā破pò人rén亡wáng者zhě，有yǒu数shù百bǎi家jiā。致zhì路lù人rén侧cè目mù而ér视shì，将jiāng吏lì士shì民mín虽suī然rán居jū处chǔ家jiā中zhōng，也yě都dōu重chóng足zú而ér立lì，连lián粗cū气qì也yě不bù敢gǎn喘chuǎn一yī口kǒu。

用yòng之zhī又yòu欲yù以yǐ兵bīng威wēi胁xié诸zhū将jiāng，请qǐng选xuǎn募mù诸zhū军jūn骁xiāo勇yǒng之zhī士shì二èr万wàn人rén，号hào左zuǒ、右yòu莫mò邪xié都dōu。骈pián即jí以yǐ张zhāng守shǒu一yī及jí用yòng之zhī为wèi左zuǒ、右yòu莫mò邪xié军jūn使shǐ，署shǔ置zhì将jiāng吏lì如rú帅shuài府fǔ，器qì械xiè精jīng利lì，衣yī装zhuāng华huá洁jié，每měi出chū入rù，导dǎo从cóng近jìn千qiān人rén。

吕lǚ用yòng之zhī又yòu想xiǎng用yòng军jūn队duì来lái威wēi胁xié制zhì服fú淮huái南nán诸zhū将jiāng，诸zhū高gāo骈pián在zài诸zhū军jūn中zhōng选xuǎn募mù骁xiāo勇yǒng之zhī士shì二èr人rén，号hào称chēng左zuǒ、右yòu莫mò邪xié都dōu。高gāo骈pián即jí任rèn命mìng张zhāng守shǒu和hé吕lǚ用yòng之zhī为wèi左zuǒ、右yòu莫mò邪xié都dōu军jūn使shǐ，可kě以yǐ和hé节jié度dù使shǐ府fǔ一yī样yàng自zì己jǐ署shǔ置zhì将jiàng领lǐng。左zuǒ、右yòu莫mò邪xié都dōu的de军jūn用yòng器qì械xiè都dōu相xiāng当dāng精jīng良liáng，衣yī服fú也yě华huá丽lì整zhěng洁jié，吕lǚ用yòng之zhī和hé张zhāng守shǒu一yī每měi次cì出chū入rù使shǐ府fǔ，都dōu有yǒu导dǎo从cóng人rén员yuán近jìn千qiān人rén。

用yòng之zhī侍shì妾qiè百bǎi余yú人rén，自zì奉fèng奢shē靡mí，用yòng度dù不bù足zú，辄zhé留liú三sān司sī纲gāng输shū其qí家jiā。

吕lǚ用yòng之zhī有yǒu侍shì妾qiè百bǎi余yú人rén，俸fèng禄lù不bù够gòu他tā奢shē费fèi，用yòng度dù不bù足zú时shí，即jí将jiāng户hù部bù、度dù支zhī、盐yán铁tiě三sān司sī所suǒ发fā运yùn给gěi朝cháo廷tíng的de贡gòng赋fù运yùn往wǎng自zì己jǐ家jiā。

用yòng之zhī犹yóu虑lǜ人rén泄xiè其qí奸jiān谋móu，乃nǎi言yán于yú骈pián曰yuē：“神shén仙xiān不bù难nán致zhì，但dàn恨hèn学xué者zhě不bù能néng绝jué俗sú累lèi，故gù不bù肯kěn降jiàng临lín耳ěr！”骈pián乃nǎi悉xī去qù宾bīn客kè，谢xiè绝jué人rén事shì，宾bīn客kè、将jiāng吏lì皆jiē不bù得dé见jiàn；有yǒu不bù得dé已yǐ见jiàn之zhī者zhě，皆jiē先xiān令lìng沐mù浴yù斋zhāi，然rán后hòu见jiàn，拜bài起qǐ才cái毕bì，已yǐ复fù引yǐn出chū。由yóu是shì用yòng之zhī得dé专zhuān行xíng威wēi福fú，无wú所suǒ忌jì惮dàn，境jìng内nèi不bù复fù知zhī有yǒu骈pián矣yǐ。

