[32]吴wú国guó加jiā封fēng中zhōng书shū令lìng徐xú知zhī诰gào为wèi尚shàng父fù、太tài师shī、大dà丞chéng相xiàng、大dà元yuán帅shuài，进jìn封fēng齐qí王wáng，设shè置zhì特tè殊shū的de礼lǐ节jié，把bǎ、润rùn、宣xuān、池chí、歙shè、常cháng、江jiāng、饶ráo、信xìn、海hǎi十shí个gè州zhōu划huà作zuò齐qí国guó；徐xú知zhī诰gào辞cí退tuì尚shàng父fù、丞chéng相xiàng的de职zhí称chēng，对duì于yú给gěi他tā的de特tè殊shū礼lǐ节jié也yě不bù予yǔ承chéng受shòu。

[33]闽mǐn皇huáng城chéng使shǐ、判pàn六liù军jūn诸zhū卫wèi李lǐ专zhuān制zhì朝cháo政zhèng，阴yīn养yǎng死sǐ士shì，闽mǐn主zhǔ昶chǎng与yǔ拱gǒng宸chén指zhǐ挥huī使shǐ林lín延yán皓hào等děng图tú之zhī。延yán皓hào等děng诈zhà亲qīn附fù仿fǎng，仿fǎng待dài之zhī不bù疑yí。十shí一yī月yuè，壬rén子zi，仿fǎng入rù朝cháo，延yán皓hào等děng伏fú卫wèi士shì数shù百bǎi于yú内nèi殿diàn，执zhí斩zhǎn之zhī，枭xiāo首shǒu朝cháo门mén。仿fǎng部bù兵bīng千qiān余yú持chí白bái梃tǐng攻gōng应yīng天tiān门mén，不bù克kè，焚fén启qǐ圣shèng门mén，夺duó首shǒu奔bēn吴wú越yuè。诏zhào暴bào仿fǎng弑shì君jūn及jí杀shā继jì韬tāo等děng罪zuì，告gào谕yù中zhōng外wài。以yǐ建jiàn王wáng继jì严yán权quán判pàn六liù军jūn诸zhū卫wèi，以yǐ六liù军jūn判pàn官guān永yǒng泰tài叶yè翘qiào为wèi内nèi宣xuān徽huī使shǐ、参cān政zhèng事shì。

[33]闽mǐn国guó皇huáng城chéng使shǐ、判pàn六liù军jūn诸zhū卫wèi李lǐ专zhuān权quán把bǎ持chí朝cháo政zhèng，暗àn中zhōng培péi养yǎng亡wáng命mìng之zhī徒tú，闽mǐn主zhǔ王wáng昶chǎng与yǔ拱gǒng辰chén指zhǐ挥huī使shǐ林lín延yán皓hào等děng合hé谋móu他tā。林lín延yán皓hào等děng假jiǎ意yì亲qīn近jìn依yī附fù于yú他tā，李lǐ对duì待dài这zhè些xiē人rén不bù加jiā怀huái疑yí。十shí一yī月yuè，壬rén子zi（二èr十shí一yī日rì），李lǐ入rù朝cháo，林lín延yán皓hào等děng在zài内nèi殿diàn，埋mái伏fú了le卫wèi士shì几jǐ百bǎi人rén，把bǎ他tā捉zhuō住zhù杀shā了le，砍kǎn下xià首shǒu级jí在zài朝cháo门mén示shì众zhòng。李lǐ的de部bù兵bīng一yī千qiān多duō人rén拿ná着zhe白bái色sè棍gùn棒bàng进jìn攻gōng应yīng天tiān门mén，攻gōng不bù下xià来lái，焚fén烧shāo了le启qǐ圣shèng门mén，夺duó取qǔ了le李lǐ的de头tóu投tóu奔bèn吴wú越yuè。闽mǐn主zhǔ下xià诏zhào宣xuān布bù李lǐ弑shì君jūn以yǐ及jí杀shā死sǐ王wáng继jì韬tāo等děng罪zuì名míng，告gào示shì朝cháo廷tíng内nèi外wài。闽mǐn主zhǔ任rèn用yòng建jiàn王wáng王wáng继jì严yán暂zàn领lǐng判pàn理lǐ六liù军jūn诸zhū卫wèi的de事shì务wù，任rèn用yòng六liù军jūn判pàn官guān永yǒng泰tài人rén叶yè翘qiào为wèi内nèi宣xuān徽huī使shǐ、参cān政zhèng事shì。

