第dì十shí回huí　义yì士shì充chōng配pèi孟mèng州zhōu道dào　妻qī妾qiè玩wán赏shǎng芙fú蓉róng亭tíng

词cí曰yuē：

八bā月yuè中zhōng秋qiū，凉liáng飙biāo微wēi逗dòu，芙fú蓉róng却què是shì花huā时shí候hòu。谁shuí家jiā姊zǐ妹mèi斗dòu新xīn妆zhuāng，园yuán林lín散sàn步bù携xié手shǒu。

折zhé得dé花huā枝zhī，宝bǎo瓶píng随suí后hòu，归guī来lái玩wán赏shǎng全quán凭píng酒jiǔ。三sān杯bēi酩mǐng酊dǐng破pò愁chóu城chéng，醒xǐng时shí愁chóu绪xù应yīng还hái又yòu。

话huà说shuō武wǔ二èr被bèi地dì方fāng保bǎo甲jiǎ拿ná去qù县xiàn里lǐ见jiàn知zhī县xiàn，不bù题tí。且qiě表biǎo西xī门mén庆qìng跳tiào下xià楼lóu窗chuāng，扒bā伏fú在zài人rén家jiā院yuàn里lǐ藏cáng了le。原yuán来lái是shì行xíng医yī的de胡hú老lǎo人rén家jiā。只zhǐ见jiàn他tā家jiā使shǐ的de一yí个gè大dà胖pàng丫yā头tou，走zǒu来lái毛máo厕cè里lǐ净jìng手shǒu，蹶jué着zhe大dà屁pì股gǔ，猛měng可kě见jiàn一yí个gè汉hàn子zi扒bā伏fú在zài院yuàn墙qiáng下xià，往wǎng前qián走zǒu不bù迭dié，大dà叫jiào：“有yǒu贼zéi了le！”慌huāng的de胡hú老lǎo人rén急jí进jìn来lái。看kàn见jiàn，认rèn得de是shì西xī门mén庆qìng，便biàn道dào：“大dà官guān人rén，且qiě喜xǐ武wǔ二èr寻xún你nǐ不bù着zhe，把bǎ那nà人rén打dǎ死sǐ了le。地dì方fāng拿ná他tā县xiàn中zhōng见jiàn官guān去qù了le。这zhè一yī去qù定dìng是shì死sǐ罪zuì。大dà官guān人rén归guī家jiā去qù，料liào无wú事shì矣yǐ。”西xī门mén庆qìng拜bài谢xiè了le胡hú老lǎo人rén，摇yáo摆bǎi来lái家jiā，一yì五wǔ一yì十shí对duì潘pān金jīn莲lián说shuō，二èr人rén拍pāi手shǒu喜xǐ笑xiào，以yǐ为wéi除chú了le患huàn害hài。妇fù人rén叫jiào西xī门mén庆qìng上shàng下xià多duō使shǐ些xiē钱qián，务wù要yào结jié果guǒ了le他tā，休xiū要yào放fàng他tā出chū来lái。西xī门mén庆qìng一yí面miàn差chà心xīn腹fù家jiā人rén来lái旺wàng儿ér，馈kuì送sòng了le知zhī县xiàn一yī副fù金jīn银yín酒jiǔ器qì、五wǔ十shí两liǎng银yín子zi，上shàng下xià吏lì典diǎn也yě使shǐ了le许xǔ多duō钱qián，只zhǐ要yào休xiū轻qīng勘kān了le武wǔ二èr。

