[10]山shān南nán西xī道dào节jié度dù使shǐ杨yáng守shǒu亮liàng嫉jí妒dù利lì州zhōu刺cì史shǐ王wáng建jiàn的de勇yǒng猛měng果guǒ敢gǎn，多duō次cì召zhào令lìng王wáng建jiàn前qián往wǎng他tā的de镇zhèn所suǒ。王wáng建jiàn担dān心xīn被bèi杨yáng守shǒu视shì谋móu害hài，始shǐ终zhōng不bù去qù。原yuán龙lóng州zhōu司sī仓cāng周zhōu痒yǎng规guī劝quàn王wáng建jiàn说shuō：“大dà唐táng王wáng朝cháo将jiāng要yào完wán结jié，现xiàn在zài藩fān镇zhèn之zhī间jiān相xiāng互hù吞tūn并bìng，但dàn都dōu没méi有yǒu雄xióng才cái大dà略lüè，不bù能néng够gòu平píng定dìng拯zhěng救jiù这zhè个ge多duō灾zāi多duō难nàn的de天tiān下xià。你nǐ勇yǒng敢gǎn又yòu有yǒu智zhì谋móu，深shēn得dé士shì卒zú拥yōng护hù，建jiàn功gōng立lì业yè的de人rén除chú了le你nǐ还hái有yǒu谁shuí呢ne！但dàn是shì利lì州zhōu这zhè个ge地dì方fāng是shì军jūn事shì要yào地dì争zhēng战zhàn最zuì多duō，难nán以yǐ长cháng久jiǔ安ān定dìng。阆láng州zhōu偏piān僻pì人rén民mín富fù有yǒu，刺cì史shǐ杨yáng茂mào实shí，是shì陈chén敬jìng、田tián令lìng孜zī的de心xīn腹fù，不bù服fú朝cháo廷tíng管guǎn辖xiá，不bù纳nà税shuì贡gòng，如rú果guǒ进jìn呈chéng表biǎo章zhāng列liè举jǔ他tā的de罪zuì状zhuàng，发fā动dòng军jūn队duì进jìn行xíng讨tǎo伐fá，可kě以yǐ一yī交jiāo战zhàn就jiù把bǎ他tā擒qín获huò。”王wáng建jiàn采cǎi纳nà了le痒yǎng的de意yì见jiàn，召zhào请qǐng河hé沟gōu山shān洞dòng间jiān的de部bù落luò首shǒu领lǐng，聚jù集jí八bā千qiān人rén，沿yán着zhe嘉jiā陵líng江jiāng而ér下xià，袭xí击jī阆láng州zhōu，赶gǎn走zǒu阆láng州zhōu刺cì史shǐ杨yáng茂mào实shí，攻gōng占zhàn其qí地dì。王wáng建jiàn自zì称chēng防fáng御yù使shǐ，招zhāo收shōu接jiē纳nà四sì处chù逃táo亡wáng的de人rén们men，军jūn队duì的de势shì力lì更gèng加jiā盛shèng大dà起qǐ来lái，杨yáng守shǒu亮liàng已yǐ不bù能néng控kòng制zhì他tā了le。

部bù将jiàng张zhāng虔qián裕yù说shuō建jiàn曰yuē：“公gōng乘chéng天tiān子zi微wēi弱ruò，专zhuān据jù方fāng州zhōu，若ruò唐táng室shì复fù兴xīng，公gōng无wú种zhǒng矣yǐ。宜yí遣qiǎn使shǐ奉fèng表biǎo天tiān子zi，杖zhàng大dà义yì以yǐ行xíng师shī，蔑miè不bù济jì矣yǐ。”部bù将jiàng綦qí毋wú谏jiàn复fù说shuō建jiàn养yǎng士shì爱ài民mín以yǐ观guān天tiān下xià之zhī变biàn。建jiàn从cóng之zhī。痒yǎng、虔qián裕yù、谏jiàn，皆jiē许xǔ州zhōu人rén也yě。

王wáng建jiàn的de属shǔ下xià将jiàng领lǐng张zhāng虔qián裕yù劝quàn诫jiè他tā说shuō：“你nǐ乘chéng着zhe天tiān子zi的de势shì力lì还hái微wēi弱ruò，独dú自zì战zhàn据jù一yī方fāng，如rú果guǒ唐táng朝cháo皇huáng室shì重chóng新xīn兴xīng盛shèng起qǐ来lái，你nǐ就jiù要yào遭zāo受shòu灭miè族zú之zhī灾zāi。你nǐ应yīng该gāi派pài遣qiǎn使shǐ臣chén向xiàng皇huáng帝dì进jìn呈chéng表biǎo章zhāng，以yǐ大dà义yì统tǒng率shuài军jūn队duì，没méi有yǒu不bù能néng战zhàn胜shèng的de。”手shǒu下xià将jiàng领lǐng綦qí毋wú谏jiàn也yě规guī劝quàn王wáng建jiàn，叫jiào他tā招zhāo养yǎng人rén才cái爱ài护hù百bǎi姓xìng，静jìng观guān天tiān下xià的de变biàn化huà。王wáng建jiàn都dū听tīng从cóng了le这zhè些xiē劝quàn诫jiè。周zhōu痒yǎng、张zhāng虔qián裕yù、綦qí毋wú谏jiàn三sān个gè人rén，都dōu是shì许xǔ州zhōu人rén。

初chū，建jiàn与yǔ东dōng川chuān节jié度dù使shǐ顾gù彦yàn朗lǎng俱jù在zài神shén策cè军jūn，同tóng讨tǎo贼zéi；建jiàn既jì据jù阆láng州zhōu，彦yàn朗lǎng畏wèi其qí侵qīn暴bào，数shù遣qiǎn使shǐ问wèn遗yí，馈kuì以yǐ军jūn食shí，建jiàn由yóu是shì不bù犯fàn东dōng川chuān。

当dāng初chū，王wáng建jiàn与yǔ东dōng川chuān节jié度dù使shǐ顾gù彦yàn朗lǎng都dōu在zài神shén策cè军jūn，一yī同tóng讨tǎo贼zéi伐fá贼zéi寇kòu；王wáng建jiàn占zhàn据jù了le阆láng州zhōu之zhī后hòu，顾gù彦yàn朗lǎng害hài怕pà王wáng建jiàn侵qīn扰rǎo暴bào掠lüè，多duō次cì派pài出chū使shǐ者zhě前qián往wǎng问wèn候hòu和hé赠zèng送sòng礼lǐ物wù，送sòng难nán王wáng建jiàn军jūn需xū粮liáng食shí，因yīn此cǐ王wáng建jiàn没méi有yǒu进jìn犯fàn东dōng川chuān顾gù彦yàn朗lǎng的de地dì盘pán。

[11]初chū，周zhōu宝bǎo闻wén淮huái南nán六liù合hé镇zhèn遏è使shǐ徐xú约yuē兵bīng精jīng，诱yòu之zhī使shǐ周zhōu苏sū州zhōu。

[11]起qǐ初chū，周zhōu宝bǎo听tīng说shuō淮huái南nán六liù合hé镇zhèn遏è使shǐ徐xú约yuē的de军jūn队duì精jīng壮zhuàng，便biàn引yǐn诱yòu他tā去qù攻gōng打dǎ苏sū州zhōu。