翘qiào博bó学xué质zhì直zhí，闽mǐn惠huì宗zōng擢zhuó为wèi福fú王wáng友yǒu，昶chǎng以yǐ师shī傅fù礼lǐ待dài之zhī，多duō所suǒ裨bì益yì，宫gōng中zhōng谓wèi之zhī“国guó翁wēng”。昶chǎng既jì嗣sì位wèi，骄jiāo纵zòng，不bù与yǔ翘qiào议yì国guó事shì。一yí旦dàn，昶chǎng方fāng视shì事shì，翘qiào衣yī道dào士shì服fú过guò庭tíng中zhōng趋qū出chū，昶chǎng召zhào还hái，拜bài之zhī，曰yuē：“军jūn国guó事shì殷yīn，久jiǔ不bù接jiē对duì，孤gū之zhī过guò也yě。”翘qiào顿dùn首shǒu曰yuē：“老lǎo臣chén辅fǔ导dǎo无wú状zhuàng，致zhì陛bì下xià即jí位wèi以yǐ来lái无wú一yī善shàn可kě称chēng，愿yuàn乞qǐ骸hái骨gǔ。”昶chǎng曰yuē：“先xiān帝dì以yǐ孤gū属shǔ公gōng，政zhèng令lìng不bù善shàn，公gōng当dāng极jí言yán，奈nài何hé弃qì孤gū去qù！”厚hòu赐cì金jīn帛bó，慰wèi谕yù令lìng复fù位wèi。昶chǎng元yuán妃fēi梁liáng国guó夫fū人rén李lǐ氏shì，同tóng平píng章zhāng事shì敏mǐn之zhī女nǚ，昶chǎng嬖bì李lǐ春chūn燕yàn，待dài夫fū人rén甚shèn薄báo。翘qiào谏jiàn曰yuē：“夫fū人rén先xiān帝dì之zhī甥shēng，聘pìn之zhī以yǐ礼lǐ，奈nài何hé以yǐ新xīn爱ài而ér弃qì之zhī！”昶chǎng不bú悦yuè，由yóu是shì疏shū之zhī。未wèi几jǐ，复fù上shàng书shū言yán事shì，昶chǎng批pī其qí纸zhǐ尾wěi曰yuē：“一yī叶yè随suí风fēng落luò御yù沟gōu。”遂suì放fàng归guī永yǒng泰tài，以yǐ寿shòu终zhōng。

