推荐

第 1 / 13 回

第dì 1 段duàn

黄huáng 帝dì 内nèi 经jīng

素sù 问wèn

  序xù

  启qǐ玄xuán子zi王wáng冰bīng撰zhuàn夫fū释shì缚fù脱tuō艰jiān,全quán真zhēn导dǎo气qì,拯zhěng黎lí元yuán于yú仁rén寿shòu,济jì赢yíng劣liè以yǐ获huò安ān者zhě,非fēi三sān圣shèng道dào则zé不bù能néng致zhì之zhī矣yǐ。孔kǒng安ān国guó序xù消xiāo书shū》日rì:伏fú炭tàn、神shén农nóng、黄huáng帝dì之zhī书shū,谓wèi之zhī三sān坟fén,言yán大dà道dào也yě。班bān固gù淑shū书shū·艺yì文wén志zhì》曰yuē:根gēn帝dì内nèi经jīng》十shí八bā卷juǎn。《素sù问wèn》即jí其qí经jīng之zhī九jiǔ卷juǎn也yě,兼jiān《灵líng枢shū》九jiǔ卷juǎn,乃nǎi其qí数shù焉yān。虽suī复fù年nián移yí代dài革gé,而ér授shòu学xué犹yóu存cún,惧jù非fēi其qí人rén,而ér时shí有yǒu所suǒ隐yǐn,故gù第dì七qī一yī卷juàn,师shī氏shì藏cáng之zhī,今jīn之zhī奉fèng行xíng,惟wéi八bā卷juǎn尔ěr。然rán而ér其qí文wén简jiǎn,其qí意yì博bó,其qí理lǐ奥ào,其qí趣qù深shēn,天tiān地dì之zhī象xiàng分fēn,阴yīn阳yáng之zhī候hòu列liè,变biàn化huà之zhī由yóu表biǎo,死sǐ生shēng之zhī兆zhào彰zhāng,不bù谋móu而ér遗yí迹jì自zì同tóng,勿wù约yuē而ér幽yōu明míng斯sī契qì,稽jī其qí言yán有yǒu微wēi,验yàn之zhī事shì不bù忒tè,诚chéng可kě谓wèi至zhì道dào之zhī宗zōng,奉fèng生shēng之zhī始shǐ矣yǐ。假jiǎ若ruò天tiān机jī迅xùn发fā,妙miào识shí玄xuán通tōng,成chéng谋móu虽suī属shǔ乎hū生shēng知zhī,标biāo格gé亦yì资zī于yú治zhì训xùn,未wèi尝cháng有yǒu行xíng不bù由yóu送sòng,出chū不bù由yóu产chǎn者zhě也yě。然rán刻kè意yì研yán精jīng,探tàn微wēi索suǒ隐yǐn,或huò识shí契qì真zhēn要yào,则zé目mù牛niú无wú全quán,故gù动dòng则zé有yǒu成chéng,犹yóu鬼guǐ神shén幽yōu赞zàn,而ér命mìng世shì奇qí杰jié,时shí时shí间jiān出chū焉yān。则zé周zhōu有yǒu秦qín公gōng,魏wèi有yǒu张zhāng公gōng、华huá公gōng,皆jiē得dé斯sī妙miào道dào者zhě也yě。咸xián田tián新xīn其qí用yòng,大dà济jì蒸zhēng人rén,华huá叶yè递dì荣róng,声shēng实shí相xiàng副fù,盖gài教jiào之zhī著zhù矣yǐ,亦yì天tiān之zhī假jiǎ也yě。冰bīng弱ruò龄líng慕mù道dào,夙sù好hǎo养yǎng生shēng,幸xìng遇yù真zhēn经jīng,式shì为wèi龟guī镜jìng。而ér世shì雄xióng比bǐ缨yīng,篇piān目mù重chóng叠dié,前qián后hòu不bù伦lún,文wén义yì是shì隔gé,施shī行xíng不bù易yì,披pī会huì亦yì难nán,岁suì月yuè既jì淹yān,袭xí以yǐ成chéng弊bì。或huò一yī篇piān重chóng出chū,而ér别bié立lì二èr名míng;或huò两liǎng论lùn并bìng吞tūn,而ér都dōu为wèi一yī目mù;或huò问wèn答dá本běn已yǐ,别bié树shù篇piān题tí;或huò脱tuō简jiǎn不bù书shū,而ér云yún世shì阀fá。重zhòng“合hé经jīng”而ér冠guān“针zhēn服fú”,并bìng“方fāng宜yí”而ér为wèi“效xiào篇piān”,隔gé“虚xū实shí’而ér为wèi“逆nì从cóng”,合hé“经jīng络luò”而ér为wèi“论lùn要yào”,节jié“皮pí部bù”为wèi“经jīng络luò”,退tuì“至zhì教jiào”以yǐ“先xiān针zhēn”,诸zhū如rú此cǐ流liú,不bù可kě胜shèng数shǔ。且qiě将jiāng升shēng岱dài岳yuè,非fēi运yùn奚xī为wèi,欲yù诣yì扶fú桑sāng,无wú舟zhōu莫mò适shì。乃nǎi精jīng勤qín博bó访fǎng,而ér并bìng有yǒu其qí人rén,历lì十shí二èr年nián,方fāng臻zhēn理lǐ要yào,询xún谋móu得dé失shī,深shēn遂suì夙sù心xīn。时shí于yú先xiān生shēng郭guō子zi斋zhāi堂táng,受shòu得dé先xiān师shī张zhāng公gōng秘mì本běn,文wén字zì昭zhāo晰xī,义yì理lǐ环huán周zhōu,一yī以yǐ参cān详xiáng,群qún疑yí冰bīng释shì。恐kǒng散sàn于yú求qiú学xué,绝jué彼bǐ师shī资zī,因yīn而ér撰zhuàn注zhù,用yòng传chuán不bù朽xiǔ。兼jiān旧jiù藏cáng之zhī卷juǎn,合hé八bā十shí一yī篇piān二èr十shí四sì卷juǎn,勒lēi成chéng一yī部bù,冀jì平píng究jiū尾wěi明míng首shǒu,寻xún注zhù会huì经jīng,开kāi发fā童tóng蒙méng,宣xuān扬yáng至zhì理lǐ而ér已yǐ。其qí中zhōng简jiǎn脱tuō文wén断duàn,义yì不bù相xiāng接jiē者zhě,搜sōu求qiú经jīng论lùn所suǒ有yǒu,迁qiān移yí以yǐ补bǔ其qí处chù。篇piān目mù坠zhuì缺quē,指zhǐ事shì不bù明míng者zhě,量liàng其qí意yì趣qù,加jiā字zì以yǐ昭zhāo其qí义yì。篇piān论lùn吞tūn并bìng,义yì不bù相xiāng涉shè,阎yán漏lòu名míng目mù者zhě,区qū分fēn事shì类lèi,别bié目mù以yǐ冠guān篇piān首shǒu。君jūn臣chén请qǐng问wèn,礼lǐ仪yí乖guāi失shī者zhě,考kǎo校xiào尊zūn卑bēi,增zēng益yì以yǐ光guāng其qí意yì。错cuò简jiǎn碎suì文wén,前qián后hòu重chóng叠dié者zhě,详xiáng其qí指zhǐ趣qù,削xuē去qù繁fán杂zá,以yǐ存cún其qí要yào。辞cí理lǐ秘mì密mì,难nán粗cū论lùn述shù者zhě,别bié撰zhuàn(玄xuán珠zhū),以yǐ陈chén其qí道dào。凡fán所suǒ加jiā字zì,皆jiē朱zhū书shū其qí文wén,使shǐ今jīn古gǔ必bì分fēn,字zì不bù杂zá读dú。庞páng厥jué昭zhāo彰zhāng圣shèng旨zhǐ,敷fū畅chàng玄xuán言yán,有yǒu如rú列liè宿sù高gāo悬xuán,奎kuí张zhāng不bù乱luàn,深shēn泉quán净jìng送sòng,鳞lín介jiè咸xián分fēn,君jūn臣chén无wú夭yāo枉wǎng之zhī期qī,夷yí夏xià有yǒu延yán龄líng之zhī望wàng,仰yǎng工gōng徒tú勿wù误wù,学xué者zhě惟wéi明míng,至zhì道dào流liú行xíng,徽huī音yīn累lèi属shǔ,千qiān载zài之zhī后hòu,方fāng知zhī大dà圣shèng之zhī慈cí惠huì无wú穷qióng。时shí大dà唐táng宝bǎo应yìng元yuán年nián岁suì农nóng壬rén寅yín序xù。

  黄huáng帝dì内nèi经jīng素sù问wèn卷juǎn第dì一yī

  上shàng古gǔ天tiān真zhēn论lùn篇piān第dì一yī

  昔xī在zài黄huáng帝dì,生shēng而ér神shén灵líng,弱ruò而ér能néng言yán,幼yòu而ér为wèi齐qí,长zhǎng而ér敦dūn敏mǐn,成chéng而ér登dēng天tiān。乃nǎi问wèn于yú天tiān师shī日rì:余yú闻wén上shàng古gǔ之zhī人rén,春chūn秋qiū皆jiē度dù百bǎi岁suì,而ér动dòng作zuò不bù衰shuāi;今jīn时shí之zhī人rén,年nián半bàn百bǎi而ér动dòng作zuò皆jiē衰shuāi者zhě,时shí世shì异yì耶yé?人rén将jiāng失shī之zhī耶yé?岐qí伯bó对duì日rì:上shàng古gǔ之zhī人rén,其qí知zhī道dào者zhě,法fǎ于yú阴yīn阳yáng,和hé于yú术shù数shù,食shí饮yǐn有yǒu节jié,起qǐ居jū有yǒu常cháng,不bù妄wàng作zuò劳láo,故gù能néng形xíng与yǔ神shén俱jù,而ér尽jǐn终zhōng其qí天tiān年nián,度dù百bǎi岁suì乃nǎi去qù。今jīn时shí之zhī人rén不bù然rán也yě,以yǐ酒jiǔ为wèi浆jiāng,以yǐ妄wàng为wéi常cháng,醉zuì以yǐ入rù房fáng,以yǐ欲yù竭jié其qí精jīng,以yǐ耗hào散sàn其qí真zhēn,不bù知zhī持chí满mǎn,不bù时shí御yù神shén,务wù快kuài其qí心xīn,逆nì于yú生shēng乐lè,起qǐ居jū无wú节jié,故gù半bàn百bǎi而ér衰shuāi也yě。夫fū上shàng古gǔ圣shèng人rén之zhī教jiào下xià也yě,皆jiē谓wèi之zhī虚xū邪xié贼zéi风fēng,避bì之zhī有yǒu时shí,恬tián倏shū虚xū无wú,真zhēn气qì从cóng之zhī,精jīng神shén内nèi守shǒu,病bìng安ān从cóng来lái。是shì以yǐ志zhì阐chǎn而ér少shǎo欲yù,心xīn安ān而ér不bù惧jù,形xíng劳láo而ér不bù倦juàn,气qì从cóng以yǐ顺shùn,各gè从cóng其qí欲yù,皆jiē得dé所suǒ愿yuàn。故gù美měi其qí食shí,任rèn其qí服fú,乐lè其qí俗sú,高gāo下xià不bù相xiāng慕mù,其qí民mín故gù日rì朴pǔ。是shì以yǐ嗜shì欲yù不bù能néng劳láo其qí目mù,淫yín邪xié不bù能néng惑huò其qí心xīn,愚yú智zhì贤xián不bù肖xiào不bù惧jù于yú物wù,故gù合hé于yú道dào,所suǒ以yǐ能néng年nián皆jiē度dù百bǎi岁suì而ér动dòng作zuò不bù衰shuāi者zhě,以yǐ其qí德dé全quán不bù危wēi也yě。帝dì日rì:人rén年nián老lǎo而ér无wú子zi者zhě,材cái力lì尽jìn邪xié?将jiāng天tiān数shù然rán也yě?岐qí伯bó日rì:女nǚ子zǐ七qī岁suì,肾shèn气qì盛shèng,齿chǐ更gèng发fā长zhǎng;二èr七qī而ér天tiān癸guǐ至zhì,任rèn脉mài通tōng,太tài冲chòng脉mài盛shèng,月yuè事shì以yǐ时shí下xià,故gù有yǒu子zi;三sān七qī肾shèn气qì平píng均jūn,故gù真zhēn牙yá生shēng而ér长zhǎng极jí;四sì七qī筋jīn骨gǔ坚jiān,发fā长zhǎng极jí,身shēn体tǐ盛shèng壮zhuàng;五wǔ七qī阳yáng明míng脉mài衰shuāi,面miàn始shǐ焦jiāo,发fā始shǐ堕duò;六liù七qī三sān阳yáng脉mài衰shuāi于yú上shàng,面miàn皆jiē焦jiāo,发fā始shǐ白bái;七qī七qī任rèn脉mài虚xū,太tài冲chòng脉mài衰shuāi少shǎo,天tiān癸guǐ竭jié,地dì道dào不bù通tōng,故gù形xíng坏huài而ér无wú子zi也yě。丈zhàng夫fū八bā岁suì,肾shèn气qì实shí,发fā长zhǎng齿chǐ更gèng;二èr八bā肾shèn气qì盛shèng,天tiān癸guǐ至zhì,精jīng气qì溢yì泻xiè,阴yīn阳yáng和hé,故gù能néng有yǒu子zi;三sān八bā肾shèn气qì平píng均jūn,筋jīn骨gǔ劲jìn强qiáng,故gù真zhēn牙yá生shēng而ér长zhǎng极jí;四sì八bā筋jīn骨gǔ隆lóng盛shèng,肌jī肉ròu满mǎn壮zhuàng;五wǔ八bā肾shèn气qì衰shuāi,发fā堕duò齿chǐ槁gǎo;六liù八bā阳yáng气qì衰shuāi竭jié于yú上shàng,面miàn焦jiāo,发fà鬓bìn颁bān白bái;七qī八bā肝gān气qì衰shuāi,筋jīn不bù能néng动dòng,天tiān癸guǐ竭jié,精jīng少shǎo,肾shèn脏zàng衰shuāi,形xíng体tǐ皆jiē极jí;八bā八bā则zé齿chǐ发fā去qù。肾shèn者zhě主zhǔ水shuǐ,受shòu五wǔ藏zàng六liù府fǔ之zhī精jīng而ér藏cáng之zhī,故gù五wǔ藏cáng盛shèng乃nǎi能néng①泻xiè:原yuán作zuò“写xiě”,古gǔ泻xiè,写xiě通tōng。以yǐ下xià同tóng。

  泻xiè①。今jīn五wǔ范fàn皆jiē衰shuāi,筋jīn骨gǔ解jiě堕duò,天tiān癸guǐ尽jǐn矣yǐ,故gù发fà鬓bìn白bái,身shēn体tǐ重zhòng,行xíng步bù不bù正zhèng,而ér无wú子zi耳ěr。

  帝dì曰yuē:有yǒu其qí年nián已yǐ老lǎo而ér有yǒu子zi者zhě何hé也yě?岐qí伯bó曰yuē:此cǐ其qí天tiān寿shòu过guò度dù,气qì脉mài常cháng通tōng,而ér肾shèn气qì有yǒu余yú也yě。此cǐ虽suī有yǒu子zi,男nán不bù过guò尽jǐn八bā八bā,女nǚ不bù过guò尽jǐn七qī七qī,而ér天tiān地dì之zhī精jīng气qì皆jiē竭jié矣yǐ。帝dì曰yuē:夫fū道dào者zhě,年nián皆jiē百bǎi数shù,能néng有yǒu子zi乎hū?岐qí伯bó曰yuē:夫fū道dào者zhě,能néng却què老lǎo而ér全quán形xíng,身shēn年nián虽suī寿shòu,能néng生shēng子zi也yě。

  黄huáng帝dì曰yuē:余yú闻wén上shàng古gǔ有yǒu真zhēn人rén者zhě,提tí挚zhì天tiān地dì,把bǎ握wò阴yīn阳yáng,呼hū吸xī精jīng气qì,独dú立lì守shǒu神shén,肌jī肉ròu若ruò一yī,故gù能néng寿shòu敝bì天tiān地dì,无wú有yǒu终zhōng时shí,此cǐ其qí道dào生shēng。中zhōng古gǔ之zhī时shí,有yǒu至zhì人rén者zhě,淳chún德dé全quán道dào,和hé于yú阴yīn阳yáng,调diào于yú四sì时shí,去qù世shì离lí俗sú,积jī精jīng全quán神shén,游yóu行xíng天tiān地dì之zhī间jiān,视shì听tīng八bā达dá之zhī外wài,此cǐ盖gài益yì其qí寿shòu命mìng而ér强qiáng者zhě也yě,亦yì归guī于yú真zhēn人rén。其qí次cì有yǒu圣shèng人rén者zhě,处chù天tiān地dì之zhī和hé,从cóng人rén风fēng之zhī理lǐ,适shì嗜shì欲yù于yú世shì俗sú之zhī间jiān,无wú意yì填tián之zhī心xīn,行xíng不bù欲yù离lí于yú世shì,被bèi服fú章zhāng,举jǔ不bù欲yù观guān于yú俗sú,外wài不bù劳láo形xíng于yú事shì,内nèi无wú思sī想xiǎng之zhī患huàn,以yǐ恬tián输shū为wèi务wù,以yǐ自zì得dé为wèi功gōng,形xíng体tǐ不bù敝bì,精jīng神shén不bù散sàn,亦yì可kě以yǐ百bǎi数shù。其qí次cì有yǒu贤xián人rén者zhě,法fǎ则zé天tiān地dì,象xiàng似shì日rì月yuè,辩biàn列liè星xīng辰chén,逆nì从cóng阴yīn阳yáng,分fēn别bié四sì时shí,将jiāng从cóng上shàng古gǔ合hé同tóng于yú道dào,亦yì可kě使shǐ益yì寿shòu而ér有yǒu极jí时shí。

  四sì气qì调diào神shén大dà论lùn篇piān第dì二èr

  春chūn三sān月yuè,此cǐ谓wèi发fā陈chén,天tiān地dì仅jǐn生shēng,万wàn物wù以yǐ荣róng,夜yè卧wò早zǎo起qǐ,广guǎng步bù于yú庭tíng,被bèi发fā缓huǎn形xíng,以yǐ使shǐ志zhì生shēng,生shēng而ér勿wù杀shā,予yǔ而ér勿wù夺duó,赏shǎng而ér勿wù罚fá,此cǐ春chūn气qì之zhī应yīng,养yǎng生shēng之zhī道dào也yě。逆nì之zhī则zé伤shāng肝gān,夏xià为wèi寒hán变biàn,奉fèng长zhǎng者zhě少shǎo。

  夏xià三sān月yuè,此cǐ谓wèi曹cáo秀xiù,天tiān地dì气qì交jiāo,万wàn物wù华huá实shí,夜yè卧wò早zǎo起qǐ,无wú厌yàn于yú日rì,使shǐ志zhì无wú怒nù,使shǐ华huá英yīng成chéng秀xiù,使shǐ气qì得dé泄xiè,若ruò所suǒ爱ài在zài外wài,此cǐ夏xià气qì之zhī应yīng,养yǎng长zhǎng之zhī道dào也yě。逆nì之zhī则zé伤shāng心xīn,秋qiū为wèi疾jí疟nüè,奉fèng收shōu者zhě少shǎo,冬dōng至zhì重zhòng病bìng。

  秋qiū三sān月yuè,此cǐ谓wèi容róng平píng,天tiān气qì以yǐ急jí,地dì气qì以yǐ明míng,早zǎo卧wò早zǎo起qǐ,与yǔ鸡jī俱jù兴xīng。使shǐ志zhì安ān宁níng,以yǐ缓huǎn秋qiū刑xíng,收shōu敛liǎn神shén气qì,使shǐ秋qiū气qì平píng,无wú外wài其qí志zhì,使shǐ肺fèi气qì清qīng,此cǐ秋qiū气qì之zhī应yīng,养yǎng收shōu之zhī道dào也yě。逆nì之zhī则zé伤shāng肺fèi,冬dōng为wèi飧sūn泄xiè,奉fèng藏cáng者zhě少shǎo。

  冬dōng三sān月yuè,此cǐ谓wèi闭bì藏cáng,水shuǐ冰bīng地dì诉sù,无wú扰rǎo乎hū阳yáng,早zǎo卧wò晚wǎn起qǐ,必bì待dài日rì光guāng,使shǐ志zhì若ruò伏fú若ruò匿nì,若ruò有yǒu私sī意yì,若ruò已yǐ①有yǒu得dé,去qù寒hán就jiù温wēn,无wú泄xiè皮pí肤fū,使shǐ气qì亟jí夺duó,此cǐ冬dōng气qì之zhī应yīng,养yǎng藏cáng之zhī道dào也yě。逆nì之zhī则zé伤shāng肾shèn,春chūn为wèi疲pí厥jué,奉fèng生shēng者zhě少shǎo。

  天tiān气qì,清qīng净jìng光guāng明míng者zhě也yě,藏cáng德dé不bù止zhǐ,故gù不bù下xià也yě。天tiān明míng则zé日rì月yuè不bù明míng,邪xié害hài空kōng窍qiào,阳yáng气qì者zhě闭bì塞sè,地dì气qì者zhě冒mào明míng,云yún雾wù不bù精jīng,则zé上shàng应yīng白bái露lù不bù下xià。交jiāo通tōng不bù表biǎo,万wàn物wù命mìng故gù不bù施shī,不bù施shī则zé名míng木mù多duō死sǐ,恶è气qì不bù发fā,风fēng雨yǔ不bù节jié,白bái露lù不bù下xià,则zé苑yuàn禀bǐng不bù荣róng。贼zéi风fēng数shù至zhì,暴bào雨yǔ数shù起qǐ,天tiān地dì四sì时shí不bù相xiāng保bǎo,与yǔ道dào相xiāng失shī,则zé未wèi央yāng绝jué灭miè。唯wéi圣shèng人rén从cóng之zhī,故gù身shēn无wú

  ①已yǐ:原yuán作zuò已yǐ。下xià同tóng。

  奇qí病bìng,万wàn物wù不bù失shī,生shēng气qì不bù竭jié。逆nì春chūn气qì,则zé少shǎo阳yáng不bù生shēng,肝gān气qì内nèi变biàn。逆nì夏xià气qì,则zé太tài阳yáng不bù长zhǎng,心xīn气qì内nèi洞dòng。逆nì秋qiū气qì,则zé太tài阴yīn不bù收shōu,肺fèi气qì焦jiāo满mǎn。逆nì冬dōng气qì,则zé少shǎo阻zǔ不bù藏cáng,肾shèn气qì独dú沉chén。夫fū四sì时shí阴yīn阳yáng者zhě,万wàn物wù之zhī根gēn本běn也yě,所suǒ以yǐ圣shèng人rén春chūn夏xià养yǎng阳yáng,秋qiū冬dōng养yǎng阴yīn,以yǐ从cóng其qí根gēn,故gù与yǔ万wàn物wù沉chén浮fú于yú生shēng长zhǎng之zhī门mén。逆nì其qí根gēn,则zé代dài其qí本běn,坏huài其qí真zhēn矣yǐ。故gù阴yīn阳yáng四sì时shí者zhě,万wàn物wù之zhī终zhōng始shǐ也yě,死sǐ生shēng之zhī本běn也yě。逆nì之zhī则zé灾zāi害hài生shēng,从cóng之zhī则zé苛kē疾jí不bù起qǐ,是shì谓wèi得dé道dào。道dào者zhě,圣shèng人rén行xíng之zhī,愚yú者zhě佩pèi之zhī。从cóng阴yīn阳yáng则zé生shēng,逆nì之zhī则zé死sǐ,从cóng之zhī则zé治zhì,逆nì之zhī则zé乱luàn,反fǎn倾qīng为wèi逆nì,是shì谓wèi内nèi格gé,是shì故gù圣shèng人rén不bù治zhì已yǐ病bìng治zhì本běn病bìng,不bù治zhì已yǐ乱luàn治zhì本běn乱luàn,此cǐ之zhī谓wèi也yě。夫fū病bìng已yǐ成chéng而ér后hòu药yào之zhī,乱luàn已yǐ成chéng而ér后hòu治zhì之zhī,譬pì犹yóu渴kě而ér穿chuān井jǐng,斗dòu而ér铸zhù锥zhuī,不bù亦yì晚wǎn乎hū!

  生shēng气qì通tōng天tiān论lùn篇piān第dì三sān

  黄huáng帝dì曰yuē:夫fū自zì古gǔ通tōng天tiān者zhě,生shēng之zhī本běn,本běn于yú阴yīn阳yáng。天tiān地dì之zhī间jiān,六liù合hé之zhī内nèi,其qí气qì九jiǔ州zhōu、九jiǔ窍qiào、五wǔ藏cáng、十shí二èr节jié,皆jiē通tōng乎hū天tiān气qì。其qí生shēng五wǔ,其qí气qì三sān,数shù犯fàn此cǐ者zhě,则zé邪xié气qì伤shāng人rén,此cǐ寿shòu命mìng之zhī本běn也yě。苍cāng天tiān之zhī气qì,清qīng净jìng则zé志zhì意yì治zhì,顺shùn之zhī则zé阳yáng气qì固gù,虽suī有yǒu贼zéi邪xié弗fú能néng害hài也yě,此cǐ因yīn时shí之zhī序xù。故gù圣shèng人rén传chuán精jīng神shén,服fú天tiān气qì,而ér通tōng神shén明míng,失shī之zhī则zé内nèi闭bì九jiǔ窍qiào,外wài空kōng肌jī肉ròu,卫wèi气qì散sàn解jiě,此cǐ谓wèi自zì伤shāng,气qì之zhī削xuē也yě。阳yáng气qì者zhě,若ruò天tiān与yǔ日rì,失shī其qí所suǒ,则zé折zhé寿shòu而ér不bù彰zhāng。故gù天tiān运yùn当dāng以yǐ日rì光guāng明míng,是shì故gù阳yáng因yīn而ér上shàng卫wèi外wài者zhě也yě。因yīn于yú寒hán,欲yù如rú运yùn枢shū,起qǐ居jū如rú惊jīng,神shén气qì乃nǎi浮fú。因yīn于yú暑shǔ,汗hàn,烦fán则zé喘chuǎn喝hē,静jìng则zé多duō言yán,体tǐ若ruò播bō炭tàn,汗hàn出chū而ér散sàn。因yīn于yú湿shī,首shǒu如rú裹guǒ,湿shī热rè不bù攘rǎng,大dà筋jīn瘤liú短duǎn,小xiǎo筋jīn弛chí①长zhǎng,睡shuì短duǎn为wèi拘jū,弛chí长zhǎng为wèi屡lǚ。因yīn于yú气qì,为wèi肿zhǒng,四sì维wéi相xiāng代dài,阳yáng气qì乃nǎi竭jié。阳yáng气qì者zhě,烦fán劳láo则zé张zhāng,精jīng绝jué,辟pì积jī于yú夏xià,使shǐ人rén煎jiān厥jué。目mù盲máng不bù可kě以yǐ视shì,耳ěr闭bì不bù可kě以yǐ听tīng,溃kuì溃kuì乎hū若ruò坏huài都dōu,泪lèi泪lèi乎hū不bù可kě止zhǐ。阳yáng气qì者zhě,大dà怒nù则zé形xíng气qì绝jué,而ér血xuè竟jìng于yú上shàng,使shǐ人rén薄báo厥jué。有yǒu伤shāng于yú筋jīn,纵zòng,其qí若ruò不bù容róng。汗hàn出chū偏piān沮jǔ,使shǐ人rén偏piān枯kū;汗hàn出chū见jiàn湿shī,乃nǎi生shēng痤cuó痒yǎng。高gāo梁liáng之zhī变biàn,足zú生shēng大dà丁dīng,受shòu如rú持chí虚xū。劳láo汗hàn当dāng风fēng,寒hán薄báo为wèi被bèi,郁yù乃nǎi痤cuó。阳yáng气qì者zhě,精jīng则zé养yǎng神shén,柔róu则zé养yǎng筋jīn。开kāi阀fá不bù得dé,寒hán气qì从cóng之zhī,乃nǎi生shēng大dà楼lóu。陷xiàn脉mài为wèi疾jí,留liú连lián肉ròu股gǔ。俞yú气qì化huà薄báo,传chuán为wèi善shàn畏wèi,及jí为wèi惊jīng骇hài。营yíng气qì不bù从cóng,逆nì于yú肉ròu理lǐ,乃nǎi生shēng痈yōng肿zhǒng。魄pò汗hàn未wèi尽jǐn,形xíng弱ruò而ér气qì烁shuò,穴xué俞yú以yǐ闭bì,发fā方fāng风fēng疟nüè。故gù风fēng者zhě,百bǎi病bìng之zhī始shǐ也yě,清qīng静jìng则zé肉ròu腠còu闭bì拒jù,虽suī有yǒu大dà风fēng苛kē毒dú,弗fú之zhī能néng害hài,此cǐ因yīn时shí之zhī序xù也yě。故gù病bìng久jiǔ则zé传chuán化huà,上shàng下xià不bù并bìng,良liáng医yī弗fú为wèi。故gù阳yáng畜chù积jī病bìng死sǐ,而ér阳yáng气qì当dāng隔gé,隔gé者zhě当dāng泻xiè,不bù亟jí正zhèng治zhì,粗cū乃nǎi败bài之zhī。。①弛chí:一yī原yuán作zuò:。“拖tuō”。下xià同tóng。

  故gù阳yáng气qì者zhě,一yī日rì而ér主zhǔ外wài,平píng旦dàn人rén气qì生shēng,日rì中zhōng而ér阳yáng气qì隆lóng,日rì西xī而ér阳yáng气qì已yǐ虚xū,气qì门mén乃nǎi闭bì。是shì故gù暮mù而ér收shōu拒jù,无wú扰rǎo筋jīn骨gǔ,无wú见jiàn雾wù露lù。反fǎn此cǐ三sān时shí,形xíng乃nǎi困kùn薄báo。岐qí伯bó曰yuē:阴yīn者zhě,藏cáng精jīng而ér起qǐ亟jí也yě;阳yáng者zhě,卫wèi外wài而ér为wèi固gù也yě。阴yīn不bù胜shèng其qí阳yáng,则zé脉mài流liú薄báo疾jí,并bìng乃nǎi狂kuáng。阳yáng不bù胜shèng其qí阴yīn,则zé五wǔ藏cáng气qì争zhēng,九jiǔ窍qiào不bù通tōng。是shì以yǐ圣shèng人rén陈chén阴yīn阳yáng,筋jīn脉mài和hé同tóng,骨gǔ髓suǐ坚jiān固gù,气qì血xuè皆jiē从cóng。如rú是shì则zé内nèi外wài调tiáo和hé,邪xié不bù能néng害hài,耳ěr目mù聪cōng明míng,气qì立lì如rú故gù。风fēng客kè淫yín气qì,精jīng乃nǎi亡wáng,邪xié伤shāng肝gān也yě。因yīn而ér饱bǎo食shí,筋jīn脉mài横héng解jiě,肠cháng澼pì为wèi痔zhì。因yīn而ér大dà饮yǐn,则zé气qì逆nì。因yīn而ér强qiáng力lì,肾shèn气qì乃nǎi伤shāng,高gāo骨gǔ乃nǎi坏huài。凡fán阴yīn阳yáng之zhī要yào,阳yáng密mì乃nǎi固gù,两liǎng者zhě不bù和hé,若ruò春chūn无wú秋qiū,若ruò冬dōng无wú夏xià,因yīn而ér和hé之zhī,是shì谓wèi圣shèng度dù。故gù阳yáng强qiáng不bù能néng密mì,阴yīn气qì乃nǎi绝jué,阴yīn平píng阳yáng秘mì,精jīng神shén乃nǎi治zhì,阴yīn阳yáng离lí决jué,精jīng气qì乃nǎi绝jué。因yīn于yú露lòu风fēng,乃nǎi生shēng寒hán热rè。是shì以yǐ春chūn伤shāng于yú风fēng,邪xié气qì留liú连lián,乃nǎi为wèi洞dòng泄xiè。夏xià伤shāng于yú暑shǔ,秋qiū为wèi痎jiē疟nüè。秋qiū伤shāng干gàn湿shī,上shàng逆nì而ér咳ké,发fā为wèi痿wěi厥jué。冬dōng伤shāng于yú寒hán,春chūn必bì溫wēn病bìng。四sì时shí之zhī气qì,更gèng伤shāng五wǔ藏cáng。阴yīn之zhī所suǒ生shēng,本běn在zài五wǔ味wèi,阴yīn之zhī五wǔ官guān,伤shāng在zài五wǔ味wèi。是shì故gù味wèi过guò于yú酸suān,肝gān气qì以yǐ律lǜ,脾pí气qì乃nǎi绝jué。味wèi过guò于yú咸xián,大dà骨gǔ气qì劳láo,短duǎn肌jī,心xīn气qì抑yì。味wèi过guò于yú甘gān,心xīn气qì喘chuǎn满mǎn,色sè黑hēi,肾shèn气qì不bù衡héng。味wèi过guò于yú普pǔ,脾pí气qì不bù德dé,胃wèi气qì乃nǎi厚hòu。味wèi过guò于yú辛xīn,筋jīn脉mài沮jǔ弛chí,精jīng神shén乃nǎi央yāng。是shì故gù谨jǐn和hé五wǔ味wèi,骨gǔ正zhèng筋jīn柔róu,气qì血xuè以yǐ流liú,增zēng理lǐ以yǐ密mì,如rú是shì则zé骨gǔ气qì以yǐ精jīng,谨jǐn道dào如rú法fǎ,长zhǎng有yǒu天tiān命mìng。

  金jīn匮kuì真zhēn言yán论lùn篇piān第dì四sì

  黄huáng帝dì问wèn曰yuē:天tiān有yǒu八bā风fēng,经jīng有yǒu五wǔ风fēng,何hé谓wèi?岐qí伯bó对duì日rì:八bā风fēng发fā邪xié,以yǐ为wéi经jīng风fēng,触chù五wǔ藏cáng,邪xié气qì发fā病bìng。所suǒ谓wèi得dé四sì时shí之zhī胜shèng者zhě,春chūn胜shèng长cháng夏xià,长cháng夏xià胜shèng冬dōng,冬dōng胜shèng夏xià,夏xià胜shèng秋qiū,秋qiū胜shèng春chūn,所suǒ谓wèi四sì时shí之zhī胜shèng也yě。东dōng风fēng生shēng于yú春chūn,病bìng在zài肝gān,俞yú在zài颈jǐng项xiàng;南nán风fēng生shēng于yú夏xià,病bìng在zài心xīn,俞yú在zài胸xiōng胁xié;西xī风fēng生shēng于yú秋qiū,病bìng在zài肺fèi,俞yú在zài肩jiān背bèi;北běi风fēng生shēng于yú冬dōng,病bìng在zài肾shèn,俞yú在zài腰yāo股gǔ;中zhōng央yāng为wèi土tǔ,病bìng在zài脾pí,俞yú在zài脊jí。放fàng春chūn气qì者zhě,病bìng在zài头tóu;夏xià气qì者zhě,病bìng在zài藏cáng;秋qiū气qì者zhě,病bìng在zài肩jiān背bèi;冬dōng气qì者zhě,病bìng在zài四sì支zhī。故gù春chūn善shàn病bìng部bù烟yān,仲zhòng夏xià善shàn病bìng胸xiōng胁xié,长cháng夏xià善shàn病bìng洞dòng泄xiè寒hán中zhōng,秋qiū善shàn病bìng风fēng疟nüè,冬dōng善shàn病bìng痹bì厥jué。故gù冬dōng不bù按àn踝huái,春chūn不bù就jiù晒shài,春chūn不bù病bìng颈jǐng项xiàng,仲zhòng夏xià不bù病bìng胸xiōng胁xié,长cháng夏xià不bù病bìng洞dòng泄xiè寒hán中zhōng,秋qiū不bù病bìng风fēng疟nüè,冬dōng不bù病bìng痹bì厥jué、飧sūn池chí,而ér汗hàn出chū也yě。夫fū精jīng者zhě,身shēn之zhī本běn也yě。故gù藏cáng于yú精jīng者zhě,春chūn不bù病bìng温wēn。夏xià暑shǔ汗hàn不bù出chū者zhě,秋qiū成chéng风fēng疟nüè。此cǐ千qiān人rén脉mài法fǎ也yě。故gù日rì:阴yīn中zhōng有yǒu阴yīn,阳yáng中zhōng有yǒu阳yáng。平píng旦dàn至zhì日rì中zhōng,天tiān之zhī阳yáng,阳yáng中zhōng之zhī阳yáng也yě;日rì中zhōng至zhì黄huáng昏hūn,天tiān之zhī阳yáng,阳yáng中zhōng之zhī阴yīn也yě;合hé夜yè至zhì鸡jī鸣míng,天tiān之zhī阴yīn,阴yīn中zhōng之zhī阴yīn也yě;鸡jī鸣míng至zhì平píng旦dàn,天tiān之zhī阴yīn,阴yīn中zhōng之zhī阳yáng也yě。故gù人rén亦yì应yīng之zhī。夫fū言yán人rén之zhī阴yīn阳yáng,则zé外wài为wèi阳yáng,内nèi为wèi阴yīn。言yán人rén身shēn之zhī阴yīn阳yáng,则zé背bèi为wèi阳yáng,腹fù为wèi阴yīn。言yán人rén身shēn之zhī藏zàng府fǔ中zhōng阴yīn阳yáng,则zé藏cáng者zhě为wèi阴yīn,府fǔ者zhě为wèi阳yáng,肝gān、心xīn、脾pí、肺fèi、肾shèn五wǔ藏cáng皆jiē为wèi阴yīn,胆dǎn、胃wèi、大dà肠cháng、小xiǎo肠cháng、膀bǎng跳tiào、三sān焦jiāo六liù府fǔ皆jiē为wèi阳yáng。所suǒ以yǐ欲yù知zhī明míng中zhōng之zhī阴yīn、阳yáng中zhōng之zhī阳yáng者zhě,何hé也yě?为wèi冬dōng病bìng在zài阴yīn,夏xià病bìng在zài阳yáng,春chūn病bìng在zài阴yīn,秋qiū病bìng在zài阳yáng,皆jiē视shì其qí所suǒ在zài,为wèi施shī针zhēn石shí也yě。故gù背bèi为wèi阳yáng,阳yáng中zhōng之zhī阳yáng,心xīn也yě;背bèi为wèi阳yáng,阳yáng中zhōng之zhī阴yīn,肺fèi也yě。腹fù为wèi阴yīn,阴yīn中zhōng之zhī阴yīn,肾shèn也yě;腹fù为wèi阴yīn,阴yīn中zhōng之zhī阳yáng,肝gān也yě;腹fù为wèi阴yīn,阴yīn中zhōng之zhī呈chéng阴yīn,脾pí也yě。此cǐ皆jiē阴yīn阳yáng。表biǎo里lǐ、内nèi外wài、雌cí雄xióng相xiāng输shū应yīng也yě,故gù以yǐ应yīng天tiān之zhī阴yīn阳yáng也yě。帝dì日rì:五wǔ藏cáng应yīng四sì时shí,各gè有yǒu收shōu受shòu乎hū?岐qí伯bó日rì:有yǒu。东dōng方fāng青qīng色sè,入rù通tōng于yú肝gān,开kāi窍qiào于yú目mù,藏cáng精jīng于yú肝gān,其qí病bìng发fā惊jīng骇hài,其qí味wèi酸suān,其qí类lèi草cǎo木mù,其qí畜chù鸡jī,其qí谷gǔ麦mài,其qí应yīng四sì时shí,上shàng为wèi岁suì星xīng,是shì以yǐ春chūn气qì在zài头tóu也yě,其qí音yīn角jiǎo,其qí数shù八bā,是shì以yǐ知zhī病bìng之zhī在zài筋jīn也yě,其qí具jù臊sāo。南nán方fāng赤chì色sè,人rén通tōng于yú心xīn,开kāi窍qiào于yú耳ěr,藏cáng精jīng于yú心xīn,故gù病bìng在zài五wǔ藏cáng,其qí味wèi苦kǔ,其qí类lèi火huǒ,其qí畜chù羊yáng,其qí谷gǔ黍shǔ,其qí应yīng四sì时shí,上shàng为wèi荧yíng惑huò星xīng,是shì以yǐ知zhī病bìng之zhī在zài脉mài也yě,其qí音yīn微wēi,其qí数shù七qī,其qí臭chòu焦jiāo。中zhōng央yāng黄huáng色sè,人rén通tōng于yú脾pí,开kāi窍qiào于yú口kǒu,藏cáng精jīng于yú脾pí,故gù病bìng在zài舌shé本běn,其qí味wèi甘gān,其qí类lèi土tǔ,其qí畜chù牛niú,其qí谷gǔ稷jì,其qí应yīng四sì时shí,上shàng为wèi镇zhèn星xīng,是shì以yǐ知zhī病bìng之zhī在zài肉ròu也yě,其qí音yīn宫gōng,其qí数shù五wǔ。其qí臭chòu香xiāng。西xī方fāng白bái色sè,人rén通tōng于yú肺fèi,开kāi窍qiào于yú鼻bí,藏cáng精jīng于yú肺fèi,故gù病bìng在zài背bèi,其qí味wèi辛xīn,其qí类lèi金jīn,其qí畜chù马mǎ,其qí谷gǔ稻dào,其qí应yīng四sì时shí,上shàng为wèi太tài白bái星xīng,是shì以yǐ知zhī病bìng之zhī在zài皮pí毛máo也yě,其qí青qīng商shāng,其qí数shǔ九jiǔ,其qí臭chòu胆dǎn。北běi方fāng黑hēi色sè,人rén通tōng于yú肾shèn,开kāi窍qiào于yú二èr阴yīn,藏cáng精jīng于yú肾shèn,故gù病bìng在zài黝yǒu,其qí味wèi威wēi,其qí类lèi水shuǐ,其qí畜chù氛fēn其qí谷gǔ豆dòu,其qí应yīng四sì时shí,上shàng为wèi辰chén星xīng,是shì以yǐ知zhī病bìng之zhī在zài骨gǔ也yě,其qí音yīn羽yǔ,其qí数shù六liù,其qí臭chòu腐fǔ。故gù善shàn为wèi脉mài者zhě,谨jǐn察chá五wǔ藏zàng六liù府fǔ,一yī逆nì一yī从cóng,阴yīn阳yáng、表biǎo里lǐ、雌cí雄xióng之zhī纪jì,藏cáng之zhī心xīn意yì,合hé心xīn于yú精jīng,非fēi其qí人rén勿wù教jiào,非fēi其qí真zhēn勿wù授shòu,是shì谓wèi得dé道dào。卷juǎn第dì二èr

  阴yīn阳yáng应yīng象xiàng大dà论lùn篇piān第dì五wǔ

  黄huáng帝dì曰yuē:阴yīn阳yáng者zhě,天tiān地dì之zhī道dào也yě,万wàn物wù之zhī纲gāng纪jì,变biàn化huà之zhī父fù母mǔ,生shēng杀shā之zhī本běn始shǐ,神shén明míng之zhī府fǔ也yě,治zhì病bìng必bì求qiú于yú本běn。故gù积jī阳yáng为wèi天tiān,积jī阴yīn为wèi地dì。阴yīn静jìng阳yáng躁zào,阳yáng生shēng阴yīn长zhǎng,阳yáng杀shā阴yīn藏cáng。阳yáng化huà气qì,阴yīn成chéng形xíng。寒hán极jí生shēng热rè,热rè板bǎn生shēng寒hán。寒hán气qì生shēng浊zhuó,热rè气qì生shēng清qīng,清qīng气qì在zài下xià,则zé生shēng飧sūn泄xiè,浊zhuó气qì在zài上shàng,则zé生shēng腹fù胀zhàng。此cǐ阴yīn阳yáng反fǎn作zuò,病bìng之zhī逆nì从cóng也yě。故gù清qīng阳yáng为wèi天tiān,法fǎ阻zǔ为wèi地dì。地dì气qì上shàng为wèi云yún,天tiān气qì下xià为wèi雨yǔ,雨yǔ出chū地dì气qì,云yún出chū天tiān气qì。

  故gù清qīng阳yáng出chū上shàng窍qiào,浊zhuó阴yīn出chū下xià窍qiào;清qīng阳yáng发fā股gǔ理lǐ,浊zhuó阴yīn走zǒu五wǔ藏cáng;清qīng阳yáng实shí四sì支zhī,浊zhuó阴yīn归guī六liù府fǔ。

  水shuǐ为wèi明míng,火huǒ为wèi阳yáng,阳yáng为wèi气qì,阴yīn为wèi味wèi。味wèi归guī形xíng,形xíng归guī气qì,气qì归guī精jīng,精jīng归guī化huà。精jīng食shí气qì,形xíng食shí味wèi,化huà生shēng精jīng,气qì生shēng形xíng。味wèi伤shāng形xíng,气qì伤shāng精jīng,精jīng化huà为wèi气qì,气qì伤shāng干gàn味wèi。阴yīn味wèi出chū下xià窍qiào,阳yáng气qì出chū上shàng窍qiào。味wèi厚hòu者zhě为wèi阴yīn,薄báo为wèi阴yīn之zhī阳yáng;气qì厚hòu者zhě为wèi阳yáng,薄báo为wèi阳yáng之zhī阴yīn。味wèi厚hòu则zé泄xiè,薄báo则zé通tōng。气qì薄báo则zé发fā泄xiè,厚hòu则zé发fā热rè。壮zhuàng火huǒ之zhī气qì衰shuāi,少shǎo火huǒ之zhī气qì壮zhuàng,壮zhuàng火huǒ食shí气qì,气qì食shí少shǎo火huǒ,壮zhuàng火huǒ散sàn气qì,少shǎo火huǒ生shēng气qì。气qì味wèi辛xīn甘gān发fā散sàn为wèi阳yáng,酸suān苦kǔ涌yǒng泄xiè为wèi阴yīn。

  阴yīn胜shèng则zé阳yáng病bìng,阳yáng胜shèng则zé阴yīn病bìng,阳yáng胜shèng则zé热rè,阴yīn胜shèng则zé寒hán。重zhòng寒hán则zé热rè,重zhòng热rè则zé寒hán。寒hán伤shāng形xíng,热rè伤shāng气qì,气qì伤shāng痛tòng,形xíng伤shāng肿zhǒng。故gù先xiān痛tòng而ér后hòu肿zhǒng者zhě,气qì伤shāng形xíng也yě;先xiān肿zhǒng而ér后hòu痛tòng者zhě,形xíng伤shāng气qì也yě。风fēng胜shèng则zé动dòng,热rè胜shèng则zé肿zhǒng,燥zào胜shèng则zé干gàn,寒hán胜shèng则zé浮fú,湿shī胜shèng则zé儒rú泻xiè。

  天tiān有yǒu四sì时shí五wǔ行xíng,以yǐ生shēng长zhǎng收shōu藏cáng,以yǐ生shēng寒hán暑shǔ燥zào湿shī风fēng。人rén有yǒu五wǔ藏cáng化huà五wǔ气qì,以yǐ生shēng喜xǐ怒nù悲bēi忧yōu恐kǒng。故gù喜xǐ怒nù伤shāng气qì,寒hán暑shǔ伤shāng形xíng。暴bào怒nù伤shāng阴yīn,暴bào喜xǐ伤shāng阳yáng。厥jué气qì上shàng行háng,满mǎn脉mài去qù形xíng。喜xǐ怒nù不bù节jié,寒hán暑shǔ过guò度dù,生shēng乃nǎi不bù固gù。故gù重zhòng阻zǔ必bì阳yáng,重chóng阳yáng必bì阴yīn。故gù日rì:冬dōng伤shāng于yú寒hán,春chūn必bì湿shī病bìng;春chūn伤shāng于yú风fēng,复fù生shēng飧sūn泄xiè;夏xià伤shāng于yú身shēn,秋qiū必bì疾jí疟nüè;秋qiū伤shāng于yú湿shī,冬dōng生shēng咳ké嗽sòu。

  帝dì曰yuē:余yú闻wén上shàng古gǔ圣shèng人rén,论lùn理lǐ人rén形xíng,列liè别bié藏zàng府fǔ,端duān络luò经jīng脉mài;会huì通tōng六liù合hé,各gè从cóng其qí经jīng;气qì穴xué所suǒ发fā,各gè有yǒu处chù名míng;裂liè谷gǔ属shǔ骨gǔ,皆jiē有yǒu所suǒ起qǐ;分fēn部bù逆nì从cóng,各gè有yǒu条tiáo理lǐ;四sì时shí阴yīn阳yáng,尽jǐn有yǒu经jīng纪jì;外wài内nèi之zhī应yīng,皆jiē有yǒu表biǎo里lǐ,其qí信xìn然rán乎hū?

  岐qí伯bó对duì日rì:东dōng方fāng生shēng风fēng,风fēng生shēng木mù,木mù生shēng酸suān,酸suān生shēng肝gān,肝gān生shēng筋jīn,筋jīn生shēng心xīn,肝gān主zhǔ

  目mù。其qí在zài天tiān为wèi玄xuán,在zài人rén为wéi道dào,在zài地dì为wèi化huà,化huà生shēng五wǔ味wèi,道dào生shēng智zhì,玄xuán生shēng神shén。神shén在zài天tiān为wèi风fēng,在zài地dì为wèi木mù,在zài体tǐ为wèi筋jīn,在zài藏cáng为wèi肝gān,在zài色sè为wèi苍cāng,在zài音yīn为wèi角jiǎo,在zài声shēng为wèi呼hū,在zài变biàn动dòng为wèi握wò,在zài窍qiào为wèi目mù,在zài味wèi为wèi酸suān,在zài志zhì为wèi怒nù。怒nù伤shāng肝gān,悲bēi胜shèng怒nù;风fēng伤shāng筋jīn,燥zào胜shèng风fēng;酸suān伤shāng筋jīn,辛xīn胜shèng酸suān。

  南nán方fāng生shēng热rè,热rè生shēng火huǒ。火huǒ生shēng苦kǔ,苦kǔ生shēng心xīn,心xīn生shēng血xuè,血xuè生shēng脾pí,心xīn主zhǔ舌shé。其qí在zài天tiān为wèi

  热rè,在zài地dì为wèi火huǒ,在zài体tǐ为wèi脉mài,在zài藏cáng为wèi心xīn,在zài色sè为wèi赤chì,在zài音yīn为wèi微wēi,在zài声shēng为wèi笑xiào,在zài变biàn动dòng

  为wèi优yōu,在zài窍qiào为wèi舌shé,在zài味wèi为wèi苦kǔ,在zài志zhì为wèi喜xǐ。喜xǐ伤shāng心xīn,恐kǒng胜shèng喜xǐ;热rè伤shāng气qì,寒hán股gǔ热rè;苦kǔ

  伤shāng气qì,咸xián胜shèng苦kǔ。

  中zhōng央yāng生shēng湿shī,湿shī生shēng土tǔ,土tǔ生shēng甘gān,甘gān生shēng脾pí,脾pí生shēng肉ròu,肉ròu生shēng肺fèi,脾pí主zhǔ口kǒu,其qí在zài天tiān为wèi

  湿shī,在zài地dì为wéi主zhǔ,在zài体tǐ为wèi肉ròu,在zài藏cáng为wèi脾pí,在zài色sè为wèi黄huáng,在zài吉jí为wèi宫gōng,在zài声shēng为wèi歌gē,在zài变biàn动dòng

  为wèi吵chǎo,在zài窍qiào为wèi口kǒu,在zài味wèi为wèi甘gān,在zài志zhì为wèi思sī。思sī伤shāng脾pí,怒nù胜shèng思sī;湿shī伤shāng肉ròu,风fēng胜shèng湿shī;甘gān

  伤shāng肉ròu,酸suān胜shèng甘gān。

  西xī方fāng生shēng燥zào,燥zào生shēng金jīn,金jīn生shēng辛xīn,辛xīn生shēng肺fèi,肺fèi生shēng皮pí毛máo,皮pí毛máo生shēng肾shèn,肺fèi主zhǔ鼻bí。其qí在zài

  天tiān为wèi燥zào,在zài地dì为wèi金jīn,在zài体tǐ为wèi皮pí毛máo,在zài藏cáng为wèi肺fèi,在zài色sè为wèi白bái,在zài音yīn为wèi商shāng,在zài声shēng为wèi哭kū,

  在zài变biàn动dòng为wèi咳ké,在zài窍qiào为wèi鼻bí,在zài味wèi为wèi辛xīn,在zài志zhì为wèi忧yōu。忧yōu伤shāng肺fèi,喜xǐ胜shèng优yōu,热rè伤shāng皮pí毛máo,寒hán

  股gǔ热rè,辛xīn伤shāng皮pí毛máo,苦kǔ胜shèng辛xīn。

  北běi方fāng生shēng寒hán,寒hán生shēng水shuǐ,水shuǐ生shēng威wēi,咸xián生shēng肾shèn,肾shèn生shēng骨gǔ髓suǐ,髓suǐ生shēng肝gān,肾shèn主zhǔ耳ěr。其qí在zài天tiān

  为wèi寒hán,在zài地dì为wèi水shuǐ,在zài体tǐ为wèi骨gǔ,在zài藏cáng为wèi肾shèn,在zài色sè为wèi黑hēi,在zài音yīn为wèi羽yǔ,在zài声shēng为wèi呻shēn,在zài变biàn动dòng为wèi栗lì,在zài窍qiào为wèi耳ěr,在zài味wèi为wèi威wēi,在zài志zhì为wèi恐kǒng。恐kǒng伤shāng肾shèn,思sī胜shèng恐kǒng;寒hán伤shāng血xuè,燥zào胜shèng寒hán;咸xián伤shāng血xuè,甘gān胜shèng咸xián。故gù日rì:天tiān地dì者zhě,万wàn物wù之zhī上shàng下xià也yě;阴yīn阳yáng者zhě,血xuè气qì之zhī男nán女nǚ也yě;左zuǒ右yòu者zhě,阴yīn阳yáng之zhī道dào路lù也yě;水shuǐ火huǒ者zhě,阴yīn阳yáng之zhī征zhēng兆zhào也yě;阴yīn阳yáng者zhě,万wàn物wù之zhī能néng始shǐ也yě。政zhèng日rì:阴yīn在zài内nèi,阳yáng之zhī守shǒu也yě;阳yáng在zài外wài,阴yīn之zhī使shǐ也yě。帝dì曰yuē:法fǎ阴yīn阳yáng奈nài何hé?岐qí伯bó曰yuē:阳yáng胜shèng则zé身shēn热rè,股gǔ理lǐ闭bì,喘chuǎn粗cū为wèi之zhī俯fǔ仰yǎng,汗hàn不bù出chū而ér热rè,齿chǐ干gàn以yǐ烦fán冤yuān,腹fù满mǎn死sǐ,能néng冬dōng不bù能néng夏xià。阴yīn胜shèng则zé身shēn寒hán,汗hàn出chū,身shēn常cháng清qīng,数shù栗lì而ér寒hán,寒hán则zé厥jué,厥jué则zé腹fù满mǎn死sǐ,能néng夏xià不bù能néng冬dōng。此cǐ阴yīn阳yáng更gèng胜shèng之zhī变biàn,病bìng之zhī形xíng能néng也yě。帝dì曰yuē:调diào此cǐ二èr者zhě奈nài何hé?岐qí伯bó曰yuē:能néng知zhī七qī损sǔn八bā益yì,则zé二èr者zhě可kě调diào,不bù知zhī用yòng此cǐ,则zé早zǎo衰shuāi之zhī节jié也yě。年nián四sì十shí,而ér阴yīn气qì自zì半bàn也yě,起qǐ居jū衰shuāi矣yǐ;年nián五wǔ十shí,体tǐ重zhòng,耳ěr目mù不bù聪cōng明míng矣yǐ;年nián六liù十shí,阴yīn展zhǎn,气qì大dà衰shuāi,九jiǔ窍qiào不bù利lì,下xià虚xū上shàng实shí,涕tì泣qì俱jù出chū矣yǐ。故gù日rì:知zhī之zhī则zé强qiáng,不bù知zhī则zé老lǎo,故gù同tóng出chū而ér名míng异yì耳ěr。智zhì者zhě察chá同tóng,愚yú者zhě家jiā异yì,愚yú者zhě不bù足zú,智zhì者zhě有yǒu余yú,有yǒu余yú则zé耳ěr目mù聪cōng明míng,身shēn体tǐ轻qīng强qiáng,老lǎo者zhě复fù壮zhuàng,壮zhuàng者zhě益yì治zhì。是shì以yǐ圣shèng人rén为wéi无wú为wéi之zhī事shì,乐lè恬tián酒jiǔ之zhī能néng,从cóng欲yù快kuài志zhì于yú虚xū无wú之zhī守shǒu,故gù寿shòu命mìng无wú穷qióng,与yǔ天tiān地dì终zhōng,此cǐ圣shèng人rén之zhī治zhì身shēn也yě。天tiān不bù足zú西xī北běi,故gù西xī北běi方fāng阴yīn也yě,而ér人rén右yòu耳ěr目mù不bù如rú左zuǒ明míng也yě。地dì不bù满mǎn东dōng南nán,故gù东dōng南nán方fāng阳yáng也yě,而ér人rén左zuǒ手shǒu足zú不bù如rú右yòu强qiáng也yě。帝dì曰yuē:何hé以yǐ然rán?岐qí伯bó曰yuē:东dōng方fāng阳yáng也yě,阳yáng者zhě其qí精jīng并bìng于yú上shàng,并bìng于yú上shàng则zé上shàng明míng而ér下xià虚xū,故gù使shǐ耳ěr目mù聪cōng明míng而ér手shǒu足zú不bù便biàn也yě。西xī方fāng阴yīn也yě,阴yīn者zhě其qí精jīng并bìng于yú下xià,并bìng于yú下xià则zé下xià盛shèng而ér上shàng虚xū,故gù其qí耳ěr目mù不bù聪cōng明míng而ér手shǒu足zú便biàn也yě。故gù惧jù感gǎn于yú邪xié,其qí在zài上shàng则zé右yòu甚shèn,在zài下xià则zé左zuǒ甚shèn,此cǐ天tiān地dì阴yīn阳yáng所suǒ不bù能néng全quán也yě,故gù邪xié居jū之zhī。故gù天tiān有yǒu精jīng,地dì有yǒu形xíng,天tiān有yǒu八bā纪jì,地dì有yǒu五wǔ理lǐ,故gù能néng为wèi万wàn物wù之zhī父fù母mǔ。清qīng阳yáng上shàng天tiān,法fǎ阻zǔ归guī地dì,是shì故gù天tiān地dì之zhī动dòng静jìng,神shén明míng为wèi之zhī纲gāng纪jì,故gù能néng以yǐ生shēng长zhǎng收shōu藏cáng,终zhōng而ér复fù始shǐ。惟wéi贤xián人rén上shàng配pèi天tiān以yǐ养yǎng头tóu,下xià象xiàng地dì以yǐ养yǎng足zú,中zhōng傍bàng人rén事shì以yǐ养yǎng五wǔ藏cáng。天tiān气qì通tōng于yú肺fèi,地dì气qì通tōng于yú隘ài,风fēng气qì通tōng于yú肝gān,雷léi气qì通tōng于yú心xīn,谷gǔ气qì通tōng于yú脾pí,雨yǔ气qì通tōng于yú肾shèn。六liù经jīng为wèi川chuān,肠cháng胃wèi为wèi海hǎi,九jiǔ窍qiào为wèi水shuǐ注zhù之zhī气qì。以yǐ天tiān地dì为wèi之zhī阴yīn阳yáng,阳yáng之zhī汗hàn,以yǐ天tiān地dì之zhī雨yǔ名míng之zhī;阳yáng之zhī气qì,以yǐ天tiān地dì之zhī疾jí风fēng名míng之zhī。暴bào气qì象xiàng雷léi,逆nì气qì象xiàng阳yáng。故gù治zhì不bù法fǎ天tiān之zhī纪jì,不bù用yòng地dì之zhī理lǐ,则zé灾zāi害hài至zhì矣yǐ。故gù邪xié风fēng之zhī至zhì,疾jí如rú风fēng雨yǔ,故gù善shàn治zhì者zhě治zhì皮pí毛máo,其qí次cì治zhì肌jī肤fū,其qí次cì治zhì筋jīn脉mài,其qí次cì治zhì六liù府fǔ,其qí次cì治zhì五wǔ藏cáng。治zhì五wǔ藏cáng者zhě,半bàn死sǐ半bàn生shēng也yě。故gù天tiān之zhī邪xié气qì,感gǎn则zé害hài人rén五wǔ藏cáng;水shuǐ谷gǔ之zhī寒hán热rè,感gǎn则zé害hài于yú六liù府fǔ;地dì之zhī湿shī气qì,感gǎn则zé害hài皮pí肉ròu筋jīn脉mài。故gù善shàn用yòng针zhēn者zhě,从cóng阴yīn引yǐn阳yáng,从cóng阳yáng引yǐn阴yīn,以yǐ右yòu治zhì左zuǒ,以yǐ左zuǒ治zhì右yòu,以yǐ我wǒ知zhī彼bǐ,以yǐ表biǎo知zhī里lǐ,以yǐ观guān过guò与yǔ不bù及jí之zhī理lǐ,见jiàn微wēi得dé过guò,用yòng之zhī不bù殆dài。善shàn诊zhěn者zhě,察chá色sè接jiē脉mài,先xiān别bié阴yīn阳yáng。审shěn清qīng浊zhuó,而ér知zhī部bù分fèn;视shì喘chuǎn息xī,听tīng声shēng音yīn,而ér知zhī所suǒ苦kǔ;现xiàn权quán衡héng规guī矩jǔ,而ér知zhī病bìng所suǒ主zhǔ;按àn尺chǐ寸cùn,观guān浮fú沉chén滑huá涩sè,而ér知zhī病bìng所suǒ生shēng。以yǐ治zhì无wú过guò,以yǐ诊zhěn则zé不bù失shī矣yǐ。

  一yī

  故gù曰yuē:病bìng之zhī始shǐ起qǐ也yě,可kě刺cì而ér已yǐ,其qí盛shèng,可kě等děng衰shuāi而ér已yǐ。故gù因yīn其qí轻qīng而ér扬yáng之zhī,因yīn其qí重zhòng而ér减jiǎn之zhī,因yīn其qí衰shuāi而ér彰zhāng之zhī。形xíng不bù足zú者zhě,温wēn之zhī以yǐ气qì;精jīng不bù足zú者zhě,补bǔ之zhī以yǐ味wèi。其qí高gāo者zhě,因yīn而ér越yuè之zhī;其qí下xià者zhě,引yǐn而ér竭jié之zhī;中zhōng满mǎn者zhě,泻xiè之zhī于yú内nèi;其qí有yǒu邪xié者zhě,清qīng形xíng以yǐ为wéi汗hàn;其qí在zài皮pí者zhě,汗hàn而ér发fā之zhī;其qí源yuán悍hàn者zhě,按àn而ér收shōu之zhī;其qí实shí者zhě,散sàn而ér泻xiè之zhī。审shěn其qí阴yīn阳yáng,以yǐ别bié柔róu刚gāng。阳yáng病bìng治zhì阴yīn,阴yīn病bìng治zhì阳yáng,定dìng其qí血xuè气qì,各gè守shǒu其qí乡xiāng,血xuè实shí宜yí决jué之zhī,气qì虚xū宜yí犁lí引yǐn之zhī。

  阴yīn阳yáng离lí合hé论lùn篇piān第dì六liù

  黄huáng帝dì问wèn曰yuē:余yú闻wén天tiān为wèi阳yáng,地dì为wèi阴yīn,日rì为wèi阳yáng,月yuè为wèi阴yīn,大dà小xiǎo月yuè三sān百bǎi六liù十shí日rì成chéng一yī岁suì,人rén亦yì应yīng之zhī。今jīn三sān阴yīn三sān阳yáng,不bù应yīng阴yīn阳yáng,其qí故gù何hé也yě?岐qí伯bó对duì日rì:阴yīn阳yáng者zhě,数shù之zhī可kě十shí,推tuī之zhī可kě百bǎi,数shù之zhī可kě千qiān,谁shuí之zhī可kě万wàn,万wàn之zhī大dà,不bù可kě胜shèng数shǔ,然rán其qí要yào一yī也yě。

  天tiān覆fù地dì载zǎi,万wàn物wù方fāng生shēng,未wèi出chū地dì者zhě,命mìng日rì阴yīn处chù,名míng曰yuē阴yīn中zhōng之zhī阴yīn;则zé出chū地dì者zhě,命mìng日rì阴yīn中zhōng之zhī阳yáng。阳yáng予yǔ之zhī正zhèng,阴yīn为wèi之zhī主zhǔ,故gù生shēng因yīn春chūn,长zhǎng因yīn夏xià,收shōu国guó秋qiū,藏cáng因yīn冬dōng,失shī常cháng则zé天tiān地dì四sì塞sāi。阴yīn阳yáng之zhī变biàn,其qí在zài人rén者zhě,亦yì数shù之zhī可kě数shù。

  帝dì曰yuē:愿yuàn闻wén三sān阴yīn三sān阳yáng之zhī离lí合hé也yě。岐qí伯bó曰yuē:圣shèng人rén南nán面miàn而ér立lì,前qián日rì广guǎng明míng,后hòu日rì太tài冲chòng,太tài冲chòng之zhī地dì,名míng曰yuē少shǎo阻zǔ,少shǎo阴yīn之zhī上shàng,名míng曰yuē太tài阳yáng,太tài阳yáng根gēn起qǐ于yú至zhì明míng,结jié于yú命mìng门mén,名míng曰yuē阴yīn中zhōng之zhī阳yáng。中zhōng身shēn而ér上shàng,名míng曰yuē广guǎng明míng,广guǎng明míng之zhī下xià,名míng曰yuē太tài阴yīn,太tài阳yáng之zhī前qián,名míng曰yuē阳yáng明míng,阳yáng明míng报bào起qǐ于yú厉lì兑duì,名míng曰yuē阴yīn中zhōng之zhī阳yáng。厥jué阴yīn之zhī表biǎo,名míng曰yuē少shǎo阳yáng,少shǎo阳yáng根gēn起qǐ于yú窍qiào明míng,名míng曰yuē阴yīn中zhōng之zhī少shǎo阳yáng。是shì故gù三sān阳yáng之zhī离lí合hé也yě,太tài阳yáng为wèi开kāi,阳yáng明míng为wèi阎yán,少shǎo阳yáng为wèi枢shū。三sān经jīng者zhě,不bù得dé相xiāng失shī也yě,博bó而ér勿wù浮fú,命mìng日rì一yī阳yáng。

  帝dì曰yuē:愿yuàn闻wén三sān阴yīn。岐qí伯bó曰yuē:外wài者zhě为wèi阳yáng,内nèi者zhě为wèi阴yīn。然rán则zé中zhōng为wèi阴yīn,其qí冲chōng在zài下xià,名míng曰yuē太tài阴yīn。太tài阳yáng报bào起qǐ于yú隐yǐn白bái,名míng曰yuē阴yīn中zhōng之zhī阴yīn。太tài阴yīn之zhī后hòu,,名míng曰yuē少shǎo阻zǔ。少shǎo朋péng根gēn起qǐ于yú涌yǒng泉quán,名míng曰yuē阴yīn中zhōng之zhī少shǎo阴yīn。少shǎo阴yīn之zhī前qián,名míng曰yuē厥jué阴yīn。厥jué阴yīn根gēn起qǐ于yú大dà敦dūn,阴yīn之zhī绝jué阳yáng,名míng曰yuē阴yīn之zhī绝jué阴yīn。是shì故gù三sān阴yīn之zhī离lí合hé也yě,太tài阴yīn为wèi开kāi,厥jué阴yīn为wèi阈yù,少shǎo阴yīn为wèi枢shū。三sān经jīng者zhě,不bù得dé相xiāng失shī也yě,搏bó而ér勿wù沉chén,名míng曰yuē一yī阴yīn。阴yīn阳yáng翰hàn留liú,积jī传chuán为wèi一yī周zhōu,气qì里lǐ形xíng表biǎo而ér为wèi相xiāng成chéng

  也yě。

  阴yīn阳yáng别bié论lùn篇piān第dì七qī

  黄huáng帝dì问wèn曰yuē:人rén有yǒu四sì经jīng,十shí二èr从cóng,何hé谓wèi?岐qí伯bó对duì日rì:四sì经jīng应yīng四sì时shí,十shí二èr从cóng应yīng十shí

  二èr月yuè,十shí二èr月yuè应yīng十shí二èr脉mài。

  脉mài有yǒu阴yīn阳yáng,知zhī阳yáng者zhě知zhī阴yīn,知zhī阴yīn者zhě知zhī阳yáng。凡fán阳yáng有yǒu五wǔ,五wǔ五wǔ二èr十shí五wǔ阳yáng。所suǒ谓wèi阴yīn者zhě,真zhēn藏cáng也yě,见jiàn则zé为wèi败bài,败bài必bì死sǐ也yě。所suǒ谓wèi阳yáng者zhě,胃wèi院yuàn之zhī阳yáng也yě。别bié于yú阳yáng者zhě,知zhī病bìng处chù也yě;别bié于yú阴yīn者zhě,知zhī死sǐ生shēng之zhī期qī。三sān阳yáng在zài头tóu,三sān阴yīn在zài手shǒu,所suǒ谓wèi一yī也yě。别bié于yú阳yáng者zhě,知zhī病bìng

  忌jì时shí;别bié于yú阴yīn者zhě,知zhī死sǐ生shēng之zhī期qī。谨jǐn熟shú阴yīn阳yáng,无wú与yǔ众zhòng谋móu。所suǒ谓wèi阴yīn阳yáng者zhě,去qù者zhě为wèi阴yīn,至zhì者zhě为wèi阳yáng;静jìng者zhě为wèi阴yīn,动dòng者zhě为wèi阳yáng;迟chí者zhě为wèi阴yīn,数shù者zhě为wèi阳yáng。凡fán持chí真zhēn藏cáng之zhī脉mài者zhě①,肝gān至zhì是shì绝jué②,十shí八bā日rì死sǐ;心xīn至zhì悬xuán绝jué,九jiǔ日rì死sǐ;肺fèi至zhì是shì绝jué,十shí二èr日rì死sǐ;肾shèn至zhì悬xuán绝jué,、七qī日rì死sǐ;脾pí至zhì是shì绝jué,四sì日rì死sǐ。日rì:二èr阳yáng之zhī病bìng发fā心xīn脾pí,有yǒu不bù得dé隐yǐn曲qū,女nǚ子zǐ不bù月yuè,其qí传chuán为wèi风fēng消xiāo,其qí传chuán为wèi息xī贲bēn者zhě,死sǐ不bù治zhì。日rì:三sān阳yáng为wèi病bìng,发fā寒hán热rè,下xià为wèi痈yōng肿zhǒng,及jí为wèi履lǚ厥jué惴zhuì痕hén,其qí传chuán为wèi索suǒ泽zé,其qí传chuán为wèi颗kē迹jì。日rì:一yī阳yáng发fā病bìng,少shǎo气qì、善shàn咳ké、善shàn泄xiè,其qí传chuán为wèi心xīn掣chè,其qí传chuán为wèi隔gé。二èr阳yáng一yī阴yīn发fā病bìng,主zhǔ惊jīng骇hài、背bèi痛tòng、善shàn喷pēn、善shàn欠qiàn,名míng曰yuē风fēng厥jué。二èr阴yīn一yī阳yáng发fā病bìng,善shàn胀zhàng、心xīn满mǎn、善shàn气qì。三sān阳yáng三sān阴yīn发fā病bìng,为wèi偏piān枯kū瘦shòu易yì,四sì支zhī不bù举jǔ。鼓gǔ一yī阳yáng日rì钩gōu,鼓gǔ一yī阴yīn日rì毛máo,鼓gǔ阳yáng胜shèng急jí口kǒu弦xián,鼓gǔ阳yáng至zhì而ér绝jué口kǒu石shí,阴yīn阳yáng相xiāng过guò口kǒu溜liū。阴yīn争zhēng于yú内nèi,阳yáng扰rǎo于yú外wài,魄pò汗hàn未wèi藏cáng,四sì逆nì而ér起qǐ,起qǐ则zé熏xūn肺fèi,使shǐ人rén端duān鸣míng。阴yīn之zhī所suǒ生shēng,和hé本běn日rì和hé。是shì故gù刚gāng与yǔ刚gāng,阳yáng气qì破pò散sàn,阴yīn气qì乃nǎi消xiāo亡wáng。淖nào则zé刚gāng柔róu不bù和hé,经jīng气qì乃nǎi绝jué。死sǐ阴yīn之zhī属shǔ,不bù过guò三sān日rì而ér死sǐ,生shēng阳yáng之zhī属shǔ,不bù过guò四sì日rì而ér已yǐ民mín所suǒ谓wèi生shēng阳yáng死sǐ阴yīn者zhě,肝gān之zhī心xīn,谓wèi之zhī生shēng阳yáng;心xīn之zhī肺fèi,谓wèi之zhī死sǐ阴yīn;肺fèi之zhī肾shèn,谓wèi之zhī重zhòng阴yīn;肾shèn之zhī脾pí,谓wèi之zhī辟pì阴yīn,死sǐ不bù治zhì。结jié阳yáng者zhě,肿zhǒng四sì支zhī;结jié阴yīn者zhě,便biàn血xiě一yī升shēng,再zài结jié二èr升shēng,三sān结jié三sān升shēng;阴yīn阳yáng结jié斜xié,多duō明míng少shǎo阳yáng日rì石shí水shuǐ,少shǎo腹fù肿zhǒng;二èr阳yáng结jié谓wèi之zhī消xiāo;三sān阳yáng结jié谓wèi之zhī隔gé;三sān明míng结jié谓wèi之zhī水shuǐ;一yī阴yīn一yī阳yáng结jié谓wèi之zhī喉hóu痹bì。阴yīn搏bó阳yáng别bié谓wèi之zhī有yǒu子zi;阴yīn阳yáng虚xū肠cháng辟pì死sǐ;阳yáng加jiā于yú阴yīn谓wèi之zhī汗hàn;阴yīn虚xū阳yáng搏bó谓wèi之zhī崩bēng。三sān阴yīn仅jǐn搏bó,二èr十shí日rì夜yè半bàn死sǐ;二èr阴yīn俱jù搏bó,十shí三sān日rì夕xī时shí死sǐ;一yī阴yīn仅jǐn搏bó,十shí日rì平píng旦dàn④死sǐ;三sān阳yáng俱jù搏bó且qiě鼓gǔ,三sān日rì死sǐ;三sān阴yīn三sān阳yáng俱jù搏bó,心xīn腹fù满mǎn,发fā尽jǐn,不bù得dé隐yǐn曲qū,五wǔ日rì死sǐ;二èr阳yáng俱jù搏bó,其qí病bìng温wēn,死sǐ不bù治zhì,不bù过guò十shí日rì死sǐ。卷juǎn第dì三sān

  灵líng兰lán秘mì典diǎn论lùn篇piān第dì八bā

  黄huáng帝dì问wèn曰yuē:愿yuàn闻wén十shí二èr藏cáng之zhī相xiāng使shǐ,贵guì贱jiàn何hé如rú?岐qí伯bó对duì日rì:悉xī乎hū哉zāi问wèn也yě!请qǐng遂suì言yán①真zhēn藏cáng之zhī脉mài:原yuán作zuò“真zhēn脉mài之zhī藏cáng脉mài”,据jù(太tài素sù)改gǎi。②悬xuán绝jué:此cǐ下xià原yuán有yǒu“急jí”,删shān。③已yǐ:原yuán作zuò“死sǐ”,据jù《太tài款kuǎn及jí新xīn校jiào正zhèng改gǎi。④平píng旦dàn:原yuán无wú,据jù(太tài动dòng加jiā。

  一yī之zhī。心xīn者zhě,君jūn主zhǔ之zhī官guān也yě,神shén明míng出chū焉yān。肺fèi者zhě,相xiāng傅fù之zhī官guān,治zhì节jié出chū焉yān。肝gān者zhě,将jiāng军jūn之zhī官guān,谋móu虑lǜ出chū焉yān。胆dǎn者zhě,中zhōng正zhèng之zhī官guān,决jué断duàn出chū焉yān。膻dàn中zhōng者zhě,臣chén使shǐ之zhī官guān,喜xǐ乐lè出chū焉yān。脾pí胃wèi者zhě,仓cāng漠mò之zhī官guān,五wǔ味wèi出chū焉yān。大dà肠cháng者zhě,传chuán道dào之zhī官guān,变biàn化huà出chū焉yān。小xiǎo肠cháng者zhě,受shòu盛shèng之zhī官guān,化huà物wù出chū焉yān。肾shèn者zhě,作zuò强qiáng之zhī官guān,技jì巧qiǎo出chū焉yān。三sān焦jiāo者zhě,决jué读dú之zhī官guān,水shuǐ道dào出chū焉yān。膀bǎng航háng者zhě,州zhōu都dōu之zhī官guān,津jīn液yè藏cáng焉yān,气qì化huà则zé能néng出chū矣yǐ。凡fán此cǐ十shí二èr官guān者zhě,不bù得dé相xiāng失shī也yě。故gù主zhǔ明míng则zé下xià安ān,以yǐ此cǐ养yǎng生shēng则zé寿shòu,殁mò世shì不bù殆dài,以yǐ为wéi天tiān下xià则zé大dà昌chāng。主zhǔ不bù明míng则zé十shí二èr官guān危wēi,使shǐ道dào闭bì塞sè而ér不bù通tōng,形xíng乃nǎi大dà伤shāng,以yǐ此cǐ养yǎng生shēng则zé殃yāng,以yǐ为wéi天tiān下xià者zhě,其qí宗zōng大dà危wēi,成chéng之zhī戒jiè之zhī!

  至zhì道dào在zài微wēi,变biàn化huà无wú穷qióng,孰shú知zhī其qí原yuán?窘jiǒng乎hū哉zāi!肖xiào①者zhě溜liū溜liū,孰shú知zhī其qí要yào?闽mǐn闹nào之zhī当dāng,孰shú者zhě为wèi良liáng?恍huǎng炼liàn之zhī数shù,生shēng于yú毫háo起qǐ,毫háo是shì之zhī数shù,起qǐ于yú度dù量liàng,千qiān之zhī万wàn之zhī,可kě以yǐ益yì大dà,谁shuí之zhī大dà之zhī,其qí形xíng乃nǎi制zhì。

  黄huáng帝dì曰yuē:善shàn哉zāi!余yú闻wén精jīng光guāng之zhī道dào,大dà圣shèng之zhī业yè,而ér宣xuān明míng大dà道dào,非fēi斋zhāi戒jiè择zé吉jí日rì,不bù敢gǎn受shòu也yě。黄huáng帝dì乃nǎi择zé吉jí回huí良liáng兆zhào,而ér藏cáng灵líng兰lán之zhī室shì,以yǐ传chuán保bǎo焉yān。

  六liù节jié藏cáng象xiàng论lùn篇piān第dì九jiǔ

  黄huáng帝dì问wèn曰yuē:余yú闻wén天tiān以yǐ六liù六liù之zhī节jié以yǐ成chéng一yī岁suì,地dì②以yǐ九jiǔ九jiǔ制zhì会huì,计jì人rén亦yì有yǒu三sān百bǎi六liù十shí五wǔ节jié以yǐ为wéi天tiān地dì久jiǔ矣yǐ,不bù知zhī其qí所suǒ谓wèi也yě?岐qí伯bó对duì日rì:昭zhāo乎hū哉zāi问wèn也yě!请qǐng遂suì言yán之zhī。夫fū六liù六liù之zhī节jié,九jiǔ九jiǔ制zhì会huì者zhě,所suǒ以yǐ正zhèng天tiān之zhī度dù,气qì之zhī数shù也yě。天tiān度dù者zhě,所suǒ以yǐ制zhì日rì月yuè之zhī行xíng也yě;气qì数shù者zhě,所suǒ以yǐ纪jì化huà生shēng之zhī用yòng也yě。天tiān为wèi阳yáng,地dì为wèi阴yīn,日rì为wèi阳yáng,月yuè为wèi.阴yīn,行xíng有yǒu分fēn纪jì,周zhōu有yǒu道dào理lǐ,日rì行xíng一yí度dù,月yuè行xíng十shí三sān度dù而ér有yǒu奇qí焉yān。故gù大dà小xiǎo月yuè三sān百bǎi八bā十shí五wǔ日rì而ér成chéng岁suì,积jī气qì余yú而ér盈yíng闰rùn矣yǐ。立lì端duān于yú始shǐ,表biǎo正zhèng于yú中zhōng,推tuī余yú于yú终zhōng,而ér天tiān度dù毕bì矣yǐ。

  帝dì曰yuē:余yú已yǐ闻wén天tiān度dù矣yǐ,愿yuàn闻wén气qì数shù何hé以yǐ合hé之zhī?岐qí伯bó曰yuē:天tiān以yǐ六liù六liù为wèi节jié,地dì以yǐ九jiǔ九jiǔ制zhì会huì。天tiān有yǒu十shí日rì,日rì六liù竟jìng而ér周zhōu甲jiǎ,甲jiǎ六liù复fù而ér终zhōng岁suì,三sān百bǎi六liù十shí日rì法fǎ也yě。夫fū自zì古gǔ通tōng天tiān者zhě,生shēng之zhī本běn,本běn于yú阴yīn阳yáng。其qí气qì九jiǔ州zhōu九jiǔ窍qiào,皆jiē通tōng乎hū天tiān气qì,故gù其qí生shēng五wǔ,其qí气qì三sān。三sān而ér成chéng天tiān,三sān而ér成chéng地dì,三sān而ér成chéng人rén。三sān而ér三sān之zhī,合hé则zé为wèi九jiǔ,九jiǔ分fēn为wéi九jiǔ野yě,九jiǔ野yě为wèi九jiǔ藏cáng。故gù形xíng藏cáng四sì,神shén藏cáng五wǔ,合hé为wèi九jiǔ藏cáng以yǐ应yīng之zhī也yě。

  帝dì曰yuē:余yú已yǐ闻wén六liù六liù之zhī节jié③九jiǔ九jiǔ之zhī会huì也yě,夫fū子zǐ言yán积jī气qì盈yíng闰rùn,愿yuàn闻wén何hé为wèi气qì?请qǐng夫fū子zǐ发fā蒙méng解jiě惑huò焉yān。岐qí伯bó曰yuē:此cǐ上shàng帝dì所suǒ秘mì,先xiān师shī传chuán之zhī也yě。帝dì日rì:请qǐng遂suì闻wén之zhī。岐qí伯bó曰yuē:五wǔ日rì谓wèi之zhī候hòu,三sān候hòu谓wèi之zhī气qì,六liù气qì谓wèi之zhī时shí,四sì时shí谓wèi之zhī岁suì,而ér各gè从cóng其qí主zhǔ治zhì焉yān。五wǔ运yùn相xiāng袭xí,而ér皆jiē治zhì之zhī,终zhōng春chūn之zhī日rì,周zhōu而ér复fù始shǐ,时shí立lì气qì布bù,如rú环huán无wú端duān,候hòu亦yì同tóng法fǎ。故gù日rì:不bù知zhī年nián之zhī所suǒ加jiā,气qì之zhī盛shèng衰shuāi,虚xū实shí之zhī所suǒ起qǐ,不bù可kě以yǐ为wéi工gōng矣yǐ。

  ①肖xiào:原yuán作zuò“消xiāo”,据jù(太tài动dòng改gǎi。

  ②地dì:原yuán作zuò“人rén”,据jù下xià文wén改gǎi。

  ③之zhī节jié:原yuán无wú,据jù上shàng文wén加jiā。

  帝dì曰yuē:五wǔ运yùn之zhī始shǐ,如rú环huán无wú端duān,其qí太tài过guò不bù及jí何hé如rú?岐qí伯bó曰yuē:五wǔ气qì更gèng立lì,各gè有yǒu所suǒ股gǔ,盛shèng虚xū之zhī变biàn,此cǐ其qí常cháng也yě。帝dì曰yuē:平píng气qì何hé如rú?岐qí伯bó日rì:无wú过guò者zhě也yě。帝dì曰yuē:太tài过guò不bù及jí奈nài何hé?岐qí伯bó日rì:在zài经jīng有yǒu也yě。帝dì曰yuē:何hé谓wèi所suǒ股gǔ?岐qí伯bó日rì:春chūn胜shèng长cháng夏xià,长cháng夏xià胜shèng冬dōng,冬dōng胜shèng夏xià,夏xià胜shèng秋qiū,秋qiū胜shèng春chūn,所suǒ谓wèi得dé五wǔ行xíng时shí之zhī胜shèng,各gè以yǐ气qì命mìng其qí藏cáng。帝dì曰yuē;何hé以yǐ知zhī其qí股gǔ?岐qí伯bó日rì:求qiú其qí至zhì也yě,皆jiē归guī始shǐ春chūn。未wèi至zhì而ér至zhì,此cǐ调diào太tài过guò,则zé薄báo所suǒ不bù胜shèng,而ér乘chéng所suǒ胜shèng也yě,命mìng日rì气qì淫yín①。至zhì而ér不bù至zhì,此cǐ谓wèi不bù及jí,则zé所suǒ股gǔ妄wàng行xíng,而ér所suǒ生shēng受shòu病bìng,所suǒ不bù胜shèng薄báo之zhī也yě,命mìng日rì气qì迫pò。所suǒ谓wèi求qiú其qí至zhì者zhě,气qì至zhì之zhī时shí也yě。谨jǐn候hòu其qí时shí,气qì可kě与yǔ期qī。失shī时shí反fǎn候hòu,五wǔ治zhì不bù分fēn,邪xié僻pì内nèi生shēng,工gōng不bù能néng禁jìn也yě。帝dì曰yuē:有yǒu不bù袭xí乎hū?岐qí伯bó日rì:苍cāng天tiān之zhī气qì,不bù得dé无wú常cháng也yě。气qì之zhī不bù袭xí,是shì调diào非fēi常cháng,非fēi常cháng则zé变biàn矣yǐ。帝dì曰yuē:非fēi常cháng而ér变biàn奈nài何hé?岐qí伯bó日rì:变biàn至zhì则zé病bìng,所suǒ胜shèng则zé微wēi,所suǒ不bù胜shèng则zé甚shèn,因yīn而ér重zhòng感gǎn于yú邪xié则zé死sǐ矣yǐ。故gù非fēi其qí时shí则zé微wēi,当dāng其qí时shí则zé甚shèn也yě。带dài回huí:善shàn。余yú闻wén气qì合hé而ér有yǒu形xíng,因yīn变biàn以yǐ正zhèng名míng,天tiān地dì之zhī运yùn,阴yīn阳yáng之zhī化huà,其qí于yú万wàn物wù,孰shú少shǎo孰shú多duō,可kě得dé闻wén乎hū?岐qí伯bó日rì:悉xī乎hū哉zāi问wèn也yě!天tiān至zhì广guǎng不bù可kě度dù,地dì至zhì大dà不bù可kě量liàng,大dà神shén灵líng问wèn,请qǐng陈chén其qí方fāng。草cǎo生shēng五wǔ色sè,五wǔ色sè之zhī变biàn,不bù可kě胜shèng视shì。草cǎo生shēng五wǔ味wèi,五wǔ味wèi之zhī美měi,不bù可kě胜shèng极jí。嗜shì欲yù不bù同tóng,各gè有yǒu所suǒ通tōng。天tiān食shí人rén以yǐ五wǔ气qì,地dì食shí人rén以yǐ五wǔ味wèi。五wǔ气qì入rù鼻bí,藏cáng于yú心xīn肺fèi,上shàng使shǐ五wǔ色sè修xiū明míng,音yīn声shēng能néng彰zhāng。五wǔ味wèi入rù口kǒu,藏cáng于yú肠cháng胃wèi,味wèi有yǒu所suǒ藏cáng,以yǐ养yǎng五wǔ气qì,气qì和hé而ér生shēng,津jīn液yè相xiāng成chéng,神shén乃nǎi自zì生shēng。帝dì曰yuē:藏cáng象xiàng何hé如rú?岐qí伯bó日rì:心xīn者zhě,生shēng之zhī本běn,神shén之zhī变biàn也yě,其qí华huá在zài面miàn,其qí充chōng在zài血xuè脉mài,为wèi阳yáng中zhōng之zhī太tài阳yáng,通tōng于yú夏xià气qì。肺fèi者zhě,气qì之zhī本běn,魄pò之zhī处chù也yě,其qí华huá在zài毛máo,其qí充chōng在zài皮pí,为wèi阳yáng中zhōng之zhī太tài阴yīn,通tōng于yú秋qiū气qì。肾shèn者zhě,主zhǔ蛰zhé,封fēng藏cáng之zhī本běn,精jīng之zhī处chù也yě,其qí华huá在zài发fā,其qí充chōng在zài骨gǔ,为wèi阴yīn中zhōng之zhī少shǎo阻zǔ,通tōng于yú冬dōng气qì。肝gān者zhě,罢bà极jí之zhī本běn,魂hún之zhī居jū也yě,其qí华huá在zài爪zhǎo,其qí充chōng在zài筋jīn,以yǐ生shēng血xuè气qì,其qí味wèi酸suān,其qí色sè苍cāng,此cǐ为wèi阳yáng中zhōng之zhī少shǎo阳yáng,通tōng于yú春chūn气qì。脾pí胃wèi大dà肠cháng小xiǎo肠cháng三sān焦jiāo膀bǎng敢gǎn者zhě,仓cāng廖liào之zhī本běn,营yíng之zhī居jū也yě,名míng曰yuē器qì,能néng化huà糟zāo粕pò,转zhuǎn味wèi而ér入rù出chū者zhě也yě,其qí华huá在zài唇chún四sì白bái,其qí充chōng在zài肌jī,其qí味wèi甘gān,其qí色sè黄huáng,此cǐ呈chéng阴yīn之zhī类lèi,通tōng于yú土tǔ气qì。凡fán十shí一yī藏cáng取qǔ决jué于yú胆dǎn也yě。故gù人rén迎yíng一yī盛shèng,病bìng在zài少shǎo阳yáng;二èr盛shèng病bìng在zài太tài阳yáng;三sān盛shèng病bìng在zài阳yáng明míng;四sì盛shèng已yǐ上shàng为wèi格gé阳yáng。寸cùn口kǒu一yī盛shèng,病bìng在zài厥jué阴yīn;二èr盛shèng病bìng在zài少shǎo阻zǔ;三sān盛shèng病bìng在zài太tài阴yīn;四sì盛shèng已yǐ上shàng为wèi关guān阴yīn。人rén迎yíng与yǔ寸cùn口kǒu仅jǐn盛shèng四sì倍bèi已yǐ上shàng为wèi关guān格gé,关guān格gé之zhī脉mài赢yíng②,不bù能néng板bǎn子zi夭yāo地dì之zhī精jīng气qì,则zé死sǐ矣yǐ。

  五wǔ藏cáng生shēng成chéng篇piān第dì十shí

  心xīn之zhī合hé脉mài也yě,其qí荣róng色sè也yě,其qí主zhǔ肾shèn也yě。肺fèi之zhī合hé皮pí也yě,其qí荣róng毛máo也yě,其qí主zhǔ心xīn也yě。肝gān①此cǐ下xià原yuán文wén有yǒu“不bù分fēn邪xié僻pì内nèi生shēng工gōng不bù能néng禁jìn”十shí字zì,王wáng注zhù以yǐ为wéi错cuò简jiǎn,据jù文wén义yì删shān。②赢yíng:胡hú本běn、赵zhào本běn、吴wú本běn、周zhōu本běn并bìng作zuò“赢yíng”。

  之zhī合hé筋jīn也yě,其qí弟dì爪zhǎo也yě,其qí主zhǔ肺fèi也yě。脾pí之zhī合hé肉ròu也yě,其qí荣róng唇chún也yě,其qí主zhǔ肝gān也yě。肾shèn之zhī合hé骨gǔ也yě,其qí荣róng发fā也yě,其qí主zhǔ碑bēi也yě。

  是shì故gù多duō食shí咸xián,则zé脉mài凝níng泣qì而ér变biàn色sè;多duō食shí苦kǔ,则zé皮pí槁gǎo而ér毛máo拔bá;多duō食shí辛xīn,则zé筋jīn急jí而ér爪zhǎo枯kū;多duō食shí酸suān,则zé肉ròu眼yǎn畅chàng而ér唇chún揭jiē;多duō食shí甘gān,则zé骨gǔ痛tòng而ér发fā落luò,此cǐ五wǔ味wèi之zhī所suǒ伤shāng也yě。放fàng心xīn欲yù苦kǔ,肺fèi欲yù辛xīn,肝gān欲yù酸suān,脾pí欲yù甘gān,肾shèn欲yù咸xián,此cǐ五wǔ味wèi之zhī所suǒ合hé也yě。

  五wǔ藏cáng之zhī气qì①,故gù色sè见jiàn青qīng如rú草cǎo兹zī者zhě死sǐ,黄huáng如rú积jī实shí者zhě死sǐ,黑hēi如rú始shǐ者zhě死sǐ,赤chì如rú的de血xuè者zhě死sǐ,白bái如rú枯kū骨gǔ者zhě死sǐ,此cǐ五wǔ色sè之zhī见jiàn死sǐ也yě。青qīng如rú翠cuì羽yǔ者zhě生shēng,赤chì如rú鸡jī冠guān者zhě生shēng,黄huáng如rú蟹xiè腹fù者zhě生shēng,白bái如rú家jiā育yù者zhě生shēng,黑hēi如rú乌wū羽yǔ者zhě生shēng,此cǐ五wǔ色sè之zhī见jiàn生shēng也yě。生shēng于yú心xīn,如rú以yǐ搞gǎo裹guǒ朱zhū;生shēng于yú肺fèi,如rú以yǐ缩suō裹guǒ红hóng;生shēng于yú肝gān,如rú以yǐ缩suō裹guǒ错cuò;生shēng于yú脾pí,如rú以yǐ搞gǎo裹guǒ括kuò楼lóu实shí;生shēng于yú肾shèn,如rú以yǐ编biān纂zuǎn紫zǐ。此cǐ五wǔ藏cáng所suǒ生shēng之zhī外wài荣róng也yě。

  色sè味wèi当dāng五wǔ藏cáng:白bái当dāng肺fèi,辛xīn;赤chì当dāng心xīn,苦kǔ;青qīng当dāng肝gān,酸suān;黄huáng当dāng脾pí,甘gān;黑hēi当dāng肾shèn,咸xián。故gù白bái当dāng皮pí,赤chì当dāng脉mài,青qīng当dāng筋jīn,黄huáng当dāng肉ròu,黑hēi当dāng骨gǔ。

  诸zhū脉mài者zhě皆jiē属shǔ于yú目mù,诸zhū髓suǐ者zhě皆jiē属shǔ于yú脑nǎo,诸zhū筋jīn者zhě皆jiē属shǔ于yú节jié②,诸zhū血xuè者zhě皆jiē属shǔ于yú心xīn,诸zhū气qì者zhě皆jiē属shǔ于yú肺fèi,此cǐ四sì支zhī八bā期qī之zhī朝zhāo夕xī也yě。故gù人rén卧wò血xuè归guī于yú肝gān,肝gān受shòu血xuè而ér能néng视shì,足zú受shòu血xuè而ér能néng步bù,掌zhǎng受shòu血xuè而ér能néng握wò,指zhǐ受shòu血xuè而ér能néng摄shè。卧wò出chū而ér风fēng吹chuī之zhī,血xuè凝níng于yú肤fū者zhě为wèi痹bì,凝níng于yú脉mài者zhě为wèi泣qì,凝níng于yú足zú者zhě为wèi厥jué。此cǐ三sān者zhě,血xuè行xíng而ér不bù得dé反fǎn其qí空kōng,放fàng为wèi痹bì厥jué也yě。人rén有yǒu大dà谷gǔ十shí二èr分fēn,小xiǎo题tí三sān百bǎi五wǔ十shí四sì名míng,少shǎo十shí二èr俞yú③,此cǐ皆jiē卫wèi气qì之zhī所suǒ留liú止zhǐ,邪xié气qì之zhī所suǒ客kè也yě,针zhēn石shí缘yuán而ér去qù之zhī。

  诊zhěn病bìng之zhī始shǐ,五wǔ决jué为wèi纪jì,欲yù知zhī其qí始shǐ,先xiān建jiàn其qí母mǔ,所suǒ谓wèi五wǔ决jué者zhě,五wǔ脉mài也yě。是shì以yǐ头tóu痛tòng巅diān疾jí,下xià虚xū上shàng实shí,过guò在zài足zú少shǎo阴yīn、巨jù阳yáng,甚shèn则zé人rén肾shèn。询xún蒙méng招zhāo尤yóu,目mù冥míng耳ěr聋lóng,下xià实shí上shàng虚xū,过guò在zài足zú少shǎo阳yáng、厥jué阴yīn,甚shèn则zé人rén肝gān。腹fù满mǎn腮sāi胀zhàng,支zhī局jú临lín胁xié,下xià厥jué上shàng冒mào,过guò在zài足zú太tài阳yáng、阳yáng明míng。咳ké嗽sòu上shàng气qì,厥jué在zài胸xiōng中zhōng,过guò在zài手shǒu阳yáng明míng、太tài阴yīn。心xīn烦fán头tóu痛tòng,病bìng在zài易yì中zhōng,过guò在zài手shǒu巨jù阳yáng、少shǎo朋péng。夫fū脉mài Z 小xiǎo、大dà、滑huá、涩sè、浮fú、沉chén,可kě以yǐ指zhǐ别bié;五wǔ藏cáng之zhī象xiàng,可kě以yǐ类lèi推tuī;五wǔ藏cáng相xiāng音yīn,可kě以yǐ意yì识shí;五wǔ色sè微wēi诊zhěn,可kě以yǐ目mù察chá。能néng合hé脉mài色sè,可kě以yǐ万wàn全quán。赤chì,脉mài之zhī至zhì也yě,喘chuǎn而ér坚jiān,诊zhěn曰yuē有yǒu积jī气qì在zài中zhōng,时shí害hài于yú食shí,名míng曰yuē心xīn痹bì,得dé之zhī外wài疾jí,思sī虑lǜ而ér心xīn虚xū,故gù邪xié从cóng之zhī。白bái,脉mài之zhī至zhì也yě,喘chuǎn而ér浮fú,上shàng虚xū下xià实shí,惊jīng,有yǒu积jī气qì在zài胸xiōng中zhōng,喘chuǎn而ér虚xū,名míng曰yuē肺fèi痹bì,寒hán热rè,得dé之zhī醉zuì而ér使shǐ内nèi也yě。青qīng,脉mài之zhī至zhì也yě,长zhǎng而ér左zuǒ右yòu弹dàn,有yǒu积jī气qì在zài心xīn下xià支zhī去qù,名míng曰yuē肝gān痹bì,得dé之zhī寒hán湿shī,与yǔ沈shěn同tóng法fǎ,腰yāo痛tòng足zú清qīng头tóu痛tòng。黄huáng,脉mài之zhī至zhì也yě,大dà而ér虚xū,有yǒu积jī气qì在zài腹fù中zhōng,有yǒu厥jué气qì,名míng日rì厥jué麻má女nǚ子zǐ同tóng法fǎ,得dé之zhī疾jí使shǐ四sì支zhī汗hàn出chū当dāng风fēng。黑hēi,脉mài之zhī至zhì

  ①此cǐ五wǔ味wèi之zhī所suǒ合hé也yě。五wǔ藏cáng之zhī气qì:(太tài素sù)及jí新xīn校jiào正zhèng按àn全quán本běn原yuán作zuò:“此cǐ五wǔ味wèi之zhī合hé五wǔ藏cáng之zhī气qì也yě”。并bìng“五wǔ藏cáng之zhī气qì”断duàn上shàng旬xún。

  ②节jié:(太tài素sù)作zuò“肝gān”。

  ③俞yú:(太tài素sù)及jí新xīn校jiào正zhèng按àn全quán本běn作zuò“关guān” c

  也yě,上shàng坚jiān而ér大dà,有yǒu积jī气qì在zài小xiǎo腹fù与yǔ阴yīn,名míng曰yuē肾shèn痹bì,得dé之zhī沐mù浴yù清qīng水shuǐ而ér脱tuō凡fán相xiāng五wǔ色sè①,面miàn黄huáng目mù青qīng、面miàn黄huáng目mù赤chì、面miàn黄huáng自zì白bái、面miàn黄huáng目mù黑hēi者zhě,皆jiē不bù死sǐ也yě。面miàn青qīng目mù赤chì,面miàn赤chì目mù白bái,面miàn青qīng目mù黑hēi,面miàn黑hēi目mù白bái,面miàn赤chì目mù青qīng,皆jiē死sǐ也yě。

  五wǔ藏cáng别bié论lùn篇piān第dì十shí一yī

  黄huáng帝dì问wèn曰yuē;余yú闻wén方fāng士shì,或huò以yǐ脑nǎo髓suǐ为wèi藏cáng,或huò以yǐ肠cháng胃wèi为wèi藏cáng,或huò以yǐ为wéi府fǔ,敢gǎn问wèn更gèng相xiāng反fǎn,皆jiē自zì谓wèi是shì,不bù知zhī其qí道dào,愿yuàn闻wén其qí说shuō。岐qí伯bó对duì曰yuē:脑nǎo、髓suǐ、骨gǔ、脉mài、胆dǎn、女nǚ子zǐ胞bāo,此cǐ六liù者zhě,地dì气qì之zhī所suǒ生shēng也yě,皆jiē藏cáng于yú阴yīn而ér象xiàng于yú地dì,故gù藏cáng而ér不bù泻xiè,名míng曰yuē奇qí恒héng之zhī府fǔ。夫fū胃wèi、大dà肠cháng、小xiǎo肠cháng、三sān焦jiāo、膀bǎng胀zhàng此cǐ五wǔ者zhě,天tiān气qì之zhī所suǒ生shēng也yě,其qí气qì象xiàng天tiān,故gù泻xiè而ér不bù藏cáng,此cǐ受shòu五wǔ藏cáng浊zhuó气qì,名míng曰yuē传chuán化huà之zhī府fǔ,此cǐ不bù能néng久jiǔ留liú输shū泻xiè者zhě也yě。魄pò门mén亦yì为wèi五wǔ藏cáng使shǐ,水shuǐ谷gǔ不bù得dé久jiǔ藏cáng。所suǒ谓wèi五wǔ藏cáng者zhě,藏cáng精jīng气qì而ér不bù泻xiè也yě,放fàng满mǎn而ér不bù能néng实shí。六liù府fǔ者zhě,传chuán化huà物wù而ér不bù藏cáng,故gù实shí而ér不bù能néng满mǎn也yě。所suǒ以yǐ然rán者zhě,水shuǐ谷gǔ人rén口kǒu,则zé胃wèi实shí而ér肠cháng虚xū;食shí下xià,则zé肠cháng实shí而ér胃wèi虚xū。故gù日rì实shí而ér不bù满mǎn,满mǎn而ér不bù实shí也yě。帝dì曰yuē:气qì口kǒu何hé以yǐ独dú为wèi五wǔ藏cáng主zhǔ?岐qí伯bó曰yuē:胃wèi者zhě,水shuǐ谷gǔ之zhī海hǎi,六liù府fǔ之zhī大dà源yuán也yě。五wǔ味wèi人rén口kǒu,藏cáng于yú胃wèi,以yǐ养yǎng五wǔ藏cáng气qì。气qì口kǒu亦yì太tài阳yáng也yě,是shì以yǐ五wǔ藏zàng六liù府fǔ之zhī气qì味wèi,皆jiē出chū于yú胃wèi,变biàn见jiàn于yú气qì口kǒu。故gù五wǔ气qì人rén鼻bí,藏cáng于yú心xīn肺fèi,心xīn肺fèi有yǒu病bìng,而ér鼻bí为wèi之zhī不bù利lì也yě。凡fán治zhì病bìng必bì察chá其qí下xià③,适shì其qí脉mài民mín观guān其qí志zhì意yì,与yǔ其qí病bìng也yě④。拘jū于yú鬼guǐ神shén者zhě,不bù可kě与yǔ言yán至zhì德dé,恶è于yú针zhēn石shí者zhě,不bù可kě与yǔ言yán至zhì巧qiǎo。病bìng不bù许xǔ治zhì者zhě,病bìng必bì不bù治zhì,治zhì之zhī无wú功gōng矣yǐ。卷juǎn第dì四sì

  异yì法fǎ方fāng宜yí论lùn篇piān第dì十shí二èr

  黄huáng帝dì问wèn曰yuē:医yī之zhī治zhì病bìng也yě,一yī病bìng而ér治zhì各gè不bù同tóng,皆jiē愈yù何hé也yě?岐qí伯bó对duì日rì:地dì势shì使shǐ然rán也yě。故gù东dōng方fāng之zhī域yù,天tiān地dì之zhī所suǒ始shǐ生shēng也yě。鱼yú盐yán之zhī地dì,海hǎi滨bīn傍bàng水shuǐ,其qí民mín食shí鱼yú而ér嗜shì咸xián,皆jiē安ān其qí处chù,美měi其qí食shí。鱼yú者zhě使shǐ人rén热rè中zhōng,盐yán者zhě胜shèng血xuè,故gù其qí民mín皆jiē黑hēi色sè疏shū理lǐ,其qí病bìng皆jiē为wèi痈yōng疡yáng,其qí治zhì宜yí贬biǎn石shí。故gù贬biǎn石shí者zhě,亦yì从cóng东dōng方fāng来lái。西xī方fāng者zhě,金jīn玉yù之zhī域yù,沙shā石shí之zhī处chù,天tiān地dì之zhī所suǒ收shōu引yǐn也yě。其qí民mín陵líng居jū而ér多duō风fēng,水shuǐ土tǔ刚gāng①此cǐ下xià原yuán文wén有yǒu“之zhī奇qí脉mài”,据jù拥yōng已yǐ经jīng久jiǔ(千qiān金jīn翼yì方fāng》删shān。②下xià:(太tài素sù》作zuò“上shàng下xià”。③脉mài:(太tài素sù》作zuò“脉mài候hòu”。④病bìng也yě:(太tài素sù》作zuò“病bìng能néng”。

  且qiě一yī强qiáng,其qí民mín不bù衣yī而ér揭jiē荐jiàn,其qí民mín华huá食shí而ér脂zhī肥féi,故gù邪xié不bù能néng伤shāng其qí形xíng体tǐ,其qí病bìng生shēng于yú内nèi,其qí治zhì宜yí毒dú药yào。故gù毒dú药yào者zhě,亦yì认rèn西xī方fāng来lái。

  北běi方fāng者zhě,天tiān地dì所suǒ闭bì藏cáng之zhī域yù也yě。其qí他tā高gāo陵líng居jū,风fēng寒hán冰bīng冽liè,其qí民mín乐yuè野yě处chù而ér乳rǔ食shí,藏cáng寒hán生shēng满mǎn病bìng,其qí治zhì宜yí灸jiǔ们men。故gù灸jiǔ烟yān者zhě,亦yì从cóng北běi方fāng来lái。

  南nán方fāng者zhě,天tiān地dì之zhī所suǒ长zhǎng养yǎng,阳yáng之zhī所suǒ盛shèng处chù也yě。其qí地dì下xià,水shuǐ土tǔ弱ruò,雾wù露lù之zhī所suǒ聚jù也yě。其qí民mín嗜shì酸suān而ér食shí附fù,故gù其qí民mín皆jiē致zhì理lǐ而ér赤chì色sè,其qí病bìng挛luán痹bì,其qí治zhì宜yí微wēi针zhēn。故gù九jiǔ针zhēn者zhě,亦yì从cóng南nán方fāng来lái。 g

  中zhōng央yāng者zhě,其qí地dì平píng以yǐ湿shī,天tiān地dì所suǒ以yǐ生shēng万wàn物wù也yě众zhòng。其qí民mín食shí杂zá而ér不bù劳láo,故gù其qí病bìng多duō控kòng I 厥jué寒hán热rè,其qí治zhì宜yí导dǎo引yǐn按àn新xīn。故gù导dǎo引yǐn按àn新xīn者zhě,亦yì从cóng中zhōng央yāng出chū也yě。 Z

  故gù圣shèng人rén杂zá合hé以yǐ治zhì,各gè得dé其qí所suǒ直zhí。故gù治zhì所suǒ以yǐ异yì而ér病bìng皆jiē愈yù者zhě,得dé病bìng之zhī情qíng,知zhī治zhì之zhī l 大dà体tǐ也yě。 I

  移yí精jīng变biàn气qì论lùn篇piān第dì十shí三sān I

  黄huáng南nán问wèn曰yuē:余yú闻wén古gǔ之zhī治zhì病bìng,惟wéi其qí移yí精jīng变biàn气qì,可kě祝zhù由yóu而ér已yǐ。今jīn世shì治zhì病bìng,毒dú药yào治zhì I 其qí内nèi,针zhēn石shí治zhì其qí外wài,或huò愈yù或huò不bù愈yù,何hé也yě?岐qí伯bó对duì日rì:往wǎng古gǔ人rén居jū禽qín兽shòu之zhī间jiān,动dòng作zuò以yǐ D 避bì寒hán,明míng居jū以yǐ避bì暑shǔ,内nèi无wú眷juàn慕mù之zhī累lèi,外wài无wú伸shēn宦huàn之zhī形xíng,此cǐ活huó情qíng之zhī世shì,邪xié不bù能néng深shēn入rù D 也yě。故gù毒dú药yào不bù能néng治zhì其qí内nèi,针zhēn石shí不bù能néng治zhì其qí外wài,故gù可kě移yí精jīng祝zhù由yóu而ér已yǐ。当dāng分fēn之zhī世shì不bù然rán, D 忧yōu患huàn缘yuán其qí内nèi,苦kǔ形xíng伤shāng其qí外wài,又yòu失shī四sì时shí之zhī从cóng,逆nì寒hán暑shǔ之zhī宜yí,贼zéi风fēng数shù至zhì,虚xū邪xié朝zhāo夕xī, D 内nèi至zhì五wǔ藏cáng骨gǔ髓suǐ,外wài伤shāng空kōng窍qiào肌jī肤fū,所suǒ以yǐ小xiǎo病bìng必bì甚shèn。大dà病bìng必bì死sǐ,故gù祝zhù由yóu不bù能néng已yǐ也yě。 D

  帝dì曰yuē:善shàn。余yú欲yù临lín病bìng人rén,现xiàn死sǐ生shēng,决jué嫌xián疑yí,欲yù知zhī其qí要yào,如rú日rì月yuè光guāng,可kě得dé闻wén I 乎hū?吹chuī伯bó曰yuē:色sè脉mài者zhě,上shàng帝dì之zhī所suǒ贵guì也yě,先xiān师shī之zhī所suǒ传chuán也yě。上shàng古gǔ使shǐ俄é贷dài季jì,理lǐ色sè脉mài而ér I 通tōng神shén明míng,合hé之zhī金jīn木mù水shuǐ火huǒ土tǔ四sì时shí八bā风fēng六liù合hé,不bù离lí其qí常cháng,变biàn化huà相xiāng移yí,以yǐ观guān其qí妙miào,以yǐ知zhī【其qí要yào。欲yù知zhī其qí要yào,则zé色sè脉mài是shì矣yǐ。包bāo以yǐ应yīng日rì,脉mài以yǐ应yīng月yuè,常cháng求qiú其qí要yào,则zé其qí要yào也yě。夫fū l 色sè之zhī变biàn化huà,以yǐ应yīng四sì时shí之zhī脉mài,此cǐ上shàng帝dì之zhī所suǒ贵guì,以yǐ合hé于yú神shén明míng也yě。所suǒ以yǐ远yuǎn死sǐ而ér近jìn生shēng,生shēng道dào以yǐ长zhǎng,命mìng日rì圣shèng王wáng。中zhōng古gǔ之zhī治zhì病bìng,至zhì而ér治zhì之zhī,汤tāng液yè十shí日rì,以yǐ去qù八bā风fēng五wǔ痹bì之zhī病bìng,十shí【日rì不bù已yǐ,治zhì以yǐ草cǎo苏sū草cǎo苦kǔ之zhī枝zhī,本běn末mò为wèi助zhù,标biāo本běn已yǐ得dé,邪xié气qì乃nǎi服fú。暮mù世shì之zhī治zhì病bìng也yě则zé Q 不bù然rán,治zhì不bù本běn四sì时shí,不bù知zhī日rì月yuè,不bù审shěn逆nì从cóng,病bìng形xíng已yǐ成chéng,乃nǎi欲yù微wēi针zhēn治zhì其qí外wài,汤tāng液yè治zhì I 其qí内nèi,粗cū工gōng党dǎng见jiàn,以yǐ为wéi可kě攻gōng,故gù病bìng未wèi已yǐ,新xīn病bìng复fù起qǐ。【

  帝dì曰yuē:愿yuàn闻wén要yào道dào。岐qí伯bó曰yuē:治zhì之zhī要yào极jí,无wú失shī色sè脉mài,用yòng之zhī不bù惑huò,治zhì之zhī大dà则zé。逆nì从cóng到dào①行xíng,标biāo本běn不bù得dé,亡wáng神shén失shī国guó。去qù故gù就jiù新xīn,乃nǎi得dé真zhēn人rén。 B

  帝dì曰yuē:余yú闻wén其qí要yào于yú夫fū于yú矣yǐ,夫fū子zǐ言yán不bù离lí色sè脉mài,此cǐ余yú之zhī所suǒ知zhī也yě。歧qí怕pà日rì:治zhì之zhī I 极jí于yú一yī。帝dì曰yuē:何hé谓wèi一yī?歧qí怕pà日rì:一yī者zhě因yīn得dé之zhī。帝dì曰yuē:奈nài何hé?岐qí伯bó曰yuē:闭bì户hù塞sāi

  ①到dào:《太tài素sù)作zuò‘倒dào’。

  脯pú,系xì之zhī病bìng者zhě,数shù问wèn其qí情qíng,以yǐ从cóng其qí意yì,得dé神shén者zhě昌chāng,失shī神shén者zhě亡wáng。帝dì曰yuē:善shàn。

  汤tāng液yè醪láo醴lǐ论lùn篇piān第dì十shí四sì

  黄huáng帝dì问wèn曰yuē:为wèi五wǔ谷gǔ汤tāng液yè及jí酸suān酿niàng奈nài则zé岐qí伯bó对duì日rì:必bì以yǐ稻dào米mǐ,炊chuī之zhī蹈dǎo薪xīn,稻dào米mǐ者zhě完wán,稻dào薪xīn者zhě坚jiān。帝dì日rì:何hé以yǐ然rán?岐qí伯bó日rì:此cǐ得dé天tiān地dì之zhī和hé,高gāo下xià之zhī宜yí,故gù能néng至zhì完wán;伐fá取qǔ得dé时shí,故gù能néng至zhì坚jiān也yě。帝dì日rì。上shàng古gǔ圣shèng人rén作zuò汤tāng液yè醒xǐng醒xǐng,为wèi而ér不bù用yòng何hé也yě?岐qí伯bó日rì:自zì古gǔ圣shèng人rén之zhī作zuò汤tāng液yè醒xǐng醒xǐng者zhě,以yǐ为wéi备bèi耳ěr。夫fū上shàng古gǔ作zuò场chǎng液yè,故gù为wèi而ér弗fú服fú也yě。中zhōng古gǔ之zhī世shì,道dào德dé稍shāo衰shuāi,邪xié气qì时shí至zhì,服fú之zhī万wàn全quán。帝dì日rì:今jīn之zhī世shì不bù必bì已yǐ何hé也yě?歧qí怕pà日rì:当dāng今jīn之zhī世shì,必bì齐qí毒dú药yào攻gōng其qí中zhōng,朗lǎng石shí河hé艾ài治zhì其qí外wài也yě。帝dì日rì:形xíng弊bì血xuè尽jǐn而ér功gōng不bù立lì者zhě何hé?啦la伯bó曰yuē:神shén不bù使shǐ也yě。帝dì日rì:何hé谓wèi神shén不bù使shǐ?读dú伯bó日rì二èr针zhēn石shí,道dào也yě。精jīng神shén不bù进jìn,志zhì意yì不bù治zhì,故gù病bìng不bù可kě愈yù。今jīn精jīng坏huài神shén去qù,荣róng卫wèi不bù可kě复fù收shōu。何hé者zhě?嗜shì欲yù无wú穷qióng,而ér忧yōu患huàn不bù止zhǐ,精jīng气qì弛chí坏huài,荣róng泣qì卫wèi除chú,故gù神shén去qù之zhī而ér病bìng不bù愈yù也yě。帝dì日rì:夫fū病bìng之zhī始shǐ生shēng也yě,极jí微wēi极jí精jīng,必bì先xiān入rù结jié于yú皮pí肤fū。今jīn良liáng工gōng皆jiē称chēng日rì病bìng成chéng,名míng曰yuē逆nì,则zé针zhēn石shí不bù能néng治zhì,良liáng药yào不bù能néng及jí也yě。今jīn良liáng工gōng皆jiē得dé其qí法fǎ,守shǒu其qí数shù,亲qīn戚qī兄xiōng弟dì远yuǎn近jìn青qīng声shēng日rì闻wén于yú耳ěr,五wǔ色sè日rì见jiàn于yú目mù,而ér病bìng不bù愈yù者zhě,亦yì何hé暇xiá不bù早zǎo乎hū?歧qí怕pà日rì:病bìng为wèi本běn,工gōng为wèi标biāo,标biāo本běn不bù得dé,邪xié气qì不bù服fú,此cǐ之zhī谓wèi也yě。帝dì曰yuē:其qí有yǒu不bù从cóng毫háo毛máo而ér生shēng,五wǔ藏cáng阳yáng以yǐ竭jié也yě,津jīn液yè充chōng郭guō,其qí晚wǎn独dú居jū,抓zhuā精jīng①于yú内nèi,气qì耗hào于yú外wài,形xíng不bù可kě与yǔ农nóng相xiāng保bǎo,此cǐ四sì极jí急jí而ér动dòng中zhōng,是shì气qì拒jù于yú内nèi,而ér形xíng施shī于yú外wài,治zhì之zhī奈nài何hé?歧qí怕pà日rì:平píng治zhì于yú权quán衡héng,去qù宛wǎn陈chén丕pī,微wēi动dòng四sì极jí,温wēn衣yī,级jí刺cì其qí处chù,以yǐ复fù其qí形xíng。开kāi鬼guǐ门mén,洁jié净jìng府fǔ,精jīng以yǐ时shí服fú,五wǔ阳yáng巴bā布bù,疏shū涤dí五wǔ藏cáng,故gù精jīng自zì生shēng,形xíng自zì盛shèng,骨gǔ肉ròu相xiāng保bǎo,巨jù气qì乃nǎi平píng。帝dì曰yuē:善shàn。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