知zhī县xiàn受shòu了le贿huì赂lù，到dào次cì日rì升shēng厅tīng。地dì方fāng押yā着zhe武wǔ松sōng并bìng酒jiǔ保bǎo、唱chàng的de一yī班bān人rén，当dāng厅tīng跪guì下xià。县xiàn主zhǔ翻fān了le脸liǎn，便biàn叫jiào：“武wǔ松sōng！你nǐ这zhè厮sī昨zuó日rì诬wū告gào平píng人rén，我wǒ已yǐ再zài三sān宽kuān你nǐ，如rú何hé不bù遵zūn法fǎ度dù，今jīn又yòu平píng白bái打dǎ死sǐ人rén？”武wǔ松sōng道dào：“小xiǎo人rén本běn与yǔ西xī门mén庆qìng有yǒu仇chóu，寻xún他tā厮sī打dǎ，不bù料liào撞zhuàng遇yù此cǐ人rén。他tā隐yǐn匿nì西xī门mén庆qìng不bù说shuō，小xiǎo人rén一yī时shí怒nù起qǐ，误wù将jiāng他tā打dǎ死sǐ。只zhǐ望wàng相xiàng公gōng与yǔ小xiǎo人rén做zuò主zhǔ，拿ná西xī门mén庆qìng正zhèng法fǎ，与yǔ小xiǎo人rén哥gē哥gē报bào这zhè一yī段duàn冤yuān仇chóu。小xiǎo人rén情qíng愿yuàn偿cháng此cǐ人rén误wù伤shāng之zhī罪zuì。”知zhī县xiàn道dào：“这zhè厮sī胡hú说shuō，你nǐ岂qǐ不bù认rèn得de他tā是shì县xiàn中zhōng皂zào隶lì！今jīn打dǎ杀shā他tā，定dìng别bié有yǒu缘yuán故gù，为wèi何hé又yòu缠chán到dào西xī门mén庆qìng身shēn上shàng？不bù打dǎ如rú何hé肯kěn招zhāo！”喝hè令lìng左zuǒ右yòu加jiā刑xíng。两liǎng边biān内nèi三sān四sì个gè皂zào隶lì，把bǎ武wǔ松sōng拖tuō翻fān，雨yǔ点diǎn般bān打dǎ了le二èr十shí。打dǎ得dé武wǔ二èr口kǒu口kǒu声shēng冤yuān道dào：“小xiǎo人rén也yě有yǒu与yǔ相xiàng公gōng效xiào劳láo用yòng力lì之zhī处chù，相xiàng公gōng岂qǐ不bù怜lián悯mǐn？相xiàng公gōng休xiū要yào苦kǔ刑xíng小xiǎo人rén！”知zhī县xiàn听tīng了le此cǐ言yán，越yuè发fā恼nǎo了le，道dào：“你nǐ这zhè厮sī亲qīn手shǒu打dǎ死sǐ了le人rén，尚shàng还huán口kǒu强qiáng，抵dǐ赖lài那nà个ge？”喝hè令lìng：“好hǎo生shēng与yǔ我wǒ拶zā起qǐ来lái！”当dāng下xià又yòu拶zā了le武wǔ松sōng一yī拶zā，敲qiāo了le五wǔ十shí杖zhàng子zi，教jiào取qǔ面miàn长zhǎng枷jiā带dài了le，收shōu在zài监jiān内nèi。一yī干gān人rén寄jì监jiān在zài门mén房fáng里lǐ。内nèi中zhōng县xiàn丞chéng、佐zuǒ二èr官guān也yě有yǒu和hé武wǔ二èr好hǎo的de，念niàn他tā是shì个gè义yì烈liè汉hàn子zi，有yǒu心xīn要yào周zhōu旋xuán他tā，争zhēng奈nài都dōu受shòu了le西xī门mén庆qìng贿huì赂lù，粘zhān住zhù了le口kǒu，做zuò不bù的de主zhǔ张zhāng。又yòu见jiàn武wǔ松sōng只zhǐ是shì声shēng冤yuān，延yán挨āi了le几jǐ日rì，只zhǐ得dé朦méng胧lóng取qǔ了le供gōng招zhāo，唤huàn当dāng该gāi吏lì典diǎn并bìng仵wǔ作zuò、邻lín里lǐ人rén等děng，押yā到dào狮shī子zi街jiē，检jiǎn验yàn李lǐ外wài传zhuàn身shēn尸shī，填tián写xiě尸shī单dān格gé目mù。委wěi的de被bèi武wǔ松sōng寻xún问wèn他tā索suǒ讨tǎo分fēn钱qián不bù均jūn，酒jiǔ醉zuì怒nù起qǐ，一yī时shí斗dòu殴ōu，拳quán打dǎ脚jiǎo踢tī，撞zhuàng跌diē身shēn死sǐ。左zuǒ肋lē、面miàn门mén、心xīn坎kǎn、肾shèn囊náng，俱jù有yǒu青qīng赤chì伤shāng痕hén不bù等děng。检jiǎn验yàn明míng白bái，回huí到dào县xiàn中zhōng。一yī日rì，做zuò了le文wén书shū申shēn详xiáng，解jiè送sòng东dōng平píng府fǔ来lái，详xiáng允yǔn发fā落luò。

这zhè东dōng平píng府fǔ尹yǐn，姓xìng陈chén双shuāng名míng文wén昭zhāo，乃nǎi河hé南nán人rén氏shì，极jí是shì个gè清qīng廉lián的de官guān，听tīng的de报bào来lái，随suí即jí升shēng厅tīng。但dàn见jiàn他tā：

平píng生shēng正zhèng直zhí，秉bǐng性xìng贤xián明míng。幼yòu年nián向xiàng雪xuě案àn攻gōng书shū，长zhǎng大dà在zài金jīn銮luán对duì策cè。常cháng怀huái忠zhōng孝xiào之zhī心xīn，每měi发fā仁rén慈cí之zhī政zhèng。户hù口kǒu登dēng，钱qián粮liáng办bàn，黎lí民mín称chēng颂sòng满mǎn街jiē衢qú；词cí颂sòng减jiǎn，盗dào贼zéi休xiū，父fù老lǎo赞zàn歌gē喧xuān市shì井jǐng。正zhèng是shì：名míng标biāo青qīng史shǐ播bō千qiān年nián，声shēng振zhèn黄huáng堂táng传chuán万wàn古gǔ。贤xián良liáng方fāng正zhèng号hào青qīng天tiān，正zhèng直zhí清qīng廉lián民mín父fù母mǔ。