叶yè翘qiào学xué识shí渊yuān博bó，为wéi人rén质zhì朴piáo正zhèng直zhí，闽mǐn惠huì宗zōng王wáng把bǎ他tā提tí拔bá为wèi福fú王wáng王wáng昶chǎng的de朋péng友yǒu，王wáng昶chǎng用yòng师shī傅fù的de礼lǐ遇yù对duì待dài他tā，多duō方fāng面miàn得dé到dào他tā的de帮bāng助zhù和hé益yì处chù，宫gōng中zhōng管guǎn他tā叫jiào“国guó翁wēng”。后hòu来lái，王wáng昶chǎng继jì承chéng了le王wáng位wèi，便biàn骄jiāo纵zòng起qǐ来lái，不bù再zài同tóng叶yè翘qiào议yì论lùn国guó事shì。一yī天tiān早zǎo上shàng，王wáng昶chǎng正zhèng在zài办bàn公gōng，叶yè翘qiào穿chuān着zhe道dào士shì的de衣yī服fú从cóng庭tíng院yuàn中zhōng经jīng过guò并bìng往wǎng门mén外wài走zǒu去qù，王wáng昶chǎng把bǎ他tā召zhào回huí来lái，向xiàng他tā行xíng拜bài礼lǐ，说shuō道dào：“军jūn国guó的de事shì太tài多duō，很hěn久jiǔ没méi有yǒu同tóng您nín商shāng谈tán了le，这zhè是shì我wǒ的de过guò错cuò。”叶yè翘qiào顿dùn首shǒu下xià拜bài说shuō：“老lǎo臣chén辅fǔ助zhù引yǐn导dǎo得dé不bù得dé法fǎ，以yǐ致zhì使shǐ陛bì下xià即jí位wèi以yǐ来lái没méi一yī件jiàn好hǎo事shì可kě以yǐ称chēng道dào，希xī望wàng您nín放fàng我wǒ告gào老lǎo回huí乡xiāng，保bǎo存cún躯qū骸hái归guī土tǔ。”王wáng昶chǎng说shuō：“先xiān帝dì把bǎ我wǒ托tuō付fù给gěi您nín，政zhèng令lìng如rú有yǒu不bù善shàn之zhī处chù，老lǎo先xiān生shēng应yīng当dāng极jí力lì进jìn言yán，怎zěn么me能néng抛pāo下xià我wǒ不bù管guǎn而ér去qù呢ne！”于yú是shì赐cì给gěi他tā丰fēng厚hòu的de金jīn帛bó，慰wèi问wèn劝quàn解jiě，命mìng令lìng他tā恢huī复fù原yuán来lái职zhí位wèi。王wáng昶chǎng的de原yuán配pèi梁liáng国guó夫fū人rén李lǐ氏shì，是shì同tóng平píng章zhāng事shì李lǐ敏mǐn的de女nǚ儿ér，王wáng昶chǎng宠chǒng爱ài李lǐ春chūn燕yàn，对duì待dài夫fū人rén很hěn淡dàn薄bó。叶yè翘qiào进jìn谏jiàn说shuō：“夫fū人rén是shì先xiān帝dì的de外wài甥shēng女nǚ，是shì用yòng隆lóng重zhòng礼lǐ法fǎ聘pìn娶qǔ来lái的de，怎zěn能néng因yīn为wèi有yǒu新xīn欢huān的de人rén就jiù把bǎ她tā丢diū弃qì呢ne！”王wáng昶chǎng很hěn不bù高gāo兴xìng，从cóng此cǐ便biàn疏shū远yuǎn了le他tā。没méi有yǒu多duō久jiǔ，又yòu上shàng书shū言yán事shì，王wáng昶chǎng纸zhǐ的de末mò尾wěi批pī示shì说shuō：“一yī叶yè随suí风fēng落luò御yù沟gōu。”便biàn把bǎ叶yè翘qiào放fàng归guī永yǒng泰tài，后hòu来lái因yīn年nián老lǎo而ér去qù世shì。

[34]帝dì嘉jiā马mǎ全quán节jié之zhī功gōng，召zhào诣yì阙quē。刘liú延yán朗lǎng求qiú赂lù，全quán节jié先xiān以yǐ与yǔ之zhī；延yán郎láng欲yù除chú全quán节jié绛jiàng州zhōu刺cì史shǐ，群qún义yì沸fèi腾téng。帝dì闻wén之zhī，乙yǐ卯mǎo，以yǐ全quán节jié为wèi横héng海hǎi留liú后hòu。

[34]后hòu唐táng末mò帝dì赞zàn扬yáng马mǎ全quán节jié保bǎo护hù金jīn州zhōu的de功gōng劳láo，召zhào他tā进jìn京jīng朝cháo见jiàn。刘liú延yán朗lǎng向xiàng他tā索suǒ求qiú贿huì赂lù，马mǎ全quán节jié没méi有yǒu给gěi他tā什shén么me东dōng西xī；刘liú延yán郎láng想xiǎng任rèn命mìng马mǎ全quán节jié为wèi绛jiàng州zhōu刺cì史shǐ，群qún臣chén不bù满mǎn，议yì论lùn沸fèi腾téng。末mò帝dì听tīng说shuō后hòu，乙yǐ卯mǎo（二èr十shí四sì日rì），任rèn命mìng马mǎ全quán节jié为wèi横héng海hǎi留liú后hòu。

