[23]王wáng莽mǎng末mò年nián，交jiāo趾zhǐ所suǒ属shǔ各gè郡jùn封fēng闭bì边biān境jìng自zì守shǒu。岑cén彭péng平píng素sù和hé交jiāo趾zhǐ牧mù邓dèng让ràng友yǒu情qíng深shēn厚hòu，给gěi邓dèng让ràng写xiě信xìn，陈chén述shù东dōng汉hàn朝cháo廷tíng的de威wēi望wàng和hé恩ēn德dé；又yòu派pài遣qiǎn偏piān将jiāng军jūn屈qū充chōng在zài江jiāng南nán地dì区qū传chuán布bù文wén告gào，颁bān行xíng皇huáng上shàng的de命mìng令lìng。于yú是shì，邓dèng让ràng和hé江jiāng夏xià太tài守shǒu侯hóu登dēng、武wǔ陵líng太tài守shǒu王wáng堂táng、长cháng沙shā国guó相xiāng韩hán福fú、桂guì阳yáng太tài守shǒu张zhāng隆lóng、零líng陵líng太tài守shǒu田tián翕xī、苍cāng梧wú太tài守shǒu杜dù穆mù、交jiāo趾zhǐ太tài守shǒu锡xī光guāng等děng，相xiāng继jì派pài遣qiǎn使shǐ者zhě向xiàng朝cháo廷tíng进jìn贡gòng。刘liú秀xiù将jiāng他tā们men全quán部bù封fēng为wèi侯hóu爵jué。锡xī光guāng是shì汉hàn中zhōng人rén，在zài交jiāo趾zhǐ用yòng中zhōng原yuán的de礼lǐ仪yí教jiào导dǎo百bǎi姓xìng和hé外wài族zú。刘liú秀xiù又yòu任rèn命mìng宛wǎn城chéng人rén任rèn延yán当dāng九jiǔ真zhēn太tài守shǒu。任rèn廷tíng教jiào当dāng地dì百bǎi姓xìng耕gēng种zhòng以yǐ及jí婚hūn配pèi的de礼lǐ仪yí。所suǒ以yǐ岭lǐng南nán地dì区qū接jiē受shòu中zhōng原yuán的de文wén化huà习xí俗sú，是shì从cóng锡xī光guāng、任rèn廷tíng两liǎng位wèi郡jùn太tài守shǒu开kāi始shǐ的de。

[24]是shì岁suì，诏zhào征zhēng处chǔ士shì太tài原yuán周zhōu党dǎng、会huì稽jī严yán光guāng等děng至zhì京jīng师shī。党dǎng入rù见jiàn，伏fú而ér不bù谒yè，自zì陈chén愿yuàn守shǒu所suǒ志zhì。博bó士shì范fàn升shēng奏zòu曰yuē：“伏fú见jiàn太tài原yuán周zhōu党dǎng、东dōng海hǎi王wáng良liáng、山shān阳yáng王wáng成chéng等děng，蒙méng受shòu厚hòu恩ēn，使shǐ者zhě三sān聘pìn，乃nǎi肯kěn就jiù车chē；及jí陛bì见jiàn帝dì廷tíng，党dǎng不bù以yǐ礼lǐ屈qū，伏fú而ér不bù谒yè，偃yǎn蹇jiǎn骄jiāo悍hàn，同tóng时shí俱jù逝shì。党dǎng等děng文wén不bù能néng演yǎn义yì，武wǔ不bù能néng死sǐ君jūn，钓diào采cǎi华huá名míng，庶shù几jǐ三sān公gōng之zhī位wèi。臣chén愿yuàn与yǔ坐zuò云yún台tái之zhī下xià，考kǎo试shì图tú国guó之zhī道dào。不bù如rú臣chén言yán，伏fú虚xū妄wàng之zhī罪zuì；而ér敢gǎn私sī窃qiè虚xū名míng，夸kuā上shàng求qiú高gāo，皆jiē大dà不bù敬jìng！”书shū奏zòu，诏zhào曰yuē：“自zì古gǔ明míng王wáng、圣shèng主zhǔ，必bì有yǒu不bù宾bīn之zhī士shì，伯bó夷yí、叔shū齐qí不bù食shí周zhōu粟sù，太tài原yuán周zhōu党dǎng不bù受shòu朕zhèn禄lù，亦yì各gè有yǒu志zhì焉yān。其qí赐cì帛bó四sì十shí匹pǐ，罢bà之zhī。”