吕lǚ用yòng之zhī装zhuāng神shén弄nòng鬼guǐ，内nèi心xīn空kōng虚xū，也yě忧yōu惧jù有yǒu人rén泄xiè露lòu他tā的de奸jiān诈zhà和hé阴yīn谋móu，于yú是shì对duì高gāo骈pián说shuō：“神shén仙xiān不bù难nán学xué到dào，只zhǐ是shì恨hèn学xué神shén仙xiān的de人rén不bù能néng断duàn绝jué俗sú世shì的de拖tuō累lěi，为wèi此cǐ神shén仙xiān就jiù不bù肯kěn降jiàng临lín军jūn府fǔ。”高gāo骈pián于yú是shì将jiāng自zì己jǐ的de宾bīn客kè全quán部bù除chú去qù，谢xiè绝jué人rén间jiān世shì事shì，凡fán宾bīn客kè、将jiāng吏lì请qǐng见jiàn者zhě都dōu不bù得dé见jiàn；有yǒu不bù得dé已yǐ必bì须xū要yào见jiàn的de人rén，都dōu让ràng他tā们men先xiān沐mù浴yù洗xǐ澡zǎo，行xíng斋zhāi戒jiè除chú秽huì气qì，然rán后hòu才cái接jiē见jiàn，刚gāng才cái拜bài起qǐ，就jiù被bèi高gāo骈pián请qǐng出chū。因yīn此cǐ，吕lǚ用yòng之zhī得dé以yǐ专zhuān断duàn独dú行xíng，专zhuān行xíng威wēi福fú，以yǐ致zhì淮huái南nán节jié度dù使shǐ巡xún境jìng之zhī内nèi不bù再zài有yǒu人rén知zhī有yǒu高gāo骈pián。

[14]王wáng铎duó将jiāng两liǎng川chuān、兴xīng元yuán之zhī军jūn屯tún灵líng威wēi寺sì，泾jīng原yuán屯tún京jīng西xī，易yì定dìng、河hé中zhōng屯tún渭wèi北běi，、凤fèng翔xiáng屯tún兴xīng平píng，保bǎo大dà、定dìng难nán屯tún渭wèi桥qiáo，忠zhōng武wǔ屯tún武wǔ功gōng，官guān军jūn四sì集jí。黄huáng巢cháo势shì已yǐ蹙cù，号hào令lìng所suǒ行xíng不bù出chū同tóng、华huá。民mín避bì乱luàn皆jiē入rù深shēn山shān筑zhù栅zhà自zì保bǎo，农nóng事shì俱jù废fèi，长cháng安ān城chéng中zhōng斗dòu米mǐ直zhí三sān十shí缗mín。贼zéi卖mài人rén于yú官guān军jūn以yǐ为wéi粮liáng，官guān军jūn或huò执zhí山shān寨zhài之zhī民mín鬻yù之zhī，人rén直zhí数shù百bǎi缗mín，以yǐ肥féi瘠jí论lùn价jià。

[14]王wáng铎duó率lǜ两liǎng川chuān、兴xīng元yuán的de官guān军jūn驻zhù扎zhā在zài灵líng感gǎn寺sì，泾jīng原yuán军jūn扎zhā于yú京jīng西xī，易yì定dìng军jūn、河hé中zhōng军jūn屯tún驻zhù于yú渭wèi北běi，宁níng军jūn、凤fèng翔xiáng军jūn屯tún驻zhù于yú兴xīng平píng，保bǎo大dà军jūn、定dìng难nán军jūn屯tún驻zhù于yú渭wèi桥qiáo，忠zhōng武wǔ军jūn屯tún驻zhù于yú武wǔ功gōng，这zhè样yàng，官guān军jūn从cóng四sì面miàn八bā方fāng会huì集jí。黄huáng巢cháo军jūn的de势shì力lì范fàn围wéi越yuè来lái越yuè小xiǎo，号hào令lìng所suǒ行xíng不bù出chū同tóng州zhōu、华huá州zhōu，平píng民mín百bǎi姓xìng为wèi避bì战zhàn乱luàn都dōu逃táo入rù深shēn山shān，修xiū筑zhù栅zhà栏lán进jìn行xíng自zì卫wèi，以yǐ致zhì农nóng事shì全quán都dōu荒huāng毁huǐ，长cháng安ān城chéng中zhōng一yī斗dòu米mǐ值zhí三sān十shí缗mín钱qián。黄huáng巢cháo部bù下xià只zhǐ好hǎo卖mài以yǐ获huò取qǔ粮liáng食shí，有yǒu的de官guān军jūn也yě收shōu捕bǔ山shān寨zhài贫pín民mín来lái卖mài钱qián，每měi人rén值zhí数shù百bǎi缗mín钱qián，进jìn行xíng贩fàn人rén交jiāo时shí竟jìng以yǐ肥féi瘦shòu来lái论lùn价jià。