[35]十shí二èr月yuè，壬rén申shēn，以yǐ中zhōng书shū侍shì郎láng、同tóng平píng章zhāng事shì充chōng枢shū密mì使shǐ韩hán昭zhāo胤yìn同tóng平píng章zhāng事shì，充chōng护hù国guó节jié度dù使shǐ。

[35]十shí二èr月yuè，壬rén申shēn（十shí一yī日rì），末mò帝dì任rèn用yòng户hù中zhōng书shū侍shì郎láng、同tóng平píng章zhāng事shì充chōng枢shū密mì使shǐ韩hán昭zhāo胤yìn同tóng平píng章zhāng事shì，充chōng护hù国guó节jié度dù使shǐ。

[36]乙yǐ酉yǒu，以yǐ前qián匡kuāng国guó节jié度dù使shǐ、同tóng平píng章zhāng事shì冯féng道dào为wèi司sī空kōng。时shí久jiǔ无wú正zhèng拜bài三sān公gōng者zhě，朝cháo议yì疑yí其qí职zhí事shì；卢lú文wén纪jì欲yù令lìng掌zhǎng祭jì祀sì扫sǎo除chú，道dào闻wén之zhī曰yuē：“司sī空kōng扫sǎo除chú，职zhí也yě，吾wú何hé惮dàn焉yān。”即jí而ér文wén纪jì自zì知zhī不bù可kě，乃nǎi止zhǐ。

[36]乙yǐ酉yǒu（二èr十shí四sì日rì），末mò帝dì任rèn用yòng前qián匡kuāng国guó节jié度dù使shǐ、同tóng平píng章zhāng事shì冯féng道dào为wèi司sī空kōng。当dāng时shí已yǐ经jīng很hěn久jiǔ没méi有yǒu正zhèng式shì拜bài授shòu为wèi三sān公gōng的de人rén，朝cháo廷tíng议yì论lùn中zhōng对duì司sī空kōng的de职zhí事shì拿ná不bù准zhǔn，卢lú文wén纪jì想xiǎng让ràng他tā掌zhǎng管guǎn祭jì祀sì扫sǎo除chú，冯féng道dào听tīng说shuō后hòu说shuō道dào：“司sī空kōng扫sǎo除chú，这zhè也yě算suàn他tā的de职zhí责zé，我wǒ有yǒu什shén么me可kě怕pà的de。”接jiē着zhe卢lú文wén纪jì自zì己jǐ也yě意yì识shí到dào这zhè样yàng做zuò不bù合hé适shì，于yú是shì停tíng止zhǐ实shí行xíng。

[37]闽mǐn主zhǔ赐cì洞dòng真zhēn先xiān生shēng陈chén守shǒu元yuán号hào天tiān师shī，信xìn重zhòng之zhī，乃nǎi至zhì更gēng易yì将jiàng相xiàng，刑xíng罚fá，选xuǎn举jǔ，皆jiē与yǔ之zhī议yì；守shǒu元yuán受shòu赂lù请qǐng托tuō，言yán无wú不bù从cóng，其qí门mén如rú市shì。

[37]闽mǐn主zhǔ王wáng昶chǎng赐cì给gěi洞dòng真zhēn先xiān生shēng陈chén守shǒu元yuán以yǐ天tiān师shī的de称chēng号hào，信xìn任rèn和hé倚yǐ重zhòng他tā，乃nǎi至zhì更gēng换huàn将jiàng相xiàng、施shī行xíng刑xíng罚fá、选xuǎn贤xián举jǔ能néng这zhè样yàng的de重zhòng大dà事shì情qíng，都dōu同tóng他tā商shāng议yì；陈chén守shǒu元yuán接jiē受shòu贿huì赂lù、请qǐng托tuō，有yǒu求qiú必bì应yìng，门mén庭tíng若ruò市shì。