这zhè府fǔ尹yǐn陈chén文wén昭zhāo升shēng了le厅tīng，便biàn教jiào押yā过guò这zhè干gān犯fàn人rén，就jiù当dāng厅tīng先xiān把bǎ清qīng河hé县xiàn申shēn文wén看kàn了le，又yòu把bǎ各gè人rén供gòng状zhuàng招zhāo拟nǐ看kàn过guò，端duān的de上shàng面miàn怎zěn生shēng写xiě着zhe？文wén曰yuē：

东dōng平píng府fǔ清qīng河hé县xiàn，为wéi人rén命mìng事shì呈chéng称chēng：犯fàn人rén武wǔ松sōng，年nián二èr十shí八bā岁suì，系xì阳yáng谷gǔ县xiàn人rén氏shì。因yīn有yǒu膂lǚ力lì，本běn县xiàn参cān做zuò都dōu头tóu。因yīn公gōng差chāi回huí还huán，祭jì奠diàn亡wáng兄xiōng，见jiàn嫂sǎo潘pān氏shì不bù守shǒu孝xiào满mǎn，擅shàn自zì嫁jià人rén。是shì日rì，松sōng在zài巷xiàng口kǒu缉jī听tīng，不bù合hé在zài狮shī子zi街jiē上shàng王wáng鸾luán酒jiǔ楼lóu上shàng撞zhuàng遇yù李lǐ外wài传zhuàn。因yīn酒jiǔ醉zuì，索suǒ讨tǎo前qián借jiè钱qián三sān百bǎi文wén，外wài传zhuàn不bù与yǔ；又yòu不bù合hé因yīn而ér斗dòu殴ōu，相xiāng互hù不bù服fú，揪jiū打dǎ踢tī撞zhuàng伤shāng重zhòng，当dāng时shí身shēn死sǐ。比bǐ有yǒu唱chàng妇fù牛niú氏shì、包bāo氏shì见jiàn证zhèng，致zhì被bèi地dì方fāng保bǎo甲jiǎ捉zhuō获huò。委wěi官guān前qián至zhì尸shī所suǒ，拘jū集jí仵wǔ作zuò、里lǐ甲jiǎ人rén等děng，检jiǎn验yàn明míng白bái，取qǔ供gōng具jù结jié，填tián图tú解jiě缴jiǎo前qián来lái，覆fù审shěn无wú异yì。拟nǐ武wǔ松sōng合hé依yī斗dòu殴ōu杀shā人rén，不bù问wèn手shǒu足zú、他tā物wù、金jīn两liǎng，律lǜ绞jiǎo。酒jiǔ保bǎo王wáng鸾luán并bìng牛niú氏shì、包bāo氏shì，俱jù供gōng明míng无wú罪zuì。今jīn合hé行xíng申shēn到dào案àn发fā落luò，请qǐng允yǔn施shī行xíng。

政zhèng和hé三sān年nián八bā月yuè　日rì　　知zhī县xiàn李lǐ达dá天tiān、县xiàn丞chéng乐lè和hé安ān、主zhǔ簿bù华huá荷hé禄lù、典diǎn史shǐ夏xià恭gōng基jī、司sī吏lì钱qián劳láo。