[24]这zhè一yī年nián，刘liú秀xiù下xià诏zhào征zhēng召zhào隐yǐn居jū的dī士shì人rén。太tài原yuán人rén周zhōu党dǎng、会huì稽jī人rén严yán光guāng等děng到dào洛luò阳yáng。周zhōu党dǎng晋jìn见jiàn时shí，伏fú下xià身shēn子zi，不bù叩kòu头tóu拜bài谒yè，也yě不bù通tōng报bào姓xìng名míng，对duì刘liú秀xiù说shuō愿yuàn意yì恪kè守shǒu自zì己jǐ的de志zhì向xiàng。博bó士shì范fàn升shēng上shàng奏zòu章zhāng说shuō：“我wǒ看kàn到dào，太tài原yuán人rén周zhōu党dǎng、东dōng海hǎi人rén王wáng良liáng、山shān阳yáng人rén王wáng成chéng等děng，承chéng蒙méng陛bì下xià的de厚hòu恩ēn，使shǐ者zhě三sān次cì聘pìn请qǐng，才cái肯kěn上shàng车chē动dòng身shēn。到dào宫gōng廷tíng晋jìn见jiàn陛bì下xià时shí，周zhōu党dǎng不bù顾gù礼lǐ仪yí，仅jǐn伏fú下xià身shēn子zi不bù叩kòu头tóu，行xíng动dòng随suí便biàn迟chí缓huǎn，骄jiāo横hèng无wú理lǐ，同tóng时shí一yì起qǐ离lí开kāi。周zhōu党dǎng等děng人rén文wén不bù能néng引yǐn申shēn、发fā挥huī大dà义yì，武wǔ不bù能néng替tì君jūn王wáng去qù死sǐ，沽gū名míng钓diào誉yù，期qī望wàng三sān公gōng的de高gāo位wèi。我wǒ愿yuàn意yì和hé他tā们men同tóng坐zuò在zài珍zhēn藏cáng图tú书shū典diǎn籍jí的de云yún台tái下xià面miàn，考kǎo究jiū治zhì理lǐ国guó家jiā之zhī道dào。如rú果guǒ我wǒ说shuō得dé不bú对duì，则zé担dān当dāng虚xū夸kuā妄wàng诞dàn的de罪zuì名míng；如rú果guǒ他tā们men胆dǎn敢gǎn盗dào窃qiè虚xū名míng，向xiàng上shàng夸kuā耀yào，谋móu求qiú高gāo位wèi，全quán应yīng以yǐ‘大dà不bù敬jìng’的de罪zuì名míng惩chéng处chǔ。”奏zòu章zhāng呈chéng给gěi刘liú秀xiù，刘liú秀xiù下xià诏zhào说shuō：“自zì古gǔ以yǐ来lái，英yīng明míng的de君jūn王wáng，圣shèng贤xián的de天tiān子zi，都dōu必bì定dìng会huì遇yù到dào不bù服fú从cóng的dī士shì人rén。伯bó夷yí、叔shū齐qí不bù吃chī周zhōu王wáng朝cháo的de粮liáng食shí，太tài原yuán人rén周zhōu党dǎng不bù接jiē受shòu我wǒ的de俸fèng禄lù，也yě是shì各gè有yǒu志zhì向xiàng。赐cì给gěi周zhōu党dǎng帛bó四sì十shí匹pǐ，送sòng回huí故gù乡xiāng。”

帝dì少shǎo与yǔ严yán光guāng同tóng游yóu学xué，及jí即jí位wèi，以yǐ物wù色sè访fǎng之zhī，得dé于yú齐qí国guó，累lèi征zhēng乃nǎi至zhì；拜bài谏jiàn议yì大dà夫fū，不bù肯kěn受shòu，去qù，耕gēng钓diào于yú富fù春chūn山shān中zhōng。以yǐ寿shòu终zhōng于yú家jiā。

刘liú秀xiù幼yòu时shí和hé严yán光guāng同tóng窗chuāng读dú书shū，等děng到dào刘liú秀xiù即jí帝dì位wèi，派pài人rén按àn照zhào形xíng貌mào察chá访fǎng，在zài齐qí地dì找zhǎo到dào了le严yán光guāng。刘liú秀xiù多duō次cì征zhēng召zhào后hòu，严yán光guāng才cái到dào洛luò阳yáng。任rèn命mìng他tā当dāng谏jiàn议yì大dà夫fū，严yán光guāng不bù肯kěn接jiē受shòu。他tā离lí开kāi了le洛luò阳yáng，在zài富fù春chūn山shān种zhòng田tián钓diào鱼yú，最zuì后hòu在zài故gù乡xiāng寿shòu终zhōng。