府fǔ尹yǐn看kàn了le一yī遍biàn，将jiāng武wǔ松sōng叫jiào过guò面miàn前qián，问wèn道dào：“你nǐ如rú何hé打dǎ死sǐ这zhè李lǐ外wài传zhuàn？”那nà武wǔ松sōng只zhǐ是shì朝cháo上shàng磕kē头tóu告gào道dào：“青qīng天tiān老lǎo爷yé！小xiǎo的de到dào案àn下xià，得dé见jiàn天tiān日rì。容róng小xiǎo的de说shuō，小xiǎo的de敢gǎn说shuō。”府fǔ尹yǐn道dào：“你nǐ只zhǐ顾gù说shuō来lái。”武wǔ松sōng遂suì将jiāng西xī门mén庆qìng奸jiān娶qǔ潘pān氏shì，并bìng哥gē哥gē捉zhuō奸jiān，踢tī中zhōng心xīn窝wō，后hòu来lái县xiàn中zhōng告gào状zhuàng不bù准zhǔn，前qián后hòu情qíng节jié细xì说shuō一yī遍biàn，道dào：“小xiǎo的de本běn为wèi哥gē哥gē报bào仇chóu，因yīn寻xún西xī门mén庆qìng厮sī打dǎ，不bù料liào误wù打dǎ死sǐ此cǐ人rén。委wěi是shì小xiǎo的de负fù屈qū含hán冤yuān，奈nài西xī门mén庆qìng钱qián大dà，禁jìn他tā不bù得dé。小xiǎo人rén死sǐ不bù足zú惜xī，但dàn只zhǐ是shì小xiǎo人rén哥gē哥gē武wǔ大dà含hán冤yuān地dì下xià，枉wǎng了le性xìng命mìng。”府fǔ尹yǐn道dào：“你nǐ不bù消xiāo多duō言yán，我wǒ已yǐ尽jǐn知zhī了liǎo。”因yīn把bǎ司sī吏lì钱qián劳láo叫jiào来lái，痛tòng责zé二èr十shí板bǎn，说shuō道dào：“你nǐ那nà知zhī县xiàn也yě不bù待dài做zuò官guān，何hé故gù这zhè等děng任rèn情qíng卖mài法fǎ？”于yú是shì将jiāng一yī干gān人rén众zhòng，一yī一yī审shěn录lù过guò，用yòng笔bǐ将jiāng武wǔ松sōng供gōng招zhāo都dōu改gǎi了le，因yīn向xiàng佐zuǒ二èr官guān说shuō道dào：“此cǐ人rén为wèi兄xiōng报bào仇chóu，误wù打dǎ死sǐ这zhè李lǐ外wài传zhuàn，也yě是shì个gè有yǒu义yì的de烈liè汉hàn，比bǐ故gù杀shā平píng人rén不bù同tóng。”一yí面miàn打dǎ开kāi他tā长zhǎng枷jiā，换huàn了le一yí面miàn轻qīng罪zuì枷jiā枷jiā了le，下xià在zài牢láo里lǐ。一yī干gān人rén等děng都dōu发fā回huí本běn县xiàn听tīng候hòu。一yí面miàn行xíng文wén书shū着zhuó落luò清qīng河hé县xiàn，添tiān提tí豪háo恶è西xī门mén庆qìng，并bìng嫂sǎo潘pān氏shì、王wáng婆pó、小xiǎo厮sī郓yùn哥gē、仵wǔ作zuò何hé九jiǔ，一yī同tóng从cóng公gōng根gēn勘kān明míng白bái，奏zòu请qǐng施shī行xíng。武wǔ松sōng在zài东dōng平píng府fǔ监jiān中zhōng，人rén都dōu知zhī道dào他tā是shì条tiáo好hǎo汉hàn，因yīn此cǐ押yā牢láo禁jìn子zi都dōu不bú要yào他tā一yī文wén钱qián，到dào把bǎ酒jiǔ食shí与yǔ他tā吃chī。

早zǎo有yǒu人rén把bǎ这zhè件jiàn事shì报bào到dào清qīng河hé县xiàn。西xī门mén庆qìng知zhī道dào了le，慌huāng了le手shǒu脚jiǎo。陈chén文wén昭zhāo是shì个gè清qīng廉lián官guān，不bù敢gǎn来lái打dǎ点diǎn他tā。只zhǐ得dé走zǒu去qù央yāng求qiú亲qīn家jiā陈chén宅zhái心xīn腹fù，并bìng使shǐ家jiā人rén来lái旺wàng星xīng夜yè往wǎng东dōng京jīng下xià书shū与yǔ杨yáng提tí督dū。提tí督dū转zhuǎn央yāng内nèi阁gé蔡cài太tài师shī。太tài师shī又yòu恐kǒng怕pà伤shāng了le李lǐ知zhī县xiàn名míng节jié，连lián忙máng赍jī了le一yī封fēng密mì书shū，特tè来lái东dōng平píng府fǔ下xià与yǔ陈chén文wén昭zhāo，免miǎn提tí西xī门mén庆qìng、潘pān氏shì。这zhè陈chén文wén昭zhāo原yuán系xì大dà理lǐ寺sì寺sì正zhèng，升shēng东dōng平píng府fǔ府fǔ尹yǐn，又yòu系xì蔡cài太tài师shī门mén生shēng，又yòu见jiàn杨yáng提tí督dū乃nǎi是shì朝cháo廷tíng面miàn前qián说shuō得dé话huà的de官guān，以yǐ此cǐ人rén情qíng两liǎng尽jǐn，只zhǐ把bǎ武wǔ松sōng免miǎn死sǐ，问wèn了le个gè脊jí杖zhàng四sì十shí，刺cì配pèi二èr千qiān里lǐ充chōng军jūn。况kuàng武wǔ大dà已yǐ死sǐ，尸shī伤shāng无wú存cún，事shì涉shè疑yí似sì，勿wù论lùn。其qí余yú一yī干gān人rén犯fàn释shì放fàng宁níng家jiā。申shēn详xiáng过guò省shěng院yuàn，文wén书shū到dào日rì，即jí便biàn施shī行xíng。陈chén文wén昭zhāo从cóng牢láo中zhōng取qǔ出chū武wǔ松sōng来lái，当dāng堂táng读dú了le朝cháo廷tíng明míng降jiàng，开kāi了le长zhǎng枷jiā，免miǎn不bù得dé脊jí杖zhàng四sì十shí，取qǔ一yī具jù七qī斤jīn半bàn铁tiě叶yè团tuán头tóu枷jiā钉dīng了le，脸liǎn上shàng刺cì了le两liǎng行xíng金jīn字zì，迭dié配pèi孟mèng州zhōu牢láo城chéng。其qí余yú发fā落luò已yǐ完wán，当dāng堂táng府fǔ尹yǐn押yā行xíng公gōng文wén，差chà两liǎng个gè防fáng送sòng公gōng人rén，领lǐng了le武wǔ松sōng解jiě赴fù孟mèng州zhōu交jiāo割gē。

当dāng日rì武wǔ松sōng与yǔ两liǎng个gè公gōng人rén出chū离lí东dōng平píng府fǔ，来lái到dào本běn县xiàn家jiā中zhōng，将jiāng家jiā活huó多duō变biàn卖mài了le，打dǎ发fā那nà两liǎng个gè公gōng人rén路lù上shàng盘pán费fèi，央yāng托tuō左zuǒ邻lín姚yáo二èr郎láng看kān管guǎn迎yíng儿ér：“倘tǎng遇yù朝cháo廷tíng恩ēn典diǎn，赦shè放fàng还huán家jiā，恩ēn有yǒu重zhòng报bào，不bù敢gǎn有yǒu忘wàng。”街jiē坊fāng邻lín舍shè，上shàng户hù人rén家jiā，见jiàn武wǔ二èr是shì个gè有yǒu义yì的de汉hàn子zi，不bù幸xìng遭zāo此cǐ，都dōu资zī助zhù他tā银yín两liǎng，也yě有yǒu送sòng酒jiǔ食shí钱qián米mǐ的de。武wǔ二èr到dào下xià处chǔ，问wèn土tǔ兵bīng要yào出chū行xíng李lǐ包bāo裹guǒ来lái，即jí日rì离lí了le清qīng河hé县xiàn上shàng路lù，迤yǐ逦lǐ往wǎng孟mèng州zhōu大dà道dào而ér行xíng。有yǒu诗shī为wèi证zhèng：

府fǔ尹yǐn推tuī详xiáng秉bǐng至zhì公gōng，武wǔ松sōng垂chuí死sǐ又yòu疏shū通tōng。今jīn朝zhāo刺cì配pèi牢láo城chéng去qù，病bìng草cǎo萋qī萋qī遇yù暖nuǎn风fēng。

这zhè里lǐ武wǔ二èr往wǎng孟mèng州zhōu充chōng配pèi去qù了le，不bù题tí。且qiě说shuō西xī门mén庆qìng打dǎ听tīng他tā上shàng路lù去qù了le，一yī块kuài石shí头tou方fāng落luò地dì，心xīn中zhōng如rú去qù了le痞pǐ一yì般bān，十shí分fēn自zì在zài。于yú是shì家jiā中zhōng吩fēn咐fù家jiā人rén来lái旺wàng、来lái保bǎo、来lái兴xīng儿ér，收shōu拾shí打dǎ扫sǎo后hòu花huā园yuán芙fú蓉róng亭tíng干gān净jìng，铺pū设shè围wéi屏píng，挂guà起qǐ锦jǐn障zhàng，安ān排pái酒jiǔ席xí齐qí整zhěng，叫jiào了le一yì起qǐ乐lè人rén，吹chuī弹tán歌gē舞wǔ。请qǐng大dà娘niáng子zi吴wú月yuè娘niáng、第dì二èr李lǐ娇jiāo儿ér、第dì三sān孟mèng玉yù楼lóu、第dì四sì孙sūn雪xuě娥é、第dì五wǔ潘pān金jīn莲lián，合hé家jiā欢huān喜xǐ饮yǐn酒jiǔ。家jiā人rén媳xí妇fù、丫yā鬟huán使shǐ女nǚ两liǎng边biān侍shì奉fèng。但dàn见jiàn：

香xiāng焚fén宝bǎo鼎dǐng，花huā插chā金jīn瓶píng。器qì列liè象xiàng州zhōu之zhī古gǔ玩wán，帘lián开kāi合hé浦pǔ之zhī明míng珠zhū。水shuǐ晶jīng盘pán内nèi，高gāo堆duī火huǒ枣zǎo交jiāo梨lí；碧bì玉yù杯bēi中zhōng，满mǎn泛fàn琼qióng浆jiāng玉yù液yè。烹pēng龙lóng肝gān，炮pào凤fèng腑fǔ，果guǒ然rán下xià箸zhù了le万wàn钱qián；黑hēi熊xióng掌zhǎng，紫zǐ驼tuó蹄tí，酒jiǔ后hòu献xiàn来lái香xiāng满mǎn座zuò。碾niǎn破pò凤fèng团tuán，白bái玉yù瓯ōu中zhōng分fēn白bái浪làng；斟zhēn来lái琼qióng液yè，紫zǐ金jīn壶hú内nèi喷pēn清qīng香xiāng。毕bì竟jìng压yā赛sài孟mèng尝cháng君jūn，只zhī此cǐ敢gǎn欺qī石shí崇chóng富fù。

当dāng下xià西xī门mén庆qìng与yǔ吴wú月yuè娘niáng居jū上shàng，其qí余yú多duō两liǎng旁páng列liè坐zuò，传chuán杯bēi弄nòng盏zhǎn，花huā簇cù锦jǐn攒cuán。饮yǐn酒jiǔ间jiān，只zhǐ见jiàn小xiǎo厮sī玳dài安ān领lǐng下xià一yí个gè小xiǎo厮sī、一yí个gè小xiǎo女nǚ儿ér，才cái头tóu发fà齐qí眉méi，生shēng得dé乖guāi觉jué，拿ná着zhe两liǎng个gè盒hé儿ér，说shuō道dào：“隔gé壁bì花huā家jiā，送sòng花huā儿ér来lái与yǔ娘niáng们men戴dài。”走zǒu到dào西xī门mén庆qìng、月yuè娘niáng众zhòng人rén跟gēn前qián，都dōu磕kē了le头tóu，立lì在zài旁páng边biān，说shuō：“俺ǎn娘niáng使shǐ我wǒ送sòng这zhè盒hé儿ér点diǎn心xīn并bìng花huā儿ér与yǔ西xī门mén大dà娘niáng戴dài。”揭jiē开kāi盒hé儿ér看kàn，一yī盒hé是shì朝cháo廷tíng上shàng用yòng的de果guǒ馅xiàn椒jiāo盐yán金jīn饼bǐng，一yī盒hé是shì新xīn摘zhāi下xià来lái鲜xiān玉yù簪zān花huā。月yuè娘niáng满mǎn心xīn欢huān喜xǐ，说shuō道dào：“又yòu叫jiào你nǐ娘niáng费fèi心xīn。”一yí面miàn看kàn菜cài儿ér，打dǎ发fā两liǎng个gè吃chī了le点diǎn心xīn。月yuè娘niáng与yǔ了le那nà小xiǎo丫yā头tou一yī方fāng汗hàn巾jīn儿ér，与yǔ了le小xiǎo厮sī一yì百bǎi文wén钱qián，说shuō道dào：“多duō上shàng覆fù你nǐ娘niáng，多duō谢xiè了le。”因yīn问wèn小xiǎo丫yā头tou儿ér：“你nǐ叫jiào什shén么me名míng字zì？”他tā回huí言yán道dào：“我wǒ叫jiào绣xiù春chūn。小xiǎo厮sī便biàn是shì天tiān福fú儿ér。”打dǎ发fā去qù了le。月yuè娘niáng便biàn向xiàng西xī门mén庆qìng道dào：“咱zán这zhè花huā家jiā娘niáng子zǐ儿ér，倒dào且qiě是shì好hǎo，常cháng时shí使shǐ小xiǎo厮sī丫yā头tou送sòng东dōng西xī与yǔ我wǒ们men。我wǒ并bìng不bù曾céng回huí些xiē礼lǐ儿ér与yǔ他tā。”西xī门mén庆qìng道dào：“花huā二èr哥gē娶qǔ了le这zhè娘niáng子zǐ儿ér，今jīn不bù上shàng二èr年nián光guāng景jǐng。他tā自zì说shuō娘niáng子zǐ好hǎo个gè性xìng儿ér。不bù然rán房fáng里lǐ怎zěn生shēng得dé这zhè两liǎng个gè好hǎo丫yā头tou。”月yuè娘niáng道dào：“前qián者zhě他tā家jiā老lǎo公gōng公gōng死sǐ了le出chū殡bìn时shí，我wǒ在zài山shān头tóu会huì他tā一yí面miàn。生shēng得dé五wǔ短duǎn身shēn材cái，团tuán面miàn皮pí，细xì湾wān湾wān两liǎng道dào眉méi儿ér，且qiě是shì白bái净jìng，好hǎo个gè温wēn克kè性xìng儿ér。年nián纪jì还hái小xiǎo哩lī，不bù上shàng二èr十shí四sì五wǔ。”西xī门mén庆qìng道dào：“你nǐ不bù知zhī，他tā原yuán是shì大dà名míng府fǔ梁liáng中zhōng书shū妾qiè，晚wǎn嫁jià花huā家jiā子zi虚xū，带dài一yī分fēn好hǎo钱qián来lái。”月yuè娘niáng道dào：“他tā送sòng盒hé儿ér来lái，咱zán休xiū差chà了le礼lǐ数shù，到dào明míng日rì也yě送sòng些xiē礼lǐ物wù回huí答dá他tā。”

看kàn官guān听tīng说shuō：原yuán来lái花huā子zi虚xū浑hún家jiā姓xìng李lǐ，因yīn正zhēng月yuè十shí五wǔ所suǒ生shēng，那nà日rì人rén家jiā送sòng了le一yī对duì鱼yú瓶píng儿ér来lái，就jiù小xiǎo字zì唤huàn做zuò瓶píng姐jiě。先xiān与yǔ大dà名míng府fǔ梁liáng中zhōng书shū为wèi妾qiè。梁liáng中zhōng书shū乃nǎi东dōng京jīng蔡cài太tài师shī女nǚ婿xù，夫fū人rén性xìng甚shèn嫉jí妒dù，婢bì妾qiè打dǎ死sǐ者zhě多duō埋mái在zài后hòu花huā园yuán中zhōng。这zhè李lǐ氏shì只zhǐ在zài外wài边biān书shū房fáng内nèi住zhù，有yǒu养yǎng娘niáng伏fú侍shì。只zhǐ因yīn政zhèng和hé三sān年nián正zhēng月yuè上shàng元yuán之zhī夜yè，梁liáng中zhōng书shū同tóng夫fū人rén在zài翠cuì云yún楼lóu上shàng，李lǐ逵kuí杀shā了le全quán家jiā老lǎo小xiǎo，梁liáng中zhōng书shū与yǔ夫fū人rén各gè自zì逃táo生shēng。这zhè李lǐ氏shì带dài了le一yì百bǎi颗kē西xī洋yáng大dà珠zhū，二èr两liǎng重zhòng一yī对duì鸦yā青qīng宝bǎo石shí，与yǔ养yǎng娘niáng走zǒu上shàng东dōng京jīng投tóu亲qīn。那nà时shí花huā太tài监jiàn由yóu御yù前qián班bān直zhí升shēng广guǎng南nán镇zhèn守shǒu，因yīn侄zhí男nán花huā子zi虚xū没méi妻qī室shì，就jiù使shǐ媒méi婆pó说shuō亲qīn，娶qǔ为wèi正zhèng室shì。太tài监jiàn到dào广guǎng南nán去qù，也yě带dài他tā到dào广guǎng南nán，住zhù了le半bàn年nián有yǒu余yú。不bù幸xìng花huā太tài监jiàn有yǒu病bìng，告gào老lǎo在zài家jiā，因yīn是shì清qīng河hé县xiàn人rén，在zài本běn县xiàn住zhù了le。如rú今jīn花huā太tài监jiàn死sǐ了le，一yī分fēn钱qián多duō在zài子zi虚xū手shǒu里lǐ。每měi日rì同tóng朋péng友yǒu在zài院yuàn中zhōng行háng走zǒu，与yǔ西xī门mén庆qìng都dōu是shì前qián日rì结jié拜bài的de弟dì兄xiōng。终zhōng日rì与yǔ应yīng伯bó爵jué、谢xiè希xī大dà一yī班bān十shí数shù个gè，每měi月yuè会huì在zài一yī处chù，叫jiào些xiē唱chàng的de，花huā攒cuán锦jǐn簇cù顽wán耍shuǎ。众zhòng人rén又yòu见jiàn花huā子zi虚xū乃nǎi是shì内nèi臣chén家jiā勤qín儿ér，手shǒu里lǐ使shǐ钱qián撒sā漫màn，哄hǒng着zhe他tā在zài院yuàn中zhōng请qǐng婊biǎo子zi，整zhěng三sān五wǔ夜yè不bù归guī。正zhèng是shì：

紫zǐ陌mò春chūn光guāng好hǎo，红hóng楼lóu醉zuì管guǎn弦xián。人rén生shēng能néng有yǒu几jǐ？不bù乐lè是shì徒tú然rán。

此cǐ事shì表biǎo过guò不bù题tí。且qiě说shuō当dāng日rì西xī门mén庆qìng率lǜ同tóng妻qī妾qiè，合hé家jiā欢huān乐lè，在zài芙fú蓉róng亭tíng上shàng饮yǐn酒jiǔ，至zhì晚wǎn方fāng散sàn。归guī来lái潘pān金jīn莲lián房fáng中zhōng，已yǐ有yǒu半bàn酣hān，乘chéng着zhe酒jiǔ兴xìng，要yào和hé妇fù人rén云yún雨yǔ。妇fù人rén连lián忙máng熏xūn香xiāng打dǎ铺pù，和hé他tā解jiě衣yī上shàng床chuáng。西xī门mén庆qìng且qiě不bù与yǔ他tā云yún雨yǔ，明míng知zhī妇fù人rén第dì一yī好hǎo品pǐn箫xiāo，于yú是shì坐zuò在zài青qīng纱shā帐zhàng内nèi，令lìng妇fù人rén马mǎ爬pá在zài身shēn边biān，双shuāng手shǒu轻qīng笼lóng金jīn钏chuàn，捧pěng定dìng那nà话huà，往wǎng口kǒu里lǐ吞tūn放fàng。西xī门mén庆qìng垂chuí首shǒu玩wán其qí出chū入rù之zhī妙miào，鸣míng咂zā良liáng久jiǔ，淫yín情qíng倍bèi增zēng，因yīn呼hū春chūn梅méi进jìn来lái递dì茶chá。妇fù人rén恐kǒng怕pà丫yā头tou看kàn见jiàn，连lián忙máng放fàng下xià帐zhàng子zi来lái。西xī门mén庆qìng道dào：“怕pà怎zěn么me的de？”因yīn说shuō起qǐ：“隔gé壁bì花huā二èr哥gē房fáng里lǐ到dào有yǒu两liǎng个gè好hǎo丫yā头tou，今jīn日rì送sòng花huā来lái的de是shì小xiǎo丫yā头tou。还hái有yǒu一yí个gè也yě有yǒu春chūn梅méi年nián纪jì，也yě是shì花huā二èr哥gē收shōu用yòng过guò了le。但dàn见jiàn他tā娘niáng在zài门mén首shǒu站zhàn立lì，他tā跟gēn出chū来lái，却què是shì生shēng得dé好hǎo模mú样yàng儿ér。谁shuí知zhī这zhè花huā二èr哥gē年nián纪jì小xiǎo小xiǎo的de，房fáng里lǐ恁nèn般bān用yòng人rén！”妇fù人rén听tīng了le，瞅chǒu了le他tā一yī眼yǎn，说shuō道dào：“怪guài行háng货huò子zi，我wǒ不bù好hǎo骂mà你nǐ，你nǐ心xīn里lǐ要yào收shōu这zhè个ge丫yā头tou，收shōu他tā便biàn了liǎo，如rú何hé远yuǎn打dǎ周zhōu折zhé，指zhǐ山shān说shuō磨mò，拿ná人rén家jiā来lái比bǐ奴nú。奴nú不bú是shì那nà样yàng人rén，他tā又yòu不bú是shì我wǒ的de丫yā头tou！既jì然rán如rú此cǐ，明míng日rì我wǒ往wǎng后hòu边biān坐zuò一yī回huí，腾téng个gè空kòng儿ér，你nǐ自zì在zài房fáng中zhōng叫jiào他tā来lái，收shōu他tā便biàn了liǎo。”西xī门mén庆qìng听tīng了le，欢huān喜xǐ道dào：“我wǒ的de儿ér，你nǐ会huì这zhè般bān解jiě趣qù，怎zěn教jiào我wǒ不bù爱ài你nǐ！”二èr人rén说shuō得dé情qíng投tóu意yì洽qià，更gèng觉jué美měi爱ài无wú加jiā，慢màn慢màn的de品pǐn箫xiāo过guò了le，方fāng才cái抱bào头tóu交jiāo股gǔ而ér寝qǐn。正zhèng是shì：自zì有yǒu内nèi事shì迎yíng郎láng意yì，殷yīn勤qín快kuài把bǎ紫zǐ箫xiāo吹chuī。有yǒu《西xī江jiāng月yuè》为wèi证zhèng：

纱shā帐zhàng香xiāng飘piāo兰lán麝shè，娥é眉méi惯guàn把bǎ箫xiāo吹chuī。雪xuě莹yíng玉yù体tǐ透tòu房fáng帏wéi，禁jīn不bú住zhù魂hún飞fēi魄pò碎suì。

玉yù腕wàn款kuǎn笼lóng金jīn钏chuàn，两liǎng情qíng如rú醉zuì如rú痴chī。才cái郎láng情qíng动dòng嘱zhǔ奴nú知zhī，慢màn慢màn多duō咂zā一yī会huì。

到dào次cì日rì，果guǒ然rán妇fù人rén往wǎng孟mèng玉yù楼lóu房fáng中zhōng坐zuò了le。西xī门mén庆qìng叫jiào春chūn梅méi到dào房fáng中zhōng，收shōu用yòng了le这zhè妮nī子zi。正zhèng是shì：

春chūn点diǎn杏xìng桃táo红hóng绽zhàn蕊ruǐ，风fēng欺qī杨yáng柳liǔ绿lǜ翻fān腰yāo。

潘pān金jīn莲lián自zì此cǐ一yī力lì抬tái举jǔ他tā起qǐ来lái，不bù令lìng他tā上shàng锅guō抹mǒ灶zào，只zhǐ叫jiào他tā在zài房fáng中zhōng铺pū床chuáng叠dié被bèi，递dì茶chá水shuǐ，衣yī服fú首shǒu饰shì拣jiǎn心xīn爱ài的de与yǔ他tā，缠chán得dé两liǎng只zhǐ脚jiǎo小xiǎo小xiǎo的de。原yuán来lái春chūn梅méi比bǐ秋qiū菊jú不bù同tóng，性xìng聪cōng慧huì，喜xǐ谑xuè浪làng，善shàn应yìng对duì，生shēng的de有yǒu几jǐ分fēn颜yán色sè，西xī门mén庆qìng甚shèn是shì宠chǒng他tā。秋qiū菊jú为wéi人rén浊zhuó蠢chǔn，不bù谙ān事shì体tǐ，妇fù人rén常cháng常cháng打dǎ的dī是shì他tā。正zhèng是shì：

燕yàn雀què池chí塘táng语yǔ话huà喧xuān，蜂fēng柔róu蝶dié嫩nèn总zǒng堪kān怜lián。虽suī然rán异yì数shù同tóng飞fēi鸟niǎo，贵guì贱jiàn高gāo低dī不bù一yī般bān。

上shàng一yī页yè 目mù录lù 下xià一yī页yè