王wáng良liáng后hòu历lì沛pèi郡jùn太tài守shǒu、大dà司sī徒tú司sī直zhí，在zài位wèi恭gōng俭jiǎn，布bù被bèi瓦wǎ器qì，妻qī子zǐ不bù入rù官guān舍shě。后hòu以yǐ病bìng归guī，一yī岁suì复fù征zhēng；至zhì荥xíng阳yáng，疾jí笃dǔ，不bù任rèn进jìn道dào，过guò其qí友yǒu人rén。友yǒu人rén不bù肯kěn见jiàn，曰yuē：“不bù有yǒu忠zhōng言yán奇qí谋móu而ér取qǔ大dà位wèi，何hé其qí往wǎng来lái屑xiè屑xiè不bù惮dàn烦fán也yě！”遂suì拒jù之zhī。良liáng惭cán，自zì后hòu连lián征zhēng不bù应yīng，卒zú于yú家jiā。

王wáng良liáng后hòu来lái历lì任rèn沛pèi郡jùn太tài守shǒu、大dà司sī徒tú司sī直zhí，在zài位wèi时shí谦qiān恭gōng节jié俭jiǎn，用yòng的de是shì布bù做zuò的de被bèi子zi和hé瓦wǎ质zhì的dì器qì具jù，妻qī子zǐ儿ér女nǚ，从cóng来lái不bù进jìn官guān署shǔ。后hòu因yīn病bìng返fǎn回huí故gù乡xiāng，一yī年nián后hòu又yòu被bèi征zhēng召zhào。走zǒu到dào荥xíng阳yáng，病bìng情qíng加jiā重zhòng，不bù能néng再zài走zǒu。他tā去qù拜bài访fǎng朋péng友yǒu，那nà位wèi朋péng友yǒu不bù肯kěn见jiàn他tā，说shuō：“没méi有yǒu忠zhōng言yán和hé奇qí谋móu，却què取qǔ得dé高gāo位wèi，怎zěn么me这zhè样yàng来lái来lái往wǎng往wǎng不bù怕pà烦fán！”于yú是shì拒jù绝jué王wáng良liáng登dēng门mén。王wáng良liáng感gǎn到dào惭cán愧kuì。从cóng此cǐ以yǐ后hòu，接jiē连lián征zhēng召zhào全quán都dōu不bù应yìng征zhēng，在zài家jiā乡xiāng寿shòu终zhōng。

[25]元yuán帝dì之zhī世shì，莎shā车chē王wáng延yán尝cháng为wèi侍shì子zi京jīng师shī，慕mù乐lè中zhōng国guó。及jí王wáng莽mǎng之zhī乱luàn，匈xiōng奴nú略lüè有yǒu西xī域yù，唯wéi延yán不bù肯kěn附fù属shǔ；常cháng敕chì诸zhū子zi：“当dāng世shì奉fèng汉hàn家jiā，不bù可kě负fù也yě！”延yán卒zú，子zi 康kāng立lì。康kāng率lǜ旁páng国guó拒jù匈xiōng奴nú，拥yōng卫wèi故gù都dū护hù吏lì士shì、妻qī子zǐ千qiān余yú口kǒu；檄xí书shū河hé西xī，问wèn中zhōng国guó动dòng静jìng。窦dòu融róng乃nǎi承chéng制zhì立lì康kāng为wèi汉hàn莎shā车chē建jiàn功gōng怀huái德dé王wáng、西xī城chéng大dà都dū尉wèi，五wǔ十shí五wǔ国guó皆jiē属shǔ焉yān。

[25]西xī汉hàn元yuán帝dì时shí代dài，莎shā车chē王wáng延yán曾céng经jīng在zài京jīng都dū长cháng安ān当dāng人rén质zhì，羡xiàn慕mù喜xǐ欢huān汉hàn朝cháo。等děng到dào王wáng莽mǎng之zhī乱luàn时shí，匈xiōng奴nú夺duó取qǔ占zhàn有yǒu西xī域yù各gè国guó，只zhǐ有yǒu延yán不bù肯kěn归guī附fù。他tā常cháng常cháng告gào诫jiè儿ér子zi们men：“应yīng当dāng世shì代dài事shì奉fèng汉hàn朝cháo，不bù能néng背bèi叛pàn！”延yán去qù世shì，儿ér子zi康kāng继jì位wèi。康kāng率shuài领lǐng邻lín国guó抗kàng拒jù匈xiōng奴nú，保bǎo护hù原yuán都dōu护hù官guān员yuán和hé他tā们men的de妻qī子zǐ儿ér女nǚ一yī千qiān余yú人rén，写xiě文wén书shū给gěi河hé西xī，询xún问wèn中zhōng原yuán的de情qíng况kuàng。窦dòu融róng于yú是shì承chéng旧jiù制zhì，封fēng康kāng为wèi汉hàn莎shā车chē建jiàn功gōng怀huái德dé王wáng、西xī域yù大dà都dū尉wèi，五wǔ十shí五wǔ国guó全quán隶lì属shǔ于yú莎shā